Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
#OSegredodeFeriha #HazalKaya #ÇağatayUlusoy
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
#OSegredodeFeriha #HazalKaya #ÇağatayUlusoy
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Feriha, o que é isso? Quem é ele?
00:07O que é isso?
00:15E quem é você para me julgar, hein?
00:17Eu sei muito bem o que anda fazendo.
00:19Sei para onde você vai quando diz que está fazendo o turno da noite.
00:22Eu vi você lá no hotel e estava muito bem acompanhado.
00:30Feriha.
00:41Quem você pensa que é para me julgar, hein?
00:44Ai, me dá nojo, Mermet, me dá nojo.
00:47O que é isso? Que gritaria é essa?
00:53Quer que coloquem a gente para fora?
00:58Mermet, filho.
01:00Me diz, por que é que você gritou com ele, hein? Por quê?
01:08Ah, não.
01:11Ele viu a revista, Feriha.
01:13Por que você não pergunta para o seu filho?
01:17Feriha!
01:17Ah!
01:18Não, não pode ser.
01:31Não, se tivesse visto, ele teria quebrado as pernas da irmã na mesma hora.
01:36Não, não, não.
02:02Amém.
02:32Amém.
03:02Amém.
03:32Amém.
04:02Amém.
04:08Dolce?
04:22Chegou alguém?
04:32Amém.
04:34Amém.
04:44Nós...
04:46não...
04:48esperávamos você.
04:50Percebi.
04:56Vamos conversar.
05:02Amém.
05:08Emira Feriha, ela te enganou.
05:12Essa notícia já é velha.
05:16Porque ela me prometeu segredo.
05:24Olha...
05:26Aquele dia lá na casa do Koray.
05:28Eu também tava lá.
05:30O Koray só levou a Feriha lá.
05:32Porque eu pedi pra ela ficar comigo.
05:36A Feriha te mandou aqui pra falar tudo isso.
05:38Não foi, Gunci.
05:40Acho melhor você ir embora.
05:42Andi, para.
05:44Deixa.
05:46Bom, pode falar.
05:48Continua.
05:50Emira, eu...
05:52Eu engravidei...
05:56Do Koray.
05:58Eu fiz um aborto.
06:00Enquanto eu passei por tudo isso, a Feriha ficou do meu lado.
06:04Até no hospital ela foi.
06:06O Koray encontrava ela por mim.
06:08Nenhum deles te falou nada porque eu fiz eles prometerem.
06:10A Feriha não fez nada de errado, Emira.
06:12A Feriha não fez nada de errado, Emira.
06:14Eu fiz um aborto.
06:16Eu fiz um aborto.
06:18Enquanto eu passei por tudo isso, a Feriha ficou do meu lado.
06:20Até no hospital ela foi.
06:22Nenhum deles te falou nada porque eu fiz eles prometerem.
06:30A Feriha não fez nada de errado, Emira.
06:50A Feriha mandou ela aqui.
06:52Tchau, Hanji.
06:55Ou foi o Koray.
06:56Uma vez eu peguei os dois juntos na casa dele.
07:01Vai saber o que combinaram pra te fazer depois de bobo.
07:04Hanji, chega!
07:07Chega!
07:22Vai com calma, devagar.
07:37Se for perguntar do Mermet, é melhor você falar direto com ele.
07:40Se acalma, não é isso.
07:42Você e seu irmão brigam como cão e gato.
07:44Isso não é normal.
07:47Vai, senta.
07:48Feriha, eu vou te fazer algumas perguntas.
08:01E você seja honesta comigo.
08:03Não minta pra sua mãe.
08:05Bem...
08:06Lembra quando me disse que ia estudar na casa de umas amigas?
08:16Eu vou puxar.
08:23Você...
08:24Você foi pra onde me disse que ia?
08:27Não, eu não fui.
08:29Como assim?
08:31Escuta, mãe.
08:33Eu ia...
08:34Eu ia estudar com minha amiga.
08:38Mas sabe, tem esse menino que ia reprovar em todas as matérias, sabe mãe?
08:42Ai não, coitado.
08:44Já que eu ia na minha melhor amiga estudar,
08:47ele perguntou se podia ir também, mãe.
08:50Pra melhorar a nota.
08:51Então ele veio aqui...
08:53Veio me buscar pra...
08:55Pra ir na casa dessa amiga.
08:57E depois ele...
08:59Depois ele deu um abraço na gente, só pra agradecer pela ajuda, sabe?
09:04Ele abraçou minha amiga também, mas só tiraram foto de nós dois.
09:08E eu juro que não fiz nada, mãe.
09:11Ah...
09:12Eu fico feliz que as suas notas estão boas.
09:15Parabéns.
09:16Mas Feriha, você é só uma menina ainda, minha filha.
09:19Não sabe dessas coisas.
09:22Olha...
09:23As pessoas são maldosas.
09:25Cruéis.
09:26Vão sair falando mal de você.
09:28E você não vai conseguir se defender.
09:30Você precisa se proteger desse tipo de coisa.
09:32Assim a sua mãe pode ajudar.
09:36Não minta mais pra mim, filha.
09:39Nunca esconda da sua mãe essas coisas, hein?
09:43Feriha...
09:46Por favor, não minta pra mim de novo, tá bom?
09:49Já chega de mentiras.
09:52Não me faça me arrepender.
09:54Você sabe muito bem que eu não vou suportar.
09:56Se mentir de novo, eu juro que eu desisto de você.
09:59E desisto mesmo, de vez, e você vai se arrepender.
10:02Entendeu bem?
10:04Hum...
10:06Bom...
10:07Agora arruma direito essa cama.
10:10Vamos.
10:11Vamos.
10:12Vamos.
10:14Apesar, vamos.
10:15Vamos.
10:16Vamos.
10:17Eu falei que podia ficar no quarto de hóspedes.
10:45Por que foi dormir comigo?
10:48Eu fiquei com muito frio.
10:51Eu fui no seu quarto procurar um casaco.
10:54Achei a sua camisa e resolvi usar.
10:56Depois devo ter caído no sono lá mesmo.
10:59Não devia ter aberto a porta assim.
11:04Eu não sabia que era a Goncy.
11:09Eu duvido que ela tenha entendido errado.
11:11Ah, olha.
11:17Esquece tudo isso, Emir.
11:20Koray era inocente?
11:23Tudo foi em vão?
11:26Eu fiz tudo isso pra nada?
11:29O quê?
11:30O que é que você fez?
11:32Eu te mostrei a revista antes de falar com o Koray.
11:39Se eu tivesse ido lá, perguntado, nada disso teria acontecido.
11:46Você ia acreditar nele.
11:49É tudo culpa minha.
11:50Não é culpa sua.
11:57É culpa minha mesmo.
12:03E agora?
12:04A Feri-Há me olhou de um jeito.
12:13Como eu pude?
12:21É na Feri-Há que está pensando.
12:26Será que só eu estou preocupada com o Koray?
12:28E agora, hein?
12:34Como eu vou consertar isso?
12:40Emir.
12:46Vamos fazer isso juntos.
12:51Eu e você.
12:53Anji.
12:53Me deixa sozinho, por favor.
13:02Eu preciso ficar sozinho, tá?
13:04Por favor.
13:08Tá bom.
13:13Pode me...
13:17Me ligar se quiser conversar.
13:23Eu...
13:23Me ligar tem.
13:50Me ligar...
13:52Coréi
14:22Coréi
14:52Emir, Emir
15:05O que você está fazendo, cara?
15:08Para, Emir
15:09Emir
15:14Por que, Feriha? Por que?
15:18Como pode acreditar nisso? Não aconteceu nada
15:21Eu te respeitava tanto
15:22Que nem podia te tocar, Feriha
15:25Nem sequer te beijar
15:27Para quê?
15:35Para, para você ir
15:37Para você me enganar
15:42Como eu fui burro
15:45Você me dá pena, Feriha
15:49Emir, espera aí
15:51Emir
15:52A Feriha não fez nada de rar, Emir
15:58A Feriha não fez nada de rar, Emir
15:58A Feriha não fez nada de rar, Emir
16:04O que vai dar para você?
16:06A Feriha não fez nada de rar, futuramente
16:08A Feriha não fez nada de rar.
16:08A Feriha não fez nada de rar.
16:09A Feriha não fez nada de rar.
16:09Filihá
16:39Coral
17:09Virando o copo?
17:19Eu peço um pra você
17:21Me parece que não está desfrutando
17:24E isso...
17:27Te preocupa, é?
17:31Emea
17:32A sua atitude não me agrada
17:35Já cansou das suas namoradas?
17:49E agora se importa comigo?
17:52Can
17:53Não dê mais nada pra ele
17:57Tá
17:57Cansu
18:08Olá
18:09Nunca mandei mensagem pra alguém sem conhecer antes
18:13Mas só queria conversar
18:14Se você também quiser, é claro
18:16Por favor, abre
18:40Eu sei que você está aí
18:42Hanji
18:55Olha
18:59Eu posso ouvir o seu celular
19:01Eu sei que você está aí dentro
19:03Por favor, abre a porta
19:04Por que você não me contou nada?
19:15Por que você não me contou da com si?
19:22Se tivesse, eu não teria feito nada disso
19:25Vai, cura e abre
19:29Eu me sinto tão sozinha sem você, Corain
19:36Eu me sinto tão frustrada
19:42É você quem me impede de fazer besteira
19:45Que sempre me incentiva a ser boa
19:48Por favor
19:51Corain, não faz isso comigo
19:54Eu te imploro, abre
19:56Corain, abre a porta
19:59Por favor
20:00Eu quero ficar do seu lado
20:04Não me deixa sozinha
20:06Eu preciso de você
20:11Abre essa porta
20:15Abre
20:16Me deixe entrar
20:22Não me deixa sozinha
20:38Não me deixa sozinha
20:39Do que é que estão falando?
20:58Seus filhos estão estranhos desde ontem
21:00Não, não estão estranhos
21:02Estão cansados, não é?
21:04Ah, Mermet
21:10O que aconteceu com você, filho?
21:15Você não foi trabalhar?
21:18Eu
21:19Me demiti
21:21O que?
21:26Se demitiu?
21:29Por que?
21:33Não consegui, era difícil
21:34Claro que não conseguiu
21:36Você não é capaz de fazer nada
21:41É
21:53Vem aqui, meu querido
21:54Vem aqui com a mamãe
21:55Vem, vem
21:56Vem aqui
21:57Ah, você vai encontrar outro trabalho, filho
22:01Não fica assim, não
22:01Você vai conseguir
22:02Não fica triste, não, tá?
22:04Não fica, não
22:05Nós vamos procurar juntos
22:08E você vai ver
22:10Vai ficar tudo bem
22:11Sim
22:13Uh
22:13Jeremia?
22:31Perdão
22:32Vou chamar um táxi
22:37Por favor, faça com que os meus filhos sejam felizes
22:50Já que o Senhor deu eles para mim
22:54Me dê poder para protegê-los
22:57E não deixe que façam maldades
22:59Por favor, não use o sofrimento deles para me testar
23:03Afaste meus filhos de todo o mal
23:07Afaste meus filhos das mentiras, Senhor
23:10E não permita que eles se aproximem do pecado
23:13Não se esqueça deles
23:16E não deixe que eles se afastem
23:18Eu agradeço por ouvir as minhas preces, Senhor
23:22É isso, então
23:35Vamos
23:36Eu gostaria de ver as minhas preces, Senhor
23:45Eu acho que eu não esqueça de me ver
23:50Eu quero acima
23:51Amém.
24:21Eu me sinto tão bem por ter vindo com você, Zé Rá. Eu precisava tanto.
24:40Sim, eu também estava precisando.
24:42A gente podia trazer as crianças um dia. Sabe o meu filho mais velho?
24:45Sim, claro.
24:46Ele e a minha nora brigaram. Ela insiste em não deixar meu menino ver os filhos.
24:50Ah, mas que absurdo. Mas coitadas das crianças.
24:53É, pois é. Só problema atrás de mais problemas.
24:56Zé Rá, seus filhos são uma benção, viu? Você deve adorá-los. Adorá-los.
25:00Graças a Deus.
25:02Ah, eu tenho que vir aqui mais vezes. Zé Rá, nós temos.
25:06A gente devia ir naquele outro lugar que eu te falei um dia.
25:08Rezar para que o meu filho tenha paz e que a sua filha encontre um bom marido.
25:12Não, não podemos. O Rizar não gosta e não conte para ele que viemos aqui.
25:16Ele acha que isso tudo é pura superstição.
25:18Tá bom. Sua filha não precisa rezar para encontrar um bom marido mesmo.
25:23Não se preocupe. Ela com certeza vai conseguir um bom partido.
25:26Pode ficar tranquila.
25:27Rufidã, por favor, não comece com isso.
25:29Eu não gosto quando você começa a falar de casamento e marido.
25:32Me dá até alergia a isso.
25:33Amiga, mas alguma coisa está te incomodando demais.
25:36Eu sei que você não tem tido paz.
25:38Olha, vamos até o Zurrarte rezar e você vai ver como é bom.
25:42Rufidã, por acaso eu estou falando grego?
25:44Eu já disse. O Rizar está esperando. Vamos logo.
25:46Onde é que era o ponto, hein?
25:48Logo ali na esquina, para aquele lado.
25:52Deve ser logo ali.
25:53Eu me sinto muito melhor.
25:55Agora estou em paz.
25:56Eu também, graças a Deus.
26:03Finalmente se lembraram que tem um cachorro.
26:05Eu vim para casa correndo por causa de vocês.
26:08Você não precisava ter vindo.
26:10Nós só viemos levar o Arthur.
26:11Sem ofensas mais.
26:12Tenho certeza que não perderam esse cachorro.
26:15Não é possível.
26:17Como alguém pode perder seu cachorrinho?
26:20Por acaso eu vou ter que repetir, menina.
26:22Tanto faz.
26:23Cuidado.
26:24Não vão perder ele de novo, hein?
26:26Tenho certeza que Bonnie é melhor que Arthur.
26:32Me entrega a ele.
26:33Me entrega a ele.
27:03O que foi que aconteceu lá na fábrica?
27:20O que quer saber, pai?
27:23Por que você desistiu do trabalho?
27:28Pode confiar no seu pai.
27:30Me conta o que aconteceu, Mermet.
27:40Eu não concordava.
27:43Já disse.
27:45Era difícil.
27:48Você desistiu?
27:49Não te demitiram?
27:52Você não fez nada de errado mesmo?
27:54Não, meu pai.
28:00Eu não fiz nada de errado.
28:01É, Mia.
28:20Seu carro agora é esse aí.
28:23Como assim?
28:25Toma.
28:26As mulheres, quando estão tristes,
28:33elas saem e vão fazer compras.
28:35Os homens fazem isso aqui.
28:39Isso significa que está preocupado comigo?
28:43Isso significa que eu não quero mais te ver bêbado daquele jeito.
28:47Espero que aproveite.
28:49Espero que aproveite.
28:59Quem dera fosse fácil assim, pai.
29:01Oi, bom dia.
29:26Bom dia.
29:27Está servida?
29:28Não, muito obrigada.
29:29Não conseguiu dormir?
29:36Hum...
29:36Por causa do Emyr.
29:41Por favor, não me pergunte nada, tá bom, senhor?
29:55Ferihan.
29:59Ferihan, esquece.
30:12O que é?
30:13O Emyr.
30:16É que eu não consigo.
30:19Eu não consigo com você.
30:23Quando eu me sinto assim.
30:24Você está apaixonada?
30:27Amém.
30:57Amém.
31:27Amém.
31:57Amém.
32:05Nós viemos nos desculpar com você.
32:10Nós dois sentimos muito pelo que aconteceu.
32:13Todo constrangimento quando o anel sumiu.
32:16A gente queria vir antes.
32:18Mas achamos melhor esperar as coisas se acalmarem.
32:22Nós reconhecemos que fomos injustos com você.
32:34Vão embora da minha casa.
32:37Vocês dois não sabem como pedir desculpas.
32:41Só vieram se desculpar agora porque estão com medo do processo, mas...
32:46Eu não fiz aquilo para assustar vocês.
32:49Eu só...
32:50Eu queria um sincero pedido de desculpas.
32:53Isso que estão fazendo aqui, tentando me comprar, não me interessa em nada, não.
32:59Acontece que dinheiro não é tudo.
33:05Anda, é melhor irem embora.
33:07O que?
33:08O seu filho é meu filho.
33:10Sim.
33:12Eu queria acontecer.
33:13Ei, sim.
33:14Eu queria sair para ela.
33:15Não falei sobre o que eu fiz ali.
33:16Essa é minha mãe.
33:18Ela se desculpa.
33:20Eu quero ir.
33:21Eu quero aqui.
33:22Eu quero ir.
33:23Eu quero ir.
33:24É tudo isso que essas pessoas conhecem.
33:25Eles acharam que podiam vir aqui nos comprar só porque nós não somos ricos.
33:28Essa história me deixa até nervosa.
33:29Não, não.
33:30Esquece-os.
33:31Não dá para acreditar.
33:32Não, não. Esquece neles.
33:34Não dá pra acreditar.
33:36Papai.
33:38Eu pensei...
33:40Que a gente podia ir rezar.
33:42Só nós dois.
33:45Tá bom?
33:48Deixa só eu me arrumar e já vamos.
33:51Tá bom.
33:54Muito bem.
34:02Eu te magoei.
34:17O que a gente vai fazer, Emy?
34:22Não queria que fosse assim.
34:24O que a gente vai fazer?
34:27Queria poder voltar no tempo.
34:29Eu queria poder falar.
34:32Emy?
34:51Tudo bem?
34:53Você falou com a Feriha?
34:54Pediu desculpa?
34:59Tá certo.
35:00Eu também tô mal.
35:04Emy?
35:05Eu perdi o Corai.
35:07Eu também não sei o que fazer sobre isso.
35:11Hanji.
35:12Eu não quero falar.
35:14Mas como assim você não quer falar, Emy?
35:16Com quem mais vamos falar sobre o que aconteceu?
35:34Você só perdeu o Corai.
35:37Eu perdi um irmão e...
35:39Perdi o amor da minha vida.
35:52E aí
36:07E aí
36:11Eu já vou indo, tá?
36:29Kansu?
36:30Viu só?
36:31É verdade, senhorita Sanen.
36:33A Kansu vai sair.
36:34Não que seja grande coisa.
36:36Pra onde?
36:38É, eu marquei de ver meu pai
36:40quando o professor cancelou a aula.
36:42Verdade?
36:43Uhum.
36:45E o que vocês dois vão fazer?
36:47Meu pai, queria passar um tempo sozinho comigo hoje.
36:52Muito bem.
36:54Eu espero que se divirtam muito.
36:56Muito obrigada.
37:06Deus seja louvado.
37:10Deus seja louvado.
37:15Deus seja louvado.
37:19Deus seja louvado.
37:24Deus seja louvado.
37:25Deus seja louvado.
37:25Ai, meu amor, meu apetite
37:40Aoi
37:55Oh, que surpresa agradável
37:59Bom dia, meu pai me chamou para passar o dia com ele
38:03Seu pai ainda está em reunião, mas ele não deve demorar
38:05Você pode esperar no restaurante, aproveita para conferir nossas sobremesas
38:09Com certeza, tenha um bom dia
38:25Seu pai ainda está em reunião
Comente primeiro