- há 5 meses
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:001, 2, 3, 4
00:13Eu não sou maduro o suficiente para aprender com meus erros.
00:26Fui obrigada a viver essa mentira.
00:28Eu não estou apaixonada por você.
00:30Eu não estou apaixonada por você.
00:59Eu não estou apaixonada por você.
01:30Espera um pouco, olha só.
01:34Você também é uma pessoa querida.
01:38Obrigada.
01:38Você parece meio distraído, sócio.
01:52E aí, vamos bater um papo?
01:54É importante?
01:56Acho que sim.
01:57Acho que é importante para todos nós, porque está relacionado ao trabalho.
02:01Com certeza.
02:06Eu estou ouvindo.
02:10Eu estou preparando dois projetos bem grandes para a empresa.
02:14Para isso, vou precisar do seu esforço e das suas habilidades.
02:17Eu espero poder contribuir com algo interessante, pessoal.
02:26Fiquei sabendo de um projeto de hotel ecológico.
02:34Se vocês quiserem, eu gostaria de assumir o paisagismo.
02:39Sua visão vai ser muito útil para a gente.
02:43Pois é.
02:45Pois é.
02:47Porém, o projeto pertence à Art Life.
02:52Não tem nada a ver com a Matriz.
02:54Espera aí.
02:54E a gente não está falando sobre projetos em conjunto com a Matriz?
02:59É, a gente até estava, Pirio.
03:02Mas esse projeto é da Ida, não é da Matriz.
03:05É isso.
03:06É simples assim.
03:10Não é, Ida.
03:11Eu estou errado?
03:14Você estava encarregada desse projeto e...
03:18Agora o Efe quer assumir o seu projeto.
03:22Não, não, não, não.
03:23Não é isso.
03:23Eu não quero assumir o controle.
03:25Só quero ajudar a Ida e eu quero que a gente trabalhe junto.
03:28É só isso.
03:29Qual é o problema?
03:32Sercan?
03:33Hum?
03:34Você sabe que...
03:36Eu ainda não tenho muita experiência mesmo.
03:40O Efe é um ótimo arquiteto paisagista.
03:42Ah, eu sei.
03:43Todos nós já sabemos disso.
03:45Acho que...
03:47Ele pode ajudar muito.
03:53Sercan, como eu já te disse, se você quiser, eu posso ajudar a Ida com esse projeto.
04:00Vai dar certo, de verdade.
04:01Vamos trabalhar juntos, só isso.
04:04Olha, na boa, eu não acho que isso seja necessário.
04:07Eu acredito que possa fazer isso sozinha.
04:09Sercan, ele é um sócio agora e o Efe só quer ajudar, é normal.
04:15Como sócios minoritários, é melhor não opinar.
04:18Tá.
04:21Tudo bem.
04:22Então, vou deixar os sócios majoritários em paz.
04:25Ferit, Ferit, por favor.
04:29Selinho, o Ferit está certo.
04:31Afinal, somos todos sócios.
04:34Sim, é isso mesmo.
04:36Todos nós somos sócios.
04:37Mas da Matriz, e não da Art Life.
04:40É o que eu estou tentando dizer.
04:46Entendi.
04:48Você quer que tudo seja de acordo com as regras.
04:52Exato.
04:53Eu...
04:54Pensei que poderíamos...
04:56Sei lá, desenvolver uma relação mais orgânica, quem sabe?
05:01Não, eu prefiro seguir as regras.
05:04Não é nada pessoal, tá?
05:06Entendi.
05:07Entendi.
05:08Beleza.
05:10Bom, então eu vou ter que encontrar outros métodos para te convencer.
05:18Você está bem?
05:23Estou.
05:27É a Selin de novo?
05:29É que...
05:29Toda essa tensão é demais para um cara como eu, sabe?
05:33Talvez eu venha nas minhas ações e vá embora.
05:35Assim, a Selin pode ficar tranquila e eu vou ficar finalmente em paz.
05:39Você está falando sério?
05:40Então, tem certeza disso?
05:43Claro.
05:43Eu já tenho meu próprio negócio.
05:45Meu futuro está garantido.
05:46Para que ficar brigando?
05:47Você está falando da rede de hotéis da sua família.
05:52Olha, Ferit.
05:54Eu acho que pela primeira vez você chegou longe sem a ajuda da sua família.
05:58Você conquistou tudo isso com o seu suor.
06:00Isso não é pouco.
06:01Ter uma participação de 5% em uma empresa é importante.
06:07Talvez você até possa comprar as ações do EF no futuro.
06:14Pessoas como nós entendem o valor dessas situações mais do que qualquer um, não é?
06:19Isso.
06:21Desistir não é uma opção.
06:23Não vou.
06:37O EF e Atman estão te oferecendo ajuda.
06:41Uma assinatura desse homem dobraria o preço e o prestígio do nosso hotel.
06:44Você sabe disso?
06:45Eu sei, Pírio.
06:46Tá, então por que você não deixa ele ajudar a gente, Sercan?
06:49Poxa.
06:51É porque esse projeto pertence a nós.
06:53E não a ele.
06:54Ai, pronto.
06:56Eda, por favor, fala alguma coisa.
06:59Excelente ideia.
07:00E aí, Eda?
07:02Você quer trabalhar com o EF Atman?
07:08Tá, é que o EF é meu ídolo na arquitetura desde sempre.
07:12Essa é uma oferta muito boa.
07:16Sercan, faz isso por mim, por favor.
07:23Então, tá bom.
07:27Você venceu.
07:29Faz o que você quiser.
07:34Eu já volto.
07:36Ok.
07:36Ok.
07:36Selin, eu tenho um pedido pra te fazer.
07:54O que é?
07:56Essa relação não vai recomeçar e temos que aceitar isso.
08:00Do que você tá falando?
08:01Selin, eu vou continuar trabalhando na empresa.
08:05Por um tempo, pode haver tensão, briga e até ódio entre nós.
08:08Mas acredite em mim, tudo isso vai passar.
08:10Porque eu sei que lá no fundo ainda temos algum carinho um pelo outro.
08:14Eu não acho que a minha raiva vai passar tão cedo.
08:17É por isso que é bem difícil.
08:19Selin, acostume-se com a minha presença.
08:22Porque eu vim pra ficar.
08:23Efe, quando a gente voltar pro escritório, eu vou ouvir as suas ideias sobre o projeto do hotel ecológico.
08:49Acho que não precisamos voltar pro escritório.
08:51Vamos conversar aqui mesmo.
08:52Como quiser.
08:54Olha, eu diria que a arquitetura do hotel é perfeita.
08:58Tá, mas eu sugiro fazer o paisagismo do zero.
09:03Se lembra que você tá falando de um projeto que ganhou prêmios internacionais e que também já foi aprovado pelo cliente?
09:09Sim, com certeza.
09:11Podemos fazer muito melhor, Serkan.
09:14Seria impressionante.
09:16Impressionante.
09:17Pra esse projeto, ser impressionante não é a nossa prioridade.
09:24A prioridade é a funcionalidade.
09:26Eu entendo.
09:31Olha.
09:33Me dá licença.
09:34Ah, eu vou te explicar.
09:41Esse é o terreno do nosso hotel.
09:44É aqui que queremos transformar a terra agrícola em área florestada.
09:48É mesmo uma ótima ideia criar uma floresta em arquitetura vertical combinando as plantas com o edifício.
09:56Até aí concordo.
09:57Mas tem alguma coisa faltando aqui.
10:01É como...
10:01Eu sei que não é sustentável, mas é que eu ainda tô trabalhando nisso.
10:04Sim, com certeza.
10:06Tem razão, Eda.
10:09E se usarmos plantas diferentes que consumam menos água enquanto colocamos essa floresta em arquitetura vertical, temos outra opção.
10:23Poderíamos fazer um belíssimo jardim aqui.
10:31A reunião acabou.
10:41E além disso, a gente não veio aqui pra fazer uma reunião, a gente veio aqui pra almoçar.
10:51Serkan.
10:53Você sabe muito bem como eu sou bom nesse trabalho.
10:56Efe, não pode me convencer sobre o meu próprio projeto.
11:01Seu projeto?
11:03Não era um projeto só da Eda?
11:08Não foi isso que o Serkan quis dizer.
11:11É claro que não, Eda.
11:14Foi isso que eu quis dizer.
11:16De todo jeito, acho que já socializamos o suficiente aqui.
11:20Mas o que aconteceu aqui?
11:35Eu não entendi nada.
11:39Anda, levanta.
11:41Todo mundo fazendo pose.
11:42Vamos tirar uma foto.
11:43É hora da foto.
11:43Vamos lá.
11:44O que foi, Eda?
11:55O que você quer?
11:56O que está acontecendo?
11:57Por que você está assim?
11:58Eu não estou entendendo nada.
12:01Você não está me entendendo?
12:04Eu é que não estou te entendendo.
12:05Por que você é tão boazinha assim, hein?
12:09Hã?
12:09Por que tem que ser essa pessoa assim cheia de bondade?
12:13Você está tentando colocar panos quentes porque...
12:16Eu fui grosso com Efe.
12:17E está sempre tentando se dar bem com todo mundo.
12:20Por quê?
12:21Por que você fica tentando ajudar minha mãe?
12:23Por que fica levando chá pro meu pai?
12:25Mas qual é o problema disso?
12:28Só porque eu consigo ver um lado digno de ser amado em todo mundo.
12:32Pois então não veja.
12:33Isso não existe.
12:34Não tem nada de bom pra amar na vida.
12:36As pessoas não são dignas de amor.
12:38Serkan, o que você quer?
12:40O que eu faço?
12:41Eu...
12:41Você quer que eu mude o jeito que eu encaro a vida?
12:44Ainda não estou entendendo qual é o problema.
12:46O que eu faço?
12:47Você quer o quê?
12:48Que eu seja igual a você?
12:50Como assim igual a mim?
12:52Um robô sem sentimentos.
12:55Eda.
12:55Você está sempre presa num mundo de sonhos e fantasias.
12:59E a vida não é assim.
13:01A maldade existe em tudo e em todos.
13:04Esse seu jeito de sempre querer ser boazinha acaba me deixando maluco.
13:09Então acha alguém que não te deixe maluco, Serkan, Bolat.
13:17É, você está certa.
13:20Tem toda a razão.
13:23A solidão é a melhor coisa que pode.
13:25É a melhor coisa que pode acontecer comigo.
13:26É a melhor coisa que pode acontecer comigo.
13:26É a melhor coisa que pode acontecer comigo.
13:28É, você está a melhor coisa que pode acontecer com a vida.
13:32Tchau, tchau.
14:02Tchau, tchau.
14:32Tchau, tchau.
15:02Tchau, tchau.
15:32Tchau, tchau.
16:02Tchau, tchau.
16:32Tchau, tchau.
17:02Tchau, tchau.
17:04Tchau, tchau.
17:34Tchau.
17:36Tchau, tchau.
18:06Tchau, tchau.
18:36Tchau, tchau.
19:06Tchau, tchau.
19:36Tchau, tchau.
19:38Tchau, tchau.
19:40Tchau, tchau.
19:42Tchau, tchau.
19:44Tchau, tchau, tchau.
19:46Tchau, tchau, tchau.
19:48Tchau, tchau, tchau.
19:50Tchau, tchau.
19:52Tchau, tchau.
19:54Tchau, tchau, tchau.
19:56Tchau, tchau.
19:58Tchau, tchau.
20:00Tchau, tchau, tchau.
20:02Tchau, tchau.
20:04Tchau, tchau.
20:06Tchau, tchau, tchau.
20:08Tchau, tchau.
20:10Tchau, tchau.
20:12Tchau, tchau.
20:26Ele me perguntou se eu poderia perdoar a minha avó, sabe?
20:46Eda, é sério.
20:48Você nunca pensou em um dia perdoar sua avó?
20:56Nunca pensei nisso.
20:59Nem considerei.
21:02Não dá.
21:03Eu não posso perdoar quem tirou os meus pais de mim.
21:07Isso não tem perdão.
21:10Mesmo que seja minha avó.
21:13Não dá pra perdoar uma coisa dessa.
21:26Não dá pra perdoar uma coisa dessa.
21:56Você tá bem?
21:59Eu tô.
22:02Agora eu tô bem mais calmo do que antes.
22:06Que bom, então já se resolveu?
22:10Seja qual for o problema, já tá pronto pra falar comigo?
22:15Eu tô pronto.
22:16Por que nos encontramos aqui?
22:28Já tem alguns dias que eu quero te contar uma coisa.
22:31Por isso eu te trouxe aqui.
22:45Eu quero terminar o nosso relacionamento.
22:48No lugar que ele começou, Eda.
23:03Como assim terminar?
23:05Eu não consigo.
23:10Me desculpa.
23:12Não vai dar.
23:17Você tá brincando comigo?
23:19Porque isso não tem graça.
23:21Eu não consigo.
23:23Eu não sou assim, Eda.
23:31Olha pra mim.
23:33A minha carreira e o meu trabalho são as coisas mais importantes.
23:37Você me encontrou e disse que tava perdidamente apaixonado por mim, Serkan.
23:52Você disse que tô perdidamente apaixonado.
23:54Na semana passada eu não fui pra Itália por sua causa.
23:57Tem noção do que você tá falando?
24:01Eu sinto muito, Eda.
24:05A coisa mais importante pra mim é o trabalho.
24:08Se o relacionamento continuar, eu vou acabar perdendo tudo.
24:10O meu trabalho, a minha carreira, eu mesmo.
24:13Serkan.
24:22Você sabe.
24:24Você sempre soube
24:27que eu sou assim.
24:33Você sabia desde o começo.
24:37Ainda sou aquela pessoa que você conheceu lá no início, Eda.
24:44Você.
24:51Você me disse que tinha mudado.
24:54Disse que eu te mudei, me fez confiar em você, fez a minha tia confiar em você, eu enfrentei as minhas amigas, enfrentei tudo por você, eu acreditei e confiei em você.
25:08É assim que eu sou, Eda.
25:12Você mesma disse.
25:14Eu sou um robô sem sentimentos.
25:15Eu sou um robô sem sentimentos.
25:20Isso é sério, você quer mesmo me deixar agora?
25:24Eu sinto muito, mas acabou.
25:26Para de ficar repetindo isso, Serkan.
25:30Para de ficar repetindo isso, Serkan.
25:31Será possível que você só consegue falar isso?
25:36Eu não acredito.
25:37Por que você...
25:38Eda, acabou.
25:39Acabou.
25:40Acabou.
25:41Só isso.
25:42Acabou.
25:43Acabou.
25:44Só isso.
25:45Acabou.
25:46Fala olhando nos meus olhos.
25:47Olha nos meus olhos e fala que acabou.
25:49Acabou.
25:50Acabou.
25:59Acabou.
26:01Acabou.
26:04Acabou.
26:24Você que sabe.
26:27Se é o que você quer.
26:28Então vamos terminar do jeito que começou.
26:41Te odeio com todas as minhas forças, ser Cambolati.
26:58Eu não sei.
27:28Você pode vir aqui me ver.
27:34Eu estou muito mal.
27:58Eu não sei.
28:04Eu não sei.
28:10Eu não sei.
28:14Eu não sei.
28:18Como você está?
28:25Foi uma decisão difícil.
28:28Mas fiz o que deveria fazer.
28:32Falou a verdade?
28:34Não.
28:35Eu não consegui.
28:36Ela já estava passando por um momento difícil.
28:43Não queria que ela lembrasse dos pais toda vez que me visse.
28:47Então o que você falou?
28:52Falei que ela estava atrapalhando o meu trabalho.
28:57Que era melhor nos afastarmos.
28:59Ser Khan.
29:03Olha, isso é um pouco pesado.
29:09Eu até prefiro que ela me odeie.
29:12Do que que ela saiba a verdade.
29:14Como assim o trabalho é mais importante?
29:19Todos nós trabalhamos.
29:20Todos temos uma vida amorosa.
29:22Que motivo ridículo para terminar.
29:24Eu estava certa em falar que ele é um robô.
29:26Ele não tem sentimentos.
29:29Fiz ela acreditar que eu sou um cara sem coração.
29:32Pois então eu vou lá e vou cortar os cabos dele.
29:34Ele não tem nada com isso.
29:37A culpa foi minha.
29:38A culpa foi minha.
29:40Foi um grande erro pensar que eu mereço um anjo como ela.
29:44Ele não era o que parecia.
29:46Pensei que era minha alma gêmea.
29:49Eu sei que você é.
29:51Minha alma gêmea.
29:54Eda.
29:56Ele nunca me quis.
29:58E ele nunca me amou.
30:01Se ela soubesse.
30:02Que eu a amo mais que qualquer pessoa.
30:08Ele só pensa nele mesmo.
30:10Eu tive que pensar nela primeiro.
30:13Ela não podia saber da verdade.
30:15Eu prefiro que ela me odeie.
30:17É o que você queria ser, Cabolat.
30:19Te odeio com todas as minhas forças.
30:21Assim não vai sofrer tanto.
30:28Eu não vou deixar que me derrube.
30:30Eu vi o que ele fez com a Céline.
30:34Vocês me avisaram.
30:35Até a senhora Aida me avisou.
30:37A própria mãe dele me avisou.
30:40E eu não ouvi.
30:41Eu sou uma idiota.
30:42Eu acredito que as pessoas podem mudar.
30:44Mas o Serkan sempre foi assim.
30:45Desde o primeiro dia.
30:46Eu que não quis perceber.
30:48Você não tem culpa, Eda.
30:50O Serkan é um cara instável.
30:56O pior de tudo...
30:59É que...
31:00Ele me colocou numa situação que eu...
31:02Não consegui falar uma palavra.
31:05Eu não consegui dizer nada.
31:07Nem desabafar.
31:09Fiquei lá parada.
31:10Pois você devia ter dito isso pra ele.
31:12Sabe?
31:13Jogar na cara dele que tipo de homenzinho ele é.
31:15Você tem razão.
31:19Eu tenho que falar umas verdades pra ele.
31:21Inclusive, eu vou pra lá agora mesmo.
31:22Não, não, não.
31:23Jeran, deixa ela aí.
31:24Não vai ver que falta a lei.
31:24Deixa ela aí.
31:25Volta aqui.
31:26Fifi, o que você fez?
31:27O que mais ela pode fazer?
31:29Vai aguentar isso calada?
31:30Vamos também.
31:31Não, nada a ver.
31:31Não vamos colocar mais lenha nessa fogueira, Fifi.
31:36O que vai acontecer agora?
31:37Adeus, Eda Yudis.
32:01Ser Carbolat.
32:05Quem você pensa que é, hein?
32:07Me responde.
32:10Você não vai arruinar minha vida pela segunda vez.
32:13Eda.
32:14E do caramba.
32:15Agora você vai me escutar.
32:16Olha pra mim.
32:18E presta muita atenção.
32:21O que aconteceu com aquele papinho de que você tava apaixonado alguns dias atrás?
32:25Tava até se declarando.
32:28Você até me deu uma estrela, cara.
32:30Qual é?
32:31Como pode ser tão instável desse jeito?
32:34Mas eu já percebi que tipinho de gente você é.
32:38Um homem grosseiro, cretino, insensível e covarde.
32:41Eda.
32:42Eu me arrependo de cada segundo com você.
32:44Eu enfrentei a minha família.
32:47Minhas amigas.
32:47Minhas amigas.
32:48Eda.
32:49Cala a boca e me escuta.
32:51Eu existia antes de você.
32:53E eu vou continuar existindo.
32:56Mas fique sabendo que não existe nada na sua vida que possa me substituir, Ser Khan.
33:01Eu sei.
33:12Eu sei.
33:31Eu já tô indo.
33:36É tudo bem.
33:39Pode ir.
33:41Por que a senhora veio aqui?
33:43Qual a sua intenção?
33:44Vai me falar eu avisei?
33:46É isso?
33:49Pode falar o que quiser.
33:52Tá no seu direito, mas acredite.
33:55Eu sinto muito.
33:57Eu sei que ele te magoou, Eda.
33:58E eu sinto muito.
34:02Ele fez muito mais que me magoar.
34:05Ele arrancou o meu coração.
34:07Por que ele fez isso?
34:08Como eu pude permitir uma coisa dessas?
34:13Escuta, Eda.
34:20Você é tão jovem, tão forte e tão bonita.
34:25Eu sei que vai parecer impossível agora.
34:27Mas você vai superar.
34:30Um dia vai olhar pra trás e perceber que seguiu vivendo.
34:35Uma nova felicidade vai bater na sua porta.
34:41Quando esses dias vão chegar, tomara que seja o mais rápido possível.
34:48Vai passar.
34:50Eu prometo, querida, que vai ficar tudo bem.
34:52Vai passar.
34:59Eu sei que vai passar.
35:00E eu vou ficar bem.
35:03É claro que vai passar.
35:04Mas como conseguiu criar um filho tão insensível, cruel e sem amor?
35:08É isso que você deveria se perguntar.
35:10Eu sei que vai passar.
35:11É isso que você desfixou.
35:12Você pode partá-lo, hein?
35:14Será que ele vai passar embora?
35:14Mas como você tem que passar?
35:16Eu sei.
35:17Ainda não.
35:17Pode sair, por favor?
35:47Só vim dizer que sinto muito, queria que tudo isso não tivesse acontecido, é tudo culpa desse maldito acidente, é tudo culpa sua, mas é claro que você não consegue ver por causa do seu orgulho, queria que...
36:17Queria que houvesse alguma coisa que eu pudesse fazer, então começa saindo, com certeza eu vou me mudar dessa casa o mais breve possível, eu vou te deixar sozinho, eu fiz café para o senhor, obrigado safe, oh safe,
36:46Poderia juntar as coisas da Eda, por favor?
36:53Claro
36:54Chega, me deixa entrar
37:02Eu não posso te deixar entrar
37:03Como ela pode estar trancada no quarto essa hora, eu vou entrar e conversar com a Eda
37:07Ai, Fer, ela acabou de chegar e está muito triste, se você for lá agora só vai piorar as coisas, é melhor não
37:13Jera, me deixa entrar, eu quero ao menos dar um abraço nela
37:16A Fifi já está lá com ela, ajudando a Eda a se animar, não precisa de mais ninguém lá dentro
37:20Fifi? A Fifi? Não conseguiu achar ninguém mais positivo para ficar com ela agora? E a Melô, cadê a Melô?
37:27A prima da Melô se casou, ela foi ajudar nesse fim de semana, é por isso que eu estou aqui
37:31Tá legal, ai, meu Deus do céu
37:33Olha, Aifer, por favor, senta aqui, vamos conversar um pouco, amanhã a gente decide o que vai fazer, vamos só sentar e conversar agora
37:40Tá bom, vamos conversar sobre o Serkan e a Eda
37:43Tá aqui, o senhor vai embora mesmo?
38:01Eu vou sim
38:02Eu guardei todos os pertences e roupas que encontrei da senhorita Eda
38:07O senhor quer que eu envie para ela?
38:10Por favor
38:12Tem mais alguma coisa que eu possa fazer para o senhor?
38:23Não, obrigado
38:24Seife
38:27Pode mandar isso também?
38:40Não, obrigado
38:41Não, obrigado
38:42Não, obrigado
38:43Não, obrigado
38:44Não, obrigado
38:45Eda
38:46Eda
38:48Anda, bebe isso, vai te ajudar
39:17Você não é disso
39:21Fifi, eu estou tão mal assim?
39:26Você é a minha super heroína e sabe que os super heróis bebem leite
39:32E o que a gente faz?
39:41Vamos queimar todos os objetos que te lembrem do Serkan depois que você beber seu leite?
39:48Não
39:50Não
39:50Eu vou ficar com tudo
39:52Eu não tenho medo de guardar lembranças
39:55Essa é a minha Eda
39:57Além disso, o que a gente sempre diz
40:04Amanhã?
40:06É um novo dia
40:08O primeiro dia da minha nova vida
40:11Eu sonhei com a Itália
40:23Mas a minha realidade é estar afundada em Petunias
40:26O meu nome é Eda Ildis
40:29E essa é a história de como eu me apaixonei por um homem bonito
40:33Insensível
40:35Cruel
40:36E sem coração que arruinou a minha vida de repente
40:39Meu nome é Eda Ildis
40:44Estou de volta onde comecei
40:46Mas com uma diferença
40:49Bom dia
40:52Eda
40:54Por que está mexendo nisso?
40:57Agora eu te odeio de verdade ser cabulote
41:00Bom dia, tia
41:02Tudo bem?
41:04Olha, eu falei para o Alica vir mais tarde
41:06Porque eu quero preparar as Petunias e levar para a floricultura
41:09E eu fichar
41:11Em vez de café, queria uma mudança
41:13Você quer um pouco?
41:14Tá, claro
41:15Bom, meu bem
41:17Você não quer conversar comigo?
41:19Não, eu só quero trabalhar
41:20Me faz bem
41:21Tá legal
41:23Você quem sabe, tá bom?
41:26Fica à vontade
41:26Parece que ele não está em lugar nenhum
41:35Será que ele não foi trabalhar?
41:39Ah, eu acho que não
41:40Ele estava muito mal ontem à noite
41:42Será que eu devo levar um café da manhã como desculpa para ir ver como ele está?
41:44Talvez esteja dormindo
41:46Olha, se prepara para ver o Serkan muito deprimido e de cabelo e barba bagunçado, Sr. Ida
41:51Ai, mas você também não ajuda, Seife
41:53Você sabe que eu só falo a verdade
41:54Em outras circunstâncias, o Sr. Serkan estaria pronto e arrumado para trabalhar
41:58Ah
41:59Ele saiu
42:01Olha só como ele está bem arrumado
42:05Isso significa que já superou
42:06Tomara que esteja bem por dentro também
42:08Você acha que não?
42:10Pode ser que não
42:11Mas pode ser que sim
42:12Eu voto no não
42:14Seife, você fica colocando caraminhola na minha cabeça, já chega
42:17Fiquei no vácuo
42:20E aí?
42:27Então, eu fui e falei tudo
42:29Abri meu coração, eu gritei e botei tudo para fora
42:33Ótimo, é assim que se faz, muito bem, garota
42:37Para mim isso é a página virada, tia
42:39Já esqueci tudo o que aconteceu nos últimos meses
42:42Eu nunca mais vou olhar para trás
42:44Claro, certíssimo
42:45Além disso, eu estou indo para a Itália em pouco tempo
42:48Muito bem
42:48Os dias que faltam vão passar rapidinho
42:51Meu anjo, está muito lindo
42:56Muito obrigada
42:58Eu ainda nem terminei, tia
43:00O endereço de entrega deve estar salvo no meu celular
43:07Pode ver se dá nas mensagens de texto
43:09Tá bom
43:10Eu deveria saber que depois de todos esses anos
43:20Não podia confiar em você
43:21Até agora sobrevivemos por conta própria
43:23E vamos continuar assim
43:25Não liga pra gente
43:26Fica longe da vida da ele e da minha
43:28Foi uma idiotice da minha parte te pedir ajuda
43:30Você encontrou?
43:37Encontrei
43:37Eda
43:38Encontrei, tia
43:40As suas mensagens com a minha avó
43:43Eda, olha, eu...
43:46Como é que eu pude ser tão burra?
43:48Minha querida
43:48Sério, eu sou muito tapada mesmo
43:50Me escuta
43:51Como eu acreditei
43:52Como eu nunca questionei nem suspeitei
43:54Uma bolsa de estudos do nada cai do céu na hora perfeita
43:57Como eu caí nisso?
43:58Querida
43:58Nessa história da bolsa de estudos
44:01Eda, me deixa explicar, por favor
44:02Me escuta, por favor
44:03Como você pode fazer isso?
44:04Por que fez isso comigo, tia?
44:07Ah, Eda, vamos conversar
44:07Eu não quero conversar
44:09Não tenho nada pra falar
44:10Eu vou embora
44:11Essa é a minha vida
44:12Minha, por que todo mundo quer se meter na minha vida e controlar tudo?
44:16Por favor
44:16Eu não aguento mais
44:17Todo mundo se metendo
44:19Ninguém tem o direito de se meter
44:20Eda, eu tô te pedindo
44:21Me deixa explicar, por favor
44:23Me escuta, Eda
44:24Me fala isso pra sua mãe
44:24Que eu não preciso de nada que venha dela
44:26Eu não preciso de pena nem do dinheiro
44:28Eu não quero saber da interferência dessa mulher na minha vida
44:31Eu não preciso de nada que venha odeio
44:43Eu não preciso do cinema
44:43Eu não preciso da terra
44:47Transcrição e Legendas por Query
45:17Transcrição e Legendas por Query