- 1 year ago
Али — сын бедной семьи, выросший в провинциальном городе. Из-за его аутизма и синдрома саванта его постоянно исключали и маргинализировали его окружение. Али, имеющий трудности в общении, есть два друга. Первый друг - его брат, а второй его кролик. Али, который по очереди потерял их обоих, загадывает единственное желание: люди не должны умирать. Али, от которого отказался отец после смерти брата, растет в приюте. Доктор Адиль, который обнаруживает Али, обладающего огромными медицинскими навыками из-за синдрома саванта, заботится об Али. Али поступает в медицинский университет и оканчивает его с отличием, начинает работать ассистентом хирурга в больнице, где доктор Адиль является главным врачом. Хотя несколько человек в руководстве больницы говорят, что Али не подходит для этой работы из-за его болезни, доктор Адиль поддерживает Али и заставляет его работать. Али изменит всех вокруг себя за время пребывания в больнице.
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Который тебя любит
00:32Знаешь что
00:40Вот у меня
00:43Денег нет
00:46Да и
00:47Работать я не люблю
00:51Да еще и алкоголик
00:53И все равно у меня
00:57Пятеро детей
00:59Пятеро
01:03Или сколько там
01:06Шестеро и внучка
01:11Да
01:11Шестеро детей
01:15И все они только
01:19Обо мне и думают
01:21Видел бы ты как они
01:23Плакали потому что не хотели
01:25Чтобы я умирал
01:26Они на перегонки бежали
01:29Чтобы пожертвовать мне
01:30Свои почки
01:31Знаешь что это значит
01:34Что я богаче тебя
01:37И вот что я сделаю
01:43Пойду к своим детям
01:46Возьму их всех
01:47И отведу
01:48В наш дом
01:50А ты сможешь
01:53Только таращиться на меня
01:55Как помидор
01:56Красный
01:56Ну все
01:58Идем
02:00Стой я не продам тебе дом
02:02Ты не сможешь туда войти
02:03Я тебе его не продам
02:05Успокойся
02:06Вы посмотрите на него
02:07Что ты делаешь
02:08Он тебе отдал деньги
02:09Что ты устраиваешь
02:10Я не буду разговаривать
02:12С этим алкоголиком
02:13Ты мне денег должен
02:14За это и заплатишь
02:15Ты знаешь что написано в документах
02:17Дом был оценен
02:18Я его купил
02:19Теперь он мой
02:19Вот и все
02:20Так
02:22Ладно
02:23Я знаю в чем твоя проблема
02:24Я со всем разберусь
02:26Возьму деньги
02:28И они смогут
02:29Другой дом себе купить
02:30А ты этот себе оставишь
02:32И никаких проблем
02:32Отлично
02:33Посмотрим
02:34Как они его будут
02:35Называть отцом
02:36Когда социальные службы
02:37Их снова заберут
02:38Что?
02:40Что ты сказал?
02:41Я все знаю
02:42Будет тут ко мне
02:43Приходить и давать мне
02:44Уроки отцовства
02:45Погоди
02:46Какие еще социальные службы?
02:48О чем ты?
02:49Если ты не уважаешься
02:50Если ты не уважаешь меня
02:50Заставляешь разговаривать
02:52С этим убогим
02:53То мои руки развязаны
02:54Я пойду в социальные службы
02:56И расскажу им всю правду
02:58Про фальшивую свадьбу
02:59Посмотрим что будет дальше
03:00В какой приют они попадут
03:02Все
03:03Все
03:03Я понял
03:05Договорились
03:06Приду сюда после больницы
03:08И помогу тебе
03:09С чем тебе там нужно
03:11Не пойду к ним
03:14Деньги останутся у тебя
03:15Все
03:16Решили проблему?
03:18Вопрос закрыт
03:19Ты порвешь с этой девчонкой
03:24Госпожа
03:37Понимаю что вы в шоке
03:38Да
03:39Я полицейский
03:40Было непорядочно
03:41Так обманывать правительство
03:43Мы сделали это по необходимости
03:45И я
03:45Оказался
03:46Жертвой
03:47Своего
03:48Своего доброго сердца
03:50Господин Джемиль
03:53Меня не удивляет
03:54Ваш фиктивный брак
03:55Я о нем
03:57Прекрасно знала
03:58Об этом
03:59Мне сказала
04:03Сама Фелис
04:04Как это?
04:07Да
04:07Я знала
04:08Но
04:09Не стала ничего
04:10Предпринимать
04:11Она очень хорошо
04:13Относится к братьям
04:15И сестре
04:15Очень о них
04:16Заботится
04:17Я не стала докладывать начальству
04:19Так
04:21Зачем вы здесь?
04:24Я думала
04:24Вы помогаете
04:25Фелис
04:26Я им помогал
04:27Но я стал жертвой
04:28Своего доброго сердца
04:29Могли бы хотя бы
04:30Спасибо сказать
04:31А они ужасные вещи натворили
04:33Я хотел как лучше
04:35Но в итоге
04:35Получилось хуже некуда
04:37Даже не хочу
04:38Начинать рассказывать
04:39Обо всем
04:39Что пришлось пережить
04:40Они должны были
04:42Поблагодарить меня
04:43Но в итоге
04:43Ничего подобного
04:44Меня использовали
04:45Понимаете о чем я?
04:47Все
04:47С меня хватит
04:48Как же так?
04:52Фелис
04:52Не такой человек
04:53Вы точно
04:56Все правильно поняли?
04:58Точнее
04:58Некуда
04:58Я сказал
04:59Что с меня хватит
05:00Прошу вас
05:01Сделайте все необходимое
05:03Я хочу написать жалобу
05:05Если
05:05Потребуется
05:06Забрать детей
05:07Значит
05:08Забирайте
05:09Она не может
05:10За ними присматривать
05:11Они сейчас
05:12Живут на улице
05:13Уверен
05:14Вы не знаете об этом
05:15Их вышвырнули
05:16Из дома
05:16Они сейчас
05:17На улице
05:18Что случилось
05:27С тетрадью
05:27Страницы
05:28Склеились
05:29Принцесса
05:38Не расстраивайся
05:39Мокрое
05:42Мокрое
05:45Мокрое
05:46Мокрое
05:47Мокрое
05:48Значит
05:50Высушим
05:51И все снова
05:52Заработает
05:53Вот это тоже
05:55Надо высушить
05:56Да, Зенеп?
05:56Так
06:16Все нормально
06:16Машинка в порядке
06:17Видишь
06:18Все хорошо
06:19Порядки
06:23Не расстраивайтесь
06:25Поможете мне, ладно?
06:26Ладно
06:27Да
06:28Сестра
06:30Ты зачем это сестре показал, идиот?
06:54Что такое?
07:17Наши табели с оценками
07:18Самые первые
07:19Сестра их хранила
07:20И вот
07:22Все порваны
07:23Сестра
07:29Прости меня
07:30Я думал
07:32Ты их подклеишь
07:33Не могу
07:35Прости меня
07:37Я не могу
07:38Я твоя сестра
07:46И я должна
07:47Но я не могу
07:48Милый
07:48Прости меня
07:51Я без сил
07:52Я совершенно
07:54Не в состоянии
07:57Ничего делать
07:58Просто не могу
08:02Прости меня
08:04Тебе не за что
08:07Извиняться, сестра
08:08Мы не могли бы быть вместе
08:12Если бы не ты
08:18Не ходили бы в школу
08:20Если бы ты не была рядом
08:21А это что?
08:29Это просто бумажки
08:30Ты даже не подозреваешь
08:34На что ты способна
08:35Мы уже через столько прошли
08:41Это не значит, что снова не придется проходить
08:44Но мы через все сможем пройти
08:46А все почему, знаешь
08:47Благодаря тебе
08:49Мы все друг друга поддерживаем
08:53Потому что у нас есть ты
08:55Что бы мы делали без тебя?
08:59Не так-то просто справиться с алеболами
09:09Да
09:10Наш парень
09:12Прости, сестра
09:17Мы принесем тебе новые табели
09:20С лучшими оценками
09:21Раз мы такое от фику услышали
09:23Нас точно ничто не остановит
09:25Идите сюда
09:29Идите все сюда, давайте
09:32Да, хорошо, ты прав
09:51Мы справимся
09:52Мы себе все вернем
09:54Мы не пропадем
09:57Все будет хорошо
09:58Конечно, ваша сестра права
10:01Вы не останетесь на улице навсегда
10:03Да
10:03Мы со всем разберемся
10:06Давайте же
10:09Давайте, вставайте
10:11Как скажешь, босс
10:13Давайте выбросим вещи, которые нам уже не пригодятся
10:15Пошли
10:16Идем
10:16Рахмет
10:17Да, сестра
10:18Что?
10:21Я и не осознавала, какой ты уже взрослый
10:25Спасибо
10:26Это тебе за все спасибо, сестра
10:32За все
10:34Ну ладно
10:44Чулай
10:50Можно твой телефон?
10:52Мой сломался
10:53Да, сейчас
10:54Где-то тут его оставила
10:59Будешь звонить Барышу?
11:05Да
11:05А с этим что делать?
11:08Выбрасывать
11:08Не отвечает
11:15С отцом, наверное, ругается
11:17Скоро ответит
11:19Алло, Барыш
11:20Да, Фелис
11:21Фикри пришел в офис к отцу и решил проблему
11:25В смысле?
11:26Откуда ты взял деньги?
11:27Я не понял
11:28Мы скоро дом на его имя зарегистрируем
11:31Заберет договор у моего отца
11:33Я не понимаю, Барыш
11:35Отец все уладил?
11:37Каким образом?
11:38У него же денег нет
11:39Как он заплатил?
11:40Что такое?
11:41Откуда ты взял?
11:43Я сам удивился
11:44Вы не стойте там на улице
11:46Идите внутрь
11:46С мебелью потом разберемся
11:48Ладно
11:49А ты где?
11:52С отцом сейчас
11:53Потом поговорим, ладно?
11:55Хорошо
11:56Что происходит?
11:58Что сказал Барыш?
11:59Да
12:00Это...
12:01Это папа
12:01Папа совсем разобрался
12:04Что?
12:05Папа?
12:06Что ты сделал?
12:07Как у тебя получилось?
12:09Получилось и получилось
12:10Заносите мебель обратно в дом
12:12Как так вышло?
12:14Как, как?
12:16Поцеловал я его
12:17Дал ему деньги
12:18Вернул наш дом
12:19Пап, ты что, шутишь?
12:22Не шучу
12:23Где ты взял деньги?
12:26Не твое дело
12:26Все
12:27Заносите обратно вещи
12:28Быстро
12:29Это все серьезно?
12:30Он не шутит
12:31Мне Барыш сказал, что папа все уладил
12:33Правда?
12:35Можем идти обратно в дом?
12:37Да
12:37Давайте уже, давайте
12:39Заносите обратно вещи
12:40Вперед
12:41Эй, притормози
12:43Я тебя тоже обниму
12:51Ну все, задушите меня
12:55Давайте, заносите вещи
12:56Так нас больше не смогут выкинуть?
12:59Не смогут
13:00Папа
13:24Что?
13:25Твой стул мокрый
13:26Посиди на этом
13:27Ладно, ставь сюда
13:28Фелис
13:31Надо постирать эти подушки
13:34Они грязные
13:35Хорошо, положи, постираем
13:37Совсем разберемся
13:41Папа
13:43Я тебе кепку нашла
13:45Можно летом носить, да?
13:47А?
13:47Ну давай
13:48Папа
13:52А вот еще что есть
13:54Очки тебе подойдут
13:55Дай посмотрю
13:56Да, хорошие
13:57Круто
13:59Не носи это вместе
14:00Просто ужасно
14:01Выглядишь как король Фикри
14:03А он и есть король, Туфан
14:05Мой папа
14:06Фикри, у тебя все в долгу
14:08Ты совсем разобрался
14:10И правда, король
14:11Великий человек, великий
14:13Король
14:14Да, я король
14:16И это мой трон
14:17И раз я король
14:18Принесите мне
14:20Мою солодовую водичку
14:22Нет
14:23В твоем королевстве
14:24Не растет солод
14:25И на кое мне тогда
14:27Это королевство
14:28Вы должны меня ценить
14:30Вообще-то
14:31Отец Барыша
14:32Выкинул его из дома
14:34Видели бы вы вообще
14:35Его отца
14:35Так что
14:36Гордитесь мной
14:38Он вообще не отец
14:40Он монстр
14:41Он монстр
14:42А я король
14:43И раз уж я король
14:44Это, Рахмет
14:46Сгоняй в магазин
14:46Принеси мне пивка
14:47Пожалуйста
14:49Ух ты
14:50Ты впервые не перепутал
14:51Его имя
14:52Что, правда?
14:53Правда
14:54Поздравляю
14:55Я который день
14:56Хорошо себя веду
14:57Прямо сам себя
14:58Не узнаю
14:59Ладно
15:01Ты все-таки скажи нам
15:02Откуда ты взял деньги?
15:04Ой
15:05Да ладно
15:06Это скучно
15:08И что ты будешь делать
15:09Когда узнаешь
15:10Откуда деньги
15:11Но имейте в виду
15:12Больше у меня не просите
15:13Я все потратил
15:14Я вообще много чего
15:15Мог сделать с этими деньгами
15:16Но у меня
15:17Золотое отцовское сердце
15:20Ну ладно
15:20Хватит нас раздражать
15:22Расскажи откуда деньги
15:23Мне уже надоело
15:24Думать о том
15:25Что еще плохого
15:26Может с нами случиться
15:27Если ты нам расскажешь
15:29По крайней мере
15:30Мы будем знать
15:31Чего ожидать
15:32Как ты вообще носишь
15:33Мою фамилию?
15:34Не задавай вопросов
15:35Не услышишь
15:36Лжи
15:37Ничему-то я тебя не научил
15:39Сестра вообще-то не об этом
15:41А о чем?
15:42О том, что эта ложь
15:43Может причинить нам неприятности
15:44Как это?
15:46Ложь может причинить
15:47Неприятности
15:48Не притворяйся, что не понимаешь
15:50Если ты украл эти деньги
15:52Они не хотят из-за тебя
15:53Садиться в тюрьму
15:54Вот и все
15:55Что?
15:58Ты это имел в виду?
15:59Да
15:59Как не стыдно?
16:01А еще королем называют
16:02Ну все
16:02С меня хватит
16:04Я ухожу от вас
16:05Все
16:05Не уходи
16:07Мы тут сначала приберемся
16:08Потом еду приготовим
16:10Нет
16:10У моей Шейма наверняка есть еда
16:12И дом идеальный
16:13А тут только посмотрите
16:15Сплошной бардак
16:16Не хочу
16:17До свидания
16:18Только посмотрите на него
16:19Ну конечно, это в его духе
16:21Мы не слишком на него надавили
16:23Все-таки он поступил как нормальный отец
16:26Ты прав, Туфан
16:27Но у него не было и 150 лир
16:29И тут вдруг нашлось 150 тысяч
16:32Мне нужно знать откуда, чтобы понимать, чего ждать
16:35Фелис, ну что еще может произойти?
16:38Вы получили обратно дом
16:40Можно просто порадоваться
16:42Ну правда
16:43Это же фикри
16:45Мы все скоро узнаем
16:47И правда
16:49Такое счастье
16:50Конечно, счастье
16:51Такое счастье
16:53Малышня, вам повезло
16:55Будете спать сегодня в своих кроватях
16:57Но ведь все мокрое
16:58Как они будут спать?
16:59Диваны сушатся снаружи
17:01Матрасы тоже там
17:02Подушки и одежду
17:03Я постираю у нас в химчистке
17:05Они быстро там высохнут
17:07Ну вот
17:09Проблему со стиркой ты тоже решила
17:11Фелис, милая
17:12Я тебе разве не говорила, что все будет в порядке?
17:15У тебя теперь есть свой дом
17:17Надеюсь, все как-то наладится
17:21Я тоже
17:22Конечно, все наладится
17:24Так, но где же Барыш?
17:27Он у отца в офисе
17:29С какими-то проблемами разбирается
17:31Когда закончит, придет
17:33Ну что, пойдем
17:35Давайте, за работу
17:37Я приготовлю ужин
17:38Хорошо
17:39Ужин на мне
17:40Спасибо, дорогая
17:41Джимиль проезжает
17:51Не смотрите на него
17:53Невероятно
17:57Даже ничего не сказал
17:58Видимо, он что-то все-таки понял
18:01Змея Джимиль
18:03Вообще-то, даже Фикри наконец-то что-то понял
18:05Мне кажется, это все дождь, под которой мы попали
18:09Он сотворил чудо, согласны?
18:11Ладно, увидимся позже
18:12Увидимся, сестра
18:13Пойду готовить
18:14Хорошо
18:15А я это занесу
18:16Тюлин, подожди, я сама открою
18:31Хорошо, госпожа
18:32Добро пожаловать
18:41Саваш, сынок, наконец-то
18:44Как я тебе рада
18:45Сына твоего привел
18:47Входите
18:47Спасибо, Сарват
18:50Я так счастлива
18:51Спасибо тебе
18:52Если я хочу что-то сделать
18:55Я это делаю
18:55Ты же меня знаешь
18:57Проходите
18:59Вы должно быть голодные
19:01Ужив готов
19:02Ваша любимая еда
19:19Спасибо
19:24Тебе нужно есть, Саваш
19:27У тебя была сложная операция
19:29Комната для тебя полностью подготовлена
19:31Я так скучала
19:33По тебе, сын
19:35Знаю
19:39Теперь ты будешь работать с отцом
19:42А еще и в больнице
19:44Не хочу, чтобы ты уставал
19:47Невозможно зарабатывать, не уставая
19:50Теперь он будет приходить ко мне
19:53Каждый вечер
19:54И не уедет
19:55И не уйдет
19:56Пока я не отпущу
19:57Так ведь, господин Саваш?
20:00Так
20:00И в тот район он больше не пойдет
20:04С той девушкой
20:05И все в прошлом
20:06Это должно было случиться
20:10Понимаю
20:11Ты сейчас на нас сердишься
20:13Но в будущем
20:14Все поймешь
20:15И скажешь нам спасибо
20:17Но что-то я всегда
20:19Говорю вам спасибо
20:21Я горд иметь такую семью
20:23Можешь говорить что угодно
20:26Ты же извинился
20:28Извинился
20:29Еще и настоящим мужчиной станешь
20:32Постепенно
20:34Фелис
20:40Ну что такое?
20:59Пожалуйста, не беспокойся
21:00Я со всем разберусь
21:01Мне не сложно
21:02Они уже высохли
21:03Просто хотел их вытащить
21:05Хотел тебя спросить
21:06Ты выяснила
21:08Откуда твой отец
21:09Взял столько денег, а?
21:10Мы не смогли узнать
21:12Он не сказал
21:12Понятно, понятно
21:14Так здорово
21:19Что все уже высохло
21:20Спасибо большое, Амер
21:22Не за что
21:23Это и твоя химчистка
21:25Может телефон тоже здесь высушить?
21:29Я его в рис положила
21:31Телефон тоже промок?
21:32Да
21:33Так, подожди
21:35Как раз удачный момент
21:37Вот, держи
21:40Купил тебе их, чтобы ты могла с Хикметом по фейстайму связываться
21:44Все не было возможности отдать
21:46Нет, спасибо
21:47Я не могу это принять
21:49Ну почему?
21:50Ты же сказала, что твой промок
21:51Так пользуйся этими
21:52Я положила его в рис
21:54Он заработает
21:55Для этих нужен интернет
21:57Для нас это слишком
21:59Спасибо большое
22:00Мы обойдемся
22:01Спасибо
22:02Ничего страшного
22:03Ну, как знаешь
22:06Я оставлю их здесь
22:07Если все-таки понадобится
22:09Возьмешь потом, хорошо?
22:14Мне, пожалуй, пора
22:16Дети ждут
22:17Надо еще в доме разобраться
22:18Хорошо
22:19Передай всем привет
22:20Еще раз большое спасибо
22:22Не за что, Фелис
22:24Доброй ночи
22:25Доброй ночи
22:26Привет, брат
22:52Куда едем?
22:54Вот, Садо
22:56Просто поезжай
22:57Ты в порядке, брат?
23:03Все отлично, Садо
23:04Лучше некуда
23:07Послушай, Фикри откуда-то взял деньги
23:10Возможно, Ушукран
23:12Пусть за ним проследит
23:14Ладно, брат
23:15Слушай
23:21Я знаю
23:22Тебя беспокоят бриллианты
23:24Ну, по-моему
23:26Не только
23:27С тех пор, как ты оказался
23:29В этом районе
23:30Ты просто сам не свой
23:31Ты прав, Садо
23:36Со мной кое-что случилось
23:38А вот с ним
23:39К сожалению, ничего
23:42Что, брат?
23:45Ничего
23:45Брат, клиент звонит
23:57Опять будет орать
23:58Ты можешь взять трубку?
24:01Ладно, я поговорю
24:03Алло, господин Ахмед
24:08Я тут с братом
24:10Хотите поговорить с ним?
24:15Вот, пожалуйста
24:17Алло
24:19Да
24:24Хорошо
24:26Мы встретимся с господином Ахмедом
24:27Успокойтесь
24:29Во сколько?
24:49Добро пожаловать, господин Ахмед
25:16Почему вы так волнуетесь?
25:23Давайте пройдемся
25:24Поговорим об этом
25:25Господин Ахмед
25:27Теперь вы будете говорить
25:28Не со мной, а с моим боссом
25:29Прошло уже столько времени
25:32А никаких новостей о бриллиантах
25:34Вот как?
25:36Так скажите вашему боссу подъехать
25:38Он уже здесь
25:41Добро пожаловать
25:51Ты тратишь в пустую мое время
25:56И кормишь обещаниями
25:58Думаешь, можешь меня провести?
26:01Следи за языком
26:02Ты кто вообще такой?
26:05Имею право говорить что угодно
26:07Я владелец бриллиантов
26:09Которые ты потерял
26:10Понимаю
26:11И понимаю, что ты злишься
26:13Но мы тоже потеряли на этом деньги
26:15Я никуда не собираюсь сваливать
26:18Я принесу бриллианты
26:19Давай не будем сжигать мосты
26:21Никогда не знаешь, что при этом может гореть, так?
26:25Так что успокойся
26:26И давай сядем поговорим
26:28Как нормальные люди
26:31Пойдем
26:34КОНЕЦ
26:37КОНЕЦ
26:40КОНЕЦ
26:43КОНЕЦ
26:44КОНЕЦ
26:46КОНЕЦ
26:47КОНЕЦ
26:49КОНЕЦ
26:51КОНЕЦ
26:51КОНЕЦ
26:52СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
27:22СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
27:36А!
27:38Работает.
27:50Не спишь? Я снаружи. Что?
27:52СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
27:53Барыш?
28:00Почему ты здесь заснул? Почему не вошел?
28:05Сколько сейчас времени?
28:06Много.
28:08Ты замерз совсем. Пойдем в дом.
28:10Нет, нет. Мне нужно кое о чем тебе рассказать.
28:13Не стоит будет детей. Давай здесь поговорим.
28:15Ладно, я принесу что-нибудь. Здесь холодно.
28:17СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
28:18Спасибо.
28:28Ты во сколько пришел?
28:30Примерно в час.
28:32Свет был выключен, твой телефон отключен.
28:35Не хотел тебя беспокоить.
28:37Телефон у меня промок, вот я и отключила.
28:40Что ты хотел сказать?
28:42Ну, твой отец пришел, принес деньги, произнес речь.
28:47Я был просто поражен, а мой папа прямо с катушек слетел.
28:51И что он сделал? Какую-нибудь гадость?
28:54Ну, а что он может сделать? Угрожал только.
28:56Это делай, это не делай.
28:59Я ему пообещал, что порву с тобой, не буду больше сюда приходить.
29:03Что буду работать с ним после больницы, вернусь жить к маме.
29:06И что, ты, правда, порвешь со мной?
29:12А где я сейчас, по-твоему?
29:16Здесь.
29:17Здесь и в такое время?
29:19И ты еще задаешь мне такие вопросы?
29:21Я никогда с тобой не порву, так и знай.
29:23Имей это в виду.
29:26Твой отец думает, что мы расстались.
29:28И надолго?
29:29На какое-то время.
29:31Давай сначала
29:32с проблемами разберемся,
29:35с домом, убедимся, что
29:36дети в безопасности.
29:39А он может что-то сделать с детьми?
29:41Не думаю, он непредсказуемый человек,
29:44но думаю, что я с ним все улажу.
29:46Он же хочет, чтобы я был рядом,
29:48так что я должен об этом помнить.
29:51Я скоро найду его слабое место
29:53и атакую его же оружием.
29:56Ты не можешь так поступить.
29:58Не надо, он же твой отец.
30:01После всего, что он с тобой сделал,
30:02ты все равно его защищаешь.
30:04Родители есть родители.
30:07Нельзя просто взять и выбросить их.
30:09Понимаешь?
30:12Я самый везучий человек на свете,
30:15ты это знаешь?
30:18Если мы обо всем поговорили,
30:20пойдем в дом.
30:21Пойдем.
30:22А к маме ты не вернешься?
30:24Нет, она спит.
30:25И думает, что я тоже сплю.
30:27Я как подросток
30:28тайком выбрался из дома.
30:29А мне плевать, плевать.
30:34Ты два часа уже
30:35рассказываешь одно и то же.
30:37Твой курьер погиб.
30:38Ну так и что?
30:39Или тащи бриллианты,
30:41или отдавай мои деньги
30:42прямо сейчас.
30:44Садо, что мы будем делать?
30:46Как в итоге договоримся?
30:47Может, вытащим все пистолеты
30:49и убьем друг друга?
30:50Такой вариант вас устроит?
30:52Хочу камни.
30:53Или пять миллионов.
30:55Я же говорю,
30:58что знаю,
30:58у кого камни,
31:00а не у одной женщины.
31:02Она не сможет их хранить у себя вечно.
31:04Захочет продать.
31:06И вот в этот момент
31:07я ее найду.
31:09Мне просто нужно больше времени.
31:11Нет, у тебя больше времени.
31:13Принеси мне деньги или камни
31:14завтра уже.
31:17И не нужно меня недооценивать.
31:21Поспрашивай людей про меня,
31:22узнаешь, на что я способен.
31:25Я опасен.
31:44Ты уничтожил бизнес,
31:47который работал у меня,
31:48как часы.
31:52Найди эту шокран,
31:53или я убью вас всех.
31:55Одного за другим.
31:56Понял меня, Садо?
31:57Я убью вас всех.
31:59Убью каждого.
32:01И все ваши семьи.
32:02Понял, брат.
32:03Я из-за тебя заправляю
32:04поганой химчисткой.
32:06Как это называется вообще?
32:08Как?
32:08Что ты хочешь в такое время, Эля?
32:18Сервэт, может, я зря тебе позвонила,
32:20но...
32:20Саваша нет.
32:21Он исчез.
32:22В смысле исчез?
32:23Сказал, что пошел в свою комнату.
32:26Но его там сейчас нет.
32:28Он опять меня обманул, понимаешь?
32:30Не думаю, что он порвал с ней.
32:32Он врет нам, Сервэт.
32:33Все готово.
32:39Не могу перестать думать о Джимиле.
32:41Никак от него не избавиться.
32:43Дом должен быть записан на твое имя.
32:45Мы должны этого добиться.
32:50Ты же...
32:52не собираешься меня бросить?
32:56Ты где сейчас находишься?
32:58У тебя дома?
33:01Да.
33:02Точно.
33:04Спокойной ночи.
33:06Не уходи пока.
33:08Давай еще посидим.
33:11Ладно.
33:17Знаешь что?
33:18Что?
33:19Нам, мужчинам,
33:20так сложно признаться,
33:22что мы были неправы.
33:24Извиниться, сказать,
33:25что мы сожалеем о том, что сделали,
33:27Правда?
33:30Правда.
33:32На самом деле мы сожалеем,
33:34и бывает, что сильно.
33:40Что?
33:41Ты говоришь про себя и Хюлью?
33:43Я уже просил прощения,
33:45и еще раз говорю,
33:47мне действительно очень жаль.
33:50Что?
33:51Что?
33:57Что это значит?
33:59Ты простила меня?
34:00Да.
34:02Простила.
34:03Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Семкин Корректор А.Егорова.
34:07Субтитры сделал DimaTorzok
34:11Доброе утро!
34:38Доброе утро!
34:39Барыш!
34:42Просыпайся!
34:44Доброе утро!
34:45Доброе утро!
34:46Доброе утро, Барыш!
34:48Доброе утро!
34:49Доброе!
34:51Вставайте, идите умываться.
34:52Я сейчас сделаю завтрак.
34:54Ты сегодня не будешь готовить завтрак.
34:56Я приготовлю.
34:57И знаете, что я сделаю?
34:58Омлет!
34:59Отлично!
35:00Я готовлю вкусные омлеты.
35:02Барыш вчера поссорился с отцом.
35:04Пришел к нам, я сказала, что он может остаться.
35:07Уже было поздно.
35:08Мы заснули.
35:09Ну и хорошо.
35:13Вот и Смет проснулся.
35:16Иди сюда скорей.
35:18Яйца!
35:19Яйца!
35:20Иди сюда.
35:21Но у нас нет масла.
35:23Как ты будешь готовить?
35:24Ну, я схожу сейчас, куплю.
35:27Я пока чай сделаю.
35:29Хорошо.
35:29Пошли.
35:30Давай пока накроем на стол.
35:33Правильно.
35:34Умница, Кирас.
35:34Что же тогда мне делать?
35:36Отдыхать.
35:40А куда мне это поставить, сестра?
35:42На кухню.
35:43Сейчас все накроем.
35:46Где чай?
35:47Не вижу.
35:48Вон там.
35:51Молодец.
35:58Барыш.
35:59Да.
36:00Очень вкусно.
36:01Научишь меня его готовить?
36:04Ничего себе, будешь готовить нам омлет?
36:07Сестра, раз Барыш умеет, я тоже научусь.
36:09Конечно, я тебя научу, это просто.
36:12Будешь хорошо готовить.
36:14Да.
36:17Знаете, я учусь вместе с Айше.
36:19Смогу готовить для нее, если она проголодается.
36:22Вот это я понимаю, Любовь.
36:24Даже Фико хочет готовить.
36:27Послушай, с Айше ты, конечно, можешь учиться, но веди себя прилично.
36:30Смотри у меня.
36:32Хорошо, сестра.
36:33А что, кстати, с ее мамой?
36:34Вы что-нибудь знаете о ней?
36:35Мы не знаем.
36:37Отвлеклись на собственные проблемы.
36:39Надо сегодня узнать.
36:42Я засиделся, пора идти.
36:45Надеюсь, вам понравился омлет.
36:47Спасибо большое за завтрак.
36:48На здоровье.
36:49Пока.
36:50Увидимся, Барыш.
36:51После больницы пойдешь к отцу?
36:52Думаю, да.
36:53Но выберусь к тебе позже.
37:01До встречи.
37:04Они будут так мило смотреться вместе, когда поженятся.
37:08Да.
37:08Мы с Айше, когда поженимся, тоже будем смотреться.
37:12Притормози.
37:13Следующий я.
37:14Но мне еще как-то рановато.
37:17Брат.
37:18Что?
37:18Ты женишься на Мюжде?
37:20Да что ты такое говоришь?
37:21Ему еще рано жениться.
37:23Конечно, рано.
37:24Я еще учусь.
37:24Сынок, который тут дом Фикрия?
37:39Дом Фикрия?
37:40Вон тот.
37:42А зачем вы его ищете?
37:43Не твое дело.
37:45Я не обязана тебе отвечать.
37:47Что за вопросы такие?
37:49Ты вообще бродяга.
37:50Проваливай отсюда.
37:51Уйди с дороги.
37:54Да я же просто спросил.
37:55Много болтаешь.
37:56Сэрвет.
38:19Он здесь.
38:20Как я и предполагала.
38:23Он здесь.
38:29Кто там?
38:30Рахмет, открой.
38:31Ладно.
38:32Не той стороной постелила.
38:37Чем могу помочь?
38:38Пропусти.
38:39Посторонись.
38:41Фикрия!
38:42Где Фикрия?
38:43Фикрия!
38:45Фикрия!
38:46Выходи давай.
38:47Где ты там?
38:48Фикрия!
38:48Фикрия!
38:49Фикрия!
38:52А ну подвиньтесь.
38:54Фикрия, где ты?
38:56Так, прекратите кричать.
38:57Вы пугаете детей.
38:59Отца нет.
39:00Скажите ему, где бы он ни был, чтобы срочно появился.
39:04Кто это?
39:09А кто вы?
39:11Я Айсель Семьбет.
39:15Сколько бет?
39:16Семь.
39:17Семь бет.
39:18Срочно позовите его, я жду.
39:22Быстрей!
39:24Госпожа Айсель, вы тут уселись, а мне на работу надо.
39:27Так иди на работу, ты мне не нужна.
39:29Мне нужен Фикри.
39:31А можно спросить, зачем вы ищете моего отца?
39:35Прости, не слышу тебя.
39:36Зачем вы ищете моего отца?
39:38Зачем я ищу твоего отца?
39:41Послушай, я не обязана тебе это объяснять.
39:44Ты стручок.
39:47Я отсюда никуда не сдвинусь, пока этот старый осел не придет.
39:52Ну что делать?
39:53Фико, беги ищи отца.
39:55Беги, давай.
39:57Фико, беги ищи отца.
40:11Продолжение следует...
Comments