- vor 5 Wochen
JJ und Nell stecken im Teenager-Elend fest. Byron kämpft mit seinen widersprüchlichen Gefühlen. Terese wird mit einer Annahme konfrontiert, die sie nicht ernst nimmt.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Previously on Neighbours, my Aunt Rose re-died.
00:09I'm about to launch Rubyfin and I desperately need more staff.
00:12What about JJ?
00:13No, he doesn't have the best track record.
00:15He has shown genuine remorse.
00:17I have a pre-period.
00:18Which I thought you were going to spend finishing that maths assignment.
00:22Look, I'll give him a trial.
00:24Stage four bowel cancer.
00:26My plan is to spend every penny I have left buying business for the kids.
00:31I need to be lined.
00:33I hate you!
00:56Neighbours should be there for one another.
01:01That's when good neighbours need friends and good friends.
01:11He is unbelievable.
01:14Accusing Dad of being a bad person and then he goes and acts like that.
01:18Your brother is obviously upset.
01:20We all are.
01:20Look, he just had a moment of losing control.
01:24Mum, you are condoning his behaviour.
01:26I'm trying to understand.
01:28How about you don't?
01:29He doesn't deserve it.
01:33Where are you going?
01:34Where do you think I'm going?
01:35No, do not go and see Byron.
01:36You will just make things worse.
01:38Good.
01:38I want to make things worse for him.
01:40Nicol, please.
01:42Byron has every right to be angry with me.
01:44Both of you need to stop treating him like he's a child.
01:47Treating him like someone who's been let down by his father, which he has.
01:50I'll go and see him.
01:52No, no, please.
01:53Jane, you don't need to fight my battles for me.
01:55No, no, no.
01:55I want to sort this out.
01:58It's my family too.
02:16Please, Mum, just don't say anything.
02:17I don't...
02:18Well, it was either going to be me or your sister.
02:21So for your own safety, be glad it's me.
02:23She is incapable of seeing him the way that we do.
02:26Okay, how could she be so blind, Mum?
02:29Okay, Byron, I just talk to you.
02:32And say what?
02:33Tell me how you feel.
02:34That's the thing.
02:35I don't know how I feel.
02:37I don't know how it makes sense of it in my own head.
02:39Just try and explain it.
02:41I despise him.
02:44That's for sure.
02:45I think about everything that he's done to you and to us, and it makes me feel sick.
02:51And then I find out he's dying and I'm upset.
02:54I mean, even after everything, I care and I love him.
03:00Okay, of course you do.
03:01How is that possible?
03:02Because we are capable of love and loathing at the same time.
03:07I don't want to feel like this.
03:10Okay.
03:11But you do.
03:14And it is complex and it is uncomfortable and...
03:18And all that you can do is sit with it.
03:21Oh, Johnny, come.
03:22Come here and sit down.
03:24Just sit down.
03:27It's...
03:27No one is denying you're hurt.
03:31Especially not him.
03:33But I don't want your father to die
03:35and the only thing that you've allowed yourself to feel is hate.
03:41Because if you shut him out,
03:43then you will live with that regret forever.
04:01And we're waiting on a few quotes for a new garden issue.
04:04You should get those by the end of the week.
04:05Okay, I'll forward them to you when I get them.
04:07No, no, you can make that decision.
04:09Also, I've hired a manager for the day-to-day running at the hotel.
04:13His name's Brett Heade.
04:14And he's worked at a few of the other Lasseter's
04:16and comes very highly recommended.
04:17Oh, good.
04:18When does he start?
04:19Oh, immediately.
04:20If you're happy with him,
04:21I'll text you his number.
04:23So you haven't hired him, yeah?
04:24No, no, no.
04:25It's subject to your approval.
04:27Are you sure?
04:28Yeah, you're in charge now.
04:29Look, the staff, they trust you and they respect you.
04:34So do I.
04:35Okay.
04:36All you have to do now is just be the great lady you are.
04:41Well, I never thought I'd ever say this,
04:44but I'll miss you.
04:46Hmm.
04:47People do say that I'd grow on them.
04:48A bit like a fungus, really.
04:50Yeah, someone said that.
04:52Hey.
04:53Hi.
04:53Hey, you all packed for the trip?
04:55Ah, yes, I've got a few things to do
04:56before I head out to the airport,
04:57but, yeah, pretty much said.
04:58Oh, and, um, what about the funeral?
05:00You end up writing something?
05:01Yeah, I'm going to read it on the plane
05:03and probably fine-tune it a bit.
05:04Oh, you know what I did find
05:05while I was going through the memories?
05:07What's that?
05:08Hmm.
05:09That's Aunt Rosemary there.
05:10Oh, she's glamorous.
05:13Yes, she is.
05:14Yeah, she was a very special person in every way.
05:21Anyway.
05:23There's no way on this planet
05:24that I'm going to do that for you.
05:25I can't believe that you would even ask that.
05:28Ah, hello, now.
05:30Sorry, what?
05:32So, first you ask me for a note
05:34so you can get an extension on your maths assignment
05:35and then you can't even be bothered listening to the answer.
05:37I'm bothered?
05:38See, look at my face.
05:40The answer's no.
05:42What? Why?
05:43Why?
05:44Because
05:44you have plenty of time to do it
05:47and what did you do instead?
05:50Play cricket with JJ?
05:51Correct.
05:52So, you're just going to have to deal with it.
05:54Hugo, come on, let's go.
05:56Your sister's about to leave.
05:57Hey, what are you doing?
06:16Dropping him off.
06:17Look, I'm dropped.
06:18So, please, back in the car.
06:19I don't need you to walk me up to the door on my first day.
06:21We want to make sure you make a good first impression.
06:24Your mum went out on a limb getting you this job
06:25so we need you to be thankful.
06:27Good morning, guys.
06:29Good morning.
06:30Hope we're not too early.
06:31Better than being late.
06:32You ready for the first day?
06:33Yeah.
06:34Yeah, I can't wait.
06:36Well, have fun.
06:37Love you.
06:37Yep, bye-bye.
06:38Love you.
06:38See ya.
06:39See ya.
06:39All right, see you guys.
06:40See ya.
06:41So, I thought I'd give you a tour before we get started, yeah?
06:44Sure.
06:44Yeah.
06:44Oh, and, um, JJ, just to be clear, I'm not treating this like work experience,
06:49so I really need you to step up today, okay?
06:51Okay.
06:51Yeah.
06:51Yeah?
07:02In case you were wondering, this is the part where you apologise.
07:10Did you, um, find something to sleep last night?
07:13Yeah, I was on the couch here, Janx.
07:18Between us, it's not as comfy as yours.
07:24Lauren, I want you to know that everything you said yesterday, it's all true.
07:28I'm not running away from it.
07:33So whatever else you need to get off your chest,
07:37go for it.
07:40Have it at me.
07:43Dad, I...
07:48I don't want you to die.
07:53That's the thing.
07:54Oh.
07:56Rage.
08:02It's all right.
08:04It's okay.
08:05Knock, knock.
08:14Hey, did the kids get off to school okay?
08:17Uh, yeah.
08:18Yeah, there was a few grumbles, but another day of education awaits.
08:21You mind if I make a delivery?
08:22Uh, yeah, sure.
08:24Hey, guess what?
08:25I've just sold another apartment.
08:27Did Shirley buy early?
08:28Uh, well, I'm not sure.
08:29I'm yet to open the details of the attachment, but maybe...
08:32Oh, well, that is great news.
08:35Congratulations.
08:36Uh, hug?
08:37No hug?
08:38Yeah, yeah, yeah, of course.
08:39You know what?
08:40If it is Shirley or one of her friends, then I've got you to thank.
08:43Oh, wow.
08:43Where's that face of happiness gone?
08:50What is it?
08:53It's Paul.
08:54I don't know about today so much, but I reckon your apartment will get a nice bit of sun.
08:59Yes.
09:00Although, if I remember rightly, you were turning up your nose when I first mentioned Irene rising
09:05as an option.
09:06Well, well, well.
09:07Normally I'd say what a surprise this is.
09:10But it's actually not very surprising, is it?
09:12Excuse me?
09:13No.
09:13Oh, come on, Paul.
09:15You have stuck your nose in every step of the way with this development.
09:18Oh, because you want to help.
09:19Now you're helping buying an apartment for your cousin.
09:23Now you've got a reason to pop over and loiter whenever you want.
09:26I mean, this is just ridiculous.
09:28And quite frankly, it's sad that you've used your poor, hapless relative as some pawn in
09:33a game to stay relevant in my life.
09:37Finished?
09:38Because I only found out about Hillary's purchase this morning.
09:41Yeah.
09:42Yeah.
09:50Yeah.
09:50Yeah, so once the wine's all bottled up, we bring it here and we keep it in the labelling
09:53room.
09:53Um, just get this lock here.
10:02All right, so it's just in here.
10:06So this is it.
10:07So all this wine was made here?
10:09Yeah, yeah.
10:10This is all part of our first vintage.
10:12Does that mean I go to taste test?
10:13Yeah.
10:14Nice try, buddy.
10:15All right.
10:15Today you're sticking labels.
10:17All right, so, um, JJ?
10:19Yeah, over here.
10:21Yeah.
10:21Yeah.
10:22So these are all the names of the new residents at Arrini Rising.
10:25All right.
10:26They're all going to get a bottle as a welcome gift at the launch.
10:28Some of them are non-alcoholic, by the way.
10:30All right.
10:30I've printed two copies of each name just to be safe, so try to be careful, all right?
10:34Yeah.
10:34Now once you've stuck them all on the bottles nice and neatly, pack them into the boxes and
10:39they'll be delivered tomorrow.
10:40All right.
10:41Okay.
10:42You got that?
10:43Yeah.
10:44All right.
10:45Cool.
10:46But before you get started on this, I need you to do some stuff outside.
10:47I just need you to rake the grounds and wipe down those tables we just walked past.
10:50All right?
10:51And I'm also expecting a delivery soon, which needs to be packed into the call room.
10:55Okay.
10:56You think you can handle that?
10:57Yeah, easy.
10:58Okay.
10:59All right.
11:00Well, I'll check in on you later.
11:01See ya.
11:10Ah!
11:11Why aren't you at school?
11:25Um, my teacher is sick, so I have a free period.
11:28Don't you know it's the best thing?
11:30The teacher's illness isn't that serious?!
11:33No, well yes, hopefully.
11:35But it was maths, so I got an extension of my assignment anyway.
11:39Oh, that's awesome. That's so good. I'm so happy for you. That's great.
11:44Um, look, just one little question.
11:47What?
11:48Why are you wasting your time instead of doing the assignment right now?
11:51Righto. You, my office.
11:54Mackenzie isn't in today, so you can sit at her desk and finish it off.
11:57Dad.
11:58No butts. In fact, one butt. Yours. In the seat next to me. Let's go.
12:03Uh, but I left my maths book at school, so why don't I go to school and do it there?
12:10You promised me that you're going to head straight to the library?
12:17You weren't so cute.
12:28You're kidding, right?
12:30You want to buy us a business?
12:32Yeah.
12:34Not quite sure what it would be yet, but I want it to be something that you'll work on and build together.
12:41Wait, I thought you were broke.
12:44Not true.
12:46Just another little thing that he failed to mention.
12:48Well, if you knew I had money, you wouldn't have let me stay here.
12:52If I wanted to stay here, it would be close to you.
12:55I don't want a business, Dad.
12:57I just want you to get better.
12:58Nicol.
13:01I'm not going to spend the time I have left hanging out for a miracle.
13:05Okay? I want to go knowing that I've made your lives better, easier.
13:10Can you promise me you'll at least think about it?
13:15How long is she going to give me the silent treatment for?
13:29Not from past experience. Probably only a couple of months.
13:32Months?
13:33Yeah. Maybe you should throw her a few freebies just to hasten that forgiveness, eh?
13:38While we're on the subject of being sorry, I want to apologise for dropping to conclusions.
13:46Yeah, buying a whole apartment just to be able to drop in a couple of times a year is a bit of a stretch even for me.
13:51Still, Paul. I need my space.
13:55And I'd appreciate it if you didn't come with Hillary for the opening tomorrow.
13:58That's all right. You're off the hook. I can't come anyway.
14:01I'm flying out to New York this afternoon.
14:03Well, amongst other things, um, Rosemary died.
14:09Oh, I'm so sorry.
14:11Again, I didn't know.
14:14No, she went peacefully.
14:16What it has done is it's encouraged me to stay a little while longer,
14:19catch up with the family properly, you know?
14:22Of course.
14:24That's where you need to be.
14:28Anyway, bye for Ace.
14:40Oh, hello. You out.
14:41Hey. Yeah.
14:42The only files that I really needed today, and of course, they are the ones that I left here.
14:47It's always the way, isn't it?
14:48Yeah. No school today?
14:51Oh, I've got a bit of going on at home, so I've taken the day off.
14:55But I did have a look at the attendance report.
14:57Is Nell all right?
14:59Nell's at school?
15:01Well, no, not according to the role.
15:03Oh, she definitely went.
15:05I saw her at the complex earlier on, and she said that she had a free period
15:08because her maths teacher was sick, but she went to the library to do some work.
15:11Well, I don't think any teachers are sick today.
15:16Really?
15:18And in any case, her maths was period one, and that was a while ago.
15:23Oh, yeah. Yeah, I was.
15:27Hey, it's Nell. Why are you calling?
15:28You know what? I might have got it wrong.
15:30I'll go and check.
15:32No, no. I think I know what's going on.
15:36I've been played.
15:38Hi, JJ.
15:40Hey.
15:41Hey. You having fun?
15:43Yup. It's a riot over here.
15:46Well, Leo really appreciates your help, don't you?
15:49Yeah.
15:50Yeah, he's been really stressed out with the opening tomorrow,
15:54so I'm dragging him along for a picnic.
15:56Yeah. We should be back in an hour, but by then you should almost be done
15:59with the labels on the bottles, okay?
16:01Okay. Yeah, awesome.
16:03Bye.
16:10What are you doing?
16:11I look so sad in your photo. I had to come to you.
16:14How did you even get here?
16:16It's called the bus, JJ. It takes people where they need to go.
16:20Aren't you going to get in trouble for ditching school?
16:23Maybe, but hey, my phone's off and no one knows I'm here.
16:28So I've got at least a few hours of freedom.
16:31Why don't we have some fun?
16:33Alright.
16:41I'm going to get my beer.
16:42I'm going to get my beer.
16:43Oh.
16:45I have to be my beer.
16:46I have to be my beer.
16:47I have to be my beer.
16:50I need you to give me your heart.
16:51Well, you're holding a bag of my house.
16:53Over my house.
16:58Whoa!
17:00No!
17:01Come on, don't you want to be Gertrude?
17:03No, I do not want to be Gertrude.
17:04I didn't see you.
17:08Wait, I think that's Leo.
17:09You need to hide.
17:10Yeah, it'll be nice.
17:13Yeah, well, I thought that was good.
17:17Mate, I thought you'd be finished by now.
17:19Sorry, yeah, it's just a lot more than I thought it was.
17:22We're on the clock here.
17:23Yeah, I'm really sorry.
17:24I'm almost done.
17:27It'll be done in half an hour, tops.
17:28Yeah, all right, well, come find me when you're done, okay?
17:31I've got more work for you today.
17:32Sure, yep, no problem.
17:46Good one, Shirley.
17:49Come on.
17:49You didn't expect that.
17:53What do you know what are these for?
17:54Talking to Byron.
17:56I think we'll be okay, thanks to you.
17:58Well, they're lovely, and I think I know just the bars to put them in.
18:11If I'm honest, I was surprised you went in to bat for me.
18:14Well, we may not be married anymore, Vic, but I do still care about you.
18:20One just never sees.
18:22Is that so hard to believe?
18:24And now what's so funny?
18:28You're only saying that because I'm dying, and you want me to feel bitter about myself.
18:32Well, okay, maybe.
18:38It doesn't make it any less true.
18:40I'm actually proud of you.
18:49Why's that?
18:51Well, the way that you want to spend time with the kids and help them.
18:55And it's like the man I've seen over the last few days is the Vic that I always wanted you to be.
19:05Well, better late than never, eh?
19:12Um, well, I feel a little bit worn out, so I might go and have a lie down.
19:25Hmm.
19:25Okay.
19:48Nell phone's still off.
19:49I mean, maybe she's gone back to school.
19:50No, the school said that they would call if she turned up, so now we have no idea where she is.
19:55Hey, sorry, I don't want to interrupt, but, um, I think Nell might be at the vineyard.
20:00Why?
20:01When I was there, I heard someone giggling, and JJ kind of had this weird smile on his face like he was hiding something.
20:08Yeah, sorry, it makes sense now that I think about it. I probably should have looked.
20:12Thank you, this is definitely not your fault.
20:14Okay, good luck.
20:18I knew that we should be worried about those two.
20:20Oh, we don't know the details.
20:21Nell has always been conscientious about her schoolwork, and now she's slacking off, and she's lying to me, and JJ always seems to be involved.
20:31Toadie, stop.
20:32Do you know what your son has talked my daughter into now?
20:36Um, excuse me?
20:38JJ, he's convinced Nell to wag school so that he has someone to muck around with at the vineyard.
20:42Are you sure?
20:43Yes.
20:44No, no, we're not really sure. We don't know what's going on.
20:47Oh, well, yes, I mean, Nell does have a mind of her own, too. She could have made her own choice as well.
20:54Your son is the bad influence here.
20:56Toadie!
20:56Are you serious?
20:57He does have the rap shake for it.
20:59I know you're angry, but let me take it out on our son.
21:01I'm sorry. I'm sorry. Excuse us.
21:03Hey, what were you thinking? Calling off your handwriting isn't going to help anyone.
21:17Oh, boy.
21:18I should not have opened my phone.
21:20What? What is it?
21:21Dad knows I'm here. He does not sound happy.
21:24How about we make a run for it?
21:29What's the point? I'll have to face him at some point.
21:32Well, in that case, how about we make the most of it while he's not here?
21:37There is a heap of leftover catering in the cool room.
21:40Are you suggesting we raid it?
21:42I am.
21:44Can't stay no to that.
21:45No.
21:54No.
22:15No.
22:17Coming up on Neighbours.
22:41Come here, Miss Bella.
22:42Where are you?
22:43Your copy's on fire.
22:45I had to think.
22:46The residents of Irene Rising will be the very first to try it tomorrow.
22:49Nothing is going to spoil today.
22:50Tell me, what's going on between you and Therese?
22:54Hey?
23:15Why are you talking the path of the Phael?
23:16This can be done.
23:18I saw you strike the path of the Phael in the E.
23:19You and Therese.
23:20I saw you in the E.
23:21You're a good one.
23:22You saw me on the E.
23:23You found me on a Console.
23:24I saw you on the E.
23:25I saw you on the E.
23:26You've been thinking the path of the Phael in the E.
Empfohlen
23:33
|
Als nächstes auf Sendung
23:37
23:01
23:39
23:33
23:11
23:32
23:36
22:10
23:36
23:18
23:25
22:49
23:33
23:22
23:06
Schreibe den ersten Kommentar