- hace 5 meses
- #jovenesjinetes
#JovenesJinetes
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Jóvenes jinetes
00:30Llega un jinete
00:31Malas noticias
00:37¿Cómo lo sabes?
00:38Porque las buenas llegan siempre a una hora decente
00:41Problemas con los indios
00:42Despacho urgente del ejército para el general Conrad del Fuerte Rale
00:45Cuando llegues allí, entregale al general personalmente el despacho
00:47Tal vez dependan de eso muchas vidas
00:49Y ahora vete
00:50Buena suerte, Vic
00:53Buenos días, Sam
00:58¿Quieres desayunar?
01:00Emma, tenemos que hablar de tu viaje a Fuerte Reunión
01:03Creo que debería retrasarlo
01:05Cuando un bebé está a punto de nacer
01:06No se puede retrasar nada
01:08No es seguro viajar por ese territorio
01:10Quiero decir que no hay más que indios y soldados por allí
01:13Y mi amiga Ellen Seward
01:14Que necesita de mí
01:16Espera, Emma
01:19¿Quieres mandar en mí como si yo fuera uno de tus ayudantes?
01:22Sam Kane, coges extremo
01:23Maldita sea, Emma
01:24¿Sabes lo que te pasa?
01:25Has estado demasiado tiempo viviendo sin un hombre
01:27Eso no es asunto tuyo
01:28Bueno, entonces
01:30Deja que sea junto a ella
01:32Bien
01:35Tal vez podríamos discutirlo más tarde
01:38Cuando regrese de Fuerte Reunión
01:40Emma
01:41Muchachos
01:53Emma está preparada para marcharse a Fuerte Reunión
01:56Así que uno de vosotros la va a acompañar para protegerla
01:59¿Hay algún voluntario?
02:01Bien
02:02Quien saque el palito más corto irá con ella
02:04Ese no es
02:12Ese no es
02:16Ese no es
02:20Ese es
02:24Oh, vaya
02:25Vamos, Hickok
02:27Lo justo es lo justo
02:28Esto va a ser peor que la escuela dominical
02:30Tespon
02:30Vamos, Jimmy
02:31Ya has oído a Tespon
02:32Lo justo es justo para todos
02:34Este viaje es muy importante para mí
02:42Ellen es como si fuera una hermana
02:44¿Tienes alguna hermana?
02:47Dos
02:47Qué bonito es esto
02:56A ver si conseguimos cruzar al otro lado
02:58Se supone que aquí tendría que haber una balsa
03:00Habrá sido arrastrada lejos de aquí
03:02Bueno, podemos dar un rodeo
03:05No, eso nos llevaría a un día más de viaje
03:07Mira, ahí está
03:20Esto es precioso
03:36Emma, no te muevas mucho
03:37Emma
03:40Emma
03:42Emma
03:42Emma
03:49Emma
03:50Aquí, Jimmy
03:52No se la van
03:53Vamos, vamos, Jimmy
03:58¿Por qué te tiraste al agua si no sabes nadar?
04:16Se supone que tengo que protegerte
04:18Este maldito orgullo algún día me va a matar
04:23James, Hiko
04:25Estás loco
04:28Y ahora hay que secarte
04:34Dame tus pantalones
04:36¿Qué pasa, Jimmy?
04:39Nunca había visto a una mujer así
04:41¿Así? ¿Cómo?
04:42Ya sabes, así
04:46¿Nunca viste a tu madre en ropa interior?
04:50No es lo mismo
04:51Además de mis hermanas
04:53Tú eres la única mujer que conozco
04:56Bueno, un muchacho tan guapo como tú
04:58Va a tener un montón de novio
04:59Espera, Hedras
05:03Échame
05:07Te has tragado la mitad de ese río
05:11¿Qué te pasa?
05:22Nada
05:23Buenas noches
05:26Buenas noches
05:27Buenas noches
05:53Buenas noches
06:23¡Abrir las puertas!
06:24¡Abrir las puertas!
06:30Bienvenida a Puerta, Leonio
06:31¡Me descansen!
06:52Teniente Cassidy, escuadrona del segundo de caballería de los Estados Unidos
06:57Teniente, ha sido una bienvenida muy bonita
06:59Le pido disculpas, señora
07:01No solemos tener visitantes
07:03¡Soldado!
07:04Lleve el caballo a la cuadra
07:05El capitán desea verlos
07:08Jim
07:09Vaya, aquí hay un montón de actividad
07:19Hay mucho que hacer en este fuerte, señora
07:21Se estableció para que los colonos que viajen hacia el oeste estuviesen más seguros
07:24Lleva tres años y todavía no ha venido ningún colono
07:27Y después de estos problemas ya no vendrá ninguno
07:29¿Qué ha hecho?
07:31Ha llegado tarde al toque de Diana
07:32No es más que un muchacho
07:34El capitán no piensa eso
07:35Un hombre que sigue durmiendo después del toque de Diana
07:37Podría seguir durmiendo durante una emboscada
07:39Bien, ¿es eso lo que usted cree?
07:42Yo no creo nada, señora
07:43Yo cumplo con las órdenes del capitán
07:51Capitán Ryan
07:53Le presento a la señorita Shannon y al señor Hickok
07:56Han venido por lo del niño de la señora Seward
07:58Siento mucho que hayan hecho un viaje tan peligroso para nada
08:03La señora Seward ya no se encuentra en fuerte reunión
08:05No comprendo
08:07Hace bastantes días dirigía yo una patrulla hacia Cedar Spring
08:10Cuando fuimos atacados por los indios sin provocación alguna por nuestra parte
08:13Eran cientos y nosotros tan solo un puñado
08:16Mis hombres resultaron muertos
08:17Les arrancaron la cabellera
08:18Yo luché hasta que me fue posible
08:20Y a duras penas conseguí escapar
08:22Pero en cuanto pude regresar
08:23Evacué a las mujeres y a los niños
08:25La señora Seward
08:27Y su bebé estaban entre ellos
08:29Su marido estaba entre los caídos
08:32Dios se apiace de ellos
08:34Por lo menos tiene un hijo joven y sano
08:38Que perpetuará su apellido
08:39Bien, he enviado un mensaje al general Conrad de Fuerte Miles
08:44Para que nos mande refuerzos
08:45Pobre él
08:48Sola y con un recién nacido
08:51No le va a servir de mucho consuelo
08:53Pero quiero que esté usted segura
08:54De que la muerte del teniente Seward será vengada
08:57Cuando lleguen los refuerzos
08:58Yo personalmente
08:59Dirigiré el ataque contra los indios
09:01Que masacraron a mis hombres
09:03Hasta entonces creo que será mejor
09:08Que permanezcan aquí
09:09Como nuestros invitados
09:11¿Quedarnos aquí?
09:14Si, no puedo permitir que vayan por ahí
09:16Estando el enemigo tan cerca
09:17Hemos conseguido llegar
09:18No, ellos les han permitido llegar hasta aquí
09:21Es una trampa
09:22Pero atacarán cuando estén preparados
09:25Por suerte nosotros podremos atacarlos a ellos antes
09:29Gracias por su invitación capitán
09:32Pero...
09:32Me temo que no es una invitación
09:34Señorita Shannon
09:34Es una orden
09:36Pero los refuerzos no tardarán mucho en llegar
09:40Y hasta entonces están ustedes bajo mi responsabilidad
09:43Señorita Shannon
09:45El teniente les acompañará a usted
09:46Y al señor Hickok
09:47Al lugar donde permanecerán
09:49Hasta que nos releven las tropas de refuerzo
09:51Por favor
09:55Yo solo pienso en su bienestar
09:59No te preocupes Emma
10:13Hickok
10:15Ha ido a llevar ese despacho a Fuerte País
10:16Las tropas llegarán aquí dentro de un par de días
10:19¿Qué es esto?
10:26Si no se mueve nosotros no preguntamos lo que es
10:28No hemos sido presentados
10:31Soy Doc Fang
10:32A sus pies
10:33Mi más sentido pésame por la pérdida de su amigo
10:36Gracias
10:37Ellen no me dijo que había un médico en el fuerte
10:39Probablemente pensó que si se lo decía usted no vendría
10:42Ella no habría hecho una cosa así
10:44Bueno siendo la señora Sewer la esposa de un militar
10:46Conoce bien nuestros métodos curativos
10:48Escorbuto, cólera, viruela, fiebre estifoideas
10:51Lo que sea
10:51Todo lo curamos
10:53Con quinina y whisky
10:54Eso no tiene mucho que ver con dar a luz al niño
10:58El capitán Ryan de la clase del cuarto de West Point
11:03Quiere hacerse un nombre como luchador contra los indios
11:06El problema es que desde que estamos aquí
11:08No hemos visto ni siquiera a uno de ellos
11:10¿Qué necesita dar a Spinks?
11:14Cedar Springs
11:16Convirtió a sus muchachos en soldados, ¿verdad?
11:22Es la peor colección de canallas, rebanadores de cuellos
11:24De duros callejeros y gentufas y vergüenza
11:26Que jamás haya llevado un uniforme
11:28Se enrolaron por romanticismo y terminaron en fuerte reunión
11:31Y tendrán suerte si salen con vida
11:33Sí, pero si lo consiguen será por lo que él ha hecho de ellos
11:36Está bien, está bien, se lo concedo
11:44Tienes un aspecto horrible, Keith
11:50Descansa un poco
11:51Y no se seguirá adelante
11:52¡Hah!
11:53¡Hah!
11:53¡Hah!
11:54Bueno, no es que sea gran cosa
12:23Pero es lo mejor que tenemos
12:25Las familias de los oficiales vivían aquí
12:28Gracias, caballeros
12:29No se preocupe por los bichos, señorita Shannon
12:31Se han trasladado todos a pastos más verde
12:33Buenas noches
12:35Buenas noches
12:36Buenas noches
12:37No tenga miedo, señorita
13:03No le voy a hacer ningún daño
13:05Yo tan solo quiero bailar un poco
13:07¡Shh!
13:12¡Ey, tranquilo, amigo!
13:14Solo me estaba divirtiendo un poco
13:15¡Ah!
13:19¡Debería matarte!
13:20¡Jimmy!
13:21¡Jimmy!
13:22¡Jimmy!
13:24¡Jimmy, por favor, basta!
13:27¡Jimmy!
13:28¡Por favor, dime!
13:29¿Te ha hecho daño?
13:30¡Te ha hecho daño!
13:31¡Estoy bien!
13:32¡No ha pasado nada!
13:34No ha pasado nada
13:35Tan solo está algo borracho
13:37Y me ha ido asustada
13:38Gracias por su comprensión, señora
13:40Por favor
13:42Teniente, no le castigue
13:44Solo decidirá el capitán
13:45¡Ah!
13:47Eso es, Cassidy
13:48No piense usted mismo
13:49En el ejército pensar es un pecado
13:55Eso constituye una ofensa al cuerpo
13:57¿Vas a poder dormir tranquila?
14:07Sí, sabiendo que estás aquí
14:08Muy bien
14:10¡Oh!
14:18¡Oh, Jimmy!
14:21¿Qué es lo que te he hecho?
14:22No te preocupes
14:25Todo va a salir bien
14:27Yo cuidaré de ti
14:32Váyase a dormir, Rabbit
14:43¿Señor?
14:45Vamos, largo de aquí
14:46Antes de que cambie de opinión
14:47Buenos días
15:08Buenos días
15:10Jimmy
15:10Por lo de anoche yo
15:14Bueno
15:16Yo quería darte las gracias
15:20Soldados
15:35Esto es todo lo que nos queda de agua
15:38A causa del ataque enemigo
15:40No podremos abastecernos
15:42De nuestros manantiales
15:43En las colinas
15:44Por este motivo
15:45Tengo que reducir
15:47La ración diaria
15:48De cada uno de vosotros
15:49A tan solo un tazón
15:50Con su permiso, capitán
15:52Un tazón diario
15:54No es suficiente
15:54Para prevenir la deshidratación
15:56Como oficial médico
15:57Yo...
15:57Teniente Cassidy
15:58¿Qué dice usted?
16:02Señor
16:02La idea del capitán
16:03Es buena
16:04Acataremos sus órdenes
16:05Es una locura, Cassidy
16:07Doy al mando
16:07De una tropa de caballería
16:08No dirijo un debate
16:09Cuando los indios ataquen
16:11Estará usted muy contento
16:13Detener esta agua
16:14Teniente
16:16Que se cumpla la orden
16:18Sargento
16:24Rompan filas
16:25Sí, señor
16:26Compañía
16:31Rompan filas
16:33¿Entreteniéndose, señorita Shannon?
16:36Solo es una manera
16:37De pasar el tiempo
16:38Mis hombres
16:40Se lo agradecen
16:41¿No le parece
16:43Que es usted
16:43Algo duro con ellos?
16:46Le agradezco
16:47Su perplejidad
16:47De persona civil
16:48Pero hay que mantener
16:50La disciplina
16:51¿Se da cuenta
16:52De cómo le desprecian
16:53Estos hombres?
16:55Por suerte
16:56Menos de lo que me temen
16:57¿Y se enorgullece
17:00De ello?
17:01Cuanto más me teman
17:01A mí
17:02Menos tiempo
17:02Tendrán de temer
17:03Al enemigo
17:03Cuanto más se ocupen
17:07De la escasez del agua
17:08Y de la comida podrida
17:09Menos tiempo
17:11Tendrán de pensar
17:12En nuestra peligrosa situación
17:13Y no crea
17:14Que me enorgullezco
17:16De ello
17:16Debe ser usted
17:18Un hombre muy solitario
17:20Tener el mando
17:23Es algo muy solitario
17:24Pero si tan solo
17:26Uno de estos muchachos
17:27Consigue sobrevivir
17:28A esta situación
17:29Consideraré que mi soledad
17:30Es un precio
17:31A pagar muy pequeño
17:32¿No lo cree usted así?
17:42Buenos días
17:43Y gracias de nuevo
17:46Por su amabilidad
17:47Y ahora un poco de sal
17:53¿Crees que esto
17:55Estará ya?
17:56Todo a su tiempo
17:57Muchacho
17:58A su tiempo
17:58Sí, pero
17:59¿No te has dado cuenta
18:00De que si vigilas
18:01Un puchero que está en el fuego
18:02Nunca hierve?
18:03Sí, ya lo había oído
18:04Pero eso que tiene que ver
18:05Con un horno
18:06Del que sale humo
18:07Y otra agua
18:09Ahora mismo vuelvo
18:10Abriré la ventana
18:12No os asustéis
18:12Fuera de aquí
18:13No eches agua
18:16No
18:16Voy a abrirlo
18:20Los ha salvado
18:29Sí, por lo menos uno
18:30El más bonito del montón
18:32¿Verdad, muchachos?
18:34Bueno, vaya, vaya
18:35¿Quién lo quiere?
18:38Hola, muchachos
18:39Hola, quiere uno
18:41¿Qué ha pasado aquí?
18:44Bueno
18:44Tespon ha estado preparando
18:46Unas balas para mi rifle
18:47Vaya
18:53El mejor
18:55¿Ha vuelto Kit?
18:59Si no está de vuelta al amanecer
19:00Yo iré
19:01No me importaría
19:03Perderme alguna comida
19:04De Tespon
19:04No deberíamos haber dejado
19:07Que Emma se marchara
19:07Debería casarse con ella
19:08Alguacil
19:08De esa forma no se movería
19:10No se preocupe, Alguacil
19:11El potro más fogoso
19:12Es el más difícil de coger
19:13Si no están de vuelta mañana
19:15Saldré en su busca
19:17¡Vamos!
19:27¡No me empujes, Kitna!
19:28¡Está malo!
19:29¡Tranquilo!
19:30¡Quita de aquí!
19:31¡Está malo primero!
19:32Tenemos que salir de aquí, Emma
19:33¡Quita de uno en medio!
19:34¡Vení a ayudarte!
19:35¡Quítate!
19:35¡Vamos!
19:36¡Vencio!
19:36Ese Ryan les va a matar
19:37Antes de que aparezcan los indios
19:38Ya sé que eso es lo que parece
19:40Pero Ryan tiene un plan
19:42Yo también
19:43Señor
19:45Soy un jinete del Pony Express
19:47Conozco todo este territorio
19:49Y sé cómo rastrear indios
19:50Déjeme ir con usted
19:51Estupendo
19:54Teniente
19:55Reúna una patrulla inmediatamente
19:56Vaya con cuatro hombres
19:58Tendremos que establecer
19:59La posición del enemigo
20:00Antes de que lleguen los refuerzos
20:02El señor Hickok
20:03Los guiará
20:04Ensille su caballo
20:05Nos marcharemos dentro de un cuarto de hora
20:08¡Vamos!
20:10¡Rápido!
20:11Jimmy, no
20:11Tengo que hacer algo, Emma
20:12Nos moriríamos aquí
20:14¡Adelante!
20:17¡Ya!
20:18¡Ya!
20:22¡Ya!
20:23¡Ya!
20:24¡Ya!
20:24¡Ya!
20:25¡Ya!
20:25¡Ya!
20:25¡Ya!
20:26¡Ya!
20:26¡Ya!
20:27¡Ya!
20:27¡Ya!
20:28¡Ya!
20:28¡Ya!
20:28¡Ya!
20:29¡Ya!
20:30¡Ya!
20:30¡Ya!
20:31¡Ya!
20:31¡Ya!
20:32¡Ya!
20:33¡Ya!
20:33¡Ya!
20:34¡Ya!
20:34¡Ya!
20:35¡Ya!
20:35¡Ya!
20:55¡Ya!
21:00¡Ya!
21:01¡Mátame! ¡Mátame!
21:08¿Qué demonios está haciendo?
21:11Buen trabajo, esplorado.
21:19¡Hombre sombra!
21:22¡El fantasma de nuestros hijos te sacará a los ojos!
21:25Tu espíritu estará ciego y desamparado
21:28como aquellos a los que mataste en Cedar Springs.
21:30¡Basta!
21:32¡Átenle!
21:36¿Por qué le ha llamado hombre sombra?
21:38Habladurías, Hiko.
21:40Habladurías de salvajes.
22:00¡Mátame!
22:02¡Mátame!
22:04¡Mátame!
22:06¡Mátame!
22:08¡Mátame!
22:10¡Mátame!
22:12¡Mátame!
22:14¡Mátame!
22:16¡Mátame!
22:17¡Mátame!
22:18¡Mátame!
22:19¡Mátame!
22:20¡Mátame!
22:21¡Mátame!
22:22¡Mátame!
22:24¡Mátame!
22:25¡Mátame!
22:26¡Mátame!
22:28¡Mátame!
22:29Espón.
22:30Avise a mis ayudantes.
22:31De acuerdo.
22:32¡Vamos!
22:33Venga, ¿a dónde creéis que vais?
22:35Con Sam.
22:37Bueno, no os podéis marchar todos, tenéis responsabilidades.
22:40¿A quién le toca el turno ahora?
22:42Venga, adelante.
23:03¿Qué pasa?
23:19Señorita Shannon.
23:21Estaba meditando mi próximo movimiento.
23:28Hace mucho tiempo que se han ido.
23:31¿Cree usted que estarán bien?
23:33No, yo no me preocuparía por eso.
23:35Ese amigo suyo, Hiko, parece que sería capaz de cruzar el infierno sin un solo rasguño.
23:41Eso espero.
23:45Nunca habría imaginado que le gustara el ejército.
23:48Eso mismo pensaba yo.
23:51Mi mujer era más joven que yo.
23:55Era casi una niña cuando nos casamos.
23:58Murió al dar a luz.
24:00Lo siento.
24:01Se desangró hasta morir.
24:03También murió el bebé.
24:06No pude hacer nada para salvarlos.
24:09Es terrible.
24:10Toda esa preparación médica para nada.
24:15Hace 20 años.
24:19¿Y no se volvió a casar?
24:21Una semana después de que ella muriese, me casé con el ejército.
24:29Desde entonces he estado casado con él.
24:31Veniente, lleve a esta basura al calabozo y hágale hablar.
24:44Tengo que saber sus nuevos planes.
24:46Utilice un hierro para marcar ganado si es necesario.
24:47Capitán, eso va en contra del tratado.
24:48Sin mencionar la dignidad humana.
24:49Una palabra más.
24:50Y le juzgará un tribunal militar.
24:51¿Qué ocurre, Jimmy?
24:52¿Qué ocurre, Jimmy?
24:53Ese indio sabe algo del capitán.
24:54Eh !
24:55¿Qué ocurre, Jimmy ?
24:57Ése indio sabe algo del capitán.
25:00Capitán, eso va en contra del tratado
25:02Sin mencionar la dignidad humana
25:04Una palabra más
25:05Y le juzgará un tribunal militar
25:07¿Qué ocurre, Jimmy?
25:12Ese indio sabe algo del capitán
25:27Dime lo que pasó en Cedar Spring
25:28Hombre sombra significa cobarde
25:33Un hombre que le tiene miedo a su propia sombra, ¿verdad?
25:40Tengo que saberlo
25:41La mayoría de los guerreros habíamos salido de caza
25:46Cuando volvimos
25:49Los soldados a caballo estaban quemando nuestro poblado
25:53Mataron a todos
25:56A todos los niños, a mi madre, a mi mujer
25:59Y a mi hijo
26:03Por eso querías que me mataran
26:04Los cogimos por sorpresa
26:06Los gritos de los hombres a caballo y de los heridos
26:10Asustaron al hombre
26:12Sombra
26:13Escapó
26:14Y les dejó morir a todos
26:16Tan solo sobrevivió uno de ellos
26:18Trató de salvar a los niños
26:20Por eso le dejamos vivir
26:24Hombre sombra quiere callar mi lengua
26:28Para poder luchar contra mi pueblo
26:31Y enterrar su vergüenza
26:34Tan solo cuando hayamos muerto todos
26:38Él se encontrará a salvo
26:40Debemos matarle nosotros antes
26:42No es más que una trampa para traernos de nuevo a Cedar Springs
26:49Y acabar con nosotros
26:50Maldito idiota
26:51Abra los ojos
26:52Quería que le matara
26:54Ese guerrero está diciendo la verdad
26:56No tiene la más mínima prueba
26:57Vayamos ahora mismo a Cedar Spring y traigamos aquí a ese soldado
27:00No puedo enviar una patrulla en su busque sin el permiso del capitán
27:03¿Está loco?
27:04No se lo va a dar
27:05Tiene razón, Josie
27:07Si Ryan obligó a esos hombres a masacrar a mujeres y niños inocentes
27:11Tiene que ser relevado inmediatamente
27:13Un oficial de menor graduación
27:15No puede relevar del mando a un superior sin su permiso
27:19Tal vez podría hacer un informe
27:23Maldito sea, no tenemos tiempo para eso
27:25No es usted más que un cobarde
27:29Yo soy un soldado
27:33Y uno muy bueno
27:35Y un soldado cumple con su obligación
27:38Y un soldado cumple con su obligación
27:41Incluso cuando sabe que está mal
27:43Bueno
27:58Terminemos con esto
28:02Bien
28:04Buenas noches a todos
28:06Don, ¿no va a hacer nada?
28:08Voy a poner en juego
28:12A mi caballo
28:14Cuidado muchacho
28:19Hay luna llena esta noche
28:22No podemos esperar hasta que diga el...
28:31Tal vez sea demasiado tarde
28:32No quiero que te pase nada
28:36No me pasará nada
28:38Buenas noches
28:42Es como si llevara una herradura de siete clavos en la boca
28:46¿Qué está mirando?
28:57Vamos
29:13Vamos
29:14Vamos
29:15Tienes que llevarme hasta donde está el soldado caballo
29:25Está muy lejos y tú no puedes correr
29:27Nos encontraremos dentro de los soles
29:29En el lugar de los bosques de hierro
29:31Tendremos que confiar el uno en el otro
29:36Adelante
29:37¿Cómo ha podido ocurrir esto?
29:50Tan solo los oficiales tienen la llave del calabozo
29:53Le aseguro, señor, que nadie le dejó escapar
29:54Entonces, ¿cómo lo doy?
29:56¿Volando?
30:02Enséñeme su llave
30:03Hay un traidor entre nosotros
30:15Quiere que vaya en persecución de sí
30:17Pero no lo voy a hacer
30:19Teniente
30:21Puesto que parece que todo el mundo va a retrasar la decisión
30:25Vamos a asegurarnos de que permanecen despiertos
30:33Señor, ¿por cuánto tiempo va a dejar el capitán a los hombres sin sus mantas?
30:43No mucho
30:43Unas cuantas noches pasando frío bastará
30:46¿Se da usted cuenta, señor, de que tal vez pierda a algunos de ellos?
30:49Tal vez
30:49Pero los que sobrevivan se encontrarán muy fuertes
30:59Un gesto muy noble, señorita Shannon
31:01Pero no era necesario
31:03Para nosotros, señor
31:04Hace mucho frío
31:20Gracias, Jimmy
31:29De nada
31:30Quiero marcharme de aquí
31:36¿Cómo es posible que un hombre así sea un capitán?
31:40¿Cómo llegarías de aquí?
31:42Bueno
31:43El poder tiene efectos extraños en la gente
31:46Sí
31:47Mi marido solía hacerme eso
32:00Cuando llegamos a Sweetwater por primera vez
32:06Yo iba a tener un bebé
32:10Prácticamente éramos unos niños
32:14Construimos una casa
32:17Y nos queríamos
32:20Entonces vino la viruela
32:24El bebé murió
32:26Él empezó a quedarse por ahí
32:31Y una noche no volvió
32:34Yo no soy así
32:41Emma
32:43Yo nunca te dejaría
32:47Jimmy
33:02Lo siento, Emma
33:04Es que quiero cuidar de ti
33:05Es esta situación la que te hace sentirte así
33:09Tú también lo sientes
33:11Lo sé
33:11El sentir algo no quiere decir que esté bien
33:14A mí me importas mucho, Jimmy
33:16De verdad que sí
33:18Pero no quiero engañarte
33:22Eres un muchacho
33:29Guapo
33:30Emocionante y apasionado
33:33Todo lo que una chica podría desear
33:36Cuando encuentres a esa chica
33:39Trátala bien
33:41Y algún día tendrás tu propia familia
33:44Pero en mí
33:47Solo debes ver a una hermana mayor
33:50Tengo suficientes hermanas
33:52No necesito ninguna más
33:53Entonces una amiga
33:55Una amiga muy especial
34:05No debería haber permitido que esto ocurriese
34:07Emma
34:08Espera
34:10Teniente
34:28Ha sorprendido a este hombre robando agua
34:33Por favor, capitán
34:34Mi garganta echaba fuego
34:35Le voy a quitar las ganas de volver a hacerlo, soldado
34:37Lléveselo de aquí
34:38Soledad
34:40I
34:41No
34:42No
34:44No
34:46No
34:48No
34:49No
34:50No
34:51No
34:52No
34:56No
34:58No
34:59No
35:00¡Doc!
35:17¿Se recuperará?
35:19Ah, vivirá.
35:21¿Cuántos más le van a dar?
35:30¿Cuántos más le van a dar?
36:00¡Jimmy!
36:04¿Usted es el que dejó que el indio se escapara, verdad, muchacho?
36:07Eso es. Antes de que le matara como hizo con todos los demás.
36:11Encierren a este traidor.
36:13Y si aún sigue vivo mañana, lo ahorcaremos.
36:21Aguanta, Jimmy.
36:25Sí, esa bala sigue ahí aún.
36:28Y tiene que salir.
36:28¿Qué puedo hacer?
36:30Acérqueme un poco más esa luz.
36:32Échale esto por la garganta. Es la única anestesia que tengo.
36:36Esto te va a doler, muchacho.
36:38Se supone que yo tenía que protegerte.
36:43¿Y ahora qué?
36:52Acérqueme eso cuando se lo pida.
36:56¿Tiene más de esto?
36:59No, sujételo fuerte.
37:01Si el whisky no suerte, su orgullo podrá con el dolor.
37:05Todavía no he conocido a ningún hombre que haya llorado delante de un hombre.
37:08Muy bien, no te preocupes, muchacho.
37:09Solo los buenos mueren jóvenes.
37:11¿Todo en orden, teniente?
37:22El prisionero vivirá.
37:26Bien.
37:26Organícelo para que sea ahorcado en cuanto pueda andar.
37:31Tiene suerte.
37:32Se va a cicatrizar muy bien.
37:34Has debido pensar que soy un idiota por haberte besado de esa forma.
37:39No, Jimmy, no te disculpes.
37:42Me has hecho un cumplido muy hermosa.
37:45Lo que pasa es que no puede ser.
37:49Vaya, soy lo suficientemente adulto como para que me maten y no lo bastante.
37:53A ti.
38:03Gracias, Doc.
38:05No está nada mal para ser un viejo.
38:07Estaré orgulloso de que me ahorquen al mismo tiempo que a ti, muchacho.
38:15¡Se acercan tropas!
38:17¡Se acercan tropas!
38:19¡Se acercan tropas!
38:29Ha llegado usted justo a tiempo, capitán.
38:31¡Sal!
38:33¡Sal!
38:34No tuve más remedio que creer.
38:37Estás por haber organizado un lío en la cocinera.
38:38¡Sal, tienes que ir a Cedar Spring!
38:40Hay allí un soldado que ha sobrevivido a la masacre.
38:44¡Han un momento, hermano!
38:45No entiendo quién.
38:45Ryan ha matado brutalmente a mujeres y niños y no a Cedar Spring.
38:49Entonces lo entregaremos al ejército para que ellos lo juzguen.
38:51Rompió el tratado y mintió.
38:53El veredicto es culpable, Sam.
38:54¡Sal!
38:55Por favor, ven con él.
39:12Vamos, ¿cuándo podrán seguir viajes?
39:14Aquí es donde yo creo que los encontraremos.
39:17Que se preparen todos.
39:19Los indios le hicieron eso.
39:48No tuvieron más remedio.
39:52Ellos me salvaron la vida.
39:55Llegamos a este poblado donde había un grupo de chuchones amigos.
40:00El capitán quiso atacar.
40:02Cuando yo le dije que no molestaban a nadie, él me contestó.
40:05Hemos venido aquí para plear con los indios, ¿verdad?
40:08Los exploradores le dijeron al capitán que no había más que mujeres y niños.
40:17Él dijo, es una trampa.
40:19Atacamos.
40:24Una muchachita agitaba una bandera blanca.
40:27El capitán la derribó.
40:28Yo me metí en una tienda.
40:34Había muchos niños llorando.
40:38Corría afuera para decirse a los hombres.
40:42Le estaban disparando todo lo que se podía.
40:44Así fue como conseguí esto.
40:47Volví a rastras a la tienda para proteger a los niños.
40:49Entonces, regresaron los guerreros.
40:53El capitán corrió como un conejo.
40:57Tenían un tratado.
41:01Atacamos a un poblado que teníamos que haber protegido.
41:10¡Compañía!
41:11¡Adelante!
41:12¡Espere!
41:19¡Apártese, Hickok!
41:29No hasta que no haya escuchado lo que tiene que decirle.
41:32Usted me conoce, capitán.
41:34Soy uno de los soldados que usted abandonó en Cedar Spring.
41:37¿Charlie?
41:39Cuánto me alegro de verte, Emma.
41:41¡Charlie Seward, gracias a Dios!
41:43Estás vivo.
41:44Creíamos que habías muerto.
41:46Ellen se encuentra bien y tiene su hijo.
41:48¡Mentiras!
41:48Todo mentiras.
41:50Teniente, detenga a este hombre por desertar frente al enemigo.
41:54Capitán Ryan.
41:56Señor, queda usted detenido.
41:59Debería haberlo hecho hace mucho tiempo.
42:02Ustedes, llévenselo detenido hasta que pueda ser juzgado por un tribunal militar.
42:09¿Qué están esperando?
42:11¡Deténgan a este hombre inmediatamente!
42:13¡Es una orden!
42:14Tomo el mando de este puesto.
42:16Le ruego que se retire a sus aposentos hasta que se señale la vista formal.
42:20¿Quiere hacer el favor de retirarse a sus aposentos por su cuenta o prefiere que lo lleven los soldados?
42:24¿Que está?
42:25¿Vale?
42:25¡No, no, no!
42:26¡Por favor!
42:26No, no, no, no!
42:26No, no, no, no, no, no.
42:27No, no, no, no, no, no.
42:28No, no, no, no, no, no, no, no, no.
42:49para el combate en Cedal Spring.
43:07Ha sido muy duro, ¿verdad?
43:09Sí.
43:10Estoy muy orgullosa de ti.
43:13Siempre serás algo muy especial para mí, Emma.
43:16Y tú para mí.
43:19No, no, no, no, no, no, no, no.
43:49¡Lleven las puertas!
Sé la primera persona en añadir un comentario