- hace 5 meses
Hicran Capitulo 16 - (audio latino)
PRIMERA TEMPORADA
En busca de mi hija es una cautivadora serie turca que nos sumerge en la vida de Hicran, una joven atormentada que se despierta cada día con la misma pesadilla.
Ella lucha por alcanzar a su hija, a quien se cree que murió al nacer.
PRIMERA TEMPORADA
En busca de mi hija es una cautivadora serie turca que nos sumerge en la vida de Hicran, una joven atormentada que se despierta cada día con la misma pesadilla.
Ella lucha por alcanzar a su hija, a quien se cree que murió al nacer.
Categoría
📺
TVTranscripción
01:00Buenos días, querido.
01:14Buenos días.
01:15Te estoy esperando para desayunar.
01:17Pues vamos.
01:18Buenos días.
01:20Melek no va a desayunar.
01:22¿No va a bajar?
01:25Yo ya le preparé algo.
01:27Ahora se lo voy a llevar a su habitación.
01:30¿Qué pasa?
01:39Entonces vamos nosotros a la mesa.
01:45Escuchen.
01:47Voy a ver a Melek.
01:54Sí, ya.
01:55Déjalo, deja que se vaya.
01:56Que Ikran cuide a Melek.
01:58Pero él no se puede quedar y tiene que ver lo que están haciendo todo el tiempo.
02:02Melek solo se siente en deuda con ella.
02:05Ikran es muy astuta.
02:08Está usando a Emre.
02:09Y nosotras tendremos que aceptarlo.
02:11Espera.
02:12¿Qué estás tratando de decir?
02:15Te estoy diciendo que esta muchacha es una serpiente.
02:19No importa lo que hagas.
02:21No nos podemos librar de ella.
02:23Así que sigue.
02:24Y claro, encontró un lugar seguro.
02:26Y por eso siempre se esfuerza así.
02:28Mira, a mí ninguna sirvienta me va a poder detener.
02:38Me llamo Yelis.
02:39Y esa mujer se va a ir muy pronto de esta casa.
02:44Eso te lo aseguro.
02:46Ya veremos.
02:47Lo hará.
02:50No tiene opción.
03:00Ikran.
03:03¿No quiso desayunar?
03:04No entiendo por qué lo hace.
03:10Voy a intentarlo.
03:12No insistamos.
03:34Buenos días, señor.
03:36Ya limpié y puse todo el equipo en orden.
03:40Buenos días.
03:52¿Ves esto?
03:53Está lleno de polvo.
03:55Esto es un taller, ¿cierto?
03:57Trabajamos todo el día en la suciedad.
03:59Arreglamos coches.
04:01No hacemos cirugías.
04:02Muchacho.
04:03Este es mi negocio.
04:05Yo sé cómo quiero tenerlo.
04:07En vez de quejarte, toma un trapo y quita el polvo.
04:11Luego barrerás y pasarás el trapeador.
04:14Empieza ya.
04:16Muy bien, jefe.
04:29Ahora me convertí en su sirviente.
04:32¿Cómo me metí en este problema?
04:34Esto es una tortura.
04:38No.
04:39No puede ser así.
04:42Tengo que encontrar otra manera.
04:43Pero, ¿cómo?
04:53Pastelería.
04:54Pastelería.
04:54No me sentir más.
05:04No.
05:06No.
05:07No.
05:07No.
05:07No.
05:08No.
05:08No.
05:09¿Y ya te sientes mejor?
05:34Sí, pero aún me da pulsadas
05:39Ay, jefe, fue un pequeño accidente
05:58Lo siento, puede descontármelo, ¿sí?
06:01Está bien
06:02Yo lo levanto
06:09Déjame ver
06:10No se preocupe, yo me encargo, no lo toque
06:21No se preocupe, yo me encargo, no lo toque
06:51No les dirás nada, ni a ella ni a tu papá
06:55Porque si te atreves a hacerlo, si tú le dices, será la última vez que los veas
07:02Querida Melek, no has comido nada
07:12¿Quieres que te traiga algo diferente?
07:20¿Te gustaría repasar un poco más nuestra poesía?
07:23Por favor
07:32No puedes rendirte cuando ya estás tan cerca
07:36Cuanto más te esfuerces, más rápido podrás hablar
07:42Lo sabes, ¿verdad?
07:46Melek, no te pongas triste
07:49Además, todo iba muy bien, ¿o no?
07:53Estás poniendo mucho de tu parte
07:55¿Qué pasó de repente?
08:02Está bien
08:03No te voy a forzar
08:06Cuando te sientas lista para hacerlo
08:09Vamos a continuar, ¿sí?
08:11Muy bien, muchacho
08:40Lo has hecho bien
08:42Ten
08:44Descansa
08:45Tómate un té
08:46Gracias, jefe
08:49¿Qué tal?
08:55¿Ya estás arrepentido de ser mi ayudante?
08:58No, si trabajas duro, valoras más el dinero
09:00Es correcto, muchacho
09:02Aquel que es honrado
09:05Y se esfuerza
09:06La vida lo premia más temprano que tarde
09:08¿Sí?
09:15Sí, dime, Karimán
09:17Hola, hermano
09:18Ya no soporto a ninguna de las dos
09:20Me dejan sola en la casa todo el día
09:22No les importa si muero de hambre
09:26¿De qué estás hablando, Karimán?
09:28Si ayer te llevé un montón de cosas
09:29Lo sé, pero es que ellas se quedan con todo
09:33Además, no venían las cosas que me gustan
09:36¿No te llegó lo que querías, dices?
09:40Jefe, tengo algo que hacer
09:42No me tardo
09:42Adelante
09:51Si tiene tiempo, quiero hablar con usted sobre algo
09:56Claro, pasa
09:57Después de que usted salió a cenar ayer en la noche
10:05No vi a Melek muy bien
10:07Ah, explícate
10:11Después de que llegaron
10:13De repente se deprimió y
10:15No ha querido volver a hablar
10:18Gracias, Nedime
10:27Su café
10:29Muchas gracias
10:32Ah, Nedime
10:35Emre hoy llegará tarde
10:37No se ha ido, ¿verdad?
10:38Eh, no se ha ido, señorita
10:40Está hablando con la señorita Ekran
10:42Sí, qué bueno
10:43Voy a aprovechar para hablar con ella
10:46Yo también lo noté
10:56Pero ¿por qué de pronto dejaría de hablar?
11:00Me di cuenta de que estaba incómoda
11:02De hecho, pensé que no le gustó que saliéramos a cenar
11:06Pero parece ser más serio
11:08¿Hubo algo que pudiera afectarla?
11:12¿Tienes alguna idea?
11:13No, tampoco me explico
11:15Pero tenemos que hacer algo
11:16Para que tampoco pierda lo que había progresado
11:18Lo sabe
11:19La tonta esa de nuevo se está metiendo en lo que no le importa
11:25Eh, pero si usted quiere hablaré con un psicólogo
11:28Él nos podría ayudar
11:30Muy bien hecho, Ekran
11:32Es una gran idea
11:35Hola, señor Sinem
11:47El número que usted marcó no está disponible
11:55O se encuentra fuera del área de servicio
11:57No contesta
11:58Pero me llamará
12:00Ya oí, ya oí
12:07Ahora abro
12:08¿Qué estás haciendo aquí?
12:14Le compré esto
12:16Escuché su conversación con el señor Derbys
12:19Ah
12:20Resultaste ser muy listo
12:23Muy bien
12:24Eres muy comprensivo
12:25Anda
12:25Entra a la casa
12:26Entra
12:27Llévalas
12:30Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya
12:39Compraste muchas cosas, muchacho
12:42No tantas
12:46No es mucho
12:47Solo son las cosas que le faltaban
12:49Me preocupé y se las traje
12:51Además
12:52Le traje lo que le gusta
12:54Ay, te lo agradezco mucho
12:57Eres muy bueno
12:59Y como pagaste todo
13:05Mírame
13:09No me digas que te lo robaste, ¿eh?
13:12Porque si te lo robaste
13:13No te voy a volver a hablar
13:15Ah, la psicóloga
13:30Hola
13:32¿Qué tal, señora Sinem?
13:35Quisiera hablar con usted sobre algo
13:37Como sabe, Melek ha tenido grandes avances en su comportamiento
13:42Pero de repente otra vez dejó de hablar
13:45Y pensé en consultarlo con usted
13:48Señor Emre, puede haber muchas razones para ello
13:50Pero una me parece muy clara
13:52Si mal no recuerdo, Melek tiene una nueva niñera, ¿cierto?
13:56Así es
13:57Quizás su adaptación a esta nueva situación no haya sido tan fácil como esperábamos
14:02Lo que quiero decir es que podría ser que algo que haya hecho esta niñera
14:07Pudo afectarla de alguna manera
14:09Y puede que ella muestre su reacción sin hablar
14:12Ah, pues Melek la quiere mucho y se la ha pasado muy bien
14:20El amor no es suficiente para resolver ciertos problemas, señor Emre
14:24La mayoría de las personas que nos empujan a hacer cosas que no queremos
14:28Dicen que es por nuestro bien
14:30Y obviamente pueden hacer daño sin saberlo o sin quererlo
14:34Porque esa tampoco es su intención
14:36Es solo porque no tienen idea de lo que se debe hacer
14:38Entiendo, entiendo
14:40Bueno, muchas gracias
14:42Entonces hablaremos luego, ¿de acuerdo?
14:45Tenga buen día
14:45¿Qué le dijo?
14:48Nada, solo algo general
14:51Ya lo veremos cuando vaya con ella
14:53Después haré una cita
14:56Está bien, muchas gracias
15:18Este será tu fin y gran
15:24Veamos ahora cómo te salvas de esta
15:29¿Vamos al jardín a repasar el poema?
15:44¿Qué ibas a decirle a esa mujer?
15:52¿Ibas a contarle nuestro secreto?
15:56¡Habla, niña! ¡No te calles!
15:58¿Ibas a contarle nuestro secreto?
16:00Mírame
16:01Si sale una palabra de esa boca
16:04Haré que te arrepientas, Melek
16:06No le dirás nada
16:10No solo a ella
16:11Tampoco le dirás a tu papá
16:14Porque si te atreves
16:15Si tú le dices algo
16:18Será la última vez que los veas
16:21Mírame
16:22Mantén la boca cerrada
16:24Oye, ¿sabes lo que te puedo decir?
16:26¿Quieres que te mantengas hacia atrás como decía antes?
16:29Claro que no
16:48Yo las compré
16:49Con mi tarjeta de crédito
16:50Luego veo cómo las pago
16:52Usted es la hermana de mi jefe
16:54Y yo siempre valoro mucho a las familias
16:56Porque no tengo una
16:57De hecho, solo tengo a mi papá
17:00Gracias, gracias
17:02Se agradece
17:03Ya te lo pregunté
17:05Pero no me contestaste
17:07No eres de por aquí, ¿verdad?
17:09No
17:10Yo vivo muy lejos
17:12Mi papá ya es grande
17:13Y lo cuido
17:14Vivimos juntos
17:15Debe ser el IF
17:21No sé
17:23Voy a ver
17:24Los niños se están jugando
17:28Van a ver
17:28Le romperé las piernas
17:29Y los atrapo
17:30Todo el tiempo tocan y corren
17:34Todas las tardes
17:35Todas
17:36Si necesita algo más
17:40Por favor avíseme
17:41Yo la ayudaré
17:42Ay, gracias
17:42Qué amable
17:43Mira
17:44No te puedo mentir
17:47Desde hace mucho
17:48Se me antoja
17:49Un buen jamón
17:51Ojalá pudiera conseguir un poco
17:53Está bien
17:54Se lo traeré
17:55Si quiere otra cosa
17:57Dígame
17:58Ay, pues si pudieras
17:59Comprar unas delicias turcas
18:00Las que tienen pistache tostado
18:03Combinan con el café
18:04¿Verdad?
18:05Además
18:06Si me traes un jugo fresco
18:08Me caerá muy bien
18:10Está bien
18:11Iré por todo
18:12Y vuelvo ahora
18:13¿Y no te meteré en problemas?
18:15No, señora
18:16¿Cuál problema?
18:17No es nada
18:17Que te vaya bien
18:19Es un placer
18:19Genial
18:20Vaya, vaya
18:28Estás obsesionado
18:29Con el if
18:30¿Verdad?
18:31Mientras ella se haga
18:33La difícil
18:33Y tú sigas siendo
18:35Un inocente
18:36Te voy a usar
18:38Mucho
18:39Más
18:40¿No tienes ganas
18:45De pintar?
18:45Vamos a tomar aire fresco
18:51¿Qué dices?
18:56¿Jugamos con tus juguetes?
19:02Entonces
19:03¿Quieres que te haga
19:04Una malteada de banana?
19:05Sé que no te podrás negar
19:07Pase
19:19Emre querido
19:36¿Qué haces?
19:38Vine a visitarte
19:39¿Estás bien, Emre?
19:48Espero que no le haya pasado nada a Melek
19:51De hecho, sí
19:52No quiere estar cerca de mí
19:56Se volvió a alejar
20:01Qué tristeza
20:03¿Y qué crees que le pudo haber pasado, Emre?
20:07Ayer estaba bien
20:09Hasta hablo
20:10Escuché qué dijo Yelis
20:12No lo sé, Yelis
20:14Yo
20:15Tampoco puedo entenderlo
20:17Hablé con la psicóloga
20:20Hiciste muy bien
20:24¿Qué te dijo?
20:25Pues
20:27Que la niñera tal vez le pudo hacer algo
20:30Francamente lo dudo
20:33Porque todo se ve muy bien
20:35No debería sorprenderte
20:39Sí
20:43Tenía miedo de decirlo, Emre
20:46Pero no lo sé
20:48Yo también temo eso
20:51No entiendo
20:53Mira
20:54Y Kran es una buena persona
20:57Y no tengo dudas sobre el amor que le tiene a Melek
21:00Pero
21:02Melek es una niña muy sensible
21:05Que ha pasado por cosas muy duras
21:07Y Kran no tiene experiencia
21:10No la necesaria para cuidarla
21:13Eso es lo que pienso
21:15No lo sé, Yelis
21:17Claro
21:18La experiencia es muy importante
21:21Pero Melek está contenta
21:24El lazo que tienen fue lo que curó a mi hija
21:30Ten cuidado
21:33Para que este amor descontrolado y sin sentido
21:36No cause más heridas en Melek, Emre
21:38La experiencia es muy importante
22:08Mi amor, ¿qué te sucede?
22:19¿Algo te está molestando?
22:20Dime qué pasa.
22:32Emre, ¿podemos hablar afuera?
22:38Emre, el estado de Melek me preocupa mucho.
23:00¿Te fijaste que ayer quería decirnos algo?
23:03¿Qué crees que era?
23:05No lo sé, Yeliz, no lo sé.
23:09En realidad, todo está claro.
23:12Te dijo la psicóloga.
23:14Y creo que tenemos que tomar en serio lo que opina.
23:18La razón principal de esto es Ikran.
23:23En mi opinión, tenemos que encontrar un experto para tratar a una niña tan sensible como tu hija lo es.
23:30De lo contrario, si Ikran sigue haciéndose cargo de ella, puede que nuestra Melek nunca vuelva a hablar.
23:39Yo no lo creo, Yeliz.
23:41Además, esto no es tan sencillo.
23:45No quiero equivocarme con algo tan importante.
23:47Tengo una reunión en la empresa.
23:53Ya me voy.
23:53Luego hablamos.
23:54Le traigo lo que me pidió.
24:16Ah, gracias, niño.
24:19Te lo agradezco.
24:22Ah, también trajiste café.
24:25Claro.
24:26Lo pensé cuando compré los postres.
24:27Hiciste bien.
24:29Entra y tomemos un café.
24:30¿Quieres?
24:31Te invito.
24:32Eh, ¿y el jefe?
24:34Si es necesario, yo hablaré con él.
24:36Tú entra.
24:37Eres mi invitado.
24:39Vas a ver, Kai.
24:42Aquí vamos, ¿ah?
24:44Muy bien.
24:45Voy a hacer el café, ¿está bien?
24:48Tú ve a la sala y te pones cómodo.
24:50Yo voy a la cocina.
24:51Anda.
24:51Está bien.
24:52¿Eh?
25:04Sí, Gran.
25:06Sigue haciéndose cargo de ella.
25:08Puede que nuestra Melek nunca vuelva a hablar.
25:23Pa-pa-pa-pa.
25:26Hola, te traje tu malteada.
25:34Muy bien, bonita.
25:40No te rindas.
25:41Tienes que intentarlo, ¿de acuerdo?
25:48¿Quieres que te ayude a practicar?
25:54Entonces vamos a hacerlo.
26:00Mi papá es un héroe.
26:02Hazlo, tú puedes.
26:07Creo en ti.
26:16Esta vez creo que es su fin.
26:18Aunque sé que Emre no se ha decidido.
26:26Que tarde o temprano va a despedir a Ikran.
26:30Es lo que dice la psicóloga.
26:31¿Qué te parece?
26:33Bien, ojalá funcione.
26:36En fin, ahora no debemos dejarlas solas.
26:41Voy a terminar mi trabajo.
26:42Literalmente me azotó la puerta en la cara.
27:05¿De verdad me cerró la puerta en la cara?
27:15¿Qué están haciendo ahí adentro?
27:21¿Y si esa pequeña bruja me está delatando con Ikran?
27:25¡Qué buena elección!
27:40Son las mejores delicias.
27:42Disfrútenlos.
27:43Oye, ¿y en dónde vives?
27:48¿Está muy lejos de aquí?
27:50En Bebek.
27:54¿Bebek?
27:55¿Bebek?
27:59Eso es de ricos.
28:00En realidad, tenemos conocidos ahí.
28:05Estamos trabajando como conserjes.
28:07Nos estamos quedando con ellos.
28:09Pero cuando ahorremos, nos iremos de ahí.
28:11Bueno, tu cara es muy limpia.
28:18Para nada te ves como un chico pobre.
28:21De hecho, sí.
28:24Si dijeras que eres cantante, te lo creería.
28:28Es que no entiendo cómo puede ser aprendiz en un taller.
28:32Bueno, es que pronto voy a ser muy rico.
28:34¿De verdad?
28:37¿Y cómo lo harás?
28:40Mi papá es dueño de un terreno en la ciudad.
28:43Es un lugar grande y muy bonito también.
28:48Soy su único heredero.
28:50Y cuando lo reciba, voy a construir.
29:03Tú puedes hacerlo.
29:05¡Anda!
29:20Tranquila, Melek.
29:21Está bien.
29:22Sé que tal vez te estoy presionando demasiado.
29:26Discúlpame.
29:26Es mi culpa.
29:29Lo siento.
29:30Ven, vamos a sentarnos.
29:31Límpiate las lágrimas.
29:35¿Está bien?
29:40No puedo creerlo.
29:42¿Cómo pudo hacerme algo así?
29:44¿Ahora qué pasó?
29:45¿Cómo que ahora qué?
29:47Te dije que iba a ver lo que estaban haciendo esas dos.
29:50Y Kran me azotó la puerta literalmente en la cara.
29:53¿Qué dices?
29:55Eso ya fue demasiado.
29:56Es hora de que esa mujer conozca bien su lugar aquí.
29:59No sé qué estaban haciendo ahí adentro, pero una parte de mí quiere ir hacia allá y arrancarle todo el cabello.
30:05No digas tonterías.
30:07Eso en lugar de ayudarte la va a beneficiar a ella.
30:10Además, ¿por qué te molestas?
30:13Solo díselo a Emre.
30:14Que él la ponga en su lugar.
30:17Tienes razón.
30:19Se lo diré.
30:25Hay un claro descenso de nuestras ventas en el extranjero.
30:30Quiero que investiguen las razones del problema.
30:33Discúlpenme.
30:34¿Qué pasa, Yeliz?
30:41Querido, ¿a qué hora regresas?
30:43Pronto. ¿Qué sucede? ¿Pasó algo?
30:45Tienes que verlo tú mismo, Emre.
30:47Y Kran está con Melek en su habitación y cerraron la puerta.
30:51Yo solo quería ver lo que hacían, pero no me dejaron entrar.
30:54¿Cómo? ¿De qué me hablas?
30:55Ay, ¿de qué hablo?
30:56Que está con la niña y cerró la puerta.
30:59La encerró en su habitación porque no quiere que nadie vea lo que hacen, Emre.
31:02No sé qué pasa allá adentro.
31:04Tal vez ahora mismo está poniendo a Melek en tu contra.
31:08Yeliz, ¿no crees que exageras?
31:10Mira, ¿por qué haría eso?
31:12Yo ya estoy haciendo mi parte, Emre.
31:14Depende de ti.
31:15Después de que cuelgue, tú lo decidirás.
31:18Sí, está bien. Termino y voy.
31:20Veremos qué pasó.
31:28¿Qué te dijo?
31:30¿Qué podría decir?
31:32Viene para acá.
31:34Ya debo irme. Me tengo que ir.
31:37Está bien, chico. Las visitas no deben ser tan largas, ¿verdad?
31:41Pero regresa y ven con tus manos llenas.
31:44Claro. Si necesita otra cosa, no dude en llamarme, señora.
31:47Muy bien.
31:49Disculpe que me vaya.
31:50Al contrario, mi niño, anda. Te acompaño.
31:53Llévatelo.
32:03¿Y Melek?
32:04En su habitación.
32:06No han salido desde la mañana.
32:08Y tampoco nos dejan entrar.
32:09Melek, por favor, no te enojes.
32:19Lo siento mucho.
32:20Sé que te presioné un poco.
32:22Lo sé.
32:23Discúlpame.
32:23Tú tienes la razón.
32:24¿Qué pasa aquí, eh?
32:26Melek, cariño.
32:29¿Qué pasó, cariño?
32:31¿Por qué tienes esa cara?
32:35Dime.
32:36Dime si alguien te hizo algo.
32:38Últimamente no he visto a mi hija nada bien.
32:44Creo que debes pensar muy bien en los métodos que estás utilizando.
32:48Porque no veo que le estén ayudando en absolutamente nada.
32:51No te enojes con Icrán.
33:16La quiero mucho.
33:18Y ella también a mí.
33:21No la regañes, por favor.
33:41Cariño.
33:45No me separes de ella, por favor.
33:51Ven, ven aquí.
33:55Ven.
33:56Bien.
33:57Ay, mi princesa.
33:58Cariño mío.
33:59Gracias.
34:10Gracias.
34:22Bueno, nos vemos.
34:24Salúdame a tu maestro.
34:25Muchas gracias por el café.
34:27No fue nada.
34:29Cuídate mucho.
34:30Adiós.
34:35Muchacho.
34:37¿Eso es tuyo?
34:40Muchacho.
34:41Espera.
34:44Se te cayó esto.
34:50¿Qué es esto?
34:52Oye.
34:58¿Se te cayó?
35:00Vi algo.
35:02Mis ojos no ven bien.
35:03Sí, gracias.
35:08Sí, es mía.
35:10Es mía.
35:11Es tu identificación.
35:12Sí, sí, sí, es mía.
35:13Nos vemos.
35:14Sí, de nada.
35:14Con cuidado.
35:16Qué raro es ese chico.
35:17Se puso tan nervioso.
35:20Ah, no debe ser nada.
35:23Solo es muy tímido.
35:24¿Qué pasa?
35:27¿Por qué estás aquí?
35:28Me estás esperando, ¿no es cierto?
35:29Sí, claro.
35:30Y también quería recibirte con una alfombra roja,
35:34pero estaba sucia.
35:35Ay, no puede ser.
35:36¿Por qué yo esperaría que llegaras?
35:38¿Estás loca?
35:39Tengo frío.
35:39Ya entra.
35:40¿Qué es eso?
35:56No es de tu incumbencia.
36:00Son mis cosas para tejer.
36:03¿En serio?
36:05¿Desde cuándo empezaste a tejer?
36:10¿Qué pasa?
36:16¡Jelis!
36:17¡Ven aquí!
36:17¿Estás loca?
36:18¿A dónde vas?
36:19¡Para!
36:20¡Jelis!
36:22No estás viendo.
36:24Ella habló.
36:25Gracias a esa revista que vino de un barrio de indigentes.
36:30¿Yo tengo que hacer algo?
36:32¿O será demasiado tarde?
36:37Necesito, necesito hacer algo para ganarme.
36:40Algo que lo haga amarme.
36:43¿Pero qué?
36:47Ya sé.
36:49¿Ya sabes?
36:51¿Qué?
36:51Alguien debe haber venido.
37:12¿Alguien vino de visita?
37:13Parece que tomó café.
37:14Ah, sí.
37:16Mi novio viene cuando te vas al trabajo.
37:18¿No sabías?
37:19No puedo estar a gusto en mi casa.
37:22Tomé dos tazas de café y ya.
37:24¿Y quién te dio el café?
37:25Dímelo.
37:26Ay, ¿en serio?
37:27¿Me estás cuestionando?
37:28¿Qué daba algo de café?
37:32¿Qué es?
37:33Como sea.
37:40Estás tramando algo, pero lo descubriré.
37:44Vaya tranquilo, hombre.
37:46Que yo se lo arreglo.
37:47¿Sí?
37:48Nos vemos en la tarde.
37:50Bien, señor Derbys.
37:51Nos vemos.
37:51Claro.
37:52Adiós.
38:07¿Qué pasa, chico?
38:08¿Entraste como un ladrón?
38:10No, señor.
38:11No era mi intención.
38:12¿Dónde has estado todo el día?
38:14Yo me tomé un descanso y salí a tomar aire.
38:18Oh, no puedes tomar descansos tan largos.
38:21Bueno, es que algo surgió y tuve que atenderlo.
38:25Ah, tenías algo que hacer.
38:27Y no estás trabajando aquí, ¿verdad?
38:31Tienes razón, señor.
38:33Lo siento, no se repetirá.
38:34Está bien.
38:35Cambia las pasillas del freno de este auto.
38:38Tú solo.
38:38Vamos.
38:39¿Qué?
38:40¿Cómo dijo?
38:41¿Lo haré yo solo de verdad?
38:42Está bien.
38:42Levante el auto con el gato.
38:44Quita las llantas.
38:45Haremos el resto juntos.
38:47Tuviste un largo descanso.
38:48Hazlo ahora.
38:51Esto parece una tortura.
39:02Las cosas que tengo que aguantar por el IF.
39:04Gracias a ti y a tu trabajo, mi hija ha mejorado mucho y en muy poco tiempo.
39:22No puedo agradecerte lo suficiente.
39:25Todo esto es mérito de Melek, señor.
39:27Ella se esforzó mucho, así que solo la apoyé un poco en el proceso.
39:38Emre, cariño.
39:40Escucha.
39:42Tengo una gran idea.
39:44Es un buen momento para hacerlo.
39:46Yo digo que hagamos una fiesta en honor a Melek.
39:50Invitemos a todos nuestros amigos cercanos.
39:56¿No sería genial?
39:58Es una buena idea, Yeliz.
40:00¿Tú qué dices, Emre?
40:02Eso me gusta.
40:03Ya que Melek habló, deberíamos compartirlo con nuestros amigos.
40:08De acuerdo, entonces.
40:09Empezaré los preparativos.
40:11Está bien.
40:11En serio, ya hablo.
40:27¡Qué buena noticia!
40:29Deberías haberla visto.
40:31Estoy tan feliz por ella, Elif.
40:34Ahora va a estar mejor.
40:37Y eso me agrada.
40:39Me llena de felicidad.
40:42Creo que todo ya va mejor.
40:45Eso es maravilloso.
40:46Me daba tanta pena que no pudiera hablar.
40:49Ahora que ya lo hace, todo mejorará.
40:52¿Lo ves ahora, amiga?
40:53No hay nada que el amor no pueda curar.
40:57Tienes razón.
40:58Estoy de acuerdo.
41:04¿Sabes qué?
41:05Yeliz va a dar una fiesta en honor a Melek.
41:07Está empeñada en hacerlo.
41:10Eso es genial.
41:11¿Y si vas a ir?
41:14Si me invitan, seguro voy a hacerlo.
41:19Ay, no, es demasiado tarde.
41:21Voy a lavar los platos.
41:24Es que tengo que irme cuando llegue Suleiman.
41:26Yo también me voy.
41:27¿Qué será?
41:43Esto debe ser para Ikran.
41:45Así es.
42:01Quiero que todo sea perfecto.
42:04Así que todo lo mejor.
42:06Todo de calidad.
42:07Las mejores cosas.
42:09La comida y las bebidas.
42:11Todo debe ser lo mejor.
42:12Está bien.
42:16Seguiré en contacto con usted.
42:19Quiero que sea perfecto.
42:22Buenos días.
42:23Ya veo que te estás preparando.
42:26Buenos días.
42:27Sí.
42:28Poco tiempo.
42:29Mucho trabajo.
42:30Quiero que todo sea elegante y perfecto.
42:33Así Emre me prestará atención en lugar de solo ver a Melec y a esa mujer.
42:43¿De verdad crees que va a funcionar este plan, cierto?
42:46¿Qué quieres decir?
42:52¿Por qué no lo haría?
42:54Entretendré muy bien a los amigos y a la familia de Emre.
42:59Los ojos de todos estarán puestos en mí.
43:02Todos me prestarán atención.
43:05En especial, los ojos de Emre.
43:07No estoy muy segura de que hacer esta fiesta vaya a funcionar, Yeliz.
43:15¿Por qué no lo crees?
43:17Si lo piensas bien.
43:19Es solo una fiesta.
43:21Estás emocionada por nada.
43:23Digamos que sale muy bien y a Emre le gusta.
43:26Entonces, solo va a decir gracias.
43:29No puedes vencerla con una simple fiesta, Yeliz.
43:33No, tienes razón.
43:37Eso no sucederá.
43:41Cariño, si te digo esto es porque me preocupo por ti.
43:46Mira, una fiesta es una buena idea,
43:48pero necesitas hacer un movimiento más fuerte.
43:52¿Cómo qué?
43:54Puedes beneficiarte mucho más de esta oportunidad.
43:58Incluso puedes conseguir a Emre por completo.
44:03Invita a todos a esta fiesta.
44:07A todos los que sabes que Emre suele respetar.
44:11¿Qué hay de nuevo en eso?
44:12Ese ya era mi plan desde el inicio.
44:14Ve al punto.
44:17Cuando todo el mundo esté divirtiéndose,
44:21anunciarás la fecha del compromiso.
44:23Como es un hecho consumado,
44:28ya no se podrá impedir.
44:31Emre no podrá objetar nada y...
44:34tendrá que anunciar oficialmente la fecha
44:37ante todos los invitados.
44:38No, no no se podrá objetar nada y...
44:39No.
44:40No.
44:40No.
44:40No.
44:41No.
44:42No.
44:43No.
44:46No.
44:46No.
44:47No.
44:48No.
44:48No.
44:49Gracias por ver el video.
45:19Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario