- hace 4 meses
- #jovenesjinetes
#JovenesJinetes
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Jóvenes jinetes
00:11Máscara de temor
00:30¡Bájate!
01:00¿Sabes ya dónde vas?
01:18Sí, seguramente lo sabrás
01:20Has tenido cinco años para pensarlo
01:24Acepta mi consejo
01:33No te acerques a Rodney
01:35No recuerdo haberle pedido consejo
01:39No recuerdo haberle pedido
01:48No recuerdo haberle pedido
01:57No recuerdo haberle pedido
02:00Buenas tardes
02:30Sí, son las nueve
02:33Llegas solo tres horas tarde
02:35He tenido que terminar los deberes
02:38Me dijiste que harías los deberes por la noche
02:40Y lo intento
02:42Pero no consigo terminarlos
02:44Pero te queda tiempo para salir con esa chica de los Jackson
02:48Nos viste
02:49Nos viste
02:49Hijo
02:53Todos los del pueblo pensaron que yo estaba loco por contratar a un chico tan irresponsable
02:58Quise demostrarles que se equivocaban
03:01Con tu ayuda, claro
03:03Trabajo duro
03:04Cuando estás aquí
03:05Pero eso no es suficiente
03:07Hay cantidad de trabajo
03:10Y acabo sacándolo casi yo solo
03:11Chico
03:13No hay nada tan importante como la educación
03:15Si tuvieras que elegir entre esto y la escuela
03:18No dudaría un instante en echarte de aquí
03:21Y contratar a otro
03:22¿Me pides que me vaya?
03:25Sería lo razonable
03:27Pero un hombre debe tomar las decisiones por sí mismo
03:31Gracias
03:33Venga, ponte a trabajar
03:36Y no me tomes más el pelo
03:55¿Cuánto tienes?
04:24Catorce
04:25Muy bien, Cintia
04:26¿Y tú, Charlie?
04:30Nueve
04:31Muy bien, correcto
04:33¿Qué tienes, Jesse?
04:43Full
04:44Estamos aprendiendo a sumar, no a jugar al póker
04:51Pues hay mucha relación
04:53Jesse
04:54Dos sietes y trío de ases
04:59Ya ha sido bastante por hoy
05:02Sobre todo en lo que a ti respecta
05:04En contra de lo que el señor Jesse James cree
05:08La aritmética sirve para muchas cosas
05:10Aparte de para jugar al póker
05:12Mañana seguiremos practicando
05:16¿Sería tan amable de repartir esos libros de lectura?
05:20Claro
05:21Hasta mañana
05:25No olvides hacer los dedos
05:27Toma
05:28Este para ti y este para ti
05:31Hasta mañana
05:32Yo no me quedo
05:36Adiós
05:36Esto para ti
05:38Gracias por ayudarnos
05:51Con todo el negocio que me proporcionáis los chicos del correo
05:55Debería hacer el reparto yo
05:57Es una buena idea
05:58Quizá Tomkin sería lo mismo
06:00Nunca lo he visto muy dispuesto a hacernos favores
06:04Nos siguió todo el camino desde Sweetwater
06:06Y eso es un favor
06:09¿Crees que nos hemos olvidado de algo?
06:13No
06:13Tenemos todo lo de la lista de Raquel
06:15Bueno
06:16Pues ya está
06:17Apúntalo en nuestra cuenta
06:20¿Y hoy?
06:25¡Sari!
06:25¡Qué mustería picante!
06:29Te agradezco que me des la oportunidad de ayudar en la escuela
06:32Viene bien para salir de casa
06:35Soy yo la que te lo agradece
06:38Tienes mucha mano con los chicos
06:39Siempre me han gustado
06:41Me sorprende que todavía no os hayáis decidido a tener familia
06:45Hemos hablado de ello
06:48Pero nunca parece ser el momento
06:49Walter está muy ocupado con el banco
06:52Ahí está, sheriff
06:54Ese de ahí
06:56Oiga, espere un momento
07:04¿A qué ha venido?
07:06He venido a por mi dinero
07:08No habrá retirado el de otra persona, ¿verdad?
07:12Este caballero sospecha que estaba robando
07:14Se equivoca
07:16¿Todo bien, señor Barrett?
07:20Ningún problema, Sherry
07:21Ya se marcha
07:22Seguro que no volverá
07:25Soy libre para ir a donde quiera
07:27Me preocupé mucho
07:40Cuando vi a ese hombre salir del banco
07:42Alguien va a tener que darme explicaciones
07:46Y tú eres el más indicado
07:50¿Homicidio?
07:54Tespon me ha dicho que Janos Tercowski
07:56Acaba de cumplir una condena de cinco años
07:59¿Qué nombre tan raro?
08:01Ojalá no nos lo pongan en un dictado
08:03Tercowski y su mujer llegaron aquí hace siete años
08:07Procedentes de Polonia
08:08Montaron una granja en las afueras
08:11Al poco tiempo la mujer murió en un incendio
08:13Y Tercowski fue detenido el día siguiente
08:16¿Por qué motivo haría una cosa así?
08:19Nunca se supo
08:20Lo vieron enfadado y borracho en el salón
08:23La misma noche del incendio
08:24El jurado no tuvo ninguna duda
08:27¿Y por qué ha vuelto aquí?
08:28A mí me parece una idea descabellada
08:31Por lo visto solo tenía cinco dólares en el banco
08:34Pero sus tierras las conserva
08:35¿A dónde podría ir?
08:37Aquí todo el mundo le volverá la espalda
08:39Ya ha cumplido su condena
08:43Quizá espere que le den una segunda oportunidad
08:45A menos que haga algo malo
08:48Deberíamos dársela
08:58Vaya a comprar a otro sitio
09:04Su dinero aquí no vale
09:05Tenemos compañía
09:30Llanos
09:44Señor Furry
09:46Necesito su ayuda
09:50Ya habla nuestra lengua
09:52Tuve cinco años para estudiarla
09:55Tengo el arrado roto
09:58Necesito que me lo arregle
10:01Me gustaría ayudarle
10:03Pero estoy muy ocupado
10:04Y tendrá que esperar
10:05Igual que todos los demás
10:08Rechaza mi dinero
10:09Yo no he dicho eso
10:12Pero lo hace
10:13Estoy muy ocupado
10:14Sobre todo tratándose de mí
10:16¿Por qué es usted tan mal pensado?
10:19Solo le dice la verdad
10:20No te metas en esto
10:22Es un asunto entre los dos
10:23No le he mentido
10:26Tengo más trabajo que nunca
10:28Va a tener que esperar
10:30Como todos
10:31Reconozca que yo no soy como todos
10:34Soy un asesino
10:36Eso es lo que piensa
10:38Eso es lo que dijo
10:39Yo no dije eso
10:40Solo dije lo que vi
10:42Usted no vio nada
10:43Pero dijo lo que quiso
10:46Por su culpa
10:48Ha estado en la cárcel cinco años
10:50Yo no fui el único hombre
10:52Que declaró en el juicio
10:53Sí, lo sé
10:59Como voy a olvidarlo
11:02Ninguno de ustedes
11:06Me dejará olvidarlo
11:08No
11:08No
11:21No
11:52¿De dónde es el incendio, hijo?
12:18En mis pantalones y no llego puntual al trabajo.
12:22Pues sería divertido.
12:31Las seis en punto.
12:34¿Jerry?
12:47¿Jerry?
12:48¿Jerry?
12:52¡Tespawn!
13:01¡Tespawn!
13:02¡Tespawn!
13:12Todos sabemos que mató a Furry.
13:13¿Alguien le vio hacerlo?
13:15No.
13:16Pero todos hemos oído que ayer discutieron.
13:19Muy bien.
13:20¿Y quién os ha contado esa historia?
13:22Nos lo dijo ese tal Jesse James.
13:24Eso es un dato.
13:25Sheriff, fue fatal el día en que Tarkovsky llegó a Rock Creek.
13:29Es cierto.
13:30Con Tarkovsky aquí las vidas de todos están en peligro.
13:33¿Qué os hace pensar eso?
13:35Lo metimos en la cárcel.
13:37¿Yo, Barrett, Gibson, Furry?
13:39Tarkovsky estuvo bebiendo todo lo que encontró en mi salón.
13:42Además estaba muy agresivo.
13:44Está claro que piensa que nuestro testimonio lo llevó a la cárcel.
13:47Y quiere vengarse.
13:48Sí, sí, sí, sí.
13:50Está bien, tranquilos.
13:52Voy a hacerle una visita a Tarkovsky.
13:55Y os aconsejo que os mantengáis al margen.
13:58No consentiré que compliquéis más las cosas.
14:01A vuestro trabajo.
14:02¿Podría llevar yo la soga?
14:15Jesse, quédate aquí mientras hablo con ese hombre.
14:19Furry era un gran amigo.
14:21Ya lo sé, hijo.
14:23Si descubro algo que relaciona a Tarkovsky con su muerte,
14:26al momento le pondré entre barrotes.
14:29Lo mejor que puedes hacer ahora es...
14:32Bueno, llorar por tu amigo.
14:37¿Y qué conseguiré?
14:39¿Resucitarle?
14:40No, pero hará que te sientas mejor.
14:49Necesito más que eso.
14:58Tarkovsky, quiero hablar contigo de Jeremy Furry.
15:02Discutimos, eso es todo.
15:07Te mostraste muy agresivo.
15:11El sheriff te está hablando.
15:13Jimmy.
15:15Furry está muerto y todos pensamos que tú tuviste algo que ver.
15:18Entonces, ¿para qué decir nada?
15:25No, todos estamos tan seguros.
15:27¿Por qué no me cuentas tu versión?
15:33Hace cinco años no hablaba vuestra lengua,
15:35pero ahora ese tema ha cambiado.
15:37Sin embargo, la gente de aquí sigue siendo igual.
15:40Nadie quiere escuchar a Jan Osterkoski.
15:45Pues empieza por decirme qué le ha pasado a tu mano.
15:52Pregúntaselo a la gente de la ciudad.
15:54Seguro que saben la respuesta.
15:56¡Vámonos!
16:01Ese tipo es muy duro de pelar.
16:19No colabora mucho.
16:20¿Por qué no le metes en la cárcel?
16:22¿Cuántas veces tendré que explicar a la gente
16:24que no puedo detener a nadie sin tener pruebas?
16:28Yo pensé...
16:29Muy mal pensado.
16:30Nadie vio noche a ese tipo cerca de la casa de Furry.
16:34No puedo detenerle simplemente porque no sea sociable.
16:38Vámonos de aquí.
16:38Bueno, pues dile a mamá que tenemos muy pocos materiales en la escuela
17:08después del incendio
17:09y que lo que estábamos haciendo era aprender.
17:13Sumar es muy importante.
17:15Ya deberíamos estar hablando de la resta.
17:20La clase aún no está preparada para eso.
17:23Pero la ciudad sí.
17:25Anoche mataron a un amigo mío
17:26y no hemos dicho ni palabra.
17:28Tienes razón.
17:29Deberíamos hablar de ello.
17:31Lo que deberíamos hacer es ahorcar al asesino.
17:34Estoy segura de que te exponerá lo que crea que es mejor.
17:36No va a hacer nada y yo estoy harto de esperar.
17:40Jesse.
17:42Si la gente pensara, se daría cuenta
17:45de que la violencia solo conduce
17:48al dolor y al sufrimiento.
17:51Pues dígaselo a Furry.
17:52No era violento y mire lo que le ocurrió.
17:55Jesse.
17:56¡Jesse!
17:57¡Jesse!
17:58Deja que se vaya.
17:59Quiero que penséis en lo que Ruth ha dicho.
18:04Quizás sea la lección más importante de vuestra vida.
18:09Jesse está sufriendo mucho en estos momentos
18:11y la única forma de ayudarle
18:13es recordando las palabras de Ruth.
18:16¿Hasta la vez?
18:32¡Jesse!
18:33quietecito
18:49o acabarás como pensabas que yo estaba
18:52que estupendo caballo
18:56con lo que me den por él
18:58me llenaré la tripa durante una semana
19:00coge tu caballo y vete
19:10¿quién diría que ese chisme funciona?
19:23y qué suerte que estuvieses aquí
19:25suelo venir a menudo
19:29y no pienso en la suerte cuando vengo
19:31¿cómo te llamas?
19:35Janos Terkovski
19:36Noah Dixon
19:39de no ser por ti
19:44ya no estaría en este mundo
19:45te doy las gracias
19:47fue muy bonito lo que le dijiste a Jesse
19:52si no estuviera tan dolido
19:55y además no fuera tan terco
19:57odio que se utilice la violencia
19:59para solucionar los problemas
20:01el que Terkovski haya vuelto a la ciudad
20:04ha originado una auténtica conmoción
20:06¿por qué no me hablas de ello, Ruth?
20:11¿de qué?
20:15no tienes por qué ocultarme tus sentimientos
20:17oye
20:18sé que tu marido fue uno de los que mandó a Terkovski a la cárcel
20:23tu susto solo debe ser comparable al dolor de Jesse
20:28estos últimos cinco años
20:32no sé cómo he podido soportarlos
20:35no ha habido ni un solo día que no haya pensado en ello
20:40no es que dudara de su culpabilidad
20:43pero sabes que hace cinco años ya nos desconocía nuestro idioma
20:47no
20:48no pudo defenderse en el juicio
20:52fue la palabra de Walter, Furry y otros dos más
20:56no me pareció bien
20:58ya nos no pudo contar su versión de la historia
21:01siempre me da pena la gente que no puede defenderse
21:06Ruth
21:08si pudiera ayudarte en algo
21:11reza para que no haya más dolor
21:14a Walter no le pasará nada
21:17eso es bien
21:18Raquel, quería decirte
21:20Ruth
21:21señorita
21:23interrumpo algo importante
21:25estábamos comenzando la clase de hoy
21:27bueno, habrá que ir para casa
21:33sí, claro
21:34buenos días
21:36buenos días
21:37Ruth
21:38cuídate
21:40hola, Noah
21:57¿qué estás haciendo?
22:02hoy no es el día de la compra
22:04no es para nosotros
22:06¿para quién?
22:07ahora me toca a mí
22:12darle las gracias
22:13le dije que a usted
22:16no iba a vencerle nada
22:17¿por qué le has ayudado?
22:18me salvó la vida
22:19es lo menos que podía hacer
22:20sí, pero él mató a Furry
22:22vuelve aquí, asesino
22:23¿qué demonios ocurre, Jesse?
22:26ya nos discutió con Furry
22:27luego apareció muerto
22:29todos saben que ya nos lo mató
22:30todos menos tú
22:31vuelve
22:32vuelve
22:34espera un momento
22:35suéltame
22:35si ya nos mató a Furry
22:37Tespon le meterá en la cárcel
22:39a Tespon le da igual
22:40pero yo sé lo que tengo que hacer
22:41suéltame
22:42Jesse, ya está bien
22:43tiene que aprender
22:52que antes de usar los puños
22:54hay que usar la cabeza
22:55tiene razón, Jesse
22:56sobre todo cuando el rival
22:57es el doble de grande
22:58dejadme en paz
23:00ha habido novedades, señor
23:04en détruz
23:09la pandemia
23:11es el doble presente
23:13paí
23:14v
23:14v
23:14v
23:15v
23:15y
23:16r
23:18en
23:20v
23:21¿Qué pasa?
23:51¿Qué pasa?
24:21Vosotros no tenéis por qué meteros, solo nos busca a nosotros.
24:24Pero agradeceremos toda la ayuda que nos deis.
24:27Estamos dispuestos.
24:30¡Suéltame!
24:31¡Estate quieto un momento!
24:33Sé lo que estás pensando.
24:35Venga.
24:36Lo sé porque yo lo he pensado igual que tú.
24:38¿Y por qué estás aquí y no hay dentro?
24:40Porque ya he vivido situaciones parecidas.
24:43Y te aseguro que es mucho más fácil entrar por esa puerta que salir de allí.
24:48No entiendo.
24:49Mira, Jesse.
24:50Esto me recuerda a un granjero de Illinois.
24:54Lo encontraron muerto en el granero.
24:57El jornalero desapareció al mismo tiempo.
24:59Así que todos pensaron que lo había matado él.
25:02¿Tú qué pensaste?
25:03Lo mismo que todo el mundo.
25:06Así que cuando empezaron a hablar de lincharlo...
25:09...yo estuve de acuerdo.
25:12Un par de días más tarde llegó la noticia de que ese jornalero...
25:16...estaba escondido en un campamento fuera de la ciudad.
25:19¿Lo cogisteis?
25:20No.
25:22¿Por qué?
25:25Porque mi hermana me encerró en mi habitación.
25:30Al día siguiente cuando salí...
25:32...vi...
25:34...cómo arrastraban su cuerpo muerto por la calle principal de la ciudad detrás de su caballo.
25:38Me parece que te perdiste una buena juerga.
25:40¡Escúchame!
25:41No estoy hablando de juergas.
25:43Estoy hablando de la vida de un hombre.
25:44Días después se encontró a un vagabundo con el caballo del granjero.
25:51Confesó el asesinato.
25:54Así que piensa en esto.
25:57Y no cometas el error que casi cometí yo.
26:14Confesó el asesinato.
26:19¡Gracias!
26:24¡Gracias!
26:24¿Qué pasa?
26:54¿Qué pasa?
27:24¿Qué pasa?
27:26¿Qué pasa?
27:28Señorita Dan
27:29Señorita Dan, quería hablarle sobre las clases de aritmética de Cintia
27:33Sí, como ya le habrá dicho...
27:37Las carzas son un juego del diablo
27:39No tienen cabida en una escuela
27:40Tengo razón, señor Tonkins
27:42Totalmente
27:44Señora Todd
27:46Simplemente utilizo los materiales que tengo
27:50Por supuesto, si la ciudad fuera un poco más generosa
27:53Tendríamos los libros apropiados
27:54Pero lo realmente importante es que Cintia aprenda
27:58Tengo razón, señor Tonkins
28:00Maldita sea, me he perdido
28:04Le aseguro que Cintia no está aprendiendo nada con ese método
28:07Tres dólares y setenta centavos
28:10Correcto
28:12Te has ganado un caramelo
28:17Apúntemelo en mi cuenta
28:20Muy bien
28:20Te veré en la escuela, Cintia
28:22Me parece muy bien que sigas estudiando
28:31Pero llevas mucha ventaja a mis alumnos
28:33Gracias por el cumplido
28:34Quería decirte que Barrett pasó por casa preguntando por ti
28:38¿Ah, sí? ¿Para qué?
28:40Por lo visto, Ruth no se encuentra bien y no podrá ayudarte
28:42Cuánto lo siento
28:44Si necesitas ayuda, puedes contar con nosotros
28:48Noa
28:50Te agradezco el ofrecimiento, pero me las arreglaré
28:53Tranquila
28:53Señora, ¿es usted la maestra?
29:21Raquel
29:37Descubre
29:43Descubre
29:47Tranquila, hijo
30:05¿Qué prisa tienes?
30:06Terkovski está con Raquel
30:07Mi mujer, Rosa
30:21Escribía un poco aquí todos los días
30:25Estaba aprendiendo a escribir
30:27Le daba vergüenza que supiera lo que ponía
30:31Pensé que se había quemado en el incendio
30:35Todavía no sé leer vuestro idioma
30:40Por eso fui a la maestra de la escuela
30:43Usted
30:46Tiene que leérmelo
30:49Es lo único que me queda
30:53De acuerdo
30:58Cuando miro por la ventana
31:22Veo cómo trabaja Llanos
31:24Está muy orgulloso
31:26Esta tierra es lo que él había deseado
31:29Ayer me llevó a un lugar donde sueña
31:32Arriba, en la montaña
31:34Me tomó de la mano
31:36Y me dijo
31:37Un día esta tierra que ves puede ser nuestra
31:40Allí está enterrada
31:46Yo voy muy a menudo
31:48La vida es dura aquí
31:52Llanos
31:54Tiene problemas con el idioma
31:56El dinero nunca llega
31:58Pero nos las arreglamos
32:00Con la ayuda de Dios
32:01Señor Tarkovsky
32:05No me corresponde a mí leer esto
32:08Es algo privado entre usted y su mujer
32:10Por favor
32:11Nadie más que usted puede ayudarme
32:16No es fácil hacer amigos
32:26La gente tiene miedo
32:28De lo que no conoce
32:29Un día la gente de esta ciudad
32:32Se dará cuenta
32:34De lo bueno y cariñoso que es Llanos
32:37Lo siento mucho
32:48Jesse, ¿qué estás haciendo aquí?
32:52Pensé que estabas en peligro
32:54Pero me había equivocado
32:56No teníamos dinero
33:01Iban a quitarnos la carranja
33:03A quitarnos nuestro sueño
33:07No sabía qué hacer
33:08Fui al salón y bebí demasiado
33:12Cuando volví aquí
33:15La carranja estaba ardiendo
33:18Intenté entrar para salvarla
33:22Pero...
33:25La gente de la ciudad
33:26Supuso que usted la había matado
33:28No podía contarles la verdad
33:31No conocía el idioma
33:35Me mandaron a ese sitio horrible
33:38A ese lugar oscuro
33:41¡Ya no!
33:50¡No!
33:51¡No me escucharán!
33:55Espere
33:55Yo les hablaré
33:57Ya es tarde
33:57Prefiero morir antes que volver
33:59Deteneo
34:17Es inocente
34:18Tienes que detenerlos
34:30No puedo hacer nada
34:31A no ser que alguien pueda darme una idea
34:33De a dónde fue Terkoski
34:34Yo puedo
34:35La mujer de Llanos
34:38Escribió sobre un lugar en la montaña
34:40Allí está enterrada
34:41Suele ir bastante a ese sitio
34:43No es gran cosa
34:45Pero es mejor que quedarnos aquí
34:46Iré contigo
34:47Jesse
34:48Ya hemos discutido eso antes
34:50Esta vez es diferente
34:52Les dije que ya no se estaba con Raquel
34:54Me siento culpable
34:56Y quiero aclarar las cosas
34:57Comprendo que te he dado mucho la lata
34:59Sobre la responsabilidad
35:01Pero...
35:02Este no es el momento
35:03Tespon
35:07Anda, vamos
35:08Espera, Tespon
35:13Hay algo más en el diario
35:16Que tienes que ver antes de ir
35:18Adiós
35:18¡Gracias!
35:48¡Gracias!
36:18¡Gracias!
36:48¡Gracias!
37:18¡Gracias!
37:26Raquel estaba en lo cierto.
37:28Van a las montañas.
37:30Bueno.
37:32Vamos, torcillos.
37:36Apenas a un mes de la boda,
37:38Walter me levantó la mano por primera vez.
37:42Dijo que no le gustaba la cena.
37:46Yo estaba absolutamente sorprendida.
37:50Al cabo de un tiempo empecé a darme cuenta
37:54de que cualquier tontería le enfurecía.
37:58Esos hombres son así.
38:04Hablé con mi madre del problema.
38:06Y me dijo que había que aceptar lo malo y lo bueno.
38:10Me preguntaba hasta dónde llegaría su maldad.
38:14¿Por qué no te marchaste?
38:16¿A dónde iría?
38:18Solo le tengo ahí.
38:20¿Tienes amigos?
38:22Amigos de Walter.
38:24Yo no lo soy.
38:26Yo soy tu amiga.
38:28Tienes que dejar de proteger a Walter.
38:30Tú no eres la única persona a la que ha hecho daño.
38:34He leído el diario de Rosa Tarkovsky.
38:36El banco iba a quedarse con su granja.
38:38Y Walter le ofreció a Rosa su ayuda si ella le concedía algunos favores.
38:52Tenía que darle la respuesta a la noche del incendio.
38:56Dime, Ruth.
38:58¿Verdad que Walter no estaba en casa esa noche?
39:08No.
39:10No.
39:14Me dijo que me mataría si lo decía.
39:18Seguramente le dijo lo mismo a Rosa Tarkovsky.
39:20Y mira lo que le ocurrió.
39:22Hazme caso, Ruth.
39:24Tienes que contárselo a Tespo.
39:30Raquel, no sé si podré.
39:33Sé que puedes.
39:34Y te aseguro que yo estaré a tu lado.
39:54Tienes que contarte.
39:56¡Diferente, los puertos!
40:02¡Claro!
40:04¡Felicidades!
40:05¡Felicidades!
40:06¡Felicidades!
40:07¡Separaos!
40:28Allí es donde Janos me libró del ladrón
40:30Debe ser la tumba de suja
40:32Bueno, ¡vamos!
40:37Se acabó Terkovsky
40:43¿Barrett?
40:57Ha sido demasiado lejos
41:00Suelta el revólver
41:02No se meta en esto
41:05Este asunto empezó mucho antes de que usted llegara
41:08Le ahorraremos sufrimientos a él
41:11Y a todos
41:13Creía que la otra noche decidisteis no hacerlo
41:15Sheriff, usted no sabe de lo que está hablando
41:18Tal vez no
41:19Pero hay alguien en la ciudad que sí lo sabe
41:23Oiga, Sheriff, ¿está usted perdiendo el tiempo?
41:52Ese es un problema mío
41:55Nadie va a darle otra versión de lo que ocurrió aquella noche
41:59Estás equivocado
42:09¿Qué haces tú aquí?
42:14Lo que debería haber hecho hace mucho
42:16¿Qué te ha ocurrido, Ruth?
42:23Siempre fue muy torpe
42:25Diles lo que te ha pasado
42:27Hazlo
42:30Me pegó
42:37¿Cómo me pegaste para que no dijera a nadie
42:47Que no estuviste en casa la noche que mataron a aquella mujer?
42:54Miente
42:54Tú me hiciste mentir
42:56No la escuchéis
42:57Estuve en tu casa, ¿verdad?
42:59No
43:04No
43:04No es cierto
43:06¿Jewson?
43:14Fuiste a ver a Rosa
43:15Pero no la conseguiste
43:17¡No lo hagas!
43:20¡No merece la pena!
43:21¡No!
43:26Y ese tiene razón
43:27Tardé mucho tiempo en darme cuenta
43:31Estaba tan asustada
43:35Le tenía tanto miedo
43:38Pero eso se acabó
43:42Ya no me asustas
43:43Barrett
43:55Desmonta
43:56Siento muchísimo
44:04Todo lo que le ha ocurrido
44:06No tiene que sentirlo
44:08Todo lo que ha sufrido
44:10No es nada
44:13Comparado con lo suyo
44:15Gracias
44:18He oído que se va
44:46¿Para qué quedarme?
44:51No tengo dinero
44:52Ni esperanzas
44:53Tampoco es para tanto
44:55Tiene su arado
44:56Se lo arreglé ayer
44:58Gracias
45:00Pero...
45:01Lo habría terminado antes
45:02Pero...
45:03Había demasiado trabajo
45:04Para él solo
45:05A la ciudad
45:06Le vendría bien un nuevo herrero
45:08Un hombre fuerte
45:09Sería lo mejor
45:10Alguien que necesitase dinero
45:13Ojalá que ese hombre
45:15Aparezca cuanto antes
45:16Creí que ya había encontrado uno
45:20Ya no puedo trabajar aquí
45:22Nadie te culpa
45:24Por lo que le ocurrió a Fury
45:25Sabemos que Barrett
45:27Lo mató para culparte a ti
45:30Janos
45:31La gente de esta ciudad
45:33No es tan mala
45:33Danos otra oportunidad
45:37A pesar de que no nos la merezcamos
45:39Pero respeto tu decisión
45:45¿De verdad arreglaste tú solo el arado?
45:55Sí
45:56Me parece que esta ciudad
46:08Está pidiendo a gritos
46:09Otro herrero
46:10Supongo que todo el mundo
46:17Merece otra oportunidad
46:18¿No?
46:19No
46:19Merece otra oportunidad
46:20Merece otra oportunidad
46:21Merece otra oportunidad
46:22Merece otra oportunidad
46:23Merece otra oportunidad
46:24Merece otra oportunidad
46:25Merece otra oportunidad
46:26Merece otra oportunidad
46:27Merece otra oportunidad
46:28Merece otra oportunidad
46:29Merece otra oportunidad
46:30Merece otra oportunidad
46:31Merece otra oportunidad
46:32Merece otra oportunidad
46:33Merece otra oportunidad
46:34Merece otra oportunidad
46:35Merece otra oportunidad
46:36Merece otra oportunidad
46:37Merece otra oportunidad
46:38Merece otra oportunidad
46:39Merece otra oportunidad
46:40Merece otra oportunidad
46:41Merece otra oportunidad
Sé la primera persona en añadir un comentario