- hace 6 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El avión de reconocimiento
00:30Me pregunto qué estarán buscando
00:33No sé, pero sí sé lo que les espera
00:37Mayor Amari, recibalo
00:40Oscilador vertical
00:43Ampliar rayo
00:48Y activar
00:53Activación lista, señor
00:55Conecte
01:00Altura 34.000 pies
01:05Alcance 30 millas
01:07Caballeros
01:08Este es un momento de histórica importancia
01:13Con esta última demostración del poder de mi nueva arma
01:16Ya podré actuar
01:17Nuestro país dominará desde el Marroco hasta cerca del Canal de Suez
01:22Y en unas semanas, nuestro país surgirá como el más fuerte en el Medio Oriente
01:27Y comenzará la Tercera Guerra Mundial
01:29Dime usted, General Kemal
01:35Ese plan fallará
01:37Y debe fallar
01:38Sus armas son inútiles, caballeros
01:50Aquí estamos rodeados por un fuerte campo magnético
01:53En el cual no funciona nada que contenga acero
01:56Alcance 9 millas
02:11Altura 30.000 pies
02:13Alcance cero
02:14Veinticinco mil pies
02:27Veinte mil
02:30Diez mil
02:33Cinco mil pies
02:42Tres mil
02:45Mil pies
02:48Viaje al fondo del mar
03:01Con Richard Beihard
03:10Y David Hedgeson
03:16Hoy presentamos
03:31El Rayo Máfito
03:33No olvide Lee que Richmond lo llevará a usted a este subterráneo
03:53No tome riesgos innecesarios
03:54Pero trate de averiguar lo que pasa a los U-2
03:56¿Y si Richmond no estuviera en la playa?
03:58Nos lo hace saber enseguida y nosotros lo recogeremos en cuatro horas
04:03Sí, señor, entendido
04:04Capitán
04:04¿Se acordará de Richmond?
04:08Desde luego
04:09Lo reconocería entre una multitud
04:11Capitán
04:12Estamos como a ocho mil yardas de Raskandara
04:15Muy bien
04:18Llega hasta cuatro mil y emerja
04:20Todo apagado
04:21Ni una sola luz
04:23Deporte de exploración, señor
04:24¿Aún nada?
04:27No hay cohetes, no encuentran proyectiles ni aviones
04:30Y sin embargo se pierden los U-2
04:32Bueno, mejor alistamos el bote
04:34Tal vez les traiga algunas respuestas
04:38Buena suerte
04:40Gracias
04:40Así que el Sibiu aún está por aquí
04:50Investigando las pérdidas de sus U-2
04:52Esto podría ser un problema
04:55No entiendo cómo
04:57El rayo Magno es invulnerable desde fuera de la caverna
05:02Y la única entrada por mar es demasiado profunda para un submarino
05:05No para este
05:06Mayor Amadi
05:08Dejo a su cargo la responsabilidad del submarino americano
05:11¿Puedo actuar entonces de la manera que yo crea necesaria, señor?
05:17Puede
05:18No se preocupe más
05:36¿Está bien, capitán?
05:39Sí
05:39Y ahora vete de aquí
05:41Pero regresa mañana a medianoche
05:43Sí, señor
05:44Suerte, capitán
05:45Gracias, Kowalski
05:46Aléjate
05:46Guarden su arma, capitán
06:16Soy Jerry Richman
06:17Muéstrate
06:18Tenía que estar seguro
06:32Comenzaremos a actuar dentro de una hora
06:34Muy bien
06:35Un momento
06:36¿Tiene papeles para identificarme?
06:38De las mejores que pudimos conseguir
06:39¿Sabe cómo entrar a Rash Kandara desde aquí?
06:48Seguro
06:48He visto los mapas, pero creí que vendría conmigo
06:51Solo hasta el camino principal
06:52Creo que ellos sospechan de mí
06:54Si es así, no sería conveniente entrar juntos
06:57Entiendo
06:57Espero que todo salga bien
06:59Cuando llegue a la ciudad
07:03Busque un club nocturno llamado el Papagayo de Oro
07:06Papagayo de Oro
07:08Pregunte por la cantante
07:09¡Britchmond!
07:17¡Britchmond!
07:25¿Qué cantante?
07:27¿Cuál es su nombre?
07:29Busque
07:30Busque
08:00Busque
08:30Gracias por su ayuda
08:38No hay por qué
08:42Vámonos antes de que llegue la policía
08:45Sí
08:45No, venga por aquí
08:46Usted es americano
08:59¿Qué es su novio?
09:05No guardará el secreto
09:07Toda la ciudad está llena de policías
09:10Yo voy a ayudarlo
09:14¿Y eso por qué?
09:20Porque aprecio a los americanos
09:22¿Y a dónde va?
09:26El club Papagayo de Oro
09:33Lo conozco
09:34¿Qué quiere ver allí?
09:38No lo sé
09:39No importa
09:42Lo llevaré hasta allí
09:44¿Qué quiere decir?
10:00¿Qué quiere decir?
10:00¿Qué quiere decir?
10:01Por aquí.
10:07Síganme.
10:18Palacir.
10:27¿Cree que confía en usted?
10:29Ya se tragó el anzuelo.
10:31Tengo el pez donde quería.
10:35Voy a dar el segundo paso.
11:01Otro paso de reuniris.
11:03Fig земle.
11:04Luana, mi nombre es Jerry Richwood.
11:34Venga conmigo.
11:54¿Dónde está Jerry Richwood?
11:57Muerto.
11:59Lo encontraron en la playa.
12:01Pobre hombre.
12:09¿Quién es usted?
12:11Mi nombre es Lee Rain. Soy norteamericano.
12:15Me dijeron que usted me ayudaría.
12:22Lo haría.
12:25Si estuviera segura de usted.
12:28¿Qué puedo hacer?
12:31No me dieron ninguna contraseña.
12:34Y Jerry Richwood murió.
12:38Créamelo, Ana.
12:40No queda mucho tiempo.
12:42¿Quién usted debe confiar en mí?
12:43Y si me decido ayudarlo, ¿qué quiere que haga?
12:50Debo localizar un arma que tienen escondido por aquí.
12:54Ya han derribado dos aviones.
12:59¿Lo siguieron?
13:01No, no lo creo.
13:02Sé que es lo que destruye sus aviones.
13:06Es una nueva arma que tienen en la costa.
13:09Una especie de fuerza magnética muy poderosa.
13:15Nuestros instrumentos detectores no captan esa arma.
13:18¿Podría verla?
13:20No lo sé.
13:21Hay un hombre que podría contestar su pregunta.
13:24Trataré de llevarlo hasta él.
13:26Tal vez yo pueda hacerlo.
13:30Amadi.
13:35Lo siguieron.
13:37Conozco a este hombre.
13:38Él salvó mi vida cuando llegué a la ciudad.
13:41Lo conozco.
13:43Es el jefe de seguridad del general Kemal.
13:46Un papel muy difícil para mí.
13:49Señor, usted me debe un favor.
13:50Le salvé la vida.
13:52Ahora se lo pido yo.
13:53Quiero asilo en el submarino Sibio.
13:56No, un momento.
14:01¿Cómo sabe eso?
14:03Recuerde, amigo mío, que soy jefe de la policía secreta de este país.
14:07¿Qué es lo que intenta?
14:09Escuche.
14:10El general Kemal va a precipitar a mi país a una guerra.
14:15Debo evitarlo.
14:18Usted representa una oportunidad para ello.
14:21Y si voy a bordo del submarino, lograré lo que estoy deseando.
14:24Podré usar sus proyectiles, destruir esa arma y acabar con el general Kemal.
14:30Olvídelo.
14:32Y aun suponiendo que eso fuera cierto, lo llevaría al Sibio.
14:34Debe usted dejar que vaya.
14:41¿Cómo?
14:42Si él miente.
14:44No lo entiende.
14:46Puede traer a toda la policía tras de usted en el momento que se vaya de aquí.
14:50Tiene razón.
14:51Si miento.
14:52Pero si no miento, podré ayudarle a destruir esa terrible arma.
15:01Tiene usted que hacer lo que él dice.
15:04Llévelo a bordo del submarino y vuelva aquí.
15:08Yo prepararé una reunión con el hombre que lo puede ayudar.
15:11Se le ha presentado a usted un terrible dilema, ¿no?
15:15Obviamente, Mayor Amadie, su oferta me intriga.
15:35Obviamente.
15:37¿Sabe usted por qué el Capitán Crane se ha quedado en tierra un día más?
15:40No, señor.
15:41El Capitán Crane no confió en mí.
15:43Ya veo.
15:46Patterson.
15:52Este es cerca de nuestro invitado a toda hora.
15:55Sí, señor.
15:56Espero que no se ofenda, Mayor, pero debo tomar precauciones.
15:59Es natural, señor.
16:00Pero confío que sus sospechas desaparecerán cuando le dé información sobre nuestra posición.
16:06Eso espero.
16:09Patterson.
16:10Lleve al Mayor a su cuarto.
16:11Sí, señor.
16:12Por aquí, Mayor.
16:13Abdul Aziz, el negociante, vive allí.
16:34Es el hombre que debe verlo.
16:38Espere.
16:38Tenemos que tomar precauciones.
16:47Es tanto que nos arriesguemos los dos.
16:49Antes iré yo.
16:50Prefiero ir yo.
16:53Aguérdeme aquí.
16:55¿De acuerdo?
16:56No.
16:56No.
16:57No.
16:57No.
16:57No.
16:58No.
17:18Santos.
17:18¿No hay nadie?
17:42Buenas noches, señor.
17:46Lo estaba esperando.
17:47Eso veo.
17:48No hay nadie.
18:18En las cavernas está fortificado con un arma nueva de gran poder que ha sido instalada ahí.
18:24Esa arma es responsable de la destrucción de varios U-2 en violación a los tratados internacionales
18:30y una amenaza al canal de Suez.
18:32El mayor está dispuesto a llevarnos ante las instalaciones como pago a nuestro asilo.
18:36Mayor, antes de internar mi submarino, debo saber más sobre la grieta de la caverna.
18:43¿Se requiere mucho espacio?
18:45Hay mucho, señor.
18:46Este túnel debe tener 400 pies de amplitud.
18:50¿A todo lo largo?
18:52250 pies a la entrada y luego aumenta a 800.
18:55Lo que me preocupa es la ausencia de defensas que hay debajo del agua.
19:00Su gobierno debió pensar en eso.
19:03Mi ex gobierno, señor.
19:05Ya no le debo mi lealtad.
19:06Sí, claro.
19:09Pero dígame, ¿por qué dejaron esa entrada abierta?
19:12Es muy simple, señor.
19:13Es profundo.
19:15No tenemos submarinos capaces de bajar ahí y ni nadie los tiene.
19:18Solo lo hace el Sibio.
19:19Ningún submarino podría cruzar ese pasaje.
19:22Por eso no hay defensas.
19:24Entiendo.
19:28Patterson, lo escoltará al cuarto de proyectiles y le avisará cuando estemos en posición.
19:32Muy bien.
19:36Mayor.
19:38Sí.
19:40¿Cómo supo que era de 400 pies la amplitud de ese túnel si no tienen submarinos para bajar?
19:46Se midió con metros de profundidad desde arriba.
19:52Entiendo, gracias.
19:54Almirante, si piensa igual que yo, pienso que solo hay una manera de medir el túnel.
20:06Claro.
20:07Físicamente, en ese espacio y a tanta profundidad, el metro no funciona.
20:10Si al menos hubiera dicho con una campana de buzo.
20:14Navegación, reporte.
20:15Navegación.
20:16Nos aproximamos al área de las cavernas.
20:18Faltan seis mil yardas.
20:20Maniobra.
20:20Cambie en velocidad a un tercio.
20:22Campana a un tercio, señor.
20:24Chep, quiero que nos lleve aproximadamente a unas mil yardas de la entrada de la caverna y allí se pare.
20:31Sí, señor.
20:32A sus puestos, caballeros.
20:33A sus puestos, caballeros.
20:34то, caballeros.
20:35A sus puestos, caballeros.
20:36Bac 나는 luz.
20:36a sus puestos, caballeros.
20:37a sus puestos, caballeros.
20:38por합니다, caballeros.
20:39A sus puestos, caballeros.
20:40¡Aquí en pie, señor!
20:50¡Máquinas paradas!
20:52¡Que todos guarden silencio!
20:54¡Sí, señor!
21:00¡Máquinas paradas!
21:02¡Que todos guarden silencio!
21:04Sí, señor.
21:06¡Todos en silencio!
21:08¡Nos acercamos!
21:10¡Radio callado! ¡Velocidad mínima!
21:12¡Velocidad mínima!
21:14¡Radio callado! ¡Luces fuera!
21:16¡Velocidad mínima!
21:18¡Velocidad mínima!
21:20¡Velocidad mínima!
21:36¡Patersohn!
21:38¡Patersohn!
21:40¡¿Están aún en el cuarto de proyectiles?
21:42¡Sí, señor!
21:44¡No se muevan! ¡Ahí vamos!
21:50¡No se muevan! ¡Ahí vamos!
21:55¿Cuándo viene el almirante?
22:10No se inquiete, Mayor.
22:12Ahí lo tiene.
22:13Almirante, ¿qué ha pasado con nuestros planes?
22:16A estas horas yo debería estar en el submarino miniatura enseñándole la entrada a la caverna.
22:21La encontramos sin su ayuda, Mayor.
22:23No podíamos estar a esa profundidad.
22:26Fue peligroso, ¿pudo sonar la alarma?
22:29No sonó.
22:31Subiremos a mil pies en cuanto sea más seguro.
22:34Mandaré el submarino miniatura a explorar las cavernas.
22:37¿Quiere acompañarlos?
22:39Sí, sí, ¿por qué no?
22:41Ajá.
22:42Eso es lo que pensé.
22:44¿Le preocupa algo, Almirante?
22:45Sí, Mayor, así es.
22:48Y me preocupa tanto que voy a sacar al submarino de aquí y mandarlo a aguas más seguras.
22:52Señor, por favor, cumplí mi palabra.
22:55Está a punto de hacer un importante descubrimiento.
22:58No lo dudo, pero hay otra forma de obtener información.
23:01Llegó esto, señor.
23:02Gracias.
23:03Menospreciaba a sus hombres, Mayor.
23:11¿Dónde tienen al Capitán Crane?
23:12No entiendo.
23:14Yo no sé de qué está usted hablando, señor.
23:16Claro que lo sabe usted.
23:18Nos acaban de informar las fuerzas de resistencia que el general Kemal capturó a Crane.
23:23¿Dónde está?
23:24¿Dónde está?
23:28¿Dónde?
23:39¡Nos torpedos!
23:42Control, ¿qué pasa?
23:44Tenga cuidado con los torpedos.
23:45Asegúrenos para que no se caigan.
23:47¡Cámpido!
23:48Enseguida, señor.
23:51Control, conteste, control.
23:53Línea muerta.
23:55Revísenla.
23:56Sí, señor.
24:00¡Almerdante!
24:00¡Hablos!
24:16Torpedos asegurados, señor.
24:20Amadi.
24:23Explíquenos esto.
24:29Patterson.
24:30Tiene cinco segundos para hablar, mayor.
24:45Cinco segundos.
24:51Que apriete el gatillo, almirante.
24:53Su arma no disparará.
24:57Nada hecho de acero funciona mientras nuestra arma esté operando.
25:01Sus motores, sus bombas, cada pieza de la maquinaria de a bordo está inmovilizada.
25:06Magnetismo.
25:07El rayo magno, almirante.
25:09Ya entiendo por qué quería irse en el submarino miniatura.
25:12Me gustaría poder apretar el gatillo.
25:16No se moleste, Patterson.
25:20Yo ya soy un hombre muerto, caballeros.
25:22Igual que ustedes.
25:23Pase, señorita.
25:44Perdone que la haya hecho venir a casa de mi primo.
25:47Pero es por culpa de la policía.
25:48Se les ha metido en la cabeza a vigilarle de cerca.
25:51Pero, ¿si lo vigilan?
25:53Aquí estamos seguros.
25:54¿Qué tanto sabe la policía de Abdulaziz?
25:57Nada que puedan probar.
25:59Estoy enfadado con ellos.
26:01Interceptan mi teléfono.
26:02Y por eso capturaron al americano tan fácilmente.
26:06Por cierto.
26:10¿Quién es él?
26:12Su nombre es Crane.
26:15Capitán del submarino americano, Sibiu.
26:18Tenemos que comunicarles que fue capturado.
26:20Creo que ese asunto ya ha sido arreglado.
26:22Pero, dígame, ¿cómo esperaba que yo le ayudara?
26:26Consiguiendo información del arma secreta que ha destruido los aviones americanos.
26:32Bueno, tal vez exista algo en lo que yo pueda ayudar.
26:37El arma secreta está escondida en las cavernas bajo la base naval.
26:41Una maravillosa arma nueva con la que nuestro noble general,
26:45Alas lo lleve pronto.
26:46Irá a la guerra y nos matará a todos.
26:50Debemos evitar que eso pueda ocurrir.
26:53¿Y cómo?
26:54¿Cómo?
26:55Primero rescatando a Crane.
26:58Eso no será una cosa fácil.
27:01Por lo más sagrado que usted tenga en el mundo.
27:04Eso es lo que debe hacer.
27:15Almirante.
27:26Diga, Chip.
27:27El indicador de profundidad se mueve.
27:30La aguja es de fibra, no de acero, y acciona desde afuera.
27:33Pero está subiendo, no estamos inmovilizados.
27:35Es imposible, pero...
27:37Así es.
27:37Solo unos pocos pies por minuto, pero subimos.
27:44Es el poder del rayo magno, Almirante.
27:48Lento, pero seguro.
27:50Atrae su submarino hacia él con fuerza irresistible.
27:53¿Pero qué fuerza?
27:54Subimos.
27:55Vamos a la superficie.
27:56No a la superficie, Patterson.
27:59Sino al rayo magno.
28:00El submarino será atraído irresistiblemente.
28:04Hasta que sea aplantado como una cáscara de huevo.
28:07¿Y usted va a morir sin hacer nada por salvar su miserable vida?
28:11No quiero morir.
28:13Pero si he de pagar tal precio, lo vale.
28:15El fanatismo no es sustituto para la inteligencia, Amadie.
28:18Yo pienso en ello como valor personal.
28:21Su inteligencia fabricó el submarino y mi valor lo destruirá.
28:24¡Adiós!
28:25¡Adiós!
28:26¡Adiós!
28:27¡Adiós!
28:28¡Adiós!
28:29No, no, no.
28:59Capitán Crane, los ambiciosos planes que tengo para mi país demandan cierta severidad.
29:15En pocas horas su submarino acabará.
29:20Su obstinación no beneficia a nadie.
29:23El Sibio está inmovilizado por el rayo magno, joven.
29:26Inmovilizado y le aseguro que agonizante.
29:30Tengo que tomar una decisión importante.
29:35Terminar con el submarino en una hora o dos.
29:39O dejar que sus hombres se mueran uno a uno hasta que se consuma el aire.
29:44Díganos sus contactos con el subterráneo y tal vez, solo tal vez, sus amigos serán salvados.
29:54No va a decir nada, llévenlo afuera y mátenlo.
29:57No va a decir nada, llévenlo afuera y mátenlo.
30:27La llave.
30:41¡Guardia!
30:46¡Guardia!
30:47¡No!
31:04¡Lish!
31:05¡Lish!
31:06Soy Luana.
31:08Luana.
31:14¡Vamos!
31:15¿Cómo me encontró?
31:16Abdul Aziz puede confiar en él.
31:20Hay un pasaje por aquí que nos llevará a la salida.
31:23La subida es difícil, pero no hay otra forma.
31:26No.
31:27Yo que tengo que ir por ahí.
31:29No.
31:30No sabe lo que dice.
31:32Escúcheme, Lee.
31:33Tenemos que salir.
31:34¡No!
31:34Óigame.
31:35El Cibiu está aquí.
31:36Tenemos que ayudarle.
31:38Venga, por favor.
31:46380 pies.
32:16Subimos, almirante.
32:18Le queda poco tiempo.
32:19¡Cállese!
32:26Estamos a poca profundidad.
32:28Podríamos salir buceando.
32:30Se podría abrir la escotilla.
32:31Inténtalo, Carole.
32:32Es mejor que nada.
32:34Sí, señor.
32:41375 pies.
32:42Seguimos subiendo.
32:46Seguimos subiendo.
33:01No, no, no, no, no.
33:31No sé ni la de mi sombra.
33:33Ha llegado al momento de pelear.
33:35Lo haremos con la ayuda de todos mis peimos.
34:01¡Curley!
34:26Sí, señor.
34:28Tráiganme un rollo de alambre de cobre para las baterías.
34:31Sí, señor.
34:41Ustedes vengan.
34:43Ayúdenme a mover esto.
34:51Así está bien, gracias.
34:56Kowalski.
34:56Sí, señor.
34:57Preparen las baterías.
34:59A la orden.
35:00No lo logrará, almirante.
35:02No funcionará.
35:04No podrá hacer nada.
35:06No esté tan seguro, mayor.
35:07Almirante, aquí está el alambre.
35:09Póngalo cerca de la escotilla.
35:10Sí, señor.
35:12¿Está listo, Kowalski?
35:13Solo un minuto, señor.
35:15Ya voy a terminar.
35:16Cuando terminen, lo sacan de aquí y lo ponen en su lugar.
35:21350 pies.
35:23Deprisa, nos queda poco tiempo.
35:24No.
35:25No.
35:25No.
35:25No.
35:25No.
35:26No.
35:26No.
35:26No.
35:27No.
35:27No.
35:27No.
35:28No.
35:28No.
35:29No.
35:29No.
35:29No.
35:29No.
35:30No.
35:30No.
35:30No.
35:30No.
35:31No.
35:31No.
35:31No.
35:31No.
35:32No.
35:32No.
35:33No.
35:33No.
35:33No.
35:34No.
35:34No.
35:34No.
35:35No.
35:35No.
35:36No.
35:36No.
35:36No.
35:37No.
35:37No.
35:38No.
35:38No.
35:39No.
35:40No.
35:40No.
35:41No.
35:41No.
35:42No.
35:42No.
35:43No.
35:43No.
35:44No.
35:45No.
35:45No.
35:46Con la ayuda de Alá, he vuelto con uno de mis primos.
36:02Hay muchos más en camino.
36:03¿Qué es eso?
36:04Un presente para nuestro general.
36:06Alá glorifique su nombre.
36:10Dinamita.
36:11Robada a un descuidado cavador de pozos.
36:13Esto pulveriza la gran máquina y espero que quede un poco para el general mismo.
36:18Buen trabajo, Abdul.
36:20¿Pero cómo llevarán los explosivos hasta la máquina?
36:25La mente femenina está poblada de cosas prácticas.
36:43No podemos cubrirnos.
36:46Tendremos que cruzar frente a sus narices.
36:50Haremos lo mejor que podamos.
36:51Lo que Alá nos ha mandado hacer.
36:53Busca a mis primos.
36:54Pronto, date prisa.
36:56Tráelos.
36:57Voy enseguida.
36:59Ahora solo nos queda esperar.
37:00Señor, seguimos subiendo.
37:27Es suficiente, Carly.
37:30Ahora el terminal.
37:31Sí, señor.
37:47Profundidad.
37:48Uno nueve, señor.
37:49Y subiendo.
37:52Deprisa, Carly.
37:53Sí, señor.
37:54¿Espera abrir esa escotilla a tiempo?
38:00Depende.
38:02Si el campo magnético producido por el rayo magno es como yo creo que es, lo haré.
38:07Y antes de un minuto.
38:08Entonces, denme un equipo y saldré con ustedes.
38:12¿Por qué cree que lo dejaría?
38:14Le ofrezco una rendición honorable.
38:16No es necesario que nadie muera.
38:18Rendición mayor.
38:21Patterson, una rondana grande.
38:22Sí, señor.
38:23Sí, señor.
38:23base pobre.
38:24Sí, señor.
38:25No.
38:25No.
38:26No.
38:30No.
38:31No.
38:31No.
38:39¿Para Galverbs?
38:40No.
38:42No.
38:43No.
38:43No.
38:44Visitantes distinguidos
38:56El general Gemmar
38:58El prisionero ha escapado
38:59Pero está todavía en las cavernas
39:02El que lo vea que lo mate
39:04Ustedes refuercen la guardia y tengan los ojos bien abiertos
39:08Que nadie se acerque al rayo magno
39:10Quiero muchos más guardias apostados
39:13El resto de la guarnición que se reúne en busca de Crane
39:16Cada pulgada de las cavernas debe ser registrada
39:20Sí, señor, lo hallaremos
39:21Y si no
39:23Le prevengo que las consecuencias serán desagradables
39:27Y ya no espere
39:32Ordene que el submarino sea aplastado por el rayo magno
39:35Sí, señor
39:43Quisiera saludarlo con un tiro en la cabeza
39:54La proporción de elevación está aumentando, señor
40:03Olvídese de eso, Chip
40:05Ya no tiene caso
40:06Preparemos nuestro ataque
40:08Aquí está, señor
40:10Bien, Carlos
40:11Ahora los explosivos de plástico
40:13Sí, señor
40:14Atacaremos con arpones
40:15Son hechos de aluminio y no les afectará el rayo
40:19Y contamos con el elemento sorpresa
40:22Patterson
40:24Sí, señor
40:24Listo para el contacto
40:26Sí, señor
40:26Listo para el contacto
40:56Listo para el contacto
41:26No podemos movernos de aquí
41:40¿Dónde están esos primos de que habló?
41:45Qué malo es para un hombre tener que depender de sus parientes
41:48Esperen
41:58Ahí vienen
42:00Cuando usted quiera
42:07Estoy listo
42:08Hay muchos sentinelas para poder cruzar
42:12Tendremos que distraerlos
42:15En cualquier circunstancia
42:17La distracción es cosa agradable
42:19Ahora puede ser un regalo de Ana
42:21¿Cómo se глаза?
42:22No
42:25Lo intentaste
42:35¿Cómo se hace?
42:38¿Qué es lo que ocurre?
42:39No
42:39¿Listo?
42:40No
42:41No
42:41Lo intentaste
42:41Lo intentaste
42:43No
42:43No
42:44No
42:44No
42:45Lo intentaré yo mismo.
42:53Si nos quedamos aquí, nos matarán.
42:55Lee.
42:57No.
43:06Recuerden, las baterías pueden neutralizar el campo magnético solamente durante ocho segundos.
43:13¿Todos listos?
43:15Sí, señor.
43:15Bien, Paterson.
43:23Ya.
43:31¡No!
43:32Si supiera, señor, cómo deseaba hacer esto.
43:47Está bien, Paterson.
43:49No perdamos tiempo.
43:50Sí, señor.
43:51Sí, señor.
43:51Sí, señor.
43:52No, no, no.
44:22¿Y bien?
44:29Van a traer balas de gas.
44:31Saturaremos los túneles y saldrán de ahí.
44:34Bien.
44:36¿Qué tan cerca está el sidio del techo de la caverna?
44:39Unos cincuenta pies.
44:41En dos minutos será reducido a polvo.
44:44Me parece muy bien.
44:46Solo nos queda esperar.
44:52No, no, no.
45:22No, no.
45:23No, no.
45:25No.
45:25No.
45:26No.
45:27No.
45:28No.
45:29No.
45:30No.
45:31No.
45:32No.
45:33No.
45:34No.
45:35No.
45:36No.
45:37Alabanza, Alá.
45:59Ahí está su distracción.
46:07Alabanza, Alá.
46:18Alabanza, Alabanza.
46:22Alabanza, Alabanza.
46:26Alabanza.
46:29¡Ah!
46:59La guardia no está en el pasadizo.
47:13Extraño.
47:14¡Mire!
47:29¡Mire!
47:59Quédese aquí y no se mueva.
48:29Quédese aquí.
48:59¡Suscríbete al canal!
49:29¡Suscríbete al canal!
49:59Lo dejaremos en Rashkandada con su prisionero.
50:05Reclamo asilo, almirante.
50:07Ya lo hizo una vez, Amadi, y su requerimiento fue desechado.
50:10¿Por qué vamos a aceptarlo ahora?
50:13Con el general Kemal muerto, el nuevo gobierno le concederá un interesante juicio mayor.
50:19¡Suscríbete al canal!
50:49¡Suscríbete al canal!
51:19¡Suscríbete al canal!
Comentarios