Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
#OSegredodeFeriha #HazalKaya #ÇağatayUlusoy
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
#OSegredodeFeriha #HazalKaya #ÇağatayUlusoy
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Será que eu jogo isso fora?
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:30Mãe, você pode fazer batata frita pra mim, por favor?
01:51Claro, filho. Deixa só eu terminar aqui que eu já faço, tá bom?
01:55Ai, meu Deus, o que é isso?
01:57Já vou.
01:59Oi.
02:00O que significa isso, Zerra? O que significa isso?
02:19Até logo.
02:21Eu vou deixar vocês conversarem.
02:32Bom, eu vou fechar a porta.
02:34Pra ninguém incomodar.
02:42Pode sentar.
02:44A gente pode sair se você quiser.
02:47Não.
02:48Eu não quero.
02:50De verdade, eu não faço ideia do que eu tô fazendo aqui.
02:57Por acaso você estava sabendo disso?
03:07Me fala!
03:09Responde a minha pergunta.
03:10O que significa isso, Zerra?
03:12Isso é uma matéria mentirosa, Rizá.
03:13É sério, é sério.
03:14Eu tô falando.
03:15Você já sabia disso, não sabia?
03:17Por que você escondeu isso de mim?
03:18Me fala!
03:19Eu quero saber!
03:20Eu juro que eu não escondi nada de você.
03:22Eu acabei de falar o que eu tô dizendo.
03:24Aí é mentira.
03:24Eu acabei de falar.
03:25Para com isso.
03:26Você devia ter vergonha disso.
03:28E ela também.
03:29Isso é um absurdo.
03:30Papai.
03:31Papai.
03:34Liga pra ela agora.
03:35Rizá.
03:35Juro que eu perguntei o que aconteceu.
03:37Já expliquei.
03:38Por que você não tá acreditando em mim?
03:40Eu vou perguntar.
03:42Eu quero perguntar sobre isso pra ela.
03:44Liga pra ela agora.
03:46Eu quero conversar com ela agora.
03:48Liga pra ela, Zerra.
03:49Tá.
03:49Tá bom, eu ligo.
03:56Você não falou nada.
03:58Você sabia a verdade.
04:00Falou com o Koray, mas não falou comigo, Emir.
04:01Olhei pra você, pra ver se você ia dizer alguma coisa.
04:07E não disse nada.
04:13Emir.
04:17Não quero que você fale.
04:22Fala qualquer coisa.
04:25Não faz eu me arrepender de ter vindo até aqui.
04:31Feri-Há.
04:34Eu queria...
04:37Seu telefone.
04:48Tudo bem, hein, mãe?
04:49Oi, Feri-Há.
04:50Vem já pra casa.
04:51O que aconteceu?
04:52Vem já pra casa.
04:55Mãe?
05:01Eu tenho que ir pra casa.
05:09O que aconteceu?
05:10Não, não foi nada.
05:11Até logo.
05:12Feri-Há.
05:12Feri-Há.
05:12E não, não foi nada.
05:26Mãe?
05:27Gansu, o que você está procurando?
05:52O que?
05:52O que você está procurando?
05:54Estou procurando nada. Por quê? Eu não posso mais olhar para onde eu quero?
06:00Tá, Gansu. Não está mais aqui quem falou. Vamos indo.
06:09Dona Sarain, finalmente você está alcançando seus objetivos?
06:15São só algumas mudanças que eu tinha que fazer, Gansu.
06:18Não é para esse tipo de coisa que eu dou mais valor.
06:21Eu sei que isso é mentira.
06:22Você queria substituir tudo o que eu sei.
06:26Queria isso desde o dia que você chegou.
06:28A gente se apega a algumas coisas, Gansu.
06:30Nossas lembranças se prendem a elas, mas...
06:32Você não precisa disso para se lembrar da sua mãe, Gansu.
06:36Você sabe disso.
06:40Olha, ele é um ótimo decorador. Pode confiar em mim.
06:43Mãe!
07:05Você é uma desgraçada.
07:11Pelo amor de Deus, não faz isso com a menina.
07:13Não faz isso com a menina. Não faz isso com ela.
07:14Pelo amor de Deus.
07:15Calma, pai.
07:15Eu quero saber.
07:16Me solta, Gansu.
07:17Me solta, Gansu.
07:17Para com isso.
07:18Não, vai para o quarto.
07:19Volta aqui, menina. Me solta, Mermete.
07:20Fica aí.
07:21Sai daí, já.
07:22Sai daí.
07:22Sai daí.
07:22Eu estou mandando.
07:24Rizar, pelo amor de Deus.
07:25Se acalma, Rizar.
07:27Faculdade, né?
07:28Você vai me explicar tudo, senão eu vou te matar.
07:31Rizar, eu estou te implorando.
07:31Eu estou avisando, menina. Eu estou avisando.
07:34Esse desgraçado vai responder por tudo o que aconteceu.
07:37Rizar, você precisa se acalmar.
07:39Isso não vai ficar assim. Vocês vão pagar caro por isso.
07:41Rizar.
07:42Me solta.
07:43Me solta, moleque. Tira a mão de mim.
07:45Se você não abrir, eu vou arrumar essa porta.
07:47Rizar, por favor.
07:47Está achando que você quer arrastar o nome da sua família?
07:50Não, você está se descontrolando.
07:52Rizar, pelo amor de Deus, você tem que se acalmar.
07:54Me solta. Me solta. Não importa em mim. Me solta.
07:56Eu falei para sair do quarto agora.
07:58Você vai me explicar o que aconteceu.
07:59Meu, o que você fez com aquele cara da revista?
08:03Hã?
08:04Você?
08:06Você?
08:08Você está satisfeita com o que você fez com o nome da nossa família?
08:12Eu quero saber
08:13o que eu fiz para merecer uma coisa dessa.
08:16Me fala.
08:18Vai, me fala.
08:22Me explica.
08:24Me explica o que eu fiz para merecer uma coisa dessa.
08:26Me fala.
08:27Por que os seus dois filhos estão agindo dessa forma, hein?
08:31Eu quero saber.
08:37Está na mão de Deus.
08:38Me explica o que você fez com o nome da sua família?
09:08Eu quero, meu amor de Deus.
09:18Eu quero, meu amor e
09:28Música
09:58Açık mazlara ve uyuruz uyanalım
10:03Música
10:12İçimde saklayamadım anladılar
10:17Música
10:20Hiç bitmeyen yalnızlığımı
10:25Silip de unutamadım geceler
10:35Dönüşü yok hep kalp ağrısın
10:44Bir çaresi bulunur elbet yarın yeniden yaşamadım
10:53Bir çaresi bulunur elbet canım
10:58Bir uyuruz uyanalım
11:01Ah bir yolu vardır elbet yarın yeniden yaşamadım
11:09Bir çaresi bulunur çıkmazlarım
11:15Bir uyuruz uyanalım
11:17Müzik
11:21Müzik
11:23Müzik
11:33Müzik
11:37Müzik
11:39Müzik
11:41Müzik
11:43Müzik
11:45Müzik
11:47Müzik
11:49Müzik
11:51Müzik
11:53Müzik
11:55Müzik
11:57Müzik
11:59Müzik
12:01Müzik
12:03Müzik
12:05Müzik
12:07Müzik
12:09Müzik
12:13Müzik
12:15Müzik
12:17Müzik
12:19Müzik
12:21Müzik
12:23Müzik
12:25Müzik
12:27Müzik
12:29Müzik
12:31Müzik
12:33Müzik
12:34Müzik
12:35Müzik
12:36Müzik
12:38Müzik
12:39Müzik
12:40Müzik
12:41Müzik
12:43Müzik
12:45Müzik
12:47Müzik
12:51Papai, não estou a fim de falar disso a essas horas.
13:01Acho que você não devia ter voltado tão cedo.
13:15Isso mesmo, a gente revisou tudo ontem.
13:18Sim, hoje a gente pode tomar a decisão final.
13:21Tá bom, fico no aguardo.
13:25A gente vai se falando, tá bom?
13:27Tchau, tudo de bom.
13:29Bom dia, meu amor.
13:30Bom dia.
13:31Olha, eu quero te mostrar o que eu quero fazer na sala.
13:34É um estilo moderno, mas aconchegante.
13:36É o que eu estou procurando.
13:38Gostei.
13:40Vamos ver com decoradores detalhes.
13:42Eles vão trazer umas amostras pra gente poder ver como vai ficar.
13:46Tá bom.
13:48A Danço pode te ajudar, com certeza.
13:50É.
13:51E também pode perguntar pra Peelin.
13:54É mesmo.
13:56Mas ela não gosta de se envolver com isso.
14:01Não, não, espera aí.
14:03Eu ainda quero te mostrar as do quarto.
14:06Eu não quero me envolver com isso.
14:08Eu não entendo desse tipo de coisa.
14:11Era Yasemin que decidiu essas coisas.
14:13Pra isso, eu confio em você.
14:24Obrigada.
14:27Onde tá o jornal?
14:29Hoje não trouxeram.
14:31O que esses caras estão pensando, hein?
14:33É o fim da picada.
14:36Eu vou falar com eles.
14:37Assim não dá.
14:42Assim que eu tiver um tempo, eu vou ligar pra eles.
14:44Isso não pode ficar assim.
14:54Papai?
14:55Você tá bem?
14:56Mermet, cuida do condomínio.
15:05Leva o Omer com você hoje.
15:07Pra te ajudar no serviço.
15:09Tá bom, pai.
15:10Eu levo ele comigo.
15:12Tá bom, mas anda logo.
15:14A gente já tinha 30 minutos atrasado.
15:17Tá bom, pai.
15:18Vamos lá, Omer.
15:19Zerra!
15:33Ai, meu Deus.
15:37O seu pai tá me chamando.
15:40Ai, meu Deus.
15:41Dá-me forças, pelo amor de Deus.
15:43Senta, vamos conversar.
15:49Ai, meu Deus.
16:19Ai, meu Deus.
16:49Quem é ele?
17:02O rapaz que tava com ela.
17:05Quem é ele?
17:08Ela jurou pra mim que era só um amigo...
17:12da...
17:13da... da faculdade.
17:14Da faculdade?
17:16Isso mesmo.
17:17Ela tá fazendo faculdade...
17:20pra fazer amizade com homem?
17:22Ou tá fazendo faculdade pra estudar?
17:25Olha, eu gostaria que você me explicasse...
17:28como tiraram...
17:29fotos na frente da casa desse rapaz.
17:31Eu juro por Deus que não é o que você tá pensando.
17:33Eu já falei pra você.
17:35Você sabia muito bem o que tava acontecendo.
17:38Eu sei muito bem que você estava escondendo isso de mim.
17:40Você escondeu isso do seu próprio marido.
17:42Tá bom, Rizá, mas por favor, o que eu podia fazer?
17:45Você acha que eu devia ter te contado pra você dar na cara da menina como você fez?
17:49O que você queria que eu fizesse?
17:50De um lado tinha minha filha e do outro lado tinha você.
17:53Pelo amor de Deus, o que é que você queria?
17:55É assim que você cria sua filha, Zerra?
17:58Saindo matéria.
18:00Sobre ela na revista.
18:02Como...
18:03Como, como, se ela fosse uma qualquer?
18:07Você insistiu tanto pra gente.
18:10Ficou falando de Istambul, Istambul e agora?
18:13Agora a gente vai sujar o nome da nossa família.
18:16Ou você ter insistido pra gente morar em Istambul, Zerra?
18:19Pelo amor de Deus, Rizá, não fala isso.
18:21Você não pode falar uma coisa dessas.
18:23A sua filha se revelou uma grande mentirosa.
18:26E você escondeu isso de mim.
18:29Você sabe o que aconteceu entre a minha filha e esse rapaz da revista.
18:33Eu já falei pra você que não aconteceu nada do que você tá pensando.
18:36Eu juro, Rizá, eu juro.
18:38Eu juro.
18:39A culpa é sua.
18:41Essa faculdade só serviu para atormentar a nossa vida.
18:44Depois que isso começou, ela está se vestindo diferente.
18:47Agora tá parecendo as pessoas que moram aqui.
18:49O papai não gosta mais da minha irmã?
18:57Por que ele fez aquilo com ela?
18:59Não é nada disso, Homer.
19:00Ele ficou chateado.
19:02Chateado com a mamãe, chateado comigo, até com você.
19:06Então por que ele não me bateu?
19:16Bom dia.
19:17Bom dia.
19:17Homer, que legal.
19:19Você tá trabalhando?
19:22É o que tem pra hoje.
19:26O seu Rizá tá doente?
19:28Ontem o meu pai bateu na minha irmã.
19:35Até logo.
19:38Até logo.
19:38Bom dia.
19:53Bom dia.
19:55Feriha?
19:56Feriha?
19:59Bom dia.
20:01Por que vieram entregar tão tarde?
20:03A gente atrasou.
20:04A gente atrasou, desculpa.
20:07Mermete, a gente vai falar com seu pai.
20:09Esse tipo de atraso não dá pra aceitar.
20:11Tem que respeitar os horários.
20:15Vamos lá, Homer.
20:16Não dá pra acreditar que o pai bateu nela.
20:30Pois é.
20:31Até logo.
20:32Até logo.
20:33Cansu?
20:54Cansu?
20:55O que aconteceu?
20:56Nada.
20:59Por quê?
21:18Quando foi que aconteceu tudo isso?
21:19Há quanto tempo vocês estavam escondendo de mim?
21:24Olha, eu já pedi, por favor, pra você não falar assim comigo, Rizá.
21:28Quando aconteceu essa desgraça, Zerra?
21:31Quero que você me fale agora.
21:33A desgraça são as pessoas que escreveram essa matéria mentindo sobre o que aconteceu, Rizá.
21:38Eu juro.
21:41Eu vou te contar o que aconteceu, Rizá.
21:43Esse moço com a Feri Rá é um aluno da faculdade dela.
21:52E esse moço estava correndo risco de ser reprovado.
21:57E você sabe como a Feri Rá é.
21:59Ela resolveu ajudar ele a estudar, sabe?
22:03Ela me falou que ia estudar com ele pra esse amigo dela não reprovar.
22:07E a Feri Rá e uma amiga estudaram com ele.
22:09E ele deu um abraço nela e a amiga dela queria agradecer por ela ter ajudado o moço.
22:16E bateu umas fotos deles e uma delas é que você viu nas revistas.
22:20Mas as pessoas publicaram só as que estão eles dois.
22:25Olha, Rizá, é que...
22:27Os tempos mudaram.
22:29A gente que tem dificuldade pra aceitar as coisas.
22:31Agora é normal os jovens se tratarem assim.
22:34Hoje em dia isso é normal.
22:36Tem noção do que você tá falando?
22:37Como uma coisa dessa é normal?
22:40Você acha normal a sua filha ficar no meio da rua abraçando o homem?
22:44Como isso é normal pra você?
22:47Você perdeu a cabeça?
22:50A história do telefone.
22:52Vocês insistiram comigo e eu disse que ela podia ter um.
22:55E agora o resultado tá aí.
22:57Eu sabia que isso ia acontecer.
22:59Isso nem passou pela sua cabeça?
23:02E agora, Zerra?
23:03Como eu vou confiar em vocês se vocês vivem mentindo pra mim?
23:06Não, não.
23:08As coisas não podem continuar assim.
23:11Oi, Amy.
23:33Feri-Ra, você pode falar?
23:38Agora eu não posso.
23:39Por favor, Feri-Ra.
23:47A gente precisa conversar.
23:49Não dá pra continuar assim.
23:50Precisa ter diálogo.
23:52Só conversar, Feri-Ra.
23:53Nada demais.
23:54É que agora não tem como.
23:57É impossível, Amy.
23:58Por que é impossível?
24:00É que agora não dá.
24:03A gente se fala depois, tá bom?
24:05Depois quando?
24:06Quando você vai me ouvir, Feri-Ra?
24:09Eu não sei.
24:12Feri-Ra, por favor.
24:15Feri-Ra.
24:15Ranji, onde você tá?
24:43Feri-Ra.
25:13Feri-Ra.
25:39Bom dia.
25:39Você não me chamou aqui pra fazer exercício, né?
25:45O que que a Gunseti falou?
25:49Como você é curioso.
25:51Handi, eu quero saber o que foi que a Gunseti falou.
25:57Isso é meio óbvio, não acha?
26:05Você acha que ela disse alguma coisa pra Feriha?
26:10Elas brigaram?
26:13Não sei. A gente não conversou.
26:17O que ela pode ter falado pra Feriha?
26:20Não é nada óbvio pra mim. Por que não tem nada entre a gente, Handi?
26:35Não.
26:39Não tem nada entre a gente.
26:50Eu não sei.
26:53Acho que você não pode agir na pressa.
26:55As mulheres são desconfiadas.
26:59Eu sei disso muito bem.
27:02Eu tô tranquilo.
27:03Você também deveria estar.
27:06Você não pode ser um problema entre mim e a Feriha, Handi.
27:09Ninguém pode ser um problema.
27:16Demir, eu vim aqui super cedo pra falar com você.
27:19Vamos pelo menos tomar um café.
27:21Outro dia eu tomo.
27:23Num dia que você não estiver preocupada só com seus próprios problemas, né?
27:26Rizá, você precisa deitar um pouco.
27:40Você tá muito cansado.
27:43Eu sei que você prefere que eu saia do que fique em casa.
27:47Pra você poder ir lá consolar sua filha.
27:49Imagina, Rizá.
27:52Você acha que agora você se tornou nosso inimigo?
27:54Não é nada disso.
27:56Eu poderia fazer isso agora.
27:57Você sabe disso.
27:59Anda.
28:00Vai lá consolar ela.
28:01Ai, meu Deus do céu.
28:12Eu preciso de paz.
28:13Como é que a gente chegou nesse ponto?
28:15Não dá pra acreditar.
28:26Feriha.
28:29Acorda, amor.
28:31Eu trouxe isso pra você.
28:36Definitivamente eu não consigo acreditar.
28:38Você tá querendo me matar do coração, minha filha?
28:40Eu não suporto te ver assim, Feriha.
28:42Eu não tenho estrutura.
28:44O que é que você acha que eu posso fazer, Feriha?
28:46Hã?
28:47E agora, quem é que vai me consolar?
28:49Me desculpa, tá, mãe?
28:53Não precisa pedir desculpa.
28:55Não precisa, meu amor.
28:56Você faz muita coisa que te prejudica, minha filha.
28:59Olha só o que é que o seu pai te fez, minha querida.
29:03Eu te ofereci toda a ajuda do mundo e você recusou, Feriha.
29:07E agora, o que é que eu vou fazer?
29:09Eu tô de mãos atadas.
29:11Como é que eu vou te ajudar?
29:12Hum?
29:13O que vai acontecer, hein, mãe?
29:22O que que ele vai fazer?
29:26O meu pai quer me matar, né?
29:32Vem, minha filha.
29:33Vem.
29:34Vem aqui, meu amor.
29:35Vem aqui, meu amor.
30:05Mermet, por favor, não amola sua irmã.
30:32Consola ela.
30:33Vai, por favor.
30:34Não se preocupa.
30:35Vou ver como ela tá.
30:36Tá.
30:43Feriha?
30:54Não fui eu.
30:55Não fui eu que mostrei as fotos pro papai.
30:59Não fui eu que não.
31:06Não fui eu.
31:10Não fui eu.
31:10Não fui eu.
31:20Feriha, levanta.
31:38Anda, seu pai está esperando.
31:42Precisa tomar o café da manhã com seu pai.
31:45Anda, menina, levanta logo, obedece que eu estou mandando.
31:50Aproveita que ele está mais calmo agora.
31:56Não fala nada sobre a faculdade, filha.
31:59Vamos evitar esse tipo de assunto para não dar mais confusão.
32:02Não precisa entrar em pânico, tá bom? A poeira está baixando.
32:05Ele está tranquilo. Vai ficar tudo bem. Anda, anda.
32:08Anda, meu amor. Vem logo.
32:11Vem, filha.
32:14Vem comer com a gente, vem.
32:20Papai.
32:34Sente comigo, seu pai.
32:35Feriha, sua sopa está esfriando, amor. Vem.
32:57Senta, minha filha. Vamos tomar o café da manhã. Senta aí.
33:17Boa refeição.
33:18Eu consegui um trabalho.
33:30Ah, é mesmo, meu filho? Que bom. E onde é?
33:34O Halil me convidou para trabalhar com ele.
33:38A gente conversou e eu começo amanhã mesmo.
33:40Que legal. Meus parabéns, meu filho.
33:47Quero ver você trabalhar.
33:50Eu não quero que você envergonhe o nome da família.
33:56Eu vou levar a sério, pai.
34:03Aí o treinador falou. A partir de agora, o Khan é o novo capitão do time.
34:08Hum, parabéns. Parabéns.
34:15Enezinho?
34:18Ah.
34:19Você não me engana.
34:22Confesso que eu não escutei.
34:24Pode contar de novo?
34:25Você nunca ouve o que eu estou falando? Já estou acostumado.
34:28Bom, então eu acho que agora a gente tem que fazer um brinde ao grande capitão.
34:38Acho que eu vou parar com o futebol.
34:45As meninas do polo aquático são bem mais bonitas.
34:49Olha, você deveria perguntar para o seu irmão.
34:52Um tempo atrás, ele jogava polo aquático.
34:54E, pelo que eu sei, tinha uma baita audiência.
34:56Então essa audiência era mais bonita que a Ferenheimer?
35:02Olha como ele volta à vida quando ouve o nome dela.
35:07Para de falar bobagem, Khan.
35:10Eu e ela não conversamos mais, desde que eu a conheci aquele dia, meu filho.
35:15Você está apaixonado, que eu sei.
35:19Só a mamãe pode te salvar.
35:22Não foi uma ocasião especial, filho.
35:24Pode-se dizer...
35:26É...
35:27Eu convidaria ela para jantar aqui quando quiser.
35:30O que você acha?
35:32Eu faço questão de conhecer melhor essa mulher em quem o meu filho vive pensando.
35:36Tá doendo muito, Ferenheimer?
35:58Tá doendo muito, Ferenheimer?
35:59Obrigada pelo jantar.
36:07De nada, filha.
36:09Ainda não.
36:21Eu preciso de uma coisa.
36:29Amanhã.
36:37Fala, Riza.
36:39Amanhã?
36:48Amanhã vão pedir a mão da Feri-Há.
36:59Amanhã vai pedir a mão da Feri-Há.
37:29Tá resolvido.
37:31Vão trazer as amostras amanhã.
37:33Eu vi a Khan-Sul com elas e eu achei que ficou muito bonito.
37:36Estavam bonitas, não estavam, Khan-Sul?
37:41Ela não está nem aí, como você já andou vendo.
37:46Ultimamente, ela não se interessa por nada.
37:48Khan-Sul?
37:51Por que você não está comendo?
37:56Já vieram recolher o lixo hoje?
37:59O seu pai perguntou por que você não come.
38:04Ah, é verdade.
38:06É que eu estou cansada de comer só por comer.
38:10Eu enjoei de comer isso todo dia.
38:14É que eu não tenho conseguido cozinhar porque estou vendo essas coisas da casa.
38:19Mas eu pensei em contratar uma cozinheira.
38:21Assim a gente varia o cardápio.
38:23Ah, uma cozinheira, né?
38:25Ou seja, você já não quer mais nem chegar perto da cozinha.
38:27Tem ótimos lugares que entregam comida caseira.
38:34A gente pode pedir se vocês preferirem.
38:37Ou então, eu posso ver com o pessoal do hotel o que eles podem entregar aqui.
38:42Então você também já perdeu as esperanças com a dona Sanem, papai?
38:46Não é por aí, filha.
38:52Eu gosto muito das especialidades da Sanem.
38:55Ela cozinha muito bem.
38:56Eu adoro a comida dela.
38:57Vocês sabem disso.
38:59Na verdade, eu sinto falta da comida da minha mãe, pai.
39:02Eu vou para o meu quarto.
39:10Bom apetite.
39:11Até logo.
39:19Eu quero sair um pouco.
39:22Fazer alguma coisa diferente.
39:28A dança não anda bem, Sanem.
39:29Deixa eu falar com ela e a gente sai, tá?
39:34Não faz isso, amor.
39:36Você sabe o resultado.
39:38Se você der atenção para ela, isso não vai mudar.
39:44Tem razão.
39:48Você já está pronta.
39:49Está muito elegante.
39:52Muito obrigada, amor.
39:54Então vamos.
39:59Pai, você não pode fazer isso comigo.
40:01Eu estou fazendo faculdade.
40:03Se você quer ir para a faculdade, vai de aliança no dedo.
40:05Eu já decidi.
40:07Quando você terminar a faculdade, a gente vê como as coisas vão ficar.
40:10Como eu vou casar com uma pessoa que eu nem conheço, pai?
40:13Eu vi o que você fez com gente que você já conhece.
40:15Então basta você conhecer e colocar a aliança no dedo.
40:18É dessa forma que as coisas devem ser feitas.
40:21Pai, pelo amor de Deus, pai.
40:22Você causou isso, menina.
40:24Causou a sua mãe.
40:26Causou para mim.
40:27Causou isso para todo mundo.
40:29Causou.
40:30Causou.
40:31Causou.
40:32Causou.
40:33Causou.
40:34Causou.
40:35Causou.
40:36Causou.
40:37Causou.
40:38Causou.
40:39Causou.
40:40Causou.
40:41Causou.
40:42Causou.
40:43Causou.
40:44Causou.
40:45Causou.
40:46Causou.
40:47Causou.
40:48Causou.
40:49Causou.
40:50Causou.
40:51Causou.
40:52Causou.
40:53Causou.
40:54Causou.
40:55Causou.
40:56Causou.
40:57Causou.
40:58Causou.
Comente primeiro