Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
#OSegredodeFeriha #HazalKaya #ÇağatayUlusoy
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
#OSegredodeFeriha #HazalKaya #ÇağatayUlusoy
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:29A CIDADE NO BRASIL
01:00Eu não ia ficar confortável
01:02Olha, eu gostaria que você ainda trabalhasse aqui
01:07E se você quiser, Mehmet
01:09É só ficar
01:11Tá, mas
01:12É você que decide
01:14Tá bom então
01:17Eu vou continuar
01:18Legal
01:20Eu vou entrar, Balea
01:21Filipe.
01:51Eu já volto.
02:00Ferihan.
02:05É que...
02:06A Hanji...
02:08Acho que ela quer falar com você.
02:11Eu não acho que isso seja uma boa ideia, Korai.
02:16Ferihan.
02:18Por favor.
02:21Não conseguiu me evitar dessa vez.
02:49Pelo visto, já está melhorando, né?
02:54Emir.
02:58Pede para ele me perdoar.
03:01Por favor, eu...
03:03Só foca em ficar bem.
03:05Desculpa, Ferihan.
03:15O que você quer fazer?
03:17É que eu tenho...
03:18Eu quero ver.
03:18É que eu estou fazendo.
03:24É que eu vou fazer.
03:24É que eu posso fazer.
03:25Eu vou fazer.
03:25Eu vou fazer.
03:26Bom dia.
03:54Bom dia, Serrera.
03:55O Mehmet, me diz uma coisa, você é bom com informática?
04:00Informática? Eu não entendo muito, mas o que aconteceu?
04:04Você é a única esperança que eu tenho.
04:06É que os técnicos que eu conheço parecem zumbis andando na rua.
04:12O que aconteceu com o computador? Eu posso dar uma olhada.
04:16Obrigada.
04:18O Sr. Halil está bem?
04:20O Sr. Halil?
04:24Bom dia, tudo bem? Está tão quietinho aí que eu nem te vi.
04:29Cadê o anel?
04:33Destina.
04:34Vamos lá ver o computador?
04:41Uhum.
04:41Não sei, não.
04:56Como assim não sabe, mãe?
04:58Eu achei tão linda.
05:00Você devia fazer uma coleção unissex.
05:02Criações masculinas ainda são novidade para mim.
05:05Não acho que estou pronta para investir nisso.
05:08Eu acho que devia organizar uma apresentação.
05:12Nada que fosse muito chamativo, mas eficaz.
05:14Da última vez que você teve uma ideia, Ferah virou uma modelo ambulante.
05:20Agora, eu tenho até medo de pedir a sua opinião.
05:24Calma, calma.
05:25Ainda não pensei em nada.
05:27Sabe o que eu pensei?
05:29Que seria bom fazer uma parceria com a Associação da Cana.
05:32A coleção vai ter peças masculinas de tamanhos variados.
05:36Podíamos fazer um desfile em prol das crianças de rua.
05:42Mas, com a Handi ainda internada,
05:46talvez a Cana não queira lidar com isso agora.
05:54Ai, que beleza.
05:56Mermete, obrigada.
05:58A verdade é que eu ia surtar se eu não conseguisse assistir esse programa.
06:02Ah, relaxa. Não foi nada demais.
06:04Não, você é mesmo muito bom com essas coisas.
06:07Por acaso, você tem Facebook?
06:10É, eu tenho sim.
06:12Por que não me adiciona?
06:14Tá bom.
06:27Ai, já vou, já vou, já vou.
06:29Tô indo.
06:30Mas quem é que tá batendo assim na minha porta?
06:32Ah, Zerá, minha querida amiga Zerá, eu morreria por você.
06:36Mas o que é que deu em você?
06:38O que que foi?
06:38Eu sinto muito.
06:40Tão chateada.
06:41Quando me contaram que eu vim correndo ver como você está, Zerá?
06:45Eu não tô entendendo.
06:46Você tá falando do fim do noivado?
06:48É disso mesmo que eu tô falando.
06:50Não precisa esconder de mim.
06:52A Feriá tá em casa?
06:53A pobrezinha não deve estar nada bem.
06:56Eu posso imaginar, minha amiga.
06:57Olha, que Deus o ajude e proteja.
06:59Amém, Goufidã, amém.
07:02Entra, fica à vontade, vai.
07:03Eu encontrei a Serife quando vinha pra cá.
07:05Ela tava soltando fogo pelas ventas.
07:10Que coisa.
07:12Eu vou passar um café pra gente.
07:14É, pode ser.
07:15Mais devagar.
07:24Isso mesmo.
07:37Vamos lá.
07:38Vamos lá.
07:38Você desistiu do noivado?
07:51Mas quando vai desistir das mentiras?
07:55E agora?
07:57O que é que vai fazer?
07:58Vai voltar correndo pros braços daquele rapaz?
08:02E o que vai acontecer quando ele descobrir a verdade?
08:05Ele ainda vai te querer?
08:07Eu posso parar por hoje?
08:31Claro.
08:33Devagar.
08:33Devagar.
08:37O que foi?
09:05O que foi?
09:07E mim, não me abandona, vai.
09:13Aconteça o que acontecer, meu amor.
09:15Acontece depremler gördüm, kolay kolay yıkılmam.
09:23Her defasında kaybetsen, yine de hiç üzülmem.
09:28Aslında bu kadar da kırılkan değildim, kendi yarattığım düşmanlara yenildim.
09:39Bir kayboldum, bir kayboldum, bir kayboldum, sonra tekrar belirttim.
09:43Masallardaki gibi bir varmışım, bir yokmuşum, bir yokmuşum.
09:53Sen bana imkanlar sundun, ben bunu kabul edemem.
10:00Sen bana imkanlar sundun, ben bunu kabul edemem.
10:17Şimdiye kadar yoldum, bir kayboldum, bir kayboldum.
10:19Şimdiye kadar yalnızdım, öyle bak diye değiştiremem.
10:25Aslında bu kadar da kırılkan değildim, kendi yarattığım düşmanlara yenildim.
10:34Bir kayboldum, sonra tekrar belirdim.
10:38Masallardaki gibi bir varmışım, bir yokmuşum, bir varmışım.
10:53Bir yokmuşum, bir yokmuşum.
10:59Korkarsam sakince ıslık çalarım.
11:13Ben susmam, sen de susma ki korkmayalım.
11:20Maalesef az sonra gitmem lazım.
11:30Huyum böyle, aynı yerde hiç kalmamışım.
11:37Bir varmışım, bir yokmuşum, bir varmışım.
11:49Bir yokmuşum, bir varmışım, bir yokmuşum.
12:09Ben bir varmışım, bir yokmuşum.
12:19Ah, ah, ah, que bom que ela já saiu do hospital.
12:23É, é, que bom isso.
12:25Claro que eu tenho dia livre hoje.
12:28Posso, posso.
12:30Eu vou, eu vou.
12:31Eu já tô indo.
12:32Tá bom, tá bom.
12:33Obrigada, tchau.
12:35Quem saiu do hospital?
12:36Quem saiu do hospital?
12:38É a filha de uma das minhas patroas.
12:41Deram alta pra ela hoje.
12:42Bom, eles precisam de mim, Rizá.
12:44Eu já vou, tá?
12:48Zerra?
12:49Que?
12:50Você, por acaso, não tem falado com a serife, não é?
12:54Rizá.
12:55Eu lá tenho alguma coisa pra falar com ela?
13:00Eu já disse que não.
13:01Por que que você ainda me pergunta, hein?
13:03A sua filha estava noiva, Zerra.
13:06Noiva.
13:07Ela simplesmente tirou o anel.
13:10Por isso eu pergunto.
13:11Por que é o certo a se fazer?
13:13Tá, fica aí remoendo esse assunto.
13:17Nosso filho ainda trabalha pra eles.
13:21O que vamos fazer se eles falarem alguma coisa?
13:25É, essa situação também me deixa incomodada, Rizá.
13:28Mas o Mermet já falou com o Halil.
13:31E ele disse que tudo bem.
13:33E o Mermet gosta de trabalhar na loja.
13:38Já ia esquecendo.
13:39Eu deixei o almoço pronto pra você.
13:41Se tiver fome, é só esquentar.
13:44Pode deixar. Obrigado.
13:46Não foi nada.
13:51Vai com cuidado.
13:52Tá bom. Até mais tarde.
13:58Sejam bem-vindos.
14:03Obrigada.
14:04Melhora, senhorita Handi.
14:07Está tudo pronto?
14:08Sim, senhora.
14:11Eu já liguei pra Zerra e pedi pra ela vir ajudar.
14:14Tá bom, me deixa ver umas coisas.
14:16O Emir sabe que eu te vi alta?
14:18Ele sabe e Nehri Yilker vem te visitar hoje à tarde.
14:22E o Emir?
14:23Não vem me ver, né?
14:34Ele vem.
14:38Fica tranquila. Ele vem.
14:53Desse jeito não dá pra estudar.
15:06Não consigo evitar. Eu senti tanta falta do seu rosto.
15:08Desse jeito não dá pra estudar.
15:14Não dá pra estudar.
15:19Não consigo evitar.
15:20Eu senti tanta falta do seu rosto.
15:27O que aconteceu, Feriha?
15:31Eu não vou perguntar de novo.
15:34Por que terminou comigo?
15:38O que aconteceu?
15:44Hum?
15:51Sabe, de verdade o que aconteceu foi...
15:56Pode continuar contando.
16:00Não, pode atender o telefone.
16:02Vai ter muito tempo pra gente conversar.
16:04E aí, tudo bem?
16:16Ah, Emir.
16:18Me faz um favor.
16:21Pra mim e pra senhora Kanan.
16:23Fala, Korai.
16:26A Handi já teve alta.
16:28Será que...
16:30Você pode vir?
16:31Feriha.
16:36O Korai e a Handi querem que a gente vá pra casa dela.
16:41Tá bom.
16:44Você tem certeza?
16:46Absoluta.
16:46Podemos ver.
16:52Tá bom, já vamos.
16:53Eu sinto muito pelo seu acidente, viu?
17:02Eu espero que melhore logo.
17:03Obrigada, é muito gentil.
17:05Zerra, por que você trouxe a cama dela pra cá?
17:08Eu não gosto de ver a sala bagunçada.
17:12Fui eu que pedi.
17:14Não queria passar o dia todo no quarto.
17:17Eu deveria ter pensado nisso.
17:19Me desculpe.
17:20O erro foi meu.
17:21Descansa um pouco, que daqui a pouco suas visitas estão aí.
17:38Quero falar alguma coisa?
17:43Não, não, eu não.
17:45Eu...
17:45Eu só queria saber se precisam de mim.
17:47Ah, não, não.
17:50Muito obrigado.
17:52Tá bom.
17:58Korai.
17:59Fala.
18:01Você pode pegar meu espelho pra mim?
18:02Você pode pegar meu espelho pra mim?
18:06Isso.
18:06Ou você pode pegar meu espelho pra mim?
18:08Eu nãoертвoo.
18:09baratira.
18:10Um, eu 7-8 TV para meécendo
18:23私 a sans café.
18:24Você pode pegar meu espelho pra mim.
18:27Você pode pegar meu espelho pra mim?
18:30Elim eksik, yaşlı pek, gözüm...
19:00Não se preocupe, Zerra. Pode deixar que eu atenda.
19:06Entrem. Obrigada.
19:08Olá.
19:09Olá.
19:11Eu fico com isso.
19:23Por favor.
19:25Olha quem veio.
19:28Emir?
19:30Bem-vindos.
19:37Obrigada, Randy.
19:39Tudo bem?
19:40Como está vendo?
19:42Você parece melhor.
19:46Valeu.
19:48Senta aí.
19:56Ele mandou eu pressionar aqui.
19:58Eu posso apertar?
19:59Olha, repara aqui. Eu vou apertar o botão.
20:03Pronto.
20:04Funcionou?
20:08É tão importante assim tomar cappuccino?
20:10Eu poderia ter feito um chá.
20:12Ah, eles são assim, Zerra.
20:13Preferem da máquina porque parece mais elegante.
20:16É, a máquina fazendo café é mais chique.
20:19Por favor, pode preparar a sopa da Randy agora.
20:26Pois não, senhora.
20:27Zerra, você sirva os convidados na sala.
20:31Eu não tive tempo de chamar a nova empregada.
20:34Eu vou precisar de você.
20:36Claro, claro. Tá bom, eu já vou.
20:37Tá.
20:38E já encheu.
20:41Ai, vai derramar, vai derramar.
20:49Sejam bem-vindos.
20:51Pode ficar, pode ficar.
20:53Randy e seus amigos não te abandonam nunca mesmo.
20:55Você já conhecia a Feriha, mãe?
20:59Eu a conheci no hospital, mas estava sem condições.
21:04São colegas de faculdade, não é mesmo?
21:06Uhum.
21:07Sabia que ia lembrar.
21:10Ultimamente, você fala muito em você aqui nessa casa.
21:13Posso imaginar.
21:18Você agora faz parte do grande trio, Feriha.
21:21Emile e Randy são amigos desde criança.
21:30O Korai também.
21:32A Randy sempre foi muito popular.
21:34Mas Emile e Korai são especiais pra ela.
21:37Eu acho...
21:39Que é a primeira vez que eu vejo alguém novo nesse grupo.
21:49Zerra.
21:51Já pode começar a servir.
21:53Zerra.
21:55Café.
22:24Café.
22:54Café.
22:55Café.
22:57Café.
22:57Café.
22:58Café.
22:59Café.
23:00Café.
23:02Por favor.
23:04Por favor.
23:09Handi já voltou pra casa.
23:12Amanhã a gente pode ir fazer uma visita.
23:16A Kanan falou que ela tá deprimida.
23:20Parece que nem quer ir pra faculdade.
23:24Já entendi que ela precisa de apoio.
23:26Essa é a sua especialidade, minha filha.
23:28Mãe, e se a gente convidasse ela pra ajudar no evento da linha masculina?
23:36A Handi adora essas coisas.
23:37Ela acabou de sair do hospital, Lara.
23:40E a organização já começou.
23:42Os modelos estão sendo selecionados para desfilar.
23:46Já está tudo encaminhado.
23:47Não sei se é uma boa ideia, filha.
23:49Nossa, que entediante.
23:51É sempre a mesma coisa.
23:53Todo mundo trabalha com modelos.
23:55A gente devia colocar pessoas comuns pra desfilar.
23:58Tipo um...
24:00Um verdadeiro playboy.
24:03Então tá bom.
24:05Vou falar com a Kanan, pode deixar.
24:08Espero que a associação aceite a ideia.
24:11Enquanto você resolve isso, eu vou falar com a Handi.
24:22Feriha, onde você mora?
24:25Em Etilé.
24:26Pode voltar sempre que quiser.
24:31Você não gosta de cappuccino?
24:33Eu posso pedir outra coisa.
24:35Você prefere um café tradicional?
24:38Zerha, traga pra Feriha.
24:40Não, não muito obrigada.
24:41Eu não quero nada.
24:43Tudo bem, Feriha?
24:45Tudo bem.
24:46É...
24:46Eu preciso ir.
24:53É...
24:53Que a gente não pretendia demorar, então...
24:56Tem razão.
24:57A Handi precisa fazer repouso mesmo.
24:59Mas venham mais vezes.
25:01Muito obrigado.
25:05Beleza.
25:05A gente se fala.
25:06Beleza.
25:08Beleza.
25:08Beleza.
25:11Beleza.
25:12Amém.
25:42Amém.
26:12Amém.
26:18Feriha, está tudo bem?
26:21Não.
26:29Aconteceu alguma coisa enquanto eu estava no telefone?
26:32Não, não aconteceu nada.
26:35Acha que eu não te conheço?
26:37Eu sei que esse seu silêncio nunca é um bom sinal.
26:45Sempre que fica assim, eu já começo a me preocupar.
26:51Não tem nada a ver com você, Mi.
26:54Se importa para você, importa para mim.
26:58Sabe, Miriam, eu...
26:59Você não se sentiu confortável?
27:02Bom, eu também não.
27:05Não foi uma boa ideia.
27:07A gente não vai mais.
27:09Ah, o que é isso que você está vendo?
27:36Isso o que, cara?
27:37Essa sua amiga, bonitona.
27:40Vaza daqui, cara. Vê se me deixa em paz.
27:41Relaxa, cara. Já estou vazando eu, hein.
27:43Ela é bonita mesmo.
27:55Ela é bonita mesmo.
27:56Ô, mãe.
28:19Mãe, desde quando você trabalha lá?
28:28Já faz muito tempo.
28:30Assim como as suas mentiras.
28:34Não vai mais lá, mãe.
28:35Sim, senhorita.
28:39Sim, senhorita.
28:40Ferei-rá.
28:41Claro.
28:47Por que você não falou nada?
28:49Por que deixou que a gente se encontrasse lá?
28:51Então é assim que funciona.
28:54Não.
28:54Te tratam como uma princesa.
28:59Te respeitam.
29:03Enquanto se ilude.
29:05Juro que tentei contar a verdade, mas...
29:11Mas eu não consegui.
29:14Não, Ferei-rá.
29:15Você nunca quis contar a verdade.
29:19Você só enganou.
29:20Todos.
29:23Mas não minta pra você mesma.
29:24Eu tenho medo, mãe.
29:28Medo de quê?
29:30Que o Emir descubra suas mentiras?
29:33Ou você tem medo de acordar do sonho?
29:35Qual das duas?
29:45Feri-rá.
29:48Não confie nela.
29:51Na Han-ji.
29:54Ela não é sua amiga.
30:20Ó, senhor.
30:21Em ti confio e nada temo.
30:23Aceite as minhas orações, senhor.
30:30Deus te abençoe, Rizá.
30:33Amém.
30:34Me diz uma coisa.
30:45Como...
30:46Como vamos pagar a dívida do carro?
30:50O que aconteceu?
30:52Por que está me perguntando sobre isso agora?
30:55Eu não consigo tirar isso da minha cabeça.
30:58Entendo.
31:00Eu também.
31:01Quando vamos quitar tudo?
31:08Nós ainda não conseguimos pagar a segunda parcela.
31:12Então, não sei.
31:15E o que é que a gente vai fazer?
31:19Calma, calma.
31:21Não fica pensando tanto nisso.
31:23Olha, não vai demorar muito para a nossa loja começar a dar dinheiro.
31:32Se Deus quiser, logo as coisas vão melhorar.
31:39Deus te ouça, Rizá.
31:42Vai.
31:43Vai dormir.
31:43Deus te ouça, Rizá.
31:44Deus te ouça, Rizá.
31:45Deus te ouça, Rizá.
31:46Deus te ouça, Rizá.
31:47Deus te ouça, Rizá.
31:47Deus te ouça, Rizá.
31:48Deus te ouça, Rizá.
31:48Deus te ouça, Rizá.
31:49Deus te ouça, Rizá.
31:49Deus te ouça, Rizá.
31:50Deus te ouça, Rizá.
31:51Deus te ouça, Rizá.
31:52Deus te ouça, Rizá.
31:53Deus te ouça, Rizá.
31:54Deus te ouça, Rizá.
31:55Deus te ouça, Rizá.
31:56Deus te ouça, Rizá.
31:57Deus te ouça, Rizá.
31:58Deus te ouça, Rizá.
31:59Tá bom
32:16Tá bom, eu já falei que entendi
32:19Ai, meu Deus do céu, para de me atormentar com esse assunto
32:24Tá bom, tá bom, pode deixar
32:27Tá bom
32:29Eu vou explodir se você não parar de falar
32:32Eu já te falei um milhão de vezes que ele vai dar um jeito nisso
32:47É mesmo, tá bom
32:54Tá tudo bem?
32:59Eu só vou dar uma saídinha, tá bom?
33:04Nossa, ele parece enfeitiçado
33:15Ai, não fala essas coisas, Serrer
33:18Qual é o problema?
33:20Olha o jeito que ele anda
33:21Mas enfim, mudando de assunto
33:26Eu aceitei o seu convite no Facebook
33:29As suas fotos são muito boas
33:32A gente se vê
33:34Tá bom, combinado, tá bom
33:43Tenha um bom dia
33:44Mas toda vez esse cara pede desconto
33:49Eu já tô cansado disso, viu?
33:52Vê, seu
33:52Tenha mais calma
33:54É, mas eles querem que a gente leve um escritório inteiro por uma mixaria
33:58E, além de que, eles já estão pegando uma promoção
34:01Deviam ter um pouco mais de bom senso
34:03Quando a gente estava abrindo
34:04Você me disse que o primeiro transporte já estava certo
34:08Mas não tem transporte nenhum
34:11Deve ter alguma coisa errada aí
34:14Não precisa exagerar também, né, Risa?
34:17A gente acabou de abrir
34:18É muito cedo pra falar desse jeito
34:21Nós nem inauguramos a loja ainda
34:24Que inauguração?
34:27A gente precisa aparecer mais
34:28Fazer que as pessoas notem que a gente abriu o estabelecimento
34:31Porque senão, como é que elas vão saber do nosso serviço?
34:44Tenha um bom dia, Zerra
34:45Obrigada, bom dia
34:47Senhora Sanem
34:49Desculpa, eu só queria te dizer que agora eu estou com um dia livre na semana
34:54É mesmo?
34:57Aham
34:57Muito bem
34:58Podemos continuar com o mesmo horário
35:03Claro, claro
35:05Então amanhã eu vou
35:06Tá bom
35:07Tá, obrigada
35:09Zerra
35:12Escuta
35:13O meu amigo
35:15Precisa de uma faxineira
35:17E eu acho que meio período é suficiente
35:20É, a casa é bem pequena
35:23Mas
35:24Ele te pagaria pelo dia completo mesmo assim
35:27Eu posso te levar lá amanhã
35:29Se não tiver problema pra você
35:31E aí a gente remarca o nosso dia pra semana que vem
35:34Não
35:36Não, não tem problema
35:37Tá bom
35:38Nos vemos amanhã
35:40Até amanhã, então
35:42É ótimo a sua ideia de fazer homens comuns desfilarem na passarela, Lara
35:54Mas
35:56Eu não acho que a Hande vai aceitar o convite pra ajudar assim de última hora
36:00Mas por que não, mãe?
36:02Ela precisa dessa confiança
36:04Deve estar devastada por causa dos mini arranhões que tem no rosto
36:08Eu só espero que não diga isso na frente dela
36:11Pode ficar tranquila, mãe
36:13Eu tenho certeza que ela vai gostar da ideia
36:15Aqui estão suas flores, senhora
36:17Oh, muito obrigada
36:19Por nada
36:20Que bonitas
36:21Vamos
36:24Ai, Sun
36:30Eu sabia
36:32Eu sabia que o estúpido do seu marido te deixaria sozinha no hospital
36:36Não te interessa
36:37E quer saber?
36:39Você não tem o direito de vir aqui ou não?
36:41Eu só queria falar com o médico
36:43Não precisa fazer esse escândalo?
36:46Desculpa
36:46Quem pensa que é, hein?
36:48Olha, eu não preciso de um adjetivo pra isso
36:51Mas já que você insiste tanto nessa história
36:54Eu sou o pai do nosso filho
36:56Não vou lidar com isso hoje
36:59Você não precisa lidar comigo
37:01Precisa lidar com a sua doença
37:03Você ouviu o que o médico disse
37:05É melhor não perder tempo
37:07Nenhum segundo sequer
37:09Unau
37:10Essa é a minha vida
37:13Tá bom
37:15Tudo bem
37:17Mas tenho certeza que Emir vai ter muito o que dizer sobre isso quando ele souber
37:22Unau
37:25O Emir não vai ficar sabendo
37:28O Khan e o Emir
37:31Só vão descobrir sobre esse assunto da doença
37:34Quando eu quiser contar
37:36Você me ouviu bem?
37:37Não conte comigo
37:38Se quiser esconder isso deles até que o tratamento comece
37:41Eu já sei que não posso contar com você
37:45Eu nunca pude contar com você
37:48Esquece o Nau
37:50E não se meta mais na minha vida
37:53Nunca mais
37:54Só tô querendo que você tenha uma vida pra eu poder me meter
37:57Alô
38:27Emir
38:28Onde você tá?
38:32Com a Fériá?
38:34Tá bom
38:34Tá bom
38:36Então vamos todos almoçar lá no Hills
38:38Até logo
38:40Ah, minha querida
39:02Você nem imagina
39:03Nós ficamos tão preocupadas
39:05Eu sei
39:06Mas eu já estou bem
39:08Acho que você está ótima
39:11Pra isso só falta esses arranhões sumirem
39:16No hospital eu nem me olhava no espelho
39:18Ai, mas são só dois mini arranhões
39:21Tá pronta pra desfilar na passarela
39:24Ai, Lara, eu não posso rir
39:27Os pontos ainda incomodam
39:29E vai ter algum evento pra eu desfilar?
39:38Quase isso
39:39Eu tenho uma proposta pra você
39:41Aceita ficar nos bastidores?
39:43Como assim?
39:46Ah, então deve ser esse o tal desfile
39:49Em prol das crianças de rua
39:51Vocês vão fazer um evento
39:52Pra apresentar a coleção masculina?
39:54Exatamente
39:55Já está tudo pronto
39:56Mas eu não quis incomodar vocês com isso
39:59Porque foi justo na época do acidente
40:01Querida, isso não importa
40:03A associação está pronta
40:04Só me diz a data, a hora e o local
40:07Me incluam fora dessa
40:09Não tô com humor pra isso
40:11Mas a Lara veio justamente pra te deixar de bom humor
40:15Olha, Randy
40:17Resumindo pra você
40:18A minha mãe fez uma linha masculina
40:20E a gente quer apresentar ela de um jeito especial
40:22E eu pensei em usarmos jovens comuns
40:26Em vez de modelos
40:27Assim, vai ser diferente
40:29E mais divertido
40:30E vai atrair as pessoas
40:31Você quer me ajudar com isso?
40:34Hum?
Comente primeiro