- hace 4 meses
- #jovenesjinetes
#JovenesJinetes
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00JÓVENES JINETES
00:30¡Dáos prisa! ¡No disponemos de todo el día!
00:52¡Chachos, os habéis portado como si no hubieseis hecho un trabajo honrado en toda vuestra vida!
01:00¿Qué dirá su hermano cuando averigüe que sacamos todo el oro de la misión?
01:05¿Qué haces?
01:08Métete allí y que lleven todo el oro al fondo de la cueva.
01:11Ya voy.
01:12Y rápido.
01:12Ya habéis oído, moveos, hay que llevarlo todo al fondo de la cueva.
01:16Está bien, ya nos hemos enterado, muchachos.
01:30¿No se hundirá con todo eso?
01:37Es lo suficiente para cerrarla como una tumba.
01:40Métese allí y ayude a los muchachos a dejar todo al fondo.
01:43Bien.
01:43Como una tumba.
02:08¡Lugo, ten cuidado con esa banca!
02:09No somos ninguna excepción de vida.
02:15La especie humana ha llegado a ser como es, no por un acto súbito y repentino de la creación,
02:20sino muy lentamente y a menudo por sendas tortuosas.
02:25¿Os dais cuenta de lo que dice aquí?
02:29¿Habéis visto alguna vez a un caballo bostezar igual que nosotros cuando está cansado?
02:34Claro que sí.
02:35Entonces, ¿no os parece que lo hacen porque formamos parte de la misma familia?
02:42Hay que decir que Hickok se baña tan a menudo como su caballo.
02:46¿Es que son parientes?
02:48¿Sí?
02:50Os lo digo en serio.
02:52Hay que aprender esta lección sobre la evolución si es que es cierto.
02:58Si todos formamos parte de la misma familia, no tiene sentido hacer sufrir a un pariente, ¿verdad?
03:03Tratamos bien a los caballos.
03:05Yo he visto a muchos esclavos. Ojalá los trataran igual de bien.
03:11Tienes razón. Eso mismo pasa con los indios.
03:15En esta moneda está grabado su mapa perfectamente.
03:20Es un buen trabajo de artesanía. ¿No le parece, señor Pike?
03:25Sí. Estoy de acuerdo.
03:29Ahora debemos hablar del pago.
03:33Con un trabajo manual tan bien hecho, ¿cuánto me cobraría?
03:37A usted le cobraría...
03:38A usted le cobraría...
03:40A usted le cobraría...
03:42A usted le cobraría...
03:43A usted le cobraría...
03:57¡Papá! ¡Papá!
04:16Benton, territorio de Nebraska, cinco días después
04:19Sí, señor Pike, se lo envía a su hermano al día siguiente
04:22Bien, gracias, preciosa
04:27Es ese hombre, es él
04:32Él mató a mi padre
04:34¿Es amigo suyo?
04:40Y mi padre adoptivo, Tess Von Hunter
04:42Le invito a una copa
04:44Lo siento, no puedo beber con los clientes
04:47Es una pena que no le esté permitido ganarles a las cartas
04:51Ha perdido una pequeña fortuna, ¿no es así?
04:55Lo suficiente como para tener una parte en este negocio
04:58Interesante oferta
04:59Pero ya tengo un socio
05:01Se deduce de sus palabras que ya tiene un protector
05:06Señor Turner, trata de decirme que necesito protección
05:09No, señora
05:10Quizás sea yo quien la necesite
05:13¿Y si cerrara el salón y nos fuéramos de picnic?
05:19No creo que perdiera usted gran cosa
05:21Yo en su lugar no estaría tan segura
05:25Sé por experiencia que cuando los hombres asisten a una ejecución
05:29Después se dedican a beber
05:30¡Suscríbete al canal!
06:00Ya es la hora
06:02¿De qué?
06:13De todas formas tendrá que volver a traerme aquí
06:16Emmery Pike
06:20Un tribunal ha acordado declararle culpable
06:24De incendio provocado, robo y asesinato
06:28¿Quiere decir algo en su defensa?
06:31Sí
06:32No existe nadie que sea capaz de ahorcarme
06:37La gente pide sangre
06:50No querrá desilusionarlos, ¿verdad?
06:52No la de él, Sheriff
06:53La suya
06:54No es que no le agradezca a su compañía
07:00Pero no cree que se está perdiendo toda la diversión
07:03Ver a un hombre colgando de una cuerda
07:05No es lo que más me divierte
07:06Ya veo
07:08¿Y por qué asistió durante dos semanas al juicio?
07:15Le vi y le salió
07:17Tenía interés en ver cómo se hacía justicia
07:19Todos ustedes saben que tenemos que ocupar
07:29En esta ejecución
07:31Despejen la calle
07:32No podemos ser
07:32No debes estarle
07:33No, antes de que
07:34Apártense
07:35El gobernador
07:35El gobernador no le va a perdonar la vida a un asesino
07:38Porque lo suelta el dinero
07:39No lo sabemos, es lo que no lo intentemos
07:40Y si no conseguimos el dinero
07:42Este pueblo desaparecerá
07:44Como la hija de Julie
07:45No hay nadie capaz de ahorcarme
07:46Y yo no se vería
07:47Aquí hay un montón de gente desesperada
07:49Yo tengo otra alternativa, eh
07:51Sí la tiene
07:51Matemos de aquí
07:52Así que esas tenemos, eh
07:59Escuchan todos con muchísima atención
08:01O me dejan ahorcar a este hombre
08:03O aquí mismo le pego un tiro
08:04Así se habla
08:05¿Qué es eso?
08:11¿Qué es eso?
08:13Como dije antes, Julie
08:14Nadie va a conseguir azúcar
08:30¿Qué ha dicho el gobernador?
08:31Aún nada
08:32Es una pena
08:33Y que lo diga
08:34Emory Pike se llevó todos mis ahorros
08:37Al atracar el banco
08:38Yo también debería ahorcarme con él
08:40Le invito a almorzar
08:43Después de comer, todo se ve mejor
08:45Gracias
08:47¿Qué tal?
08:52¿Puedo invitarle a un trago?
08:54¿Qué bienvenida más poco efusiva?
08:59¿Qué bienvenida más poco efusiva?
09:00Lo siento
09:00Es que esperaba
09:01¿Otra persona?
09:04Buenas tardes, Alguacil
09:06¿Cómo le va a su prisionero?
09:08Muy bien, muy bien
09:08Sigue con la misma canción
09:10No me van a colgar, no, no
09:12No me van a colgar
09:13Reconozco una cosa
09:15¿Cuánto un hombre cree?
09:15¿Cree de verdad?
09:16Le pegaría a un tío
09:17¿Preparado?
09:21Saldré dentro de un momento
09:22¿Quería hablarme de algo en particular?
09:25Sí
09:25Tengo algo para usted
09:28Es precioso, Jack
09:33Pero ya me lo he leído
09:34No, no, no
09:35Este es distinto
09:36Mire, cabalga de nuevo
09:37¿Cuánto sabiste?
09:39Marcus le convertirá en alguien famoso con estos libros
09:42Eso espero
09:43Entonces quizá no me ignore
09:45Haré algo mejor
09:46Dormiré con su libro debajo de la almohaza
09:49Jack
09:53Algo es algo
09:54Está bien tratar a la gente con justicia
09:58Tespon
09:58Pero ahora exagera
10:00No pretenderá decir que descendemos de los monos
10:03¿Verdad?
10:03Cody, eso dice aquí
10:05Para mí tiene sentido
10:06Bien
10:08Si usted lo cree
10:09Yo también
10:11Claro que en el caso de Cody
10:16Tal vez sea cierto
10:17Mejor de una jirafa
10:22Ha llegado esto
10:28Parece que el gobernador viene en su ayuda
10:31Ya le dije que nadie me colgaría
10:34No
10:34Por lo menos aquí no
10:36Los soldados de Fuerte Laramí se reservan ese placer
10:39Tendrá que llevarme hasta allí, ¿verdad, Dooley?
10:41Será mejor que me vaya
10:42Si hace tarde
10:44Recuerde su promesa
10:46Ni una palabra a nadie
10:47Saldremos mañana a primera hora
10:49Ni una palabra
10:50Pike tiene razón
10:52Aquí no reuniremos un grupo de escolta
10:55Hará falta un ejército para llegar a Fuerte Laramí
10:58Pero no seremos nosotros quienes lo hagamos
11:01Tengo un mensaje especial para Temple
11:08Es del gobernador
11:09Aquí dice que el sheriff de Benton va a traer a Pike a Subwater
11:20Y que luego yo tendré que llevarle a esta Fuerte Laramí
11:23Llevarle hasta allí no será tarea fácil
11:25Será como una última cena
11:26Si es cierto lo que cuentan
11:28Iremos dos de nosotros con usted
11:29Os lo agradezco, pero este
11:31Es mi trabajo
11:33¿Y cuándo nos ha frenado eso?
11:36Nunca
11:36Es verdad
11:38Pero debía hacerlo
11:40Déjalo, Tespoon
11:41Somos así
11:42Y por mucho que hable no va a evitar que le sigamos
11:45Como siempre hacemos
11:46¿Qué voy a hacer con vosotros?
11:50Nombrarnos ayudantes
11:51Como siempre hace
11:59Debo irme
12:18¿No me invitas a entrar?
12:22Esta noche no
12:23¿Por qué no?
12:24Sería un final perfecto
12:25Ha sido perfecto
12:27El picnic
12:28La comida
12:29La compañía
12:30Es que últimamente los hombres no se me han dado muy bien
12:35Igual que a ti las cartas
12:37Tal vez nos aguarde un cambio de suerte
12:41Llevo esperándolo tanto tiempo
12:43¿Y bien?
12:44Tarner
12:45Te agradecería que jugaras este juego más lentamente
12:49Dame tiempo
12:50¿Desayunamos juntos?
12:54Digamos
12:55A las nueve
12:56A mediodía
12:59Es una hora más civilizada
13:01A mediodía entonces
13:04Hasta mañana
13:06Todo tranquilo
13:23El alcalde nos despedirá
13:27No, si antes no nos linchan
13:29¿A dónde va ahora?
13:35¿Qué pasa?
13:37Olvidé algo
13:38Ahora vuelvo
13:38¿Qué es tan importante
13:46Como para arriesgarse así?
13:48Este libro
13:48Dígame una cosa
13:50¿Alguien ha comprado alguna vez
13:52Estos libros que hablan de usted?
13:53Este es distinto
13:54Habla de Hickok
13:55Ya que vamos a ir a Sweetwater
13:57Le pediré que me lo firme
13:58¡Ah!
14:05¿Qué te ha parecido?
14:13Excelente
14:14Excelente
14:16Tal vez algún día lo tomemos
14:19En la cama
14:21Señor Frank
14:21Señor Frank
14:23Abra
14:25Un momento
14:27¿Cuándo?
14:36Mañana por la noche
14:37¿A dónde se dirigen?
14:39A Sweetwater
14:39El Sirith Tespon se encargará
14:41De llevarlo a fuerte Laramie
14:42Ahora mismo salgo
14:46¿Qué ha pasado?
14:52Tengo que irme
14:53¿Tardarás mucho?
14:55Me temo que sí
14:56Amanda
14:58¿Por qué no te vienes conmigo?
15:00Me encantaría
15:01Pero
15:01Debo ocuparme del negocio
15:03Más adelante
15:04Yo no puedo esperar hasta entonces
15:06Vaya Turner
15:07¿Estás tratando
15:08Que me enamore de ti?
15:09Oh no
15:10Estoy tratando
15:11De sacarte de aquí
15:12Y mi nombre
15:13Luis Turner
15:15Spike
15:16Frank Pike
15:21Ya lo sabe
15:26Tespon
15:26No fue idea mía
15:28Hacerle cargo de esto
15:29Lo sé
15:30Yo recibí también esa carta
15:31Le dejaré
15:33A mi ayudante
15:34Hack Wilkins
15:35Para que le ayude
15:36Es joven
15:37Y muy seguro
15:38No puede parar un instante
15:39Tirador de primera
15:41Y no le teme a nada
15:42Conozco ese tipo de hombre
15:44Al entrar se cruzó usted
15:46Con mis chicos
15:46¿Y ese tálgico?
15:48¿Todo lo que han escrito
15:49Sobre él es cierto?
15:51¿Qué lo firme?
15:52No es más que un montón de mentiras
15:53Estos papeles
15:54No sirven para nada
15:55Puede que lleve razón
15:57Aunque no creo
15:58Que le cueste mucho
15:58Esto no es más que basura
16:00O como el abono
16:01Si se utiliza de la forma adecuada
16:04Hace que las plantas crezcan
16:05Si se utiliza mal
16:06No sirve de nada
16:07Parece que habla
16:09Con conocimiento de causa
16:10Sí
16:14El chico canguro
16:19¿Este eres tú?
16:27El chico canguro cabalga de nuevo
16:30¿Qué es un canguro?
16:32Un marsupial
16:32Es igual que un ratón
16:34De un metro ochenta
16:35A mí me parece
16:36Más bien una rata
16:37¿Qué quieres decir con eso?
16:39Nada
16:40¿Qué has querido decir?
16:41¿Llamar a un tipo rata no es nada?
16:43Yo solo te he pedido
16:44Que me firmaras un libro
16:45Si no quieres
16:46Di que no
16:46No
16:47¿Satisfecho?
16:49Suelta
17:00Suelta
17:04Te daré algo caliente
17:10Oh, qué detalle
17:11Está muy bueno
17:21Pero quiero tomarlo en la cama
17:23A solas
17:24Nunca pierdes la calma
17:26¿Verdad?
17:27Solo en bodas y entierros
17:28Tal vez tenga suerte
17:29Y llegue a ver esa faceta tuya
17:31Para escaparnos
17:32Debería haberme puesto algo blanco
17:34Será un entierro
17:35Si ese padre que tienes por ahí
17:36No obedece
17:37Ya te lo he dicho
17:38Tespon Hunter
17:39No es mi padre, Frank
17:40Padre, socio
17:41Llámalo como quieras
17:42Si ahorcan a mi hermano
17:44Habrá dos entierros
17:46Me llamo Lucas Redfern
17:59Y traigo un recado
18:01De Frank Pike
18:02El Frank Pike
18:04Que yo conozco
18:05No va con granjeros
18:06De vez en cuando
18:07Pasa por mis tierras
18:08Me mantengo alejado
18:10Pero me ha visto
18:11Y a mi familia
18:13Y dijo que si no venía
18:14Les pasaría algo malo
18:15¿Qué es lo que quiere?
18:17Frank Pike sabe que tiene a su hermano
18:19Y que lo llevará fuerte el arame
18:21¿Y cómo es que están listos?
18:24No lo sé
18:25Frank quiere que le diga
18:27Que le propone
18:27Un intercambio
18:29¿Un intercambio?
18:32Yo sé que tengo lo que él quiere
18:34Pero ¿Qué tiene él que yo pueda querer?
18:38Amanda O'Connell
18:39Conociendo a Frank
18:42Y por el bien de esa dama
18:43Espero que no sea tan bonita
18:44Como esa peineta
18:45¿Pike?
18:52Si no cierra el pico
18:53Su ejecución será una pérdida de tiempo
18:55Frank dice que si algo le ocurre a su hermano
19:00Si le ejecutan
19:01O le matan al tratar de escaparse
19:02Morirá esa señorita
19:04¿Sabe dónde debería llevarle?
19:08Sí
19:08¿Me acompaña?
19:10Debo ocuparme de mi familia
19:11Yo también
19:12Amanda O'Connell es como una hija para mí
19:16Entiendo
19:19Viniente del poni estrés
19:21Vamos por él
19:22¡Ja!
19:23¡Ja!
19:23¡Ja!
19:23¡Ja!
19:23¡Ja!
19:49Bien hecho muchacha
19:57Les hemos perdido
19:58Ya hemos dicho que estamos de acuerdo
20:03Amanda también es de la familia
20:05¿Cuál es el plan?
20:09Atended
20:10Emory Pai debe ser ejecutado la semana que viene
20:13Jimmy, quiero que Buck, Noah y tú lo llevéis hasta allí
20:16El ayudante de Dooley irá con vosotros
20:19El canguro cabalga de nuevo
20:21Y otra vez
20:22Keith, Cody
20:23Nosotros tres debemos rescatar a Amanda
20:26Antes de que Frank se dé cuenta de que no llevo a su hermano
20:29¿Cómo sabremos si ha conseguido rescatarlo antes de que Pike sea ejecutado?
20:33No lo sabréis
20:34Un momento, Tespull
20:36No permitiremos que lo ahorquen si Amanda no está a salvo
20:38Vosotros solamente tenéis que hacer un trabajo
20:41Llevar a Pike a Laramie
20:42Bien
20:43Aún hay tiempo antes de la ejecución
20:45Nos veremos allí
20:46Si nos rescata a Amanda antes de que Frank Pike sepa que su hermano ha muerto
20:49Nos veremos allí
20:51Y espero que sí
20:54Saldremos en cuanto amanezca
20:56¿Qué escribes, Keith?
21:02Nada
21:03¿Es tu testamento?
21:06Eh, escribe mi nombre correctamente
21:09Antes de irnos le dejaré esta nota a Lou
21:12Yo creí que Lou y tú habíais...
21:14Así es
21:14Pero seguimos siendo amigos
21:17Se enfadará cuando se entere de que nos hemos ido sin ella
21:21Tú y yo sabemos que si ella viniera sería otro motivo de preocupación
21:24No creo que Lou opine lo mismo
21:26Lo que pasa es que siempre trata de demostrarse algo
21:29A mí me demostró lo que vale
21:32¿Eso qué quiere decir?
21:34Que hasta ahora no nos ha fallado nunca
21:36¿Qué estabas pensando?
21:41Si no recuerdo mal, Keith
21:43Creo que te dijo que no deberías tratarla de forma diferente
21:46Puede decir todo lo que quiera
21:49Pero el hecho es que ella es diferente
21:51No me importa lo que penséis
21:53¿Qué?
21:54Desde que Lou y yo empezamos a ir juntos
21:56He tenido que soportar que me dijerais lo que haríais o dejaríais de hacer
21:59Lo que diríais o lo que no diríais
22:01Ahora que hemos roto, seguís dándome consejos
22:03Este asunto es privado
22:06Y os agradecería que os preocuparais de vuestros problemas
22:09Sobre todo tú, Jimmy
22:10Supongo
22:18Que todo acaba cuando se acaba
22:21Aik y Lou tendrán que hacer muchos viajes
22:34Aik se dirige a Saint Joseph
22:35Cuando regrese ya nos habremos ido
22:37Le he pedido a la compañía que envíe unos jinetes extras
22:39Raquel, yo me preguntaba si podrías guardarme una cosa
22:44Es un recuerdo que le di a Amanda
22:47Claro que sí
22:48Bien
22:49Muy bien
22:51Barnett
22:53Vigila esto mientras estoy fuera
22:57Como siempre
22:59Eso es lo que temo
23:01Jimmy
23:03Mucha gente tratará de entorpeceros el viaje
23:06Cuidado, hijo
23:07Lo tendremos después
23:09Bac, Noah
23:11Confío en vosotros
23:13Id con cuidado
23:14Si Dios quiere
23:16Nos veremos en fuerte edad a mí
23:17Dentro de poco
23:18Y tendremos anécdotas que contar
23:20Esperemos estar todos para oírlas
23:23Vamos allá
23:25Hasta pronto
23:37Buena suerte
23:39Buena suerte
23:48Buena suerte
23:48Ac stuffo
23:51Opa
23:52Acuerdo
23:53Como siempre
23:54award
23:55No hay problema
23:56No hay problema
23:56Nada importante
24:10Nada importante.
24:16¿Quiénes son?
24:17Cinetos provisionales.
24:19¿Qué ocurre?
24:20Es una historia muy larga, Lou.
24:22Kate te dejó una nota en la que lo explica.
24:24Yo me voy a casa.
24:40Te quedarás aquí hasta que sepa algo de mi hermano.
24:58Siento que el alojamiento no esté a tu altura, Amanda.
25:02Esperaba algo más de ti, Frank.
25:05Nuestro campamento permanente es más apropiado para tus delicados gustos.
25:09¿Por qué paramos aquí?
25:11Porque se ve a la legua si hay problemas.
25:13¿Esperas tener problemas?
25:14Siempre.
25:15¿Tú no?
25:16Vivo para eso.
25:18Sobre todo tratándose de ti.
25:24Te pido que aceptes mis excusas.
25:29Ramírez se ocupará de todo.
25:31Creí que de eso te ocuparías tú.
25:33No olvides por qué estás aquí.
25:35Que es Paul Hunter.
25:36Eso es.
25:37Y mientras le preocupe más salvarte que ejecutar a mi hermano pequeño,
25:41estarás bien.
25:44Muy bien.
25:44Gracias por ser.
26:01El paso que debíamos cruzar está cerrado.
26:03No hay otro camino para cruzar la montaña.
26:06Bye.
26:09Tendremos que rodear.
26:10Si vamos hacia el este, podremos cruzar el río mañana.
26:14No, es demasiado.
26:16¿Qué tal por el oeste?
26:17El oeste no es seguro.
26:18Hay bandas de renegados que dominan la zona desde las colinas.
26:22Hay mucha llanura.
26:23Y Frank Pike está justo en medio.
26:25Nos están esperando, Tespona.
26:27No, esperan al hermano de Pike.
26:29Cuando vean que no lo llevamos...
26:32Tespon, ¿cuántos?
26:32Van en grupos de diez, tal vez quince.
26:36Matan antes de empezar a hablar.
26:38Y lo harán gratis si Frank Pike les paga.
26:40¿Pike?
26:41Ha hecho un trato con ellos.
26:42Les paga para conseguir protección.
26:44Utiliza el fuerte de los cazadores cuando tiene prisa.
26:46Bien.
26:47Lo más sensato es ir hacia el este.
26:53Pero es que yo...
26:55iré hacia el oeste.
26:58Tespon...
26:58No quiero arriesgarme a llegar tarde.
27:00Nos veremos.
27:03¿Qué?
27:05Yo iría toda mi vida hacia el oeste.
27:07No tiene sentido cambiar de dirección.
27:0920 millas al oeste de Fuerte Laramí.
27:36Por hablarte como lo hice.
27:38Cuando llegaste con ese libro sobre mí, me enfurecí.
27:42No me lo tomes a mal.
27:45¿Has leído el que habla de mí?
27:48En realidad, sí lo leí.
27:51¿Ah, sí?
27:51¡Hey!
27:52¿Qué tal es comparado con el tuyo?
27:55No he leído el mío.
27:57¿De qué te ríes?
27:59Yo tampoco he leído los míos.
28:01¿Por qué no?
28:02Las mentiras no serán muy gordas y eso me dolerá.
28:04Ya te comprendo.
28:06¿De dónde eres, Jack?
28:07De Sydney.
28:09Sydney, Australia.
28:10¿Sigue siendo una...
28:11...colonia penal?
28:12Ya no.
28:13Es un lugar respetable.
28:15Como los Estados Unidos.
28:17¿Qué te trajo aquí?
28:19La aventura.
28:21El aburrimiento.
28:23Malos recuerdos.
28:24Mi madre murió cuando yo tenía seis años.
28:26Y mi padre...
28:27...el año pasado.
28:28Colgado de una soba.
28:34Sí, sé lo que hizo.
28:37Dooney habló de ello.
28:40Nadie le va a ahorcar, Pike.
28:42Porque le voy a matar aquí mismo.
28:45No lo hagas, Jack.
28:47No.
28:48Adelante, Jack.
28:50Ágalo.
28:51Apriete el gatillo.
28:53Le ahorcarán a usted y no ande.
28:54Tranquilo, Jack.
28:55No malgastes una vaga.
28:59Escuchad un momento.
29:01¿A quién le toca ir de avanzadilla?
29:05A Jack.
29:08Ya voy.
29:10A lo mejor encuentro algo que merezca la pena ser escrito.
29:13El chico canguro cabalga de nuevo.
29:14Deben ser tres o cuatro.
29:33Al menos dos.
29:38No.
29:38Solo uno.
29:40Supongo que uno de los hombres de Frank Pike.
29:42Si es así.
29:44Sabe que Pike está aquí, no con Tespon.
29:46Si regresa para contarlo,
29:48Tespon se verá envuelto en una trampa.
29:51Yo lo seguiré.
30:14No le haremos daño.
30:30¿Y por qué me amenazó con ese cuchillo?
30:32¿Usted nos disparó?
30:34No les disparaba a ustedes.
30:36Disparaba a Pike.
30:36No tengo buena puntería.
30:41¿Pike le robó a usted su dinero?
30:43No.
30:45Mató a mi padre.
30:47Y me ocuparé de que lo pague.
30:50Estamos de acuerdo.
30:52La ley...
30:52La ley ya trató de ahorcarle antes, pero no sirvió de nada.
30:56Laramie no es como Benton.
30:57¿Por qué?
30:58¿Por qué hay muchos soldados?
31:00La guerra va a empezar.
31:01Tienen cosas más importantes que hacer que ahorcar a Emery Pike.
31:05Parece que todo el mundo tiene motivos para no ejecutarle.
31:09Menos yo.
31:11Y yo.
31:12Una cosa.
31:16Tal y como dispara, este territorio estaría más a salvo si estuviese con nosotros.
31:22¿Iré a Laramie con ustedes?
31:24No, creo...
31:25Recuerdo lo que me ha dicho.
31:26¿No preferiría tenerme a su lado y no tenerme detrás?
31:42Espero que usted coma mejor.
31:49Antes de una pelea, no.
31:50Pensé que esto iba a ser un trato.
31:53Pasan cosas.
31:55Sobre todo cuando uno quiere que pase.
31:58¿Y qué quiere usted, Ramírez?
32:00¿Oro?
32:02¿O tal vez poder?
32:03Yo no necesito mucho.
32:05Todo el mundo quiere más.
32:07Tal vez usted y yo podríamos hacer un trato.
32:12No sé si debo morir por ello.
32:29Deben de ser unos diez.
32:32Y nos siguen de cerca.
32:35Renegados.
32:36Nos han encontrado contra mí.
32:37Habrán seguido las huellas.
32:42Le dije lo que pasaría.
32:44Usted conoce el territorio.
32:45¿Podemos librarnos de ello sin perder mucho tiempo?
32:49Tal vez.
32:50Entonces, adelante.
32:57Bien.
32:59¿No has notado nada raro en ese equipo, Rafael?
33:02No te entiendo.
33:04Fíjate en cómo monta.
33:07Ningún granjero lo hace así.
33:09¿Qué?
33:09¿Qué?
33:12No te parece que el chico canguro está tramando algo para su propia diversión.
33:28No, no es tan estúpido.
33:31Hablamos de alguien que cree que la vida es una novela de diez centavos.
33:39Eso es verdad.
33:39¿Qué?
33:42Buenas noches.
33:48Buenas noches.
33:54Quiero agradecerles lo que han hecho.
33:56Habrá sido peligroso y...
33:58Nada fácil.
34:00Como lo que escriben en las novelas.
34:03No habrá visto al sheriff Tespón Hunter por aquí.
34:06No, no lo he visto.
34:08¿Le esperan?
34:08Sí, eso es.
34:11Debe darse prisa si quiere ver la ejecución.
34:12Será mañana.
34:13¿Qué está diciendo?
34:14Pike se le ha ahorcado la semana próxima.
34:16Son órdenes del gobernador.
34:18Hay que ahorcar a Pike a mediodía sin excusa ni pretexto.
34:21¿Y por qué?
34:23No querrá que suceda lo mismo que ocurrió en Benton.
34:27Vámonos.
34:28¿Qué vamos a hacer ahora?
34:36No sé vosotros, pero yo me voy.
34:38¿Después de lo que nos costó traer a Pike?
34:40Yo ya he visto muchas ejecuciones.
34:41No quiero ver esta.
34:43No hay más que malos recuerdos colgando de una cuerda.
34:45Sé a qué te refieres.
34:46¿Sí?
34:48Claro.
34:48Tal vez nos veamos por ahí.
34:51Tal vez.
34:51¿Deberías leer sobre ti?
34:53No creo.
34:54No estés tan seguro.
34:56Nunca digas de este agua no beberé.
35:08Nadie la ha visto.
35:10Nos hemos librado de ellos.
35:12Le dijo la liebre al Thor.
35:13¿Qué?
35:14¡Ledford!
35:15Sigo pensando que la distancia más corta entre dos puntos es la línea recta.
35:25Si este atajo es la idea que tiene de una línea recta, es que usted es una serpiente estreñida.
35:32¡Poneos a salvo!
35:40¡Cody!
35:45¡Poneos a salvo!
36:15¡Cody!
36:17¡Llevanta!
36:31¿Es muy grave?
36:32No es nada.
36:34Hay diez hombres.
36:36Cinco están allí.
36:37El resto está rodeándonos.
36:39Y Redfern.
36:42A cubierto.
36:42Los demás estarán preparados para atacarnos
36:48Muchachos, juguemos un poco
36:51El juego se llama Roncar
36:52Me haré el muerto
36:53Y vosotros también
36:55¡Cubridme!
37:05Denme el revólver
37:07¿Qué le dijo Frank Pike?
37:10¿Que me matara si no le entregaba a su hermano?
37:12A usted y a todos los demás
37:13¿Qué va a hacer ahora?
37:20Lo único que podemos hacer
37:22Dejar que nos mate
37:24¿Pero qué tenemos que hacer?
37:33Haz lo que yo haga
37:34Si no lo hace de forma convincente
37:37Le mataré
37:38Será mejor que se esmere
37:52¡Los tengo a todos!
37:54¡Frecer los tiene!
37:56¡Se acabó!
37:58¡Ya los tengo!
37:59¡Vayan al fuertio y díganle a Frank
38:05Que se llevaron a fuertelar a mí a su hermano!
38:16Muy bien
38:17Tiene usted talento
38:22Dígame dónde tiene paiga Amanda
38:25O empiece a rezar lo que sepa
38:28Vamos, Hickok
38:32No podíamos imaginar que adelantaría en la ejecución
38:36Hicimos lo que debíamos
38:40Hickok
38:40¿Ese es el francotirador?
38:46Tirador, sí
38:47Pero muy malo
38:49¡Llega un jinete!
38:57Su hermano está en Fuerte Lara
39:23¿Cuándo lo ordenan?
39:24Creo que al mediodía
39:25¿Qué hay de Hunter?
39:26Se dirige a Hickok
39:27Vaya al arco
39:29Si mi hermano ha muerto
39:31Reclama el cadáver y entierro
39:33Pero antes quídele una moneda como esta que lleva al cuello
39:36No sé
39:39Hágalo
39:41Sin la otra mitad jamás encontraremos el oro que enterró en esa misión
39:44Nos marchamos
39:48Corra la voz
39:49Ronald
39:51Nos vamos
39:52Muy bien
39:53Vamos, cuidado
39:54Lo vamos a romper todo
39:56No puedo hacerlo un sol
39:57Has logrado engañarme
40:09Jugaste con él tal y como juegas tú a las cartas
40:12Si algo le pasa a mi hermano os mataré a los dos
40:17Solo veo a un par de cordiaños
40:40No consigo entenderlo
40:44Este brazo no tiene buen aspecto
40:46Seguro que no quieres quedarte fuera
40:47Esto no me lo pierdo
40:49Después
40:50Vamos
40:51¿Vamos a dejarle aquí?
40:54Si
40:54No irá a ninguna parte
40:55¿Qué tal?
41:18Todo bien
41:18Está ahí dentro en algún lugar
41:37Cody, ve por detrás
41:39Que nadie entre o salga de ahí
41:42¿Quién trata de subir a ese tejado?
41:45Ya salen
41:46Ya salen
41:46Ya salen
41:46Sí, yo sé
41:48¿Quiere decir sus últimas palabras, señor?
41:50Sus últimas palabras
41:51Eso, eso
41:53Que le den su merecido
41:54Ya
41:54Dale con él
41:55Cuántate
41:55Vamos
41:56Vamos
41:58Vamos
41:59Buen viaje, Pike
42:28Dale
42:38Dale, vení a casa
42:39Sí
42:40¿Tú sacas?
42:44No me habéis oído
42:45No me habéis oído
43:03¡Gracias!
43:33¡Gracias!
43:35¡Gracias!
43:45¡Gracias!
43:47¡Gracias!
43:49No puede hacerlo.
43:51No se acerque.
43:53Hijo, ya está hecho.
43:57En fin.
44:03Se acabó, Pike.
44:05Y Amanda también.
44:23No está aquí.
44:25¿Qué haremos ahora, Desmond?
Sé la primera persona en añadir un comentario