- 4 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Кървави цветя
00:30Преди време той много се е борил
00:32За да може Дилан да учи
00:34Дори е ходил при семейството
00:36И за да ги убеди да я пуснат
00:38За него тя е почти като роднина
00:41Но не разбирам какво намеквате
00:44Няма друга причина за
00:46Тяхната близост
00:48Не разбирам какво искате да кажете
01:00Да, слушам те
01:09Има ли нещо друго?
01:12Какви ги говориш?
01:14Просто питам
01:16Не мога да намеря разумно обяснение
01:19За поступките ти
01:20Трябва да има нещо друго
01:22Какво например?
01:27Ами добре
01:27Защо се държа така?
01:33Човек, чието достоинство си накърнил несправедливо
01:36Има право да получи обяснение, нали?
01:40Нямам какво да кажа
01:42Това не е истински брак
01:47Защо се разгневи толкова?
01:57Есински брак
02:27Не прави това, Зюмрют
02:36Поне заради детето в отробата ми
02:40Помогни ми
02:41Какво искаш от мен?
02:44Излез от живота ни
02:45Изчезни
02:48За да може Али окончателно да се откаже от теб
02:56Зюмрют
02:57Да не би мине да ти е казала нещо
03:04Не
03:05Откъде ти хруна това?
03:09Кажи ми истината
03:11Имам работа в кухнята, Али
03:17Какво става?
03:21Проблем не има
03:22Какво те засяга?
03:25Не е твоя работа
03:27Чакайте, какво става тук?
03:38Аз ще ги взема, Чичо Саид
03:40Вземи си, не благодаря ти
03:42Отивам в магазина
03:57После пак ще намина
03:58Така или иначе
04:15Ти си съпругата на баран Карабей
04:18И си длъжна да се държиш подобаващо
04:21Пред всички
04:22Дори и пред професорите
04:24Пред всички
04:25Не съм направила нищо нередно
04:31Ай, какво имаш предвид под подобаващо?
04:40Освен това
04:41Аз не съм марионетка
04:44На която да дърпаш конците
04:45Имам си характер
04:48Аз съм личност
04:50И никой
04:52Който и да е той
04:53Не може да ми казва
04:55Как аз да се държа
04:56Сама претеглям всичко
04:59И действам съвестно
05:00И преди всичко
05:01Отговорно
05:02Пред самата себе си
05:03Задължена съм
05:05Да запазя уважението си
05:07Към себе си
05:09Като Дилан Демир
05:11Ясно ли е?
05:13Разбрали ме добре?
05:19Пак ти казвам
05:20Твоята фамилия е Карабей
05:23Не го забрави
05:26Аз
05:56Не бързай, миличка
06:01Бавно
06:02Айде влез
06:10Не бързай, миличка
06:16Не бързай, миличка
06:18Вързай, миличка
06:20Не бързай, миличка
06:22Не бързай, миличка
06:24Не бързай, миличка
06:26Не бързай, миличка
06:28Не бързай, миличка
06:30Не бързай, миличка
06:32Не бързай, миличка
06:33Не бързай, миличка
06:35Не бързай, миличка
06:37Не бързай, миличка
06:39Не бързай, миличка
06:41Не бързай, миличка
06:43Чувам водата
06:56Сигурно си ми е лицето
06:58Нека се измие, да се съвземе
07:01Ах, милата
07:02Турмозеше се, че няма дете
07:04Едва не загуби живота си
07:08Колко ведра беше джеврия
07:11Сърцето ми са къса, като я гледам така
07:16Нали няма да остане така
07:18Ще се възстанови, нали?
07:20Ще се възстанови
07:20Ще се преборим заедно
07:22Нямаме друг избор
07:24Да, да
07:25Ако поплаче, ще й олекне
07:28Ще си излее мъката
07:29Но тя, сякаш се е вледенила
07:33Сълзи не са й останали
07:35Докторът каза, че е нормално
07:38В момента преживява тежък шок
07:40Каза, че ще е добре да потърсим психологическа помощ
07:43Ще намеря добър специалист, който да й помогне
07:47Спокойно
07:47Всичко е наред
07:48Да, и Боже
07:49Чеврие
07:55Чеврие, имаш ли нужда от нещо скъпа?
08:10Какво искаш да ти приготвя за вечеря?
08:15Кажи каквото ти се хапва
08:16Бюрек, искаш ли?
08:18Ще разточа 40 кори заради теб
08:20Бърек, искаш ли?
08:22Бърек, искаш ли?
08:23Бърек, искаш ли?
08:24Бърек, искаш ли?
08:25Бърек, искаш ли?
08:27Бърек, искаш ли?
08:57Всички тези договори бяха проверени от юристите
09:05Остана само да подпишеш
09:08Да, защо?
09:21Защо?
09:27Каква беше причината?
09:30Да не би да има нещо, което не знам?
09:32Какво ти е, баран?
09:57Всякаш не си тук
09:59Няма нищо
10:01Братле, осъзнаваш ли, че вече
10:0510 минути въздишаш?
10:07Нещо
10:08Май има проблем с доктора
10:13Говоря за Метин
10:18Срещнах го на вратата
10:20Беше толкова замислен, че
10:22Дори не чу поздрава ми
10:24Още
10:25От самото начало си дистанциран
10:27Към този човек
10:28Не го харесваш
10:30Спомням си как реагира
10:34Когато разбра, че Дилан
10:35Общува с преподавателя си
10:36Ако не те познавах
10:38Щях да кажа, че ревнуваш
10:42Така ли е?
10:44Тихо
10:44Добре, млъквам
10:48Ама ти
10:54Наистина ревнуваш
10:56Стига, Керем
10:57Ами да
11:00Мъж, който обича, ревнува
11:03Баран
11:05Ти да не би
11:07Внимавай
11:08Внимавай
11:10И да внимаваш
11:14Сърцето ти няма да угасне
11:16Знаеш го
11:17Ти по принцип
11:21Уважаваш хора
11:22Като метин
11:23Щом се дразниш на такъв човек
11:27Значи има причина
11:28А тя е
11:31Чиста ревност
11:33Млъкни
11:33Млъквай
11:34Изчезвам преди
11:37Да съм изял боя
11:38Прегледай договорите
11:42Ще се чуем по-късно
11:43Хайде
11:44Ще те оставя
11:46Насаме с мислите ти
11:47Ясно е, че трябва да помислиш
11:49Например, защо ревнуваш
11:52Дилан
11:52Добре да я изчезвам
11:55ДОБЕ
11:58ДОБЕ
11:58ДОБЕ
12:00Абонирайте се!
12:30Абонирайте се!
13:00Абонирайте се!
13:02Абонирайте се!
13:04Абонирайте се!
13:06Абонирайте се!
13:38Абонирайте се!
13:40Абонирайте се!
13:42Абонирайте се!
13:44Абонирайте се!
13:48Абонирайте се!
13:50Абонирайте се!
13:52Абонирайте се!
13:54Абонирайте се!
13:56Абонирайте се!
13:58Абонирайте се!
14:00Абонирайте се!
14:02Абонирайте се!
14:04Казах и че докато е наоколос,
14:06али няма как да сме заедно.
14:08Абонирайте се!
14:10Абонирайте се!
14:12Абонирайте се!
14:14Абонирайте се!
14:16И ти трябва да се включиш!
14:18И ти трябва да се включиш!
14:22Сама няма да се справя!
14:24Спокойно!
14:26Ще действам бавно и внимателно!
14:28С моите методи!
14:30Чакам.
14:30Ей, я се спри малко.
14:33Упомни се и внимавай.
14:35Какъв е този тон?
14:37Срещу тет не стои слуга.
14:39Мислиш, че ми е лесно ли?
14:42Обичам зи умрат от години.
14:44Чаках толкова време да ме забележи.
14:47Сега, когато съм толкова близо,
14:49не мога да рискувам да съсипя всичко.
14:52Търпеливо ще изплетта мрежата.
14:54Да бъде както казваш.
14:55Но е добре да побързаш.
14:57Ако ни разкрият,
15:00и двамата ще изгубим всичко.
15:02Състезаваме се с времето.
15:19Нашия доктор е доста привлекателен.
15:22На млада възраст вече е голямо име в професията.
15:24А и вие сте си доста близки.
15:28Така изглежда.
15:29Не знам.
15:33Но погледите му към теб не са като научител и...
15:40Не, Дей!
15:41Е, какво толкова казах?
15:45Явно ти си му специална ученичка.
15:49Радвай се.
15:50Ако мислиш, че не разбирам намеците ти...
15:54Грешиш.
15:57Внимавай с приказките.
15:59И не прекрачвай границата.
16:02Ех, е, разбрала си ме погрешно.
16:04Няма намеци.
16:05Казах нещо хубаво, а ти така...
16:07Мена Хока.
16:09Колко си подозрителна само.
16:11Много.
16:11Добре знам какво целиш.
16:15Ако кафето е причината за раздразнението ти,
16:21заповядай, ти му направи кафе.
16:22Добре знам какво целиш.
16:52Стана ли нещо?
16:59Какво има между вас?
17:01Връзка ли имате?
17:04Говори!
17:07Докато носиш...
17:10Моята...
17:11Фамилия...
17:13Тайна връзка ли въртиш?
17:16И то в моя дом?
17:18Бележки ли си пишете?
17:22Любовника ли си доведе?
17:27Това, което прочетал, вярно ли е?
17:29Говори!
17:29Моята...
17:35НЕШТО СЕ СЛУЧИЛО
18:01Кажи.
18:05Субтитры подогнал «Симон»
18:35Субтитры подогнал «Симон»
19:05Субтитры подогнал «Симон»
19:07Субтитры подогнал «Симон»
19:09«Симон»
19:11Субтитры подогнал «Симон»
19:13«Симон»
19:15«Симон»
19:17«Симон»
19:19«Симон»
19:21«Симон»
19:23«Симон»
19:25«Симон»
19:27«Симон»
19:29«Симон»
19:31«Симон»
19:33«Симон»
19:35«Симон»
19:37«Симон»
19:39«Симон»
19:41«Симон»
19:43«Симон»
19:45«Симон»
19:47«Симон»
19:49«Симон»
19:53«Симон»
19:55Чух ви и се притесних. Какво става?
20:25Субтитры подогнал «Симон»
20:55Субтитры подогнал «Симон»
21:25Субтитры подогнал «Симон»
21:56Знам, че тук нямам място.
21:59И никога няма да имам.
22:01Дишам по принуда на място, на което аз изобщо не принадлежа.
22:07Даже понякога не дишам, а се задушавам.
22:18Животът ми се превърна в оцеляване.
22:23Животът е един път да ще.
22:27Между раждането и смъртта има само път.
22:31Началото е ясно, краят също.
22:35Но, как ще го извървиш, ти ще решиш.
22:40Казваш, че си уморена.
22:44Справа е.
22:47Ех, човек се изморява от ходене, нали?
22:51Защото пътят никога не е равен, гладък и безгрижен.
22:58Никога.
23:03Изпречват се камъни, които раняват краката ни.
23:08Изпречват се лоши хора, нараняват сърцето ни.
23:12Препятствия, които убиват надеждата.
23:16Но ти никога не си сама по този път.
23:20Помни го.
23:22Имаш търпение.
23:24Бог ни е дал такъв спътник,
23:27че без него не бихме изминали дори и няколко крачки.
23:35Ти, стърпението си, ще превъзмогнеш всички рани.
23:41Ще преодолееш всички препятствия.
23:45Помни поговорката.
23:47След търпението идва спасението.
23:53Казали се я хора, които са минали по този път.
23:57Нека ти е обица на ухото.
24:02Защото истината не е нито в камъните.
24:06Нито в лошите, нито в пречките.
24:09Истината е в търпението, което ще те доведе до спасение.
24:16Не гледай.
24:19Кой какво казва.
24:21Път е водната ти звезда е степ и тя е баран.
24:25Ти няма да се провалиш.
24:26По пътя.
24:30Виждам го в очите ти.
24:31Музиката.
24:32Музиката.
24:33Музиката.
24:34Музиката.
24:35Музиката.
24:37Музиката.
24:38Миличка.
25:06Музиката.
25:07Музиката.
25:08Музиката.
25:09Музиката.
25:10Музиката.
25:11Мама ти изготви любимото ястие.
25:12Въртя се насам натам да те зарадва.
25:16А татко купи любимият ти десерт.
25:19Всички се въртят около теб.
25:22Започвам да ревнувам вече.
25:24Ти си най-зладката знаха.
25:43Най-прекрасната.
25:46Не се тревожи, винаги ще сме до теб.
25:50Заедно ще преминам през тези трудни времена.
25:53Няма да те оставим никога.
26:01Заедно ще излекуваме раните си.
26:09Рамо до рамо, ръка за ръка ще го преодолеем.
26:13И ще остане в минавото.
26:16Помисли на думите ми, Дъжде.
26:36Когато се почувстваш потисната,
26:38когато ти се струва, че не можеш да дишиш,
26:42спомни си разговора ни.
26:46Абонирайте се!
27:16Не дай и да тръгваш. Аз ще си вървя.
27:25Възрастните решават проблемите си с разговор.
27:27Накриеница играят само от децата.
27:32Имам работа.
27:34Извини ме, че чуах мед.
27:57Какво ти бях казал?
28:08Какво ти бях казал?
28:13Да нараниш сърце.
28:15е като да разрушиш храма, да не пренебрегвам разбитото сърце.
28:21Справедливия човек.
28:22Справедливия човек трябва да умее да съди и себе си.
28:27Ето, вече си запомнил всичко, което имах да кажа.
28:35няма нужда от повече приказки.
28:41Сега е време
28:43да преминам от думи към действия.
28:47Доверявам се на твоята справедливост, синко.
29:17да преминам от думи към действия.
29:47да преминам от думи към действия.
30:17да преминам от думи към действия.
30:19Така да преминам от думи към действия.
30:22Доверявам се на твоята справедливост, синко.
30:25Без към действия.
30:26Абонирайте се!
30:56Абонирайте се!
31:26Абонирайте се!
31:56Да...
32:10Абонирайте се!
32:18Радвам се, че всичко мина.
32:22И Джаврия се върна жива и здрава от дома.
32:24Няма нищо по-важно от това.
32:29Да ще...
32:31Да ще...
32:32Как си?
32:35Чувстваш ли се по-добре?
32:36Ами да...
32:44Болката ѝ е още прясна.
32:47Не ѝ беше лесно.
32:48Но с времето ще се оправи.
32:53Насе тръвожете.
32:55Съседке, и ти не се тързае и чак толкова.
33:00Джаврия е силна.
33:01Джаврия, ако ти потрябва нещо звън ни веднага...
33:09Нали сме близо?
33:10Освен...
33:11Нас самите...
33:13Кого имаме до себе си?
33:15Здравейте!
33:35Чухме за случилото се...
33:37И решихме да дойдем да ви посетим.
33:40Съжаляваме за случилото се.
33:45Много съм обидена на баран.
33:58Тази Дилан постоянно го настройва.
34:03Очевидно е, че не ме иска тук.
34:05Нищо не се ми направила.
34:07Но не ме иска.
34:11Затова настройва баран и той ми се нахвърля.
34:15Вече се чувствам не като госта, като товар в този дом.
34:22Какви са тези приказки, дъжде?
34:25Винаги ще имаш специално място в този дом.
34:28И то не какво да е.
34:31Знаеш го, говорили сме.
34:33Но напоследък знаеш, че се грижа за кудрет.
34:39За това мълча за другото.
34:42Но...
34:43Както нищо не ми е обягнало до сега...
34:47Така и гречките на онази змия няма да ми обегнат.
34:50И аз чакам момента.
34:52Като му дойде времето, ще смажа главата на змията.
34:56Но...
34:56Когато му дойде времето, ще почакаш.
35:02Както чакам аз, така ще почакаш и ти.
35:09Права си, майко.
35:10Айде тогава.
35:32Извинявай много, но аз нямам намерение да чакам.
35:40Отдавна не сме чували китарата, джихане.
36:02Липсваше ни.
36:03Вече ще свиря по-често.
36:10Трябва да взема решение.
36:24Да отделя истината от лъжата.
36:28И да постъпя правилно.
36:35Но...
36:36Не знам как да го направя.
36:44Все пак ще намеря начин.
36:49Трябва да разреша този въпрос от корен.
36:51Както и да е.
37:00Ще се справя.
37:03Добре.
37:05Макар да е трудно, ще успея.
37:10Добре, Штон.
37:11Казваш така.
37:17Продължавай да свириш.
37:18Този дом има нужда от хубави неща.
37:22Чакай.
37:50Не се плаши.
37:52Няма никой наоколо.
37:54Какво става? Защо дойде?
37:56Искаш ли нещо?
37:59Да.
38:04Искам да ми простиш.
38:08Наранихте, знам.
38:11Като ми се цупиш така, се чувствам зле.
38:14Моля те.
38:16Искам да си оправим отношенията.
38:18Много е хубава.
38:30Нон е по хубавоте.
38:31Време е да сложим край на тази игра на гоненица.
39:00Приготви се.
39:07За какво?
39:09Просто го направи.
39:40Те грижи.
39:41Ти как си?
39:43Да кажем добре.
39:44За да е на добро.
39:45Джеврия е има болки.
39:53Дадохме и лекарства.
39:55Умори се, естествено, от операцията.
39:58Трябва да си почив.
39:59Така е, Лелу Ханифе.
40:01Така е.
40:02Голямо нещо преживя.
40:05Хайде.
40:06Посещенията при болни са кратки.
40:08Да си почине, малко.
40:11Синко, къде тръгна?
40:14Дойдохме преди пет минути, човек.
40:16Ще каже, че сме тук от сутринта.
40:18Е, мине.
40:24Сигурно си развълнувана.
40:27Ами да.
40:29Когато е за пръв път, сигурно е така.
40:32Постоянно държа ръка на корема си.
40:35А когато бебето е от любимия ми мъж, вълнението е още по-голямо.
40:41Още сега си мисля на кого ще прилича.
40:44Какви черти ще вземе от Али?
40:46Какви ще вземе от мен?
40:48Да ви е живо и здрав.
40:52Е, свикнахте ли вече в новата къжта?
40:56Удобно ли ви е?
41:18Е, свикнахте ли вече в новата къжта?
41:48Как да се приготвя без да знам къде отиваме?
41:57Първо ми кажи какъв ти е планът.
41:59Много говориш.
42:01Вместо да говориш, се приготви.
42:03Хайде.
42:03О, стана много набързо, нали?
42:20О, стана много набързо, нали?
42:24И вие сигурно сте се изненадали, като разбрахте.
42:27А в кой месец си?
42:29Стига, хората са уморени.
42:33Стана късно, да тръгваме, да си починат всички.
42:37Е, добре.
42:37А, ще ах да забравя.
42:42Така и така сме дошли, поне да ви ги дам.
42:45Семейство Аксой
42:55Семейство Демир
42:57Поканите за сватбата ни
43:05Очакваме ви всички.
43:12Ако не дойдете, ще ни убедите.
43:13Поканите за сватбата ни
Be the first to comment