- 7 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Във вид цветя
00:30Добре, хайде, да вървим
01:00Добре, хайде, да вървим
01:02Боже, да вървим
01:30След два дни заминавам на конгрес в Виена
01:50Ако искаш, мога да поговоря
01:53С ръководството на университета за теб
01:56Аз
01:58Много бих се радвал
02:01Навремето
02:03Говорих и за Дилан
02:05Резултатът беше положителен
02:08Нищо не е загубено
02:12Можеш да кандидатстваш за магистратура
02:15Много бих се радвал
02:45Готвиш ли?
03:09За Чичо Кодрет
03:12Леляка Дерем е помоли
03:13Разбрах
03:15Успех
03:16Е, какво имаше в плика?
03:22Писмолите е писал Метин
03:24Това не те засяга
03:28Е, да, разбира се
03:31Не ме засяга
03:32Сигурно е направил нещо хубаво за студентката си
03:35В края на краищата
03:48Той ти е преподавател от години
03:51Мисли ти само доброто
03:52Така или иначе ще се разкараш от този дом
03:59Сигурно е направил нещо хубаво за студентката си
04:29Той ти е правил нещо хубаво за студентката си
04:59Къде беше?
05:21Защо? Случило ли се нещо?
05:23Леля Кадер ме помоли да сготвя за чичо кудрет.
05:30Къде беше?
06:00Къде беше?
06:30Остата ми пресъхна.
06:33Тази жена пак круи нещо.
06:35Ау, Зюмрют. Много ти е тежка ръката.
06:42Ако така сервираш, ще изплашиш клиентите и повече няма да се върнат тук.
06:47Чегувам се. Ти не се обиждай.
06:54Не, не, Зюмрют. Аз съм ти голяма Фенк. Хем учиш, хем помагаш на семейството си.
07:04Браво. Браво. А и си много сръчна.
07:08Благодаря, Лелю Фикрие. Помагам на семейството ни колкото мога.
07:16Здравейте.
07:18Ох, много се изморих. Но си струваше.
07:22Намерих невероятен модел.
07:25Ще имам страхотна булчинска рокля.
07:26Добре.
07:29Мине, скъпа, ако искаш, седни при нас.
07:33Да хапнем заедно.
07:34Благодаря.
07:36Много съм огладна.
07:37Е, от къде я взе? Колко струваше?
08:04От бутик Рюя, 8000 лири.
08:07Добра, отстъпка са ти направили.
08:09Да. Като казах, че бъдещият ми съпрок работи при Сеид, веднага ми намалиха.
08:16Парите от Харун ли бяха?
08:22Откъде ги измисляш тези неща?
08:24Е, защо Харун да ми дава пари?
08:27Мамо, откъде ти хрумват такива неща?
08:34Мамо, откъде ти хрумват такива.
09:04Мамо, откъде ти хрумват такива.
09:34Мамо, откъде ти хрумват такива.
10:04Мамо, откъде ти хрумват такива.
10:34Мамо, откъде ти хрумват такива.
10:36Мамо, откъде ти хрумват такива.
10:38Мамо, откъде ти хрумват такива.
10:40Мамо, откъде ти хрумват такива.
10:42Мамо, откъде ти хрумват такива.
10:44Мамо, откъде ти хрумват такива.
10:46Мамо, откъде ти хрумват такива.
10:48Мамо, откъде ти хрумват такива.
10:50Мамо, откъде ти хрумват такива.
10:52Мамо, откъде ти хрумват такива.
10:54Мамо, откъде ти хрумват такива.
10:56Мамо, откъде ти хрумват такива.
10:58Мамо, откъде ти хрумват такива.
11:28Мамо, откъде ти хрумват такива.
11:58Мамо, откъде ти хрумват такива.
12:00Като изчезна така, полудях от тревога.
12:04Побърках се.
12:07Чувам гласове на деца, Джевдет.
12:09Аз никога няма да стана майка.
12:15Нали?
12:16Рискувах живота си.
12:20Само и само да имаме дете.
12:22Години наред мечтая.
12:31Мечтая за нашето бебе.
12:32да го люлея и да му пея.
12:38Няма да стана майка.
12:39Нали?
12:45Джеврие.
12:46Не дей така.
12:48Съсипваш се.
12:49Моля те.
12:56Дори и да нямаме дете,
12:59ние двамата сме си достатъчни.
13:00Твоята любов ми е достатъчна.
13:06Но желанието да имам дете
13:08не може да го запълни нищо.
13:12Няма да имам дете.
13:13Нали?
13:14Моя дете.
13:44Абонирайте се!
14:14Какво ще направиш?
14:31Ще оставиш всичко и ще заминаш?
14:34Не тръгвай!
14:44Нали днес ще работим по новата поръчка?
15:03Баран, какво има?
15:11Напрегнат си!
15:13Какво се е случило?
15:18Тръгва си!
15:20Не разбрах!
15:22Кой къде тръгва?
15:24Вече си свободна!
15:43Абонирайте се!
16:13Не, няма да се явя на изпита!
16:20Ще изхвърлиш бъдещето си заради ината!
16:24Бъдеще?
16:26Съдбата ми вече е решена!
16:28Вие назначи!
16:35С учителя Метин!
16:37Честно казано, да замине така, без да каже сякаш бяга, е странно!
16:43Но ще ти напомня нещо, баран!
16:49Нали ти и каза, че е свободна и може да отиде където иска?
16:54Нали така?
16:55Или аз не помня правилно?
16:57Кажи ми ти как беше!
16:58Това въжеше за тогава!
17:05А в случая ти не я спираш, защото заминава?
17:10А защото заминава?
17:12Сметин ли?
17:12Не дей!
17:20Няма такова нещо!
17:23Разбрах!
17:24Това въжеше за тогава!
17:54Това въжеше за тогава!
18:24Това въжеше за тогава!
18:34Това въжеше за тогава!
18:38Загасете го!
18:40Стой, миличка!
18:42Помогни ми!
18:44Помощ!
18:44Душата ми изгоря! Изгоря!
18:50Заради он си жесток човек, бащата ти!
18:54Той ни съсипа от нени всичко!
18:57Изби семейството ни!
19:14Ти си още млада. Мислиш, че можеш да понесеш всичко.
19:26Но ще изгубиш най-хубавите си години сред хора, които никога няма да те разберат.
19:32Не си го причинявай.
19:34Не си съсипвай бъдещето.
19:36Преследвай мечтите и идеалите си.
19:40Ще захвърлиш бъдещето си заради и над.
19:44Вече си свободна.
20:05Вече си свободна.
20:07Вече си свободна.
20:09Абонирайте се!
20:39Абонирайте се!
21:09Абонирайте се!
21:39Абонирайте се!
22:09Абонирайте се!
22:39Абонирайте се!
23:09Абонирайте се!
23:11Абонирайте се!
23:13Абонирайте се!
23:15Абонирайте се!
23:19Абонирайте се!
23:23Абонирайте се!
23:27Абонирайте се!
23:31Абонирайте се!
23:35Абонирайте се!
23:37Абонирайте се!
23:43Абонирайте се!
23:47Абонирайте се!
23:51Абонирайте се!
23:53Абонирайте се!
23:55Абонирайте се!
23:57Абонирайте се!
23:59Абонирайте се!
24:01Абонирайте се!
24:03Абонирайте се!
24:05Абонирайте се!
24:07Абонирайте се!
24:09Абонирайте се!
24:11Билетът.
24:18Взела го и е заминала.
24:41Взела го и е.
25:11Идвам.
25:41Не се отивай.
26:07Взела го и е.
26:12Взела го и е.
26:17Взела го и е.
26:22Взела го и е.
26:27Взела го и е.
26:32Взела го и е.
26:37Взела го и е.
26:42Взела го и е.
26:47Взела го и е.
26:48Взела го и е.
26:52Взела го и е.
26:57Взела го и е.
27:01Взела го и е.
27:06Взела го и е.
27:08Взела го и е.
27:13Взела го и е.
27:15Взела го и е.
27:19Абонирайте се!
27:49Какво се е случи с мен? Къде съм?
28:19Боже, помогни ми! Нищо не си спомням!
28:34Наистина ли си тръгна? Наистина!
28:58Господин баран, не виждам булката и симението.
29:17И в градината я няма.
29:19Да не е излязла някъде, знаете ли нещо?
29:21Тя си тръгна.
29:47Повече няма да се върне.
29:51Къде е тръгнала?
29:55Простете, ако прекрачвам границата, но може ли да попитам нещо?
30:00Да не се е случило нещо.
30:02Просто тя...
30:03Не би си тръгнала така, без да каже на никого, без да се сбогува.
30:10Но е тръгнала.
30:13Като беглец.
30:18Добре. Разбрах.
30:20Аз ще заведа господин Кодрет в стаята му.
30:22Почакай.
30:25Аз ще го къча. Ти си свобода.
30:27Чу ли, татко?
30:53Тя си отиде.
30:55Тя си отиде.
30:57И то без да каже нищо.
31:07Много исках да остане.
31:10Но си отиде.
31:19Защо дойдохме тук?
31:21Помислих, че ще ти хареса.
31:32Правилно ли чух?
31:37Правилно ли разбрах?
31:38Не знам дали съм я досън, че си тръгна или че не ме е ценяла до степен, в която си тръгна, без да се сбогува.
31:59Имам ли право да и се сърдя?
32:08Омръзна ми.
32:18От всичко.
32:22Да плащам цена и да ме карат да плащам.
32:28Омръзна ми да ме блъскат.
32:30Изморих се да чакам смърта.
32:50Колко...
32:51Колко още ще плащам?
32:55Тя не беше цвете за тази градина.
33:09Може би е по-добре да разцъфне една друга почва, отколкото да овехне тук.
33:25Какво мислиш, татко?
33:39Да тръгна ли свет нея?
33:45Или да я оставя да разцъфти където принадлежи?
33:52Помогни ми, държа.
33:55Какво да направя?
34:04Какво мислиш?
34:05Тръп.
34:07Тръп.
34:09Абонирайте се!
34:39Абонирайте се!
35:09Абонирайте се!
35:11Абонирайте се!
35:13Абонирайте се!
35:15Гледай си работата!
35:17Харум!
35:18Управи собствените си бъркоти!
35:19Харум!
35:20Знай си мястото!
35:21Али?
35:22Брасник!
35:23Абонирайте се!
35:35Бебето!
35:36Бебето!
35:37Мине!
35:44Мине!
35:45Добре ли си?
35:46Добре съм, стига!
35:47Добре съм!
35:48Как ще си?
35:49Добре!
35:50Беше силен удар!
35:51Добре съм!
35:52Махни се от мен!
35:52И ти стой далеч от Али!
36:08Искам да се прибирам!
36:10Отиваме в болницата!
36:13Али е прав?
36:14Ако с бебето...
36:15Какво ти става?
36:16Теп много ли те вълнува бебето?
36:18Мине!
36:20Всички мислим за теб и за бебето!
36:22Казах, че съм добре!
36:23Защо ме притискате?
36:24Само малко да си почина!
36:30Ще вляза вътре да си полегна!
36:34Оставете ме на мира!
36:35Оставете ме на мира!
37:05Лекарствата ви, господарке!
37:09Остави ги тук!
37:23Когато останах господарка,
37:26свекърва ми ми даде това плътно.
37:28Да го бродирам.
37:31Каза ми,
37:32от сега нататък,
37:34ако имаш мъка
37:35или тревога,
37:38разкажи на това плътно.
37:40Дори на най-близкия си човек
37:42не казвай.
37:44Човек-човека може да предаде,
37:47но плътното ще пази
37:49тайната ти до гроб.
37:50така и стана.
37:54До онзи ден,
37:56когато се случи нещастието с моя кудрет.
37:59тогава замълчах
38:02и плътното,
38:03и плътното спря да ме слуша.
38:06Разсърдихме се
38:07и на живота,
38:11и един на друг.
38:12сега пак се помиряваме
38:18и затваряме пропаста помещу си.
38:22Ааа,
38:23приятен разговор си водите.
38:27Какво клукарите?
38:28Какви клюки да ще.
38:30Общи приказки.
38:32Сяда и ти.
38:35Ще пинем ли по едно кафенце?
38:42Знаеш как го обичам?
38:44С много каймак.
38:46Не го прави като мътна вода.
38:49Добре, госпожица Даря.
38:52Дразнител.
38:57Майко,
38:57днес изобщо не видях
39:01от Нази и Дилан.
39:02Вие видяхте ли я?
39:03Не, загуба.
39:04Не съм я виждала.
39:07И баран е странен.
39:09Да не съм клукарка, но...
39:12нещо е станало между тях.
39:14Да не са се скарали.
39:18Аз нищо не съм чула.
39:23Ааа, баран.
39:25Так му питах майка за вас.
39:27Дилан днес изобщо не се е мяркала.
39:31Ти сигурно знаеш.
39:32Добре ли е да не е болна?
39:34Нея вече я няма.
39:41Как така?
39:43Къде?
39:45Заведи татко в стаята.
39:48Разбира се.
39:49Си не.
39:52Спри малко.
39:53Да поговорим.
39:54Няма за какво да говорим.
40:01Какво става тук?
40:04Какво са е случило?
40:05Нищо не разбрах.
40:06Сега ще разберем.
40:11Та, па-па-пай.
40:29Синко.
40:59Какво значи вече я няма?
41:06Обясни ми цялата история. Отначало.
41:13Даря, ти накъде така?
41:16Не ти ли е интересно къде е тази Дилан?
41:19Или какво е станало между нея и баран?
41:23Че защо да ми е интересно?
41:25Тя само привлеча внимание.
41:28Както винаги.
41:29Както и да е.
41:32Имам урок по пилатес. Трябва да тръгвам.
41:35Приятен ден.
41:35Няма нищо за разказване, бабо.
41:50Как да няма?
41:52Явно пак е направила някоя пакост.
41:55Какво направи този път?
41:56Кого нарани?
41:57Виж, ако пак е посегнала на някой от нашето семейство...
42:02няма такова нещо.
42:04Тогава какво има?
42:06Ти ли и позволи да си тръгне?
42:10Не.
42:12Сама си тръгна.
42:14Какво?
42:16Как така ще си тръгва без твоето позволение?
42:20Нахалница!
42:20Така ли се влиза и излиза от този дом?
42:26Стига, бабо!
42:32Нея вече я няма.
42:35Няма и за какво да спорим.
42:38Ясно ли е?
42:46Ясно, синко.
42:49Разбрах.
42:56Как може?
43:13Как?
Recommended
41:08
|
Up next
41:58
42:28
43:10
42:39
39:21
44:26
43:30
41:15
42:09
42:44
41:05
43:36
41:44
42:43
43:11
40:31
43:29
1:06:31
42:31
41:47
43:36
Be the first to comment