Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
#OSegredodeFeriha #HazalKaya #ÇağatayUlusoy
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
#OSegredodeFeriha #HazalKaya #ÇağatayUlusoy
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O Emir está em casa?
00:16Está lá em cima, mas eu não fui até lá, deve estar dormindo.
00:28Emir?
00:30Emir, você acorda.
00:38Você me assustou.
00:41Por quê?
00:43Eu te liguei o dia todo no seu celular e você não atendeu.
00:47Levanta.
00:48Eu vou tomar um banho.
00:51A visa para limparem o quarto está em uma zona.
00:57Me espera lá embaixo, eu estou tão cansado.
01:03Você pode dirigir para mim.
01:05Então, a gente vai para a escola?
01:11Eu não sei.
01:12Eu não sei.
01:13Eu não sei.
01:14Eu não sei.
01:15Eu não sei.
01:16Eu não sei.
01:17Eu não sei.
01:18Eu não sei.
01:19Eu não sei.
01:20Eu não sei.
01:21Eu não sei.
01:22Eu não sei.
01:23Eu não sei.
01:24Eu não sei.
01:25Eu não sei.
01:26Eu não sei.
01:27Eu não sei.
01:28Eu não sei.
01:29Eu não sei.
01:30Eu não sei.
01:31Eu não sei.
01:32Eu não sei.
01:34Eu não sei.
01:35A gente devia aprender com ela.
01:38Aprender o quê, amiga?
01:40A brincar com dois homens e fazer eles perderem amizade por sua causa?
01:43O que você disse, hein?
01:44Eu estou bem aqui.
01:47Fala na minha cara.
01:49É melhor não.
01:50Você pode atacar a gente com as suas unhas.
01:52A gente devia ir no spa
01:58Tô precisando de uma massagem
02:01O senhor Unau tem um massagista filipino
02:04Eu posso pedir pra ligar pra ele quando precisar
02:08Emir
02:09Você tem que colocar a sua cabeça no lugar
02:12Olha, não dá pra você fingir que não acontece nada
02:16Você tem noção de como você tá estranho?
02:20Como você esperava que eu me comportasse?
02:24Eu não entendo
02:25E eu não posso te ajudar
02:28Se não sei como se sente
02:29Eu não preciso que você me ajude
02:32Ela é só uma amiga, pai
02:37Isso tudo é tão ridículo, não é mesmo?
02:42Além disso, não estamos em um lugar desconhecido
02:44É aqui em frente de casa
02:45E o que um paparazzo fazia na frente de casa, pai?
02:50Entendi
02:52A propósito, pai, preciso que me faça um favor
02:56Pode encontrar o número de telefone e o nome de quem fez isso?
03:02Obrigado, pai
03:03Fuga do amor de Koray Onati
03:13Eu fico aqui pensando
03:21Minha nossa
03:23A reputação do Emir já era
03:25Bom, também machucaram ele onde mais dói
03:29Primeiro ele ficou bravo comigo por causa da Feri Ha
03:32E agora ela mesma foi lá e traiu ele
03:34Bom dia
03:41Bom dia
03:43Bom dia
03:43Bom dia
03:45Bom dia
03:46Bom dia
03:46Bom dia
03:47Bom dia
03:49Bom dia
03:51Bom dia
03:52Bom dia
03:53Bom dia
03:55Eu volto, xoxa xoxa
03:57Eu volto xoxa
04:08Eu volto xoxa xoxa
04:20Eu volto xoxa
04:21Eu volto xoxa
04:23Tá feliz, Feri Ha?
04:42Você estragou tudo
04:47Antes de você
04:50Nós éramos felizes
04:51Agora por sua causa
04:54Tudo mudou
04:55Tá satisfeita?
05:02Se sente bem com isso?
05:05A gente não fez nada
05:06Eu tenho pena do Koray
05:11Ele podia ter perdido a gente
05:16Por alguém que vale a pena
05:17Parece que você tá com medo
05:37De fazer isso, meu amigo
05:38Se você tá se sentindo pressionado
05:40Por mim, então
05:41É melhor dar meia volta
05:43E a gente esquece isso
05:44Olha, Vincent
05:46Essa dívida não é nossa
05:49Eu já tenho uma dívida
05:52E...
05:54Eu me declaro um cético
05:55Duvido que todas essas coisas vão funcionar
05:58Mas o que você tá falando, meu amigo
06:01Você não confia em mim?
06:03Vai ter seu próprio nome
06:03A sua própria assinatura
06:05E eu tenho o resto
06:06Essa dívida é minha e não sua
06:09E...
06:09Resolvido
06:10Você vai estar no lucro
06:12E não na dívida
06:13Vamos
06:18Vamos logo, irmão
06:20Eu...
06:21Se eu não soubesse
06:21O que você precisa
06:23Se eu não soubesse
06:25O que você se sente mal
06:27Pela sua esposa fazendo geléia
06:29Até de madrugada
06:29E todo o seu esforço
06:30Eu teria procurado
06:32Outra pessoa pra isso
06:33Tá bom
06:35Eu aceito o trato, Jason
06:36Vamos lá
06:37Tchau
06:38Tchau
06:39Tchau
06:40Tchau
06:41Tchau
06:42Tchau
06:43Tchau
07:13Tchau
07:14Tchau
07:15Tchau
07:16Tchau
07:18Tchau
07:19Tchau
07:40Ah, esqueci de levar as revistas da Lara
07:42Olha só
07:44É
07:45A revista da Lara
07:48Nossa
07:48Ai meu Deus
07:51Olha só essas fotos
07:54Olha só essas mulheres de maquiagem
07:56Rizal, seus maridos devem ter dificuldade em aceitar o dinheiro delas
08:12Ai meu Deus
08:38Você se queimou?
08:39Cuidado, cuidado
08:40Não vai se cortar
08:40Opa, peraí
08:42Mãe
08:56Mãe
09:09Mãe
09:23Mãe
09:37Mãe
09:50Mãe
10:04Mãe
10:17Mãe
10:31Mãe
10:44O que aconteceu?
10:46Por que me chamou tão cedo?
10:48Chegou o dia, irmão
10:49Vamos conhecer as meninas
10:50Você tá com sorte, cara
10:53As garotas adoram esse estilo jogado
10:56Eu sou assim mesmo, eu não gostou?
10:58Tchau, sacou?
10:58Olha só, não mete Deus nesse papo
11:01Por que?
11:01Você vai rezar antes do sexo?
11:04Isso é como jogar a Champions League, cara
11:07Vamos no hotel tomar um drink
11:09E aí todos vão pra casa, sacou?
11:11Você tá no caminho, irmão
11:12Você tá no caminho, irmão
11:14Você vai ver do que eu tô falando
11:16Você vai ganhar uma fortuna de verdade
11:18Quando você abrir os olhos de novo, você vai ver
11:20Toda a sua vida está prestes a mudar
11:23Escuta o que eu tô te dizendo
11:25Relógios finos, mulheres bonitas, o que quiser
11:28Pode ser tudo seu
11:30Só tem que me falar
11:33Você tá disposto a tudo isso
11:34Eu tô vendo que o que eu tô falando te dá medo, cara
11:40Calma aí
11:40Que isso?
11:41Você tá se ouvindo, cara?
11:43Não me pressiona
11:43Você é um idiota
11:44Não sei por que gostam de você
11:47De qualquer jeito
11:48Vai trocar de roupa
11:49Vai lá
11:50Não me deixe esperando
11:53Vai, anda, anda
11:55Vou pro jardim da frente
12:24Oi, mãe
12:40Não, não
12:41Chega perto de mim
12:42Eu já tô cansada
12:43Já chega, Feriha
12:44Já chega pra mim, tá?
12:45Você sabia que eu não consegui dormir à noite?
12:48Sabia?
12:48E você sabe por quê?
12:49Filha, quando eu estava tentando aceitar a ideia de um homem com você
12:53Quem é o outro?
12:54Quem é?
12:55Quem ele é, hein?
12:56Você não me disse que o seu coração doía?
12:59Pra quem estava machucada assim?
13:00Qual dos dois te machucou daquele jeito?
13:02Quantos meninos você tem aí?
13:04Me fala, Feriha
13:05O que é que eu vou fazer com você?
13:06Me fala
13:07Eu bati em você
13:09Eu te castiguei
13:10Eu fiz você me prometer
13:11E nada funcionou
13:12O que é que eu vou fazer?
13:13Você acabou comigo, Feriha
13:14Eu já não posso te proteger
13:16Não tem mais nada que eu possa fazer por você
13:18O que é que eu vou fazer se o seu pai perguntar disso, hein?
13:23O que é que eu vou dizer pra ele?
13:25Ele vai levar a gente de volta pra nossa vila?
13:28Ele vai querer te casar com alguém?
13:29Por que é que eu quis que tivesse uma educação?
13:31Me fala por quê, minha filha
13:33Por quê?
13:33Por que é que eu queria que você fosse alguém?
13:35Eu queria que fosse melhor do que eu
13:37Queria que te tratassem como uma pessoa normal merece ser tratada
13:41E que te dessem tudo o que você merece, Feriha
13:43O que é que a gente faz se o Mermet se souber disso, Feriha?
13:45Ele ia quebrar suas pernas
13:46Eu não aguento mais, Feriha
13:48Eu já não sei quem defender ou o que dizer, Feriha
13:52Você acabou comigo fazendo isso, Feriha
13:54O que é que eu fiz pra merecer isso, minha filha?
13:57O que é que eu fiz?
13:57Eu só queria o melhor pra você
13:59Será que você não entende isso?
14:06Eu não sei mais o que fazer
14:08Não sei mais o que dizer, não sei
14:11Eu não sei nem pra quem mentir
14:16Oh, mãe, eles não vão saber
14:17Oh, mãe, acredita em mim
14:20Eu te juro, eu não fiz nada
14:22É só meu amigo, eu te juro
14:23Feriha, minha querida
14:26Vai se sentir mal pelo seu comportamento indiferente de novo
14:29Você vai se arrepender, mas sou eu que vou sofrer
14:32Eu é que vou ficar chateada
14:34Eu vou chorar de novo, Feriha
14:35Ai, eu é que vou ficar chorando por você, Feriha
14:39Deus
15:02Ai, Deus, dai-me paciência
15:06Ai, Deus, dai-me forças pra seguir
15:10Ah, ah, cansou?
15:25Agora já chega
15:26Agora você já está memorizando
15:29Ó, a sua professora chegou
15:34Vai abrir a porta
15:35E vê se esquece
15:37A Feriha e todas essas coisas
15:39Sem sentido
15:39Ah, Lara?
15:55É, eu vim te pedir um favor
15:56Você já viu?
15:58É uma loucura
15:59Agora a Feriha é sua rival
16:01Como é que é?
16:03A Feriha saiu em uma revista
16:05Tiraram fotos dela
16:07Toda íntima
16:07Com o filho de um político
16:09Talvez você saiba quem ele é
16:11É o Koray Onat
16:12Isso é sério?
16:14É, eu lembro dele
16:15Fui ele no Hills outro dia
16:16Você viu ele no Hills?
16:20É na rua do meu príncipe
16:21O Emir
16:22Bom, na verdade
16:25Esse pessoal todo se conhece
16:27Não é?
16:28Ai, que seja
16:29Quem se importa?
16:30Enfim, eu vim aqui pra dizer
16:32Que o nosso zelador
16:32Tá de folga hoje
16:33Mais tarde vão trazer um pacote pra mim
16:35E pedir pra entregarem pra você
16:36Aham
16:38A gente se vê
16:38Koray
17:01Onat
17:03Vamos ver se você conhece o Emir
17:10Ah, oi pai
17:40Conseguiu encontrar?
17:46Tá, tá legal
17:47Espera um pouco
17:48Que eu vou anotar
17:49O nome dele é
17:58Metin
17:59Urkmes
18:020530
18:050530
18:32O que é isso?
19:02Ah, é muito bonito, mas não sabe como as coisas funcionam
19:13Ai, querida, eu ensino modos pra ele com o meu dinheiro
19:16Veremos
19:32Vamos lá, cara
19:45Não posso entrar
19:47Não pode por quê?
19:50Eu não posso entrar
19:51Eu conheço o dono daquele hotel
19:53Ele vive no nosso prédio
19:55Se eu entrar aí já era pra mim, esquece
19:57Se você não entrar, aí é que já era
19:59Ela já tá te esperando
20:01O que eu vou falar? Ela vai pensar que o filho do zelador tem medo de entrar
20:04Eu falei que eu não posso entrar
20:06Não pode, é?
20:09Não pode? Devolve meu dinheiro
20:10Então, por que eu gastei tanto
20:13Pra deixar você apresentável?
20:15Hã? Eu investi dinheiro em você
20:17Eu vou bater na sua porta
20:19Vou te chamar
20:20Até me pagar o que me deve
20:22Tchau
20:23Tchau
20:24Tchau
20:54Tchau
21:24Feriha, você tá bem?
21:54Ele meteu o pai dele nesse problema
21:58Agora eu tô ferrado e é por nada
22:01Já fala, eu tenho que desligar
22:24Olá, senhor Coray
22:25Me desculpa se eu te irritei
22:28Eu te liguei pra pergunta antes de publicar
22:30Mas você não atendeu
22:32Pra quem você fez esse trabalho?
22:38Não podemos contar nossas fontes
22:54Pode me trazer um vaso com água?
22:56Handi, você chegou cedo
22:58Oi, mãe
22:58Vem cá, o que foi?
23:02Nada
23:02Não foi nada, só saí antes
23:05Você quer fazer compras?
23:07A gente pode ir ao cinema e comer alguma coisa
23:09Não, mãe
23:10Eu não tô afim
23:12Vou sair de novo daqui a pouco
23:13Vou ver o Coray
23:15Ah, eu vi ele na revista hoje de manhã
23:17Estava com a namorada, uma garota bem bonita
23:20Você conhece ela?
23:22Eu também vi
23:24E a garota não é namorada
23:27É só uma amiga, eles saem de vez em quando
23:30Ah, eu pensei que eles tivessem alguma coisa séria
23:33Não tem nada sério
23:35É só o Coray
23:37Se metendo com uma garota diferente por noite
23:40E...
23:42As garotas fáceis deixam ele bem ocupado
23:44Você sabe o que ele fala delas?
23:46É bom ter uma pra cada dia da semana
23:50E no final
23:52É só isso
23:53Coitadas dessas meninas
23:56São só um jogo
23:57E...
23:59Se tiverem sorte, saem nas revistas
24:00Esse Coray
24:02Ele é um bom menino
24:03Mas a gente não vê ele como uma garota bonita há anos
24:06Ele não vai achar meninas sérias
24:09Se perde tempo com as fáceis
24:11Serra, por favor
24:13Vê se presta atenção
24:15Ah, tá, me desculpa
24:18Dizale-se
24:22Wow
24:22Dizale-se
24:22Denizando-se
24:23E...
24:24E...
24:25Quadra
24:27E...
24:27...
24:27São só?
24:28Amém.
24:58O que você quer?
25:08Será que a gente pode conversar?
25:18É verdade.
25:20Eu estava com raiva de você.
25:22Eu estava com raiva de tudo, mas agora acabou.
25:24Depois de te ver assim no chão.
25:26Depois de te ver assim, passou tudo.
25:29Você tem que voltar para a escola agora.
25:31Han Ji, vai embora.
25:35O que aconteceu?
25:38É incrível mesmo.
25:41É uma ótima atriz.
25:42Devia ter conseguido uma bolsa de estudos para o conservatório, Han Ji.
25:47Você é louco mesmo.
25:50É assim que você vai se punir?
25:53Acusando uma pessoa que quer ficar com você?
25:56É sério mesmo isso?
25:58Eu pago para ver.
26:00Quando será que vai começar a chorar?
26:04Tá bom.
26:06Fica sozinho.
26:09Han Ji.
26:09Eu sei de tudo.
26:12Eu sei o que você fez, Han Ji.
26:16Contratou um paparazzo.
26:19Pediu para ele tirar fotos nossas e publicar no dia seguinte.
26:22Pois é.
26:29Eu estava com nojo de você.
26:33Eu não conseguia te suportar.
26:34Eu te odiei do fundo da minha alma.
26:38Eu ouvi quando se falaram.
26:40Sabia que iam se encontrar em segredo.
26:42Quer saber?
26:46Não importa.
26:50O que você ou o Emir pensam da gente.
26:55Você e o Emir morreram para mim.
26:59Não existem mais na minha vida.
27:00Agora sai logo daqui.
27:06Coréi.
27:06Vai embora.
27:14Coréi.
27:15Coréi, abre a porta agora.
27:17Você disse que estaria comigo sempre nas horas boas e ruins.
27:21Coréi.
27:22Coréi, abre a porta, por favor.
27:26Coréi.
27:28Coréi, abre a porta.
27:29Coréi, abre a porta.
27:59Coréi.
28:02Isso é tudo minha culpa.
28:03Eu sinto muito.
28:17Feri-rá.
28:19Feri-rá.
28:22O que foi, mãe?
28:23Por que está gritando, Zer?
28:27O que foi?
28:29Não é nada.
28:30Eu ia pedir para ela...
28:32colocar o forno para esquentar.
28:53E assim ficou tão difícil.
28:58O que foi?
29:00Música
29:30Música
30:00Música
30:30Han Ji
30:33Olha
30:33Comprei isso aqui
30:37Você está bem?
31:00Música
31:30Você ainda está um pouco tenso
31:42Quer beber alguma coisa?
31:44Não, obrigado
31:45Relaxa, por favor
31:46Pode sentar
31:47Fica aqui que eu já volto
31:49Ah, tem um bar bem ali
31:50Vai pegar uma bebida pra gente
31:52Relaxa um pouco
31:52Fica à vontade
31:53Você está precisando
32:00O risco ou o vodka?
32:05Qual você prefere?
32:15Mermet
32:15Mermet?
32:19Mermet?
32:19Música
32:31Música
32:35Amém.
33:05Amém.
33:35Amém.
34:05Amém.
34:14Bom dia, irmão Rividan.
34:15E aí, Mermet, o que vai ser?
34:17Cabelo e barba. Pode raspar.
34:19Toma um chá. A gente faz quando eu acabar aqui.
34:21Oi, Mermet, como é que vai?
34:23Dá um espaço pra mim.
34:29Então, agora tá lendo a revista de fofoca?
34:31Não, a gente só tá vendo as garotas.
34:33Será que a gente só pode vê-las na revista, na TV mesmo?
34:35Rapaz, olha só essas coisas.
34:37Elas não devem nem sentir frio.
34:39De tão lindas e gostosas.
34:41Olha só isso.
34:43Olha só essa aqui, como ela é gata.
34:47Você tem razão.
34:51O que aconteceu?
34:57Bom dia, pai.
35:03Desculpa, tá? Eu acabei dormindo demais.
35:07Você quer ajuda, mãe?
35:12Fala comigo. Vai, mãe.
35:20Fecha bem esse lixo e leva lá pra fora.
35:22Tá muito fedido.
35:24O que é isso?
35:25Quem é ele?
35:26Me fala, quem é ele?
35:27O que é isso?
35:28Quem é ele?
35:29Me fala, quem é ele?
35:30E quem é você pra me julgar?
35:31O que é isso?
35:32Quem é ele?
35:33O que é isso?
35:34Quem é ele?
35:35Me fala, quem é ele?
35:36Quem é ele?
35:37Quem é ele?
35:41E quem é você pra me julgar, hein?
35:42Eu sei o que você tá fazendo.
35:43Sei exatamente onde você tava no turno da noite.
35:44No turno da noite.
35:45O que é isso?
35:46O que é isso?
35:47O que é isso?
35:48O que é isso?
35:49Quem é ele?
35:50Me fala, quem é ele?
35:51Fala, quem é ele?
35:59E quem é você pra me julgar, hein?
36:01Eu sei o que você tá fazendo.
36:04Sei exatamente onde você tava no turno da noite.
36:07Eu mesma te vi, tá?
36:09Te vi lá no hotel.
36:11De acompanhante de uma mulher.
36:17Feri-ha.
36:21Feri-ha.
Comente primeiro