- vor 5 Wochen
Mackenzie arbeitet daran, ihre Fehler wiedergutzumachen. Karl erlebt eine neue Demütigung. Sadie wird auf die Probe gestellt, als sie ein großes Geheimnis entdeckt.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Previously on Neighbours
00:02What resources are you actually putting in to finding the vandals in the face of my billboard?
00:06Hey, Carl won't stop hassling me about joining this bike club.
00:09Now that I'm here, you guys can head off if you've got anything else you need to do.
00:12Lassiter's a saying that he breached his lease agreement, which is enough for immediate termination.
00:17So what brings you here, Vic? Hiding from your bookie or your current girlfriend's husband?
00:22She's a quick draw, your mum. I saw that the day we met.
00:25Any chance I could state yours until I'm in the green?
00:27As long as it's only for a few nights, yeah?
00:30Neighbours
00:34Everybody needs good neighbours
00:38With a little understanding
00:42You can find the perfect plan
00:48Neighbours
00:51Should be there for one another
00:55That's when good neighbours
00:59You can find the perfect plan
01:01You can find the perfect plan
01:03You can find the perfect plan
01:05Thank you
01:09So that was the reason you ended your partnership?
01:11Only an idiot would call Duran Duran overrated
01:13I don't work with idiots
01:15Byron, pull up a pew
01:17Breakfast is almost ready
01:19I've been regaling Mac attack with some of my bumpier business splits
01:21None of which include a clause like the one Paul's using on Harold's
01:23Frankly, that sounds like an excuse
01:25Frankly, sounds like an excuse
01:27Is this cafe in a primo spot?
01:29Yeah, all the locals used to go there
01:31Yeah, all the locals used to go there
01:32Well that's the real issue
01:33They're panicking over the loss of foot traffic
01:35Has been struggling since has left
01:37Long enough for management to see knock-on effects in other areas
01:39Long enough for management to see knock-on effects in other areas?
01:41reliability
01:56I guess, probably
02:00Well then if you want to save the cafe
02:02You'll have to prove it's viable
02:04it's hard to argue
02:05I don't have access to the accounts
02:07But I don't have access to the accounts. How am I supposed to cover expenses, pay staff?
02:11Well, start with whatever and whoever you have on hand.
02:15When customers come back, you pay employees and suppliers out of the till.
02:19I know it's just a, you know, band-aid solution.
02:21No, but it's a start.
02:24Vic, you are a genius!
02:26Hey, it has been seen.
02:30Another masterclass on how to win friends and influence people by Vic Stone.
02:34What was our plan for the day?
02:37Uh, I've actually got plans.
02:39Let me see.
02:40Excellent, count me in. Can't wait to meet her.
02:46Please excuse my tardiness.
02:48Vic showing up has me all out of sorts.
02:51But, um, enough distractions, let's start the meeting.
02:55Right then.
02:57Well, first item on the agenda, when did Vic get to town?
03:01Yesterday.
03:02And he's already causing trouble.
03:04Oh, so soon.
03:06More like right on schedule.
03:08He's so broke, he's sleeping on Byron's couch.
03:11Wow.
03:12That's pretty humbling.
03:13Only Vic doesn't do embarrassment.
03:15No, he does excuses.
03:17Like the time he cancelled our family holiday, claiming that the travel agent had gone broke.
03:21When really, he had.
03:22How did he deal with getting caught out?
03:25He just turns on the charm.
03:28It is his superpower.
03:31Because eventually you get over it and you relax.
03:33And then the next thing you know, he sold an expensive vase that you inherited from your Nan
03:37to buy shares off some hot tip.
03:39Did he really do that?
03:41Yeah.
03:42And made a huge profit.
03:43Oh.
03:44But I never could forgive him.
03:46It's a miracle you two lasted as long as you did.
03:48Yeah, you have the patience of a saint.
03:50Oh.
03:51During Nan's final years, all I could do was focus on her, which, which didn't help.
03:55No, but a more reliable partner might have.
03:58So why is he here?
04:00What does he want?
04:03Money.
04:04Oh, it's always money.
04:07I just hope that he doesn't try and hit up the kids.
04:09Well, if he does, you just send him packing.
04:12Yeah.
04:14Only problem is I'm not exactly immune.
04:16If I spend enough time with him, I end up forgiving his transgressions.
04:20Hmm.
04:21Maybe he'll be different this time.
04:24Yeah, maybe.
04:27Probably not.
04:28You know, if you take any longer to wake up, I'm going to start doing nail art.
04:44So are you starting to get a bit worried about Mac?
04:48Yeah, me too.
04:51I mean, I of all people understand the primal urge to bail on work, but she's really going next level.
04:59Sorry, Haz.
05:00Won't be able to hang this morning.
05:02Why?
05:02What's happening?
05:04It's time for us to get to work.
05:06Hey, ready to put pedal to the metal?
05:14I'm seeing a distinct lack of lycra.
05:16Um, yeah, Carl, I know I said yes, but can we just do this another day maybe?
05:21Oh, come on.
05:22It's just like riding a bike.
05:23I know, I'm just, I'm just not feeling up to it.
05:26You'll buck up once you get going.
05:31Okay, but can we just keep it on the shorter side please?
05:34No, we'll ease you back in.
05:37Gentle 10K's to start.
05:55Okay, Harold's is officially open and ready for business.
05:58Is the cafe really open if it's this dead?
06:08No one's exactly rushing through the front doors either.
06:10I know.
06:11Yet, yet.
06:13You know, we've both got paying jobs to get back to at some point.
06:17Um, well, I can rope in some volunteers until the money starts flowing.
06:22Yeah.
06:23Hello.
06:24Hey.
06:24What are you girls up to?
06:25Oh, you know, just proving that this place is a viable, fully functioning ghost town.
06:30Hashtag nailing it.
06:31We're trying to prove to Paul that Harold's can survive or he's going to shut it down.
06:36Well, you know what, if you want, I can help out before my shift.
06:40Really?
06:41Absolutely.
06:44Um, you know, I wasn't exactly kind to Haz before his accident.
06:50Oh, none of us were.
06:52But you've forgiven him.
06:55And you are officially in charge here.
06:59Oh.
07:00Yeah.
07:01I thought I was in charge.
07:02Yeah, it's like a tear.
07:03Great.
07:03Well, let's do this.
07:05Okay, hands in everyone.
07:06Woo!
07:06Very excited.
07:07Yay!
07:08One, two, three, Harold!
07:14Hello.
07:17Oh, hey Dad.
07:18Cooking up some crazy new deal.
07:20Oh, you have to tell me about the Bitcoin CEO who flew you to his island.
07:24Oh, jailed for a long time.
07:27Okay, sounds juicy.
07:29Play it on me.
07:31Simple.
07:31I think he's surrounded himself with the wrong people.
07:35What about you?
07:35Are you keeping good company?
07:38Uh, I spend most of my time with a literal child.
07:42I mean, Isla's a terrible influence, obviously.
07:45Yeah, I'm being serious.
07:47Yeah, you are.
07:48Why?
07:49I think they seem better with Aaron.
07:52They are?
07:53Good.
07:54Partnership's like a three-legged race.
07:56If one falls over, the whole team goes down.
07:58Dad, what is with the cheesy wisdom?
08:00Hey, it's not cheesy to care about my little girl.
08:03Who are you and what have you done with the guy that once got into a drinking competition with a sumo wrestler?
08:08Spending time with Isla, it isn't a life plan.
08:12You know, before long she'll be at school, then what?
08:15Uh, sorry.
08:18How did we get from some Bitcoin bro going to prison to life plans?
08:22Ever since you left nursing, you've been coasting.
08:26I think we should fix that.
08:29What's this we business?
08:31I mean, I've been a little busy trying to hold my family together.
08:34Yeah, sweetheart, I say this with love, but that excuse is running out of mileage.
08:42Uh, no, you don't get to say any of this.
08:45You were so smart.
08:46The world could be your oyster.
08:47You could do anything if you just tried.
08:50Dad, did you just seriously fly halfway across the globe to tell me that things could be better
08:55if only I tried?
08:56Because all I've been doing is trying and you were just...
08:59This is just...
09:01too much.
09:12No, it's not too late to back out now.
09:14Don't be silly.
09:15Of course I want to meet your dad.
09:16Yeah, Vic is going to love you.
09:20How do you do that?
09:21Calling Vic instead of dad?
09:22It's a title you've got to earn.
09:25I'm so sorry he was never there for you.
09:27Yeah, the worst thing was that he always promised to be.
09:31This one time when I was little, I remember I spent the whole of my grand final football game
09:35just checking the sidelines to see if he was there.
09:37And you didn't show?
09:38Turns out he was too busy with his most recent side piece.
09:41You must have been so disappointed.
09:43No, I conditioned myself not to expect anything from Vic.
09:47That way there's no disappointment to be heard.
09:49Well, it's a pretty sucky thing to figure out as a kid.
09:51I only really figured it out after the divorce.
09:55Hey, if you want to bail, just say the word.
10:00No, because unlike Vic, I am not a flake.
10:04Alright, what's the worst that could happen then?
10:06Oh, yeah, hi.
10:10So, heads up, dad's on a parenting bender.
10:13Dad parenting, that's a good one.
10:15No, seriously, he just gave me a lecture about getting my life back on track
10:18and he's going to help me do it.
10:19Well, all parents pull that move every now and then.
10:21Not our dad.
10:22He's meant to be the fun one.
10:23And that was the most boring conversation of my life.
10:29Jeez.
10:31Hey, look, if you want to come up with a safe word or something, Key, we can.
10:34Come on, let's go.
10:36Can't be that bad.
10:41Oh, you were right.
10:43That is exactly what I needed.
10:46That's why you need to listen to doctor's orders.
10:49Thanks again for pushing me to come.
10:52Listen, can we make this a regular thing when you finish up at the hospital?
10:55Oh, sure, yeah.
10:55My last day is pretty soon.
10:57I'm sure they're cooking up something big for my farewell.
11:02Really?
11:03Yes, yes.
11:04I've been seeing lots of secretive conversations in the common room.
11:12Wow.
11:12Oh, now that's a riding bag.
11:22Hey, they keep looking over here.
11:25Yeah, it's probably because you keep looking over there.
11:29What do you think they're saying about us?
11:31Carl, they're probably just embarrassed they all showed up wearing the same thing.
11:35Oh, yes.
11:35Those matching outfits are pretty short, aren't they?
11:37Yeah, they're very toured to Ehrensborough.
11:41We should do something similar.
11:43Why don't we start with some matching coffees first, huh?
11:54Perfect.
11:55Now we need to put a few more out around the complex.
11:57Put them in at the front.
11:59Okay.
12:01Give us a shout when you're ready to order some food.
12:04Okay, enjoy, ladies.
12:07You're paying customers.
12:08Oh, look, look, look, look.
12:09You know, nothing induces amnesia about a scandal quite like the author of a freebie.
12:14And then you've got to upsell.
12:15Just upsell.
12:16Okay, guys, you've got the squeeze.
12:18Hey, see anything you like?
12:20I like sandwiches, if they're gluten-free.
12:23Otherwise, they make me violently ill.
12:26That's a lot of information.
12:28Don't worry, I've got you.
12:29Um, what do you like to drink?
12:31Tap water.
12:32Oh, we can do better than tap water.
12:33How about I show you our menu?
12:35Yeah.
12:37Okay, I've got to get to the water hole.
12:39But I have lined up a suitable replacement.
12:43Voila.
12:43Oh, thank you so much.
12:45No, thank you.
12:47Hey.
12:48Okay, bye.
12:48I'm so busy.
12:58There you are.
13:13Big Sam's nice.
13:15Isla and Nick are so excited to see him.
13:17But Jane and Byron, not so much.
13:21Right, that's it.
13:29Yes.
13:30Yes, I am the man unjustly labelled Dr. Pooper.
13:34But I am innocent.
13:36I have never been caught brown-handed.
13:37We just...
13:38Plus, I would have thought.
13:39The gentleman travellers of the two-wheeled highway.
13:43My fellow cyclists would be above this kind of slanderous rumour.
13:46We were admiring your helmet.
13:52Who's Dr. Pooper?
13:59So, tell me, Sadie, what's the grand tale?
14:03How did you two love boos get together?
14:05Well, it's actually kind of rom-commy.
14:07Personal friends, and then...
14:09And then we started dating.
14:12The end.
14:13How romantic.
14:16I trust you'll fill in a few more details for me at some point.
14:19Over a glass of rosé, perhaps.
14:20Oh, I love rosé.
14:22Well, it's a date then.
14:23And now you have this delightful lady on your arm, what's next?
14:28For what?
14:29Oh, off the top of my head, why not put that law degree to work?
14:32Or are you really going to do this, Vic?
14:34Both my children have so much potential.
14:37Why are they resistant to living up to it?
14:39Have you, um, had a chance to check out the last visit yet?
14:41You're so accomplished.
14:43It just seems like a waste to not be using your skills.
14:45Look, can you just stop?
14:47Hey, we can do the polite small talk, but that's it.
14:50Can't skip all the big stuff and then roll in here and act like a father.
14:55It's too late for any of that.
14:56I thought you were spending the day with the kids.
15:02That didn't go so well.
15:06I won't meet around the bush.
15:08I need your help with them.
15:10I don't know what to do and you are the parenting master.
15:14I thought I was offering good advice, but instead I set them both off.
15:17What is the real game here, Vic?
15:23I honestly just want to reconnect.
15:25Help them, even.
15:27They won't leave me.
15:29So, how do I fix this?
15:33I mean, you're looking for shortcuts where there aren't any.
15:37You just need to put in the time and earn trust and shine consistency.
15:43Yeah, not really my historical strengths, huh?
15:45No, not really.
15:49I promise, this isn't some scheme.
15:52There is no ulterior motive.
15:55I just want to spend time with the kids.
15:57Well, then just go and do that.
16:02How do you make it look so easy?
16:04I mean, it's not.
16:07Stuffed up many times.
16:09But they know that they can feel secure in the knowledge that I would do anything for them.
16:14I feel exactly the same way.
16:17Believe me.
16:19Well, I'm not the one you need to convince.
16:27Okay, right this way.
16:30Can I get you anything to eat or to drink?
16:32Can I get you something else?
16:39No, no, no, no, no.
16:40But we need a function.
16:42Okay, yeah.
16:43This is the cappuccino and the latte.
16:47Thanks for taking it at the coffee machine.
16:49Yeah, no worries.
16:50I think I might have earned a few there.
16:52It's okay.
16:52If they complain, we'll just make more.
16:54Coffee beans is one thing we are not running out of.
16:56No, dear.
16:58We've got more toasties.
16:59We've run out of bread.
17:00We're going to have to take the science down.
17:01Don't worry.
17:02I made a call.
17:02Hey, will that be enough?
17:05Another crisis averted.
17:07A bit more than that, don't you think?
17:09Mac, look around.
17:10You've done it.
17:11You've revived Harold's.
17:12This is definitely not just me.
17:13The point is, how is Paul going to justify shutting this place down now?
17:17You should go tell him to remove the new lease ad.
17:19But first, there's someone else that you should update.
17:21He has.
17:22Do you want a toastie?
17:31No, I'm watching the figure.
17:33Someone should.
17:36So do you see this as a potential career change then?
17:38It's nice to know I have options.
17:40Actually, it's taken me right back to uni days.
17:43Plus, Therese isn't here making things weird, which is a bonus.
17:46Sounds like a net positive.
17:51Don't worry about those cyclists.
17:53Look on the bright side.
17:55You're not as infamous as you thought you were.
17:57Small mercies.
17:59It is so mere of them.
18:00I mean, you should look.
18:01They're still out there.
18:03I wish I could muster that many riders.
18:06Well, why don't you join forces?
18:08After I made such a fool of myself.
18:11As I used to say to the kids at school,
18:13breaking the ice is the hardest part of making new friends.
18:16And you've done that.
18:17That's true.
18:18So, why not just ask them if they want to play with you?
18:28We actually went around the back here.
18:29Man, we were sitting and cracking our heads.
18:32Yeah, right.
18:33Yeah, so we usually go up here and just to that hill over there.
18:37Yeah, I know that hill.
18:39That's a steep hill.
18:40Yeah.
18:41I was trying to find the right gear heading up to that.
18:43Yeah?
18:44Oh, thanks, Carl.
18:47Nothing like a good ride, eh?
18:51This morning, this one was very hard.
18:54Yeah, he started off incredibly stiff, but before too long,
18:57he was in front and I was in the rear.
19:00I'm sorry.
19:01I haven't introduced myself properly here.
19:02Carl Kim.
19:03Carl.
19:03Sorry, Carl.
19:04This is Matty.
19:05Ah, yes.
19:07Brainwave.
19:08How about we hook up and do it together?
19:11Aaron and I love a new route.
19:15Uh, cycling.
19:16Like a, like a, uh, cycling route.
19:19Right.
19:20Sorry, mate, but we're an under-40s group.
19:24It's so cool someone your vintage is still on the road, but, uh,
19:27the YAMLs, they set a cracking pace.
19:30The YAMLs?
19:31The young and hot men in Lycra.
19:35Obviously, you're welcome to join.
19:44Hey, do you mind if I use your laptop to book some movie tickets?
19:47Uh, yeah, sure.
19:49I'll just be back in a sec.
20:03Why are you looking at my computer?
20:06I'm sorry, I thought it was Virens.
20:08Oh, is that why you decided to take a closer look?
20:13I really wish you hadn't seen that.
20:14So do I.
20:25The place is packed.
20:28But we need you to come back and make coffee.
20:30None of us are up to your standards.
20:34I just can't wait for you to see it.
20:36Flying visit.
20:37Krista's in charge and I've been sent on the supply run.
20:40Nothing's been burnt in over an hour.
20:41New record.
20:44I'm surprised Haz didn't wake up at the news.
20:49Yeah.
20:52Hey.
20:55Five minute break.
20:55We're almost home.
21:10I still have to convince Paul.
21:12You're allowed to enjoy the wind though.
21:13When your boyfriend's in a coma, you take what you can get.
21:17What if I never get the chance to fix things properly?
21:19Mac, you need to forgive yourself for the accident.
21:22It's not just that.
21:26What is it that you feel that you need to make up for?
21:32Please respect my privacy and forget what you read.
21:36Byron is my boyfriend and I owe him the truth.
21:38Telling.
21:39Only make it worse for everyone.
21:41Promise me you won't.
21:44Hey, Sades.
21:45Hey.
21:46If Trevor's out there pining, we should really go take him to us.
21:50How'd those movie tickets go?
21:52Did I miss something important?
22:03Coming up on Neighbours.
22:05What's wrong?
22:05Oh, it's big.
22:06He wants to catch up.
22:07A catch up for what is what I'd like to know.
22:09You're so keen to get everyone else talking to him.
22:11It's time that you took your own advice.
22:13I'd like to speak to Sergeant Rodwell, please.
22:15Okay.
22:16Chill.
22:17Nothing going on here.
22:18Seriously, Leo?
22:20What's wrong with you?
22:22Neighbours
22:23Everybody needs good neighbours
22:43With a little understanding
22:45You can find the perfect land
22:52Neighbors should be there for one another
22:58That's when good neighbors become good friends
23:07That's when good neighbors become good friends
Empfohlen
23:35
|
Als nächstes auf Sendung
23:36
23:37
23:38
23:35
23:12
22:50
24:59
23:22
23:06
23:38
23:19
23:13
23:36
23:39
Schreibe den ersten Kommentar