Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 7 semanas
Hicran Capitulo 3 - (audio latino)

PRIMERA TEMPORADA
En busca de mi hija es una cautivadora serie turca que nos sumerge en la vida de Hicran, una joven atormentada que se despierta cada día con la misma pesadilla.

Ella lucha por alcanzar a su hija, a quien se cree que murió al nacer.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:29No solo es uno.
01:32Tu cabello desaliñado, tus uñas sucias y feas, la ropa que llevas puesta.
01:37Toda tú eres un desastre.
01:40Y eso además sin mencionar que tomas dinero de la registradora.
01:44¿Quieres que siga?
01:46Pero usted dijo que me pagaría de la registradora.
01:48Si te vuelvo a ver en mi negocio, voy a llamar a la policía y les diré que me robaste.
01:54Si quieres una recomendación para un nuevo trabajo, ya verás lo que les digo.
01:59¿Hace esto por una mujer que conoció hace dos días?
02:02¿Por eso me despide?
02:04¡Escúchame!
02:05¡Si mencionas el nombre de Liv una vez más!
02:08¡No me golpee!
02:09¿De qué hablas?
02:13Jamás lo haría.
02:14A las mujeres no se les pega.
02:16Pero lárgate, ya no te quiero volver a ver aquí.
02:30Buenos días, Celal.
02:32Celal ya no.
02:33Si desde ahora vas a dirigirte a mí, mejor dime jefe.
02:37Sí, de acuerdo jefe.
02:41Ponte este delantal.
02:42Permíteme ayudarte.
03:05Ven aquí.
03:12Qué linda.
03:21Se te ve perfecto.
03:22Qué bien.
03:37¿Yelis?
03:38Hola, querida.
03:42De verdad me hieres, Emre.
03:49Yo estoy a punto de ser tu prometida.
03:54Antes de contratar a esa mujer, debiste consultármelo.
03:59Solo hice lo que creo que es mejor para mi hija.
04:04Está bien, pero Melek también es mi hija.
04:07Y pienso en su bienestar, al igual que lo haces tú.
04:14Mira.
04:16Dices que fue un malentendido.
04:19Que esa mujer, de hecho, salvó la vida de Melek.
04:22Está bien.
04:24Pero no sabemos nada sobre ella.
04:26No tenemos idea de quién es, Emre.
04:28Ayer pensabas que había secuestrado a tu hija.
04:32¿Y ahora la dejas a solas con ella?
04:35¿Acaso eso no te pone nervioso?
04:42Tienes mucha razón.
04:44Hemos pasado muchas cosas.
04:46Y estamos muy tensos.
04:47¿Qué me dices si salimos a cenar mañana?
04:53Nosotros dos.
04:54Podemos hablar del compromiso.
04:57¿Deberíamos retrasarlo?
05:01Hay un nuevo restaurante.
05:07Tienen un chef muy bueno.
05:09Hice una reservación.
05:12Seguro te va a encantar.
05:15Será uno de tus lugares favoritos.
05:17¿Cuántas veces tengo que decirte
05:19que odio que me impongas cosas?
05:28Sí, está bien, pero...
05:29Yelis, por favor.
05:32Déjame solo.
05:33Me estoy alistando.
05:47Sí, como siempre.
05:51Yo tratando de acercarme y él no me deja.
05:55¿Qué sucedió ahora?
05:57No pasó nada, Lige.
05:59No pasó nada porque no me escucha.
06:01Hasta insinué que aplazáramos el compromiso
06:03para ver si reacciona.
06:04Pero le da lo mismo.
06:06Solo piensa en Melek.
06:08Aún no estás entendiendo.
06:10Melek es lo más importante para Emre.
06:13Pone todo a un lado por ella, pero...
06:17Si logras acercarte a Melek,
06:20podrás controlar a Emre fácilmente.
06:24Ahora haces todo lo opuesto.
06:26Mira, solo porque Melek le gusta a esa mujer,
06:29ignoró lo que las dos le dijimos
06:30y quiso contratarla.
06:32Me entiende.
06:34La puerta para controlar a Emre es Melek.
06:56¿Papá?
06:57¿Entonces así es?
06:59¿Intentabas escaparte escondiéndote aquí?
07:02No me estoy escondiendo.
07:04No estoy aquí porque mi presencia te molesta.
07:06Solo por eso.
07:07Escucha, ¿para qué trabajo
07:09si no te puedo dejar la compañía?
07:10Solo tengo un hijo.
07:12Y mi hijo no me quiere.
07:14Porque nunca está de mi lado.
07:17Solo te importa tu compañía, ¿verdad?
07:19A ti te da lo mismo lo que yo desee.
07:25Si quieres saber qué estoy haciendo aquí,
07:28es mi refugio donde encuentro paz.
07:32Aquí están los recuerdos de mi abuela.
07:34Esa mujer fue la única que se preocupó por mí.
07:37Guarda silencio.
07:39Si estás usando mi dinero,
07:41entonces vivirás con mis reglas.
07:43Irás a Kertepe a buscar terrenos.
07:46Dejarás de jugar.
07:47Te quiero allá esta tarde, ¿oíste?
07:51Está bien.
07:52Iré a ver las tierras si es lo que quieres.
07:55Pero no volveré a tu casa.
07:56Arriba todo es un caos.
08:08La señora Yelis está muy molesta.
08:11Es por la nueva chica.
08:16Ya sabes, es por la nueva niñera.
08:18Están diciendo que no la quieren aquí.
08:20Ay, Suleiman, ya no hables con Rodeos.
08:23Cuéntame, ¿qué pasa?
08:24Si le dieron el trabajo, ¿o no?
08:26Pero claro que le dio el trabajo.
08:28El señor Emre nunca le dice que no a Melek, ya lo sabes.
08:32Buen día.
08:33¿Cómo están?
08:34Ah, bienvenida.
08:36Qué gusto tenerte aquí.
08:37Le agradezco mucho.
08:38Yo soy Nedimi.
08:42Soy el ama de llaves aquí.
08:44Yo soy Sera.
08:47Este infeliz es mi esposo.
08:50No me conoces y no tarda en humillarme.
08:53Ya sabes que dicen que uno siempre hiere a quien más amor le tienen.
08:57Ay, cualquier pretexto es bueno, ¿verdad?
09:00Soy Ikran.
09:02Mucho gusto.
09:03Mucho gusto, hija.
09:05Olvidamos preguntar.
09:06¿Seguro tienes sed?
09:08¿Te servimos algo de beber?
09:09Sí, agua, por favor.
09:11¿Agua?
09:12Enseguida te la traigo.
09:14¿Y tú quieres un licuador?
09:16Es del que te gusta.
09:18Mira, hice un pastel.
09:30Ya veo que se están conociendo muy bien.
09:36¡Felicidades!
09:53Tu estrategia fue muy buena.
09:57Conseguiste el trabajo.
09:58Pero si yo estuviera en tu lugar, no me alegraría tanto.
10:08¿Tú por qué estás aquí?
10:12Que Nedimi te lleve todo a tu habitación.
10:15Vayamos adentro, ¿de acuerdo?
10:17Anda.
10:17Señora Yelis, hice un pastel.
10:40¿Le gustaría probar una rebanada?
10:43¿Qué?
10:43¿Qué?
10:43¿Qué?
10:43¿Qué?
10:43¿Qué?
10:43¿Qué?
10:43¿Qué?
10:44¿Qué?
10:44¿Qué?
10:45Estoy a dieta, Nedime.
10:54¿Pero qué vas a saber tú?
11:15Cera, sírveme agua y agrégale un limón.
11:23¿De acuerdo?
11:43Ah, por las dos.
11:44Aquí tiene
12:08Te voy a pedir que la vigiles bien, Cera.
12:17Quiero que la vigiles en todo lo que hace.
12:21¿Te quedó claro? Como digas, señora.
12:38Espera. ¿Qué haces? Ten más cuidado, ¿quieres?
12:51Este es de colección.
12:53Ya, por favor, exageras con el automóvil.
12:55Pero claro, me encanta el azul.
12:59¿Y por qué no te casas con él?
13:01Ya vamos, nos están esperando.
13:08A ver, dame tu gorra.
13:14En mí se ve mejor.
13:24Aquí tienen, que los disfruten.
13:33Queremos dos panes, por favor.
13:35Ya van en camino.
13:36Bueno, ¿me da dos panes?
13:39Ya los preparé.
13:41Mientras los estaba pidiendo, yo los estaba haciendo.
13:44Está bien.
13:47Oye, ten más cuidado.
13:49Está bien, sí. No se rompió nada. Todo está bien.
13:52Aquí están.
13:53¿Listo?
13:55Que los disfruten.
13:56¿Por dónde nos estás llevando? Te dije que no era por aquí.
14:10Oye, cálmate. Descubrirás muchos nuevos lugares.
14:13Pero no quiero descubrirlos. Yo quería ir por el camino de siempre.
14:17Muchachos.
14:18Tengo mucha hambre.
14:20Ya no puedo caminar más.
14:21Está bien, busquemos dónde comer.
14:23¿Qué dices? Si comes aquí, morirás. Es peligroso.
14:26Ustedes son unos llorones.
14:28Ya me tienen harto.
14:30Si no hay nada para comer, nos iremos.
14:32Vamos.
14:36Así es.
14:37¿Qué sucede?
14:44¿Harás una exposición de fotografía?
14:46No son para mí. Mi papá me las pidió.
14:48Quiere que busque un terreno. Creo que quiere construir aquí o algo por el estilo.
14:53¿Hará un campus?
14:54¿Aquí?
14:55Nadie vendrá hasta aquí.
14:56Si yo viviera aquí, no lo haría.
14:58Además, nunca irás a la universidad.
15:00Por eso tu padre le da tanto dinero al mío, para que no repruebes algunas de tus materias.
15:05¿Con el cerebro que tienes?
15:07No se ríen.
15:08¡Vamos!
15:10Como sea, al final yo me haré cargo.
15:12Ya encontré este lugar.
15:14Y si es horrible, eso ya será problema de él.
15:20¡Vámonos!
15:24¡Vamos! Ya tomaste tus fotografías. ¡Vámonos!
15:28¿Qué estás viendo?
15:30¡Opa!
15:32¡Oigan, vean esto!
15:33¡Pero qué raro! ¿Cuándo le tomaste esta fotografía a esa belleza?
15:38¡Miren esto! ¿Qué les parece, chicos?
15:43Escuchen, esto es una señal.
15:45Nunca se sabe dónde estará la belleza.
15:48¡Hay hasta en Pozilgas!
15:50Es una joya escondida en un basurero.
15:53Ya, devuélvemelo.
15:54Si es la que atiende...
15:57¿Vamos a comer ahí?
15:58¿Ahí?
15:59Así es.
15:59¿Y si se enferman?
16:01Amigo, el amor lo soporta a todos.
16:04¿Estás enamorado?
16:05¿Con solo verla?
16:06¡Obvio!
16:06¡Al menos por ahora!
16:08¡Ya veremos!
16:09¡Entremos!
16:09¡El clima está muy bien!
16:19Mira el árbol.
16:21Ya creció mucho, ¿verdad?
16:25Es como ese de allá.
16:28Son hermosos.
16:30Dime algo.
16:31¿Sabes cómo se llaman?
16:33Son pinos.
16:36¿No se ven preciosos?
16:38Y sus colores...
16:41Veamos.
16:44Voy a elegir uno.
16:45Intenta adivinar cuál elegí.
16:47¿Te parece?
16:48Muy bien.
16:50Eh...
16:51Listo.
16:53Dime cuál elegí.
16:56Sí.
16:57Sigo sin saber cómo pasó.
17:00Claro que estoy sorprendido.
17:03¿Quién lo esperaría?
17:07¿Cierto?
17:14Es la primera vez que la veo así.
17:17No ha querido despegarse de ella.
17:19Están en el jardín.
17:36Creo que por fin pasó, Ferit.
17:39Por fin encontré una niñera para mi hija.
17:44Sí, está bien.
17:46Sí, te llamaré más tarde.
17:47Iré con Melek.
17:48Nos vemos.
17:48Adiós.
17:49Que estés bien.
17:55Te daré una vista.
17:58Eh...
17:58Hay algo rosado a un lado de él.
18:05Es ese.
18:06Muy bien.
18:07Ay, por favor.
18:13¿Cuánto tiempo hace que la conoce?
18:15Dos días apenas.
18:24Esa chica, Ikran, logró lo que tú no has podido.
18:28Si lo ves, Melek ya la dura.
18:30No me hagas enojar todavía más a Liji.
18:33¿Qué hago?
18:35¿Quieres que la obligue a amarme?
18:38Si quieres a Emre, encontrarás la manera de tener a Melek de tu lado.
18:50Tengo trabajo que hacer.
18:51Bueno, yo te veré más tarde.
18:53Yo te veré más tarde.
19:10Buen provecho.
19:11¿Quieren algo más?
19:11No, gracias.
19:13¿Y usted?
19:14Estoy bien.
19:14Que lo disfruten.
19:16No nos ha mirado ni una vez desde que llegamos.
19:19¿Qué le pasa?
19:21¿Por qué te sorprende eso, Typhoon?
19:23Si te has mirado en un espejo.
19:25Buen punto.
19:26No logro entender qué tiene que ver eso con ella.
19:29Si no te puedes ver por mucho tiempo en un espejo,
19:32¿cómo esperas que ella lo haga, Typhoon?
19:35Ya no se rían.
19:37Pero ya sé que a Typhoon no le importa.
19:40Si quiere atención, es capaz de hacer lo que sea.
19:43Y en serio, y hasta por una chica, ¿verdad?
19:46Claro.
19:47Pero si es feo.
19:48Tiene una boca grande.
19:50Cálmense, me estoy molestando.
19:52Miren, ya entendí.
19:53Tranquilos, no me insulten, calma.
19:56Dame un segundo, por favor.
19:59Sí, dime, mamá.
20:00¿Qué haces?
20:01¿Qué pasó?
20:02¿Te contrataron?
20:02Así es, me dieron el trabajo.
20:04¿Y por qué no me llamaste para decirme cuánto dinero te pagarán?
20:07¿Es mucho?
20:08Mamá, yo te cuento más tarde, ¿está bien?
20:10Melek, no lo arrojes.
20:12Te llamo luego.
20:13Eso no es basura.
20:16Estas semillas hacen que crezcan árboles.
20:19Ven conmigo.
20:26Vamos a sacarle las semillas.
20:28Muy bien.
20:33Hacemos un hoyo en la tierra.
20:36¿Te gustaría intentarlo tú?
20:38Bien, ahora tú.
20:50Muy buen trabajo.
20:52Ahora déjalas descansar un poco, ¿está bien?
20:55Cuando llegue la primavera, saldrán y crecerán mucho.
21:00Luego se volverán un árbol muy grande.
21:07¡Hola, Melek!
21:09¡Ah!
21:09Te tengo una gran sorpresa.
21:11Te compré todos estos regalos.
21:14Sé que te encantarán.
21:17Mira, ven.
21:18Los abrimos adentro.
21:20Tú baja y trae algo para beber, ¿está bien?
21:22Vamos adentro.
21:27Ah, Melek.
21:46Melek.
21:48Ay, te compré tantas cosas hermosas.
21:52Las amarás al verlas.
21:57Mira.
21:59Es hermoso, ¿verdad, Melek?
22:00Pero no puedes decir que no a esto.
22:13¡Míralo!
22:14¿No es muy lindo?
22:16Mira los colores, Melek.
22:20Está bien, no te gustó.
22:27¿Qué tal esto?
22:30Míralo.
22:30Tan hermoso.
22:38Pero aún hay algo más.
22:41Tu favorito.
22:43¿Un libro para colorear?
22:46Ven, vamos a pintar un poco.
22:50Ay, mira esta flor.
22:52¿Quieres pintarla?
22:58Aquí tienes.
23:00Tómalo, Melek.
23:08Melek, tómalo.
23:09Ven, tómalo.
23:11Anda.
23:12Sosténlo.
23:13Tienes que sostenerlo para poder pintar.
23:16Ven aquí.
23:17Mira.
23:18Muy bien.
23:18Qué hermoso.
23:19¿Qué haces, tonta?
23:22Ten más cuidado.
23:34Discúlpame, Melek.
23:37Sí, te alcé la voz.
23:39Fue por la sorpresa,
23:41pero tú sabes que yo te adoro.
23:42Perdón si te asusté.
23:45Ve en mi vida.
23:47Aquí tiene.
24:08¿Qué, nadie nos va a atender?
24:10Creo que no.
24:11Que lo disfruten.
24:12Ya voy.
24:14Yo quiero un postre.
24:16¿De cuál?
24:16Te quiero a ti.
24:19Qué gracioso.
24:20Pero por desgracia,
24:22no estoy disponible para nadie.
24:24Lamento decírtelo.
24:26Haz una excepción por mí.
24:27Solo regálame una cita
24:28y verás que soy bueno.
24:30Pero sal conmigo.
24:32Te llevaré a un lugar
24:33mucho mejor que esto.
24:35Entonces te traeré cualquier postre
24:37junto con agua muy fría
24:39si así lo quieres.
24:40¿Por qué te estás haciéndola difícil?
24:43¿Te parezco el tipo de chica
24:44que es así de estúpida?
24:46Yo no salgo con tipos como ustedes.
24:49¿Acaso te has visto en un espejo?
24:51No.
24:52Entonces,
24:53deberías hacerlo.
24:54Y pronto.
24:57Ella se lo pierde.
24:59Claro, Typhoon.
25:00Ella es la que salió perdiendo.
25:01Eres todo un galán.
25:04Seguramente ella es muy pesada, amigos.
25:06Seguro ni novio ha tenido.
25:07Acaba de aceptarlo.
25:09En esto de las chavas,
25:10sí eres todo un perdedor.
25:11¿No lo sabías?
25:12Si crees que eres tan bueno,
25:13entonces ¿por qué no lo intentas?
25:15Oh.
25:16Esa chava es difícil.
25:18Te juro
25:18que en menos de una semana
25:20se enamora de mí.
25:21Muy bien.
25:22Acepto tu apuesta.
25:23De hecho,
25:23te daré un mes.
25:24Si haces que se enamore de ti,
25:26tú ganas.
25:27Pero, ¿y si no?
25:30Esto será tuyo.
25:32Te voy a regalar mi vehículo.
25:34Pero,
25:35si gano,
25:37yo me voy a quedar
25:37con tu chatarra.
25:39Bien.
25:40Claro.
25:40Sí.
25:40Typhoon.
25:41¿Acaso estás loco?
25:42Está apostando
25:43su automóvil favorito.
25:45No se detendrá.
25:46No hay mujer
25:47que no se enamore
25:48de Berkai.
25:49Mejor dale tus llaves
25:50porque te ganará.
25:53Ella no,
25:54porque es dura.
25:55No podrá con esta.
25:56¿Eso crees tú?
25:57Lo sé.
25:58Veremos.
25:58No va a poder.
26:00Y tendré tu hermoso
26:01automóvil, amigo.
26:02Sí,
26:03ya lo veremos.
26:04Pero yo igual
26:05lo intentaré otra vez.
26:06Por supuesto.
26:08De hecho,
26:09tengo un perfume caro
26:11que compré para Gamze.
26:13¿A las chicas
26:14les gusta lo caro?
26:15Por supuesto.
26:16Miren cómo lo hago.
26:17Te esperamos.
26:18Sí,
26:18buena suerte.
26:19Míralo.
26:20Nos vemos mañana.
26:39Que descansen.
26:40¿Quieres mucho
26:53a Ikran, Melek?
26:55Ven, cariño.
26:57Normalmente no hace esto.
27:01Yo también quisiera
27:02que se quedara,
27:03pero tiene una casa.
27:05¿Eh?
27:06Oye, princesa,
27:07tiene que irse.
27:14Estaré aquí
27:15antes de que despiertes,
27:16¿de acuerdo?
27:17Lo prometo.
27:17No, no, no.
27:47¿Dónde vas?
27:59¡Maldito!
28:01¡Bastardo!
28:03¡Eres un bastardo!
28:05¡Eso eres!
28:06¡Suéltame!
28:07¡Te vas a morir!
28:08Escúchame bien, idiota.
28:18No quiero que regreses
28:19y no quiero que te acerques.
28:20No vas a faltarle
28:21respeto a las mujeres,
28:22¿eh?
28:23Ni mucho menos
28:24en mi restaurante, ¿eh?
28:25¿Entendiste?
28:26¡Maldito imbécil!
28:27Está bien.
28:29Entendí.
28:30Ya entendí.
28:31No podían dejar de despedirse.
28:45¿Viste cómo la vio Melek
28:47cuando se iba?
28:49Si esta mujer decide
28:51quedarse en la mansión
28:52es nuestro fin.
28:54Pero tú no te preocupes.
28:56No estará aquí
28:58por mucho tiempo.
29:00¿Tienes un plan en mente?
29:03Por supuesto.
29:06Mañana le daré
29:08una gran sorpresa.
29:09¿Tienes un plan en mente?
29:39Ya te puedes ir.
29:44Limpiaré la cocina
29:45y me voy.
29:53¿En dónde está
29:54ese idiota ahora?
29:58¿En dónde te metiste, oye?
30:00Me fui a mi casa.
30:01Olvídate de nuestra apuesta.
30:03Es un vecindario peligroso.
30:04No se tardan mucho
30:05en regresar.
30:06¿Qué tienes tanto miedo
30:08de perder?
30:08Eres un cobarde.
30:10¿Crees que porque no le gustaste
30:12yo no le gustaré?
30:14Veremos quién es el cobarde.
30:16Oh, buenas noches, señor Derbys.
30:41¿Cómo estás, Ikran?
30:42¿Qué hace aquí a esta hora?
30:43Mira quién lo dice.
30:45¿De dónde vienes tú, pequeña?
30:48Ya tengo trabajo.
30:49Ahora soy niñera.
30:50De hecho, acabo de terminar.
30:51Oh, me da mucho gusto.
30:53Muchas gracias.
30:54En serio.
30:54Eso es algo bueno.
30:55¿De qué hablan?
30:57Cuéntenme.
30:58Oye, no seas entrometida.
31:00Ay, por favor.
31:01El señor Derbys sabe cómo soy,
31:03¿no es cierto, señor?
31:04Así es.
31:04Una buena chica.
31:06Las dos lo son, ¿verdad?
31:07Claro que sí, señor Derbys.
31:09Y por fin encontré un empleo.
31:11Qué bueno.
31:11Ni Kerimán va a poder hacernos sentir mal.
31:18Mi aprendiz renunció.
31:22Y no he podido visitarlas.
31:24¿Hay algo que necesiten?
31:26No, señor Derbys.
31:27No necesitamos nada, gracias.
31:29Pero lo que sí extrañamos es sentarnos a cenar con usted, señor.
31:33Yo también lo extraño.
31:35Iré en cuanto pueda.
31:37Lo prometo.
31:38Pero podemos beber té y hablar de tu trabajo.
31:42Mejor en otro momento, señor Derbys.
31:44Quiero que Ikran me cuente antes de que Kerimán le empiece a hacer preguntas.
31:48Pero otro día, ¿sí?
31:49Nos vemos, señor Derbys.
31:52Hasta luego.
31:52Adiós.
31:55Llevo todo el día esperando escucharte.
31:58Cuéntamelo todo ahora.
31:59Elif, hablamos en la casa.
32:11Me sorprendió mucho verlos en la puerta.
32:15Y la verdad, no sabía qué decirle en respuesta.
32:17¿Pero vino aquí?
32:20No sé.
32:21Creo que sí.
32:23Ya entiendo qué pasó.
32:25Kerimán seguro ya quiere ponerle sus garras encima.
32:28Que no te escuche.
32:30¿No es cierto?
32:31Ella solo quiere su dinero.
32:32No te lo dice por miedo a que no aceptes.
32:36No querría el trabajo si fuera otro niño.
32:39Pero no puedo dejar a Melek.
32:42Es inocente.
32:44Y es tan dulce.
32:46Siento que me conoce.
32:48La quise desde el día que la vi.
32:53Y yo sé que no habla, pero aún así nos llevamos muy bien.
33:00¡Suscríbete al canal!
33:03¡Gracias!
33:33¡Gracias!
34:03Tengo que acabarme esto
34:10Para que no lo prueben
34:11Señora Kerimán, ya llegamos
34:31¿Hueles eso?
34:33Salchichas
34:34¿De qué hablan?
34:38No podemos comprar salchichas
34:40Compré verduras para que las cocinen y cenen
34:42¿De acuerdo?
34:44Deberían agradecirme porque fui al mercado
34:46Con mi rodilla lastimada
34:48Pero ustedes nunca lo valoran
34:50¡Ah!
34:52No tenía dinero
34:53Así que cuando les paguen, me lo dan
34:55¿Entienden?
34:56Ella come salchichas y nosotras, puerros
34:59Debiste verla
35:09La tomó del brazo, no quería que se fuera
35:12Es obvio
35:14La niña ya no tiene madre
35:17Cuando recibe afecto, no lo deja que se vaya
35:20Si la señora Maral viviera
35:22Le encantaría ver a Melek así
35:25La pobre no pudo verla crecer
35:27Ni darle todo el amor que su hija merecía
35:30Ven, hija, vamos
35:33Anda
35:33¿Quién es Maral?
35:39La madre de Melek
35:40En paz, descanse
35:43Era una buena mujer
35:44Cera
35:47¿Puedes traerme arroz de la bodega, por favor?
35:58Si le cuentas algo, se lo diría hasta un sordo
36:02Yo conocí a la señora Maral
36:05Siempre se sentaba con nosotros
36:07De hecho, comíamos todos juntos
36:09Ella no era arrogante
36:10Éramos todos iguales
36:12No había distinciones
36:14Todo cambió con Alie y Elis
36:18¿Y murió de qué?
36:21Tengo trabajo que hacer afuera
36:23Ya vuelvo
36:24Ay, pero qué idiota
36:27Perdón, ¿cómo dice?
36:29¿No viste que se fue?
36:31Es un inútil, nunca gana en nada
36:33Pero dijo que tenía trabajo
36:35Solo irá a apostar
36:36Y siempre pierde todo su dinero, todo
36:38Ah, entiendo
36:39Entonces, ¿estaba enferma o tuvo un accidente?
36:45Debió ser algo muy repentino
36:47Por el modo en que afectó a Melek
36:48Pero no he visto fotografías de ella por aquí
36:53No me preguntes eso, ¿quieres?
36:55Por favor
36:56Cuando murió, el señor Emre
36:59Quitó todas sus fotografías
37:01Supongo que les traía mucho dolor
37:03Aquí tiene
37:08¿Podrías empezar a lavarlo, por favor?
37:13Pero no es justo
37:14Melek tiene todo el derecho a recordar a su madre
37:18Escucha, Ikran
37:19Mejor no te metas en eso
37:21El señor Emre es estricto
37:23Tendrás problemas
37:24¿No?
37:25¿Qué puedo ver?
37:27¿Qué
37:38¿Qué
37:39Tendrás problemas
37:40¿Qué
37:42Tendrás problemas
37:42?
37:45Aquí
37:45¿Tendrás problemas
37:46.
37:46cube
37:48Oye, Melek, ya está haciendo mucho frío.
38:07Entremos a leer, ¿qué dices?
38:09Si quieres, podemos leer La Niña Cereza, tu favorito, ¿qué dices?
38:14Entremos.
38:18Así que, ¿está haciendo preguntas de la madre de Melek?
38:34Terminemos con su curiosidad, entonces.
38:40Muy bien, Cera.
38:43Muéstrale.
38:48Vamos, es hora de dormir.
39:00Ahora vamos a quitarte los zapatos.
39:05Muy bien.
39:09Ya ven aquí.
39:10Voy a traer el libro, ya vuelvo.
39:21Pase.
39:29¿Qué hiciste?
39:31Nadie te vio, ¿verdad?
39:33No, señora.
39:35Salí de la habitación antes.
39:37Están viendo la fotografía.
39:39Muy bien hecho.
39:47Melek se pondrá muy mal cuando vea a su madre.
40:08¿Y ella es tu mamá?
40:23Melek, ¿qué está pasando?
40:36Melek, ¿qué está pasando?
40:40Melek, respira profundo.
40:42Vamos, Melek, calma, no pasa nada.
40:43Está bien, calma, por favor, intenta respirar hondo.
40:46Vamos, iré por agua.
40:47No me tardo.
40:48No me tardo.
40:48Señora Ne, dime.
41:04¿Qué pasó?
41:05Melek vio una fotografía de su madre y se puso mal.
41:09¿De dónde sacó una fotografía de su madre?
41:11No lo sé, salió de su libro favorito.
41:13Melek, ya bebe esto.
41:30Melek, por favor, respira y bebe un poco.
41:33Melek, por favor, tranquilízate, vamos.
41:39Vamos, Melek, por favor, bebe un poco.
41:41¿Qué sucedió?
41:41Cálmate, no sé qué fue lo que pasó, no entiendo.
41:44Melek, ay, mi amor.
41:46Melek, por favor, respira.
41:47¿Cuánto lleva? ¿Cómo está?
41:49Esto acaba de suceder.
41:50Cariño, calma, tranquila, estará bien.
41:53Espera, ya vuelvo.
41:55Melek, Melek, respira hondo.
41:58Por favor, bebe un poco de agua.
42:06Justo a tiempo, Emre.
42:08¿Nedime?
42:15¿Le pasó algo a Melek?
42:17Señor Emre, ella se siente un poco mal.
42:20Dame eso.
42:22Nedime, ¿qué sucedió?
42:27Ykran le enseñó una fotografía de su madre.
42:33Por favor, bebe un poco de agua.
42:35Melek, vente a calmarte, por favor, Melek.
42:38Respira hondo, toma agua.
42:38Oye, ¿qué pasa?
42:39Quítate.
42:40Melek, hija, cariño.
42:42Cálmate, todo estará bien ya.
42:44Respira hondo, mi amor, hazlo.
42:47Melek, a un lado.
42:49Emre.
42:49Calma, todo estará bien.
42:50Se encontró una fotografía de Maran.
42:52Eso, ábrela.
42:53Ella se la enseñó.
42:54Rompió la fotografía.
42:56¿Por qué lo hiciste?
43:00Yelis, basta, silencio, silencio.
43:02Yelis, deja que se calme la niña, ¿quieres?
43:07¿Por qué me estás gritando a mí?
43:09Si esto fue culpa de ella.
43:12¡Melek!
43:16¡Melek!
43:17Hija, despierta.
43:18Por favor, despierta.
43:21Despierta, Melek.
43:22¡Melek!
43:22¡Melek, por favor!
43:23¡Melek!
43:24¡Melek!
43:25Fin del episodio.
43:28¡Melek, por favor!
43:58Gracias por ver el video.

Recomendada