- 17 hours ago
Али — сын бедной семьи, выросший в провинциальном городе. Из-за его аутизма и синдрома саванта его постоянно исключали и маргинализировали его окружение. Али, имеющий трудности в общении, есть два друга. Первый друг - его брат, а второй его кролик. Али, который по очереди потерял их обоих, загадывает единственное желание: люди не должны умирать. Али, от которого отказался отец после смерти брата, растет в приюте. Доктор Адиль, который обнаруживает Али, обладающего огромными медицинскими навыками из-за синдрома саванта, заботится об Али. Али поступает в медицинский университет и оканчивает его с отличием, начинает работать ассистентом хирурга в больнице, где доктор Адиль является главным врачом. Хотя несколько человек в руководстве больницы говорят, что Али не подходит для этой работы из-за его болезни, доктор Адиль поддерживает Али и заставляет его работать. Али изменит всех вокруг себя за время пребывания в больнице.
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
Category
📺
TVTranscript
00:00МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:16ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:22Быстрее, сюда!
00:30Вот, возьми. Там только один номер. Мой.
00:35И ключи от машины.
00:37Все, я пошла. Ищи меня в районе выхода.
00:40А машина откуда взялась?
00:41Все нормально. Поедем переулками.
00:44Я не знаю, потом оставим ее где-нибудь.
00:48Халил на твои деньги ее купил? Ты на мели?
00:51Главное, я думаю, ты понял. Садись в машину и жди меня.
00:54Если что, я наберу. И не вздумай бросить меня.
00:57Захара, это большой риск.
01:00У нас будут проблемы, не веришь?
01:01И куда мы рванем без денег?
01:03Давай я все улажу. Будет новый план.
01:06Этот не сработает.
01:07Но это уже поздно обсуждать.
01:09Оставаться больше нельзя. Так что перестань.
01:20И никто больше так сделать не посмеет. Ясно?
01:24ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:29Что это? Нас увидели?
01:32Я пошла. А ты подожди.
01:34Все, увидимся.
01:54Эй, Халил, очнись.
01:56Халил, Халил, очнись.
02:01Халил, Халил.
02:04Очнись. Ну и дела.
02:06Захара, Халилу плохо.
02:07Халил, давай, очнись уже.
02:09Черт возьми, что с ним такое?
02:11Захара!
02:12Да куда это ты?
02:15Чш.
02:17Давай, приятель, очнись.
02:19Давай, открывай уже глаза.
02:21Отойди, отойди.
02:22Не мешайся.
02:24Халил, тебе плохо?
02:26Кто-нибудь звоните в скорую.
02:28Халил, Халил.
02:31Давай, Халил.
02:33Что происходит?
02:35Халилу плохо.
02:36Что с ним?
02:37Разойдитесь.
02:38Живо, живо.
02:39Все загородили.
02:40Давайте.
02:41Халил, Халил.
02:43Очнись.
02:44Ты жив?
02:45Ибрагим, принеси скорее воды.
02:47Халил.
02:48Очнись, Халил.
02:49Назым, в чем дело?
02:51Много выпил?
02:53Захара, ты знаешь?
02:55Захара, тебя спрашивают, сколько выпил?
02:57Ну, немного.
02:59Криорюмки опрокинул.
03:00Хотя вообще не пьет.
03:02Так это же может быть отравление.
03:04Тогда ждать нельзя.
03:05Ибрагим, хватай его.
03:06Поехали в больницу.
03:08Давайте скорее, чтобы Кемаль не увидел.
03:11Опа.
03:29Кладем его.
03:30Вот так.
03:32Давай, с другой стороны заходи.
03:44Ну, все.
03:45Захара, ты что, оставишь мужа?
03:49Захара, это твой муж?
04:12Назым.
04:18Вы Назым?
04:31Я вас помню.
04:33Видел на стройке.
04:36Да, Язерин.
04:38Нам с вами нужно поговорить.
04:40Это важно.
04:44А что такого важного?
04:48Нехер, которую вы знаете, на самом деле преступница.
04:55Я не верю.
04:57С чего вы взяли?
05:02Давайте отойдем.
05:14Вы с ней познакомились и начали общаться в интернете?
05:22Вы такой не один.
05:24Все ее жертвы с одного сайта.
05:29Вот так.
05:30Сначала влюбляетесь в нее.
05:32Потом дело до свадьбы доходит.
05:34И она пропадает.
05:36Вместе со всеми деньгами.
05:39Вместе со всеми драгоценностями.
05:41Все уносит.
05:43Ну или, не дай бог, у вас есть кредитные карты или открытые банковские счета.
05:51Все обчистит.
05:53Сами скоро увидите.
06:01Не верю.
06:04Ну, точь-точь сказал, как и все остальные.
06:08Клянусь вам.
06:11Мой сын, например.
06:14Они познакомились на том же сайте, что и вы.
06:17Кто там, кого первый нашел?
06:19Уж не знаю, но нам она сказала, что ее АСЛ зовут.
06:24А вам как?
06:25Нехер, да?
06:29Сейчас покажу кое-что.
06:32Она даже в газеты попала.
06:34Ну и мы заодно.
06:45Была под венцом, и дело с концом.
06:55Видите?
06:58На, вот еще.
07:00Наша переписка.
07:11Но как?
07:14Что это значит?
07:16Чтобы предупредить вас, я аж из Стамбула приехала.
07:19Но Тарык меня не пустил к вам.
07:21Не разрешил нам увидеться.
07:24Она и его охомутала.
07:26Иначе, почему он сразу начал ее защищать?
07:44Нехер, как ты могла.
07:47Я дурак поверил.
07:49Да, потому что мошенница из нее первоклассная.
07:52Но мы собрали доказательства.
07:57А значит, скоро ее упекут за решетку.
08:00Вам, наверное, не нужно быть рядом.
08:05Лучше скажите, что все знаете, и не пускайте ее к себе.
08:15Господин Ешар, не оставите нас?
08:18Господин Кемаль, я буду рядом.
08:27Я по делу.
08:30Я обдумал ваше предложение и решил принять его.
08:36Я люблю вашу дочь и жду с ней встречи.
08:42Я постараюсь вернуть ее доверие и ни за что вас не разочарую.
08:48Но еще раз ее обидишь, тогда...
08:52Не обижу, обещаю.
08:57И как раз Фулья с матерью поедут на выходных на дачу.
09:03Она недалеко отсюда.
09:07И ты приезжай.
09:10Уж точно вам будет что обсудить.
09:13Если все хорошо, тогда незачем тебе тут больше работать.
09:23Вернешься с нами в Стамбул.
09:30Ты слушаешь меня, сынок?
09:36Конечно.
09:37Я понял.
09:38Я сделаю для вашей дочери все.
09:41Не беспокойтесь.
09:42Я люблю ее.
09:45Очень рад такое слышать.
09:48Ладно, пора мне.
09:53Я вас провожу.
10:12Жди моего звонка, сынок.
10:18Конечно.
10:20Конечно.
10:26СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
11:00Вот так.
11:02Ободру тебя.
11:04Это вода?
11:07Облилась.
11:14Значит, все это игры.
11:21СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
11:47Добрый вечер.
11:49Добрый вечер.
11:50Добрый вечер.
11:51Алкогольное отравление.
11:52Мы промыли ему желудок.
11:54Ночь он проведет здесь.
11:56Завтра сможете забрать.
11:57Спасибо, доктор.
12:01Я побуду с ним.
12:03Вы идите.
12:04Ну что ты.
12:05Мало ли что понадобится.
12:08Мы с Захрой проследим.
12:10Поезжайте.
12:11Вас ждут там, наверное.
12:14Ладно.
12:15Тогда до встречи, Захра.
12:18Счастливо.
12:18Если что, звони.
12:30Я припудрю носик.
12:45Возьми же ты трубку, тарык.
12:47Давай.
12:50ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
12:56Ну что?
12:58Припудрила?
12:59Ибрагим, вы не ждите.
13:01Я посижу с ним рядом.
13:03Ладно, ладно.
13:03Ничего.
13:04Рядом нужен мужчина.
13:06А то ты молодая, красивая.
13:08Увезут куда.
13:09Мало ли.
13:12Так, Захра.
13:14Я все знаю.
13:15Тарыка с тобой сам видел.
13:17И что вы делали, тоже видел.
13:19Ибрагим, что вы говорите такое?
13:22Дурака из меня не делай.
13:24У тебя роман с этим красавчиком.
13:27С чего вы это взяли?
13:28Говорю тебе, дурака из меня не делай.
13:31Когда тарык обронил свой браслет, тогда я все и понял.
13:35Я следил за вами.
13:39ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
14:02Как там Халил?
14:04Алкогольное отравление.
14:06Отходит уже.
14:07А, то есть ничего серьезного?
14:09Нет-нет, пока отлежится в больнице.
14:11Завтра, говорят, уже выпишут.
14:14Хорошо.
14:14Слава богу, Кемаль не заметил.
14:16Было бы неприятно.
14:20Назым.
14:21Раз завтра без Халила, может, закажешь что-нибудь на стройку?
14:24Конечно.
14:27А где тарык?
14:28Ты не видел?
14:29Слушай, был тут где-то.
14:32Ладно тебе, хватит с ним носиться.
14:35Ты не ел ничего.
14:36Пойдем.
14:39АПЛОДИСМЕНТЫ
14:40АПЛОДИСМЕНТЫ
14:50СИГНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
14:53СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
15:26Там так тоскливо без тебя.
15:30Спасибо, что приехал.
15:35Заходи.
15:42Не взад! Не взад! Стамбулец где?
15:46Да мне-то откуда знать. Давно его не видел.
15:49Я думал, он с вами.
15:51Отыщем его, если надо.
15:52Нет, нет, не надо. Отдыхайте.
15:55СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
16:00СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
16:03СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
16:06СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
16:07СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
16:15СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
16:40Думаешь, сработает?
16:41А если только хуже будет?
16:45СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
16:45Если он заявит на нее, ей светит срок.
16:49СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
16:50Лучше так, чем возиться с тем болваном.
16:53СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
16:54СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
16:54СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
16:55СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
16:58СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
17:04СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
17:05СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
17:08СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
17:11Ну и ладно, надо разочек в этой жизни и пострадать, да?
17:16Ну что вы молчите?
17:19Переживет.
17:21Куда денется?
17:23Столько всего пережила, и это переживет.
17:28Мы же не бросим ее.
17:32Поможем ей вернуться к жизни.
17:36И тогда она поймет, кто для нее семья.
17:41Что дальше?
17:43Продолжит обманывать?
17:45Мы вернем ее домой.
17:53Ты устал?
17:54Проголодался?
17:57Нет.
17:58Что ты?
18:03Пойду поставлю чайник.
18:06Нехер.
18:07Не надо, правда.
18:09Присядь на минутку.
18:19Знаешь, я тут кое-что заметил.
18:22Что ты заметил?
18:23Мы давно топчемся на месте.
18:30В смысле?
18:33Ну, вот что у нас...
18:36Что у нас с тобой?
18:38Как это назвать?
18:41Я не понимаю, к чему ты это?
18:45Нехер.
18:47Ты любишь меня?
18:55Я...
18:57Ну...
18:58Ты не говорила мне об этом?
19:02То есть, я тоже не говорил, но...
19:06Если ты ждешь первого шага, то...
19:15Нехер.
19:21И я тебя люблю.
19:32И я тебя люблю, Наза.
19:59Нехер.
20:00Может, я тороплюсь, но...
20:03Что такое?
20:08Назым?
20:10Нехер.
20:11Я хочу, чтобы все было по-настоящему.
20:14Назым, что ты задумал?
20:17Ну, это...
20:18Я не готовился.
20:22Я...
20:23Да я что, я...
20:27Нехер.
20:28Ты выйдешь за меня?
20:33Что?
20:43Я...
20:44Может быть, и спешу, но...
20:46Можешь сразу не говорить.
20:51Согласна.
20:52Я согласна.
20:54Я согласна.
21:23СМЕХОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГОГО
21:25Я мог быть эфиристом, но ты мне верила.
21:38У тебя чистое сердце.
21:45Я это сразу почувствовала.
21:59Ты прекрасна.
22:03И ты моя.
22:05Ты моя.
22:35Ты моя.
23:11Ирфан?
23:12Да.
23:12Иди сюда.
23:14Стамбулец был здесь?
23:15Нет, не приезжал.
23:17По крайней мере, я не видел.
23:18Я отошел на пять минут.
23:20Может быть, он проехал.
23:21Могу посмотреть.
23:22Не надо.
23:22Пусти меня.
23:23Дальше я сам.
23:24Секунду.
23:52КОНЕЦ
24:22Субтитры создавал DimaTorzok
24:27ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
25:05Провела бы так целую вечность.
25:09ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
25:14Ладно, мне пора.
25:17Пора?
25:18У тебя смена?
25:20Нет.
25:21Все.
25:22Куда ты тогда?
25:24Мне тут больше делать нечего.
25:27Не поняла.
25:30Больше ты меня не увидишь.
25:32Ясно?
25:33ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
25:34Что с тобой, Назым?
25:37А ты молодец.
25:39Не выходишь из образа профи.
25:41Но не на того ты напала, госпожа Нихир.
25:46Или как там тебя зовут?
25:48Ты все узнал?
25:51Конечно.
25:52Я все знаю.
25:54И знаю, зачем ты приехала сюда.
25:58Назым...
25:59Это все в прошлом.
26:03Я приехала начать новую жизнь с тобой.
26:06Я хотела все рассказать тебе.
26:09Да?
26:10И когда?
26:11А кольцевать меня сначала хотела?
26:14Да?
26:15Чтобы потом сбежать с награбленным?
26:18Я сделал тебе предложение.
26:21Ты согласилась.
26:23Ты смотрела мне в глаза.
26:25А главное, скрывала.
26:34Змея.
26:35Назым, Назым!
26:37Я хотела все рассказать.
26:39Правда, я все собиралась рассказать.
26:41Все осталось в прошлом.
26:42Я ради тебя приехала.
26:44Пусти меня.
26:45Назым, Назым!
26:46Хватит уже!
26:47Надоело мне.
26:49Рыла мне яму и сама в нее попала.
26:53Назым не я.
26:56Меня зовут Тарык.
26:58Как?
26:59Назым это тот уродец.
27:02Он увидел твое милое личико и влюбился в тебя, как мальчишка.
27:07Бедолага поверил тебе и попался на крючок.
27:10И вместо своей фотографии скинул мою.
27:13А когда ты приехала, заставил меня сыграть его роль.
27:18Хорошо, что это был я.
27:20Его бы ты развела за пару дней.
27:24Обчистила бы и пропала с концами.
27:27ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
27:40Редактор субтитров А.Семкин
28:03Корректор А.Кулакова
28:14Субтитры создавал DimaTorzok
29:00Нехер!
29:03Нехер!
29:08ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
29:27Нехер!
29:29ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
29:30Все хорошо.
29:35Я как раз Назым увидел.
29:38Так быстро уехал.
29:43Ничего не случилось?
29:45До последнего не выходишь из образа.
29:51В смысле?
29:55ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
29:59Я все знаю.
30:03Так что хватит мне врать.
30:08Назым.
30:11ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
30:13ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
30:14ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
30:14ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
30:15Субтитры сделал DimaTorzok
Comments