- hace 7 semanas
Hicran Capitulo 33 - (audio latino)
PRIMERA TEMPORADA
En busca de mi hija es una cautivadora serie turca que nos sumerge en la vida de Hicran, una joven atormentada que se despierta cada día con la misma pesadilla.
Ella lucha por alcanzar a su hija, a quien se cree que murió al nacer.
PRIMERA TEMPORADA
En busca de mi hija es una cautivadora serie turca que nos sumerge en la vida de Hicran, una joven atormentada que se despierta cada día con la misma pesadilla.
Ella lucha por alcanzar a su hija, a quien se cree que murió al nacer.
Categoría
📺
TVTranscripción
01:18¿Dónde está Elif?
01:20Quiero mostrarle mi uniforme de la escuela.
01:22¿Crees que soy el guardia de Elif?
01:24¡No la vengas a molestar!
01:26¡Vete ahora mismo, muchacho!
01:28¡No me hagas enojar! ¡Vete!
01:30¡Hola, amigo!
01:34¿Puedes reservarme una mesa en Aciclarte, Pesci?
01:38¿Y luego una habitación doble en el hotel cercano?
01:42¡El que está fuera de la vista y tranquilo!
01:44¿Qué te parece?
01:46Soy carismático y además le di el trabajo.
01:50Después de todo,
01:52ella está en deuda conmigo.
02:00Ya contrólate, Berkai.
02:08Ya casi está aquí.
02:10Diviértete un poco.
02:12Es lo que tienes que hacer.
02:14¡Hola!
02:26Pero qué agradable sorpresa.
02:28¿Fuiste tú quien llamó? Eso no es sorpresa.
02:30Habría llamado antes de saber que estabas solo.
02:34Trajiste muchas cosas.
02:48La noche es larga, pero tenemos mucho tiempo.
02:52Voy a guardar todo esto. Ahora vengo.
03:14Elif, no te molestes.
03:16Dámelo.
03:17Aún no te has recuperado.
03:18Oh.
03:19¿No?
03:22Eres tú la que no estás recuperada.
03:24¿Ya hablaron?
03:33Voy a prepararte algunas frutas.
03:35Primero va la sopa y luego van las frutas.
03:37¿Bien?
03:38Ella no está bien.
03:43Algo le pasa.
03:45Hermano, es su típico estado de ánimo.
03:48Debe ser por algo de la pastelería.
03:51Yo sé lo que es.
03:54No está enfadada.
03:57Está enamorada.
03:59Eso es lo peor.
04:08Todo está bien aquí.
04:29¿Hiciste todo lo que te dije?
04:34Sí, lo hice.
04:36Estaré listo para la noche.
04:39Solo avísame a tiempo.
04:41Está bien.
04:42Te llamaré.
04:50Va a ser una gran noche.
04:53Lo juro.
05:06Como si su mamá no fuera suficiente, apareció su papá.
05:19Ay, si descubre que Melek también es hija de él, corro el peligro de perderlo todo.
05:25Emre no me dejará vivir aquí.
05:27Tengo que hacer algo antes de que se den cuenta.
05:29Tengo que hacer algo.
05:32No puedo estar así.
05:37Tío Derbys, estaré en mi recámara.
05:39Llámame si necesitas algo.
05:40Verkai, por favor, perdóname.
05:41Verkai, por favor, perdóname.
05:42Verkai, por favor, perdóname.
05:43Verkai, por favor, perdóname.
06:01Verkai, por favor, perdóname.
06:03Me lo merezco, lo lastimé.
06:17Uf, Elif, uf.
06:19Como le rompí el corazón, no quiere ni verme.
06:22¿Y qué has hecho todo este tiempo?
06:37Sé que todavía vives rápido.
06:38Todo el mundo habla de ti.
06:41Como siempre, rápido y salvaje.
06:45Nunca cambies.
06:48Eres tan lindo así.
06:53Ahora más despacio.
06:54La noche es larga.
06:56Disfrutemos.
07:22Hola, ¿qué tal?
07:30Ay, eres tú.
07:32Creí que eras la señorita Yelis y me asusté.
07:35Melek duerme, vine por un café.
07:37Ay, no, ni me lo pidas.
07:39Estoy demasiado ocupada ahora.
07:42¿Qué estás preparando?
07:44La señorita Yelis lo pidió.
07:46Al parecer va a tener una cena con el señor Emre.
07:47Le dije que no podía hacerlo sola, pero no me escuchó.
07:51¿No necesitas que te ayude?
07:53No, gracias, te agradezco mucho.
07:56Es una orden del señor Emre.
07:58No podemos distraerte de tu trabajo mientras no se trate de Melek.
08:01No quiero que me regañen por nada.
08:03Lo haré todo por mi cuenta.
08:05Como tú quieras, solo me ofrecía.
08:09Ikran.
08:10Si tanto quieres ayudar, entonces tú puedes limpiar el arroz.
08:27No aceptaré tu renuncia.
08:29Sé que quieres renunciar por el pasado de tu exesposo y los posibles problemas que pueda causar.
08:37Pero sé la clase de hombre que es.
08:42No te sientas responsable de las cosas que hizo o que pueda hacer.
08:48Me importa más tu trabajo y la forma como tratas a mi hija.
08:53Por esta razón, no puedo aceptar tu renuncia.
08:58Mi hija ha forjado un vínculo tan fuerte con alguien por primera vez.
09:04Y, Kran, si tú te vas ahora, Melek empeorará.
09:11No te preocupes por ese hombre.
09:14No voy a dejar que perturbe tu paz.
09:17¿Estoy haciendo lo correcto al quedarme?
09:20Yeliz, ¿qué sucede?
09:24¿Quién es este hombre?
09:25Yeliz, ¿qué sucede?
09:26¿Quién es este hombre?
09:27Yeliz, ¿qué sucede?
09:28Yeliz, ¿qué sucede?
09:29¿Quién es este hombre?
09:30Cariño, deja que te lo presente.
09:34El esposo de Ikran, el señor Soner.
09:37¿Quién es este hombre?
09:40Yeliz, ¿qué sucede?
09:41¿Quién es este hombre?
09:42Cariño, deja que te lo presente.
09:47El esposo de Ikran, el señor Soner.
09:50No lo sabía.
10:11Lo siento mucho.
10:14Supongo que hay un malentendido.
10:17Soner es mi exesposo.
10:21Nos divorciamos hace años.
10:41¿Y tú crees que se ve bien?
10:45¿Qué?
10:46Oye, ¿en quién estás pensando?
10:48Tal vez, viendo esta mesa romántica...
10:52Solo estoy pensando en Melek, Sera. Eso es todo.
10:56Bueno, olvídalo.
10:59¿Y entonces dime?
11:01¿La mesa quedó bien decorada?
11:03¿Crees que le gustará a la señorita?
11:04Es perfecta, Sera.
11:09Está muy linda.
11:11Ay, Dios.
11:12Concédeme un marido guapo como el señor Emre.
11:15Y una mesa romántica como esta.
11:17Te lo pido, por favor.
11:18¿Tú?
11:20¿Qué?
11:20Mejor.
11:20Mejor.
11:20¿Qué?
11:21Mejor.
11:21¡Gracias!
11:51¿Te duele mucho?
11:57Sí, un poco
11:58La verdad, no pensé que fueras así
12:14¿Cómo?
12:16Así, como eres
12:18Contrólate, Elif
12:28Tranquila, le rompiste el corazón, ¿no?
12:41¿Así que no vas a ir a Londres?
12:43¿Qué pasa con tus papás?
12:45Estaban planeando vender la casa de verano
12:47Suficiente, Berkai
12:49No vine a perder el tiempo contigo
12:51Vamos al grano
12:52¿Qué te pasa?
12:54Contéstame ya
12:55No, Pelin, no puedo
12:57¿Qué quieres decir, Berkai?
12:58No entiendo
12:59Lo siento, fue un error invitarte
13:01Será mejor que estés solo ahora
13:03¿Qué te pasa, Berkai?
13:04¿Te das cuenta de que me estás humillando?
13:06Me llamarás y me rogarás unos días después
13:08Lo sé, imbécil
13:09No quiero volverte a ver
13:10No entiendo hay
13:28Hola, oficial. Pensé que habías conseguido
13:47un ascenso cuando me encerraste. Eso es lo que estabas buscando,
13:50¿no es cierto? Pero veo que sigues trabajando
13:53en la calle. La policía no se preocupa
13:56tanto por ti como tú crees. Eres un piojo para nosotros.
14:01Traes enfermedades. He oído hablar de ti.
14:06Y te voy a dar un consejo. Compórtate, aléjate de Ikran
14:11y de toda su familia. ¿En serio?
14:16¿Quién eres tú? ¿Quién eres tú para decirme
14:19qué hacer con mi esposa? Exesposa, ella te dejó.
14:24Fue un error. Un error que entenderá con el tiempo.
14:29Nos casaremos de nuevo. Nos veremos después.
14:33Eres tan dulce y tan linda, Melek.
14:55Sabes, te quiero mucho, Ikran.
15:01Ikran.
15:02¿Quién te busca?
15:05¿Quién?
15:06Mi amor, espera aquí. Ya vuelvo.
15:10¿Quién te busca? ¿Quién?
15:17Mi amor, espera aquí. Ya vuelvo.
15:25Me alegro.
15:27Mi amor, espera aquí. Ya vuelvo.
15:29¿Quién te busca?
15:30Me alegro.
15:31Mi amor, espera aquí.
15:32Mi amor, espera aquí.
15:33Me alegro.
15:34¿Quién te busca?
15:35¿Quién te busca?
15:36¿Quién te busca?
15:37¿Quién te busca?
15:49¿Quién te busca?
16:19¿Quién te busca?
16:20¿Quién te busca?
16:37Gracias por ver el video
17:07Gracias por ver el video
17:37¿Quién me está buscando?
17:45No preguntes, solo sígueme
17:46Ven conmigo
17:47Oye, Sera, no hay nadie aquí
17:51¿Quién me está buscando?
18:21¿Tú? ¿Qué es lo que haces aquí?
18:40¿Qué es lo que haces aquí?
19:10Así que tú eres la famosa Melek
19:20No la toques
19:23Calma, está bien
19:26Te quiero fuera de aquí y no te metas en mi vida
19:30No la toques, ¿y tú?
20:00Sí, amor. Hoy tuve un gran día.
20:07Estuve fuera todo el tiempo. Fui al salón de belleza y de paseo.
20:13Por eso decidí ir a la oficina para poder cenar juntos.
20:17¿Te parece? Le prometí a Melek que vendría
20:19temprano. Está bien, Emre, pero me prometiste
20:23un café. Está bien, vamos.
20:30Sí, Emre. Siempre que digo que tomemos un café,
20:42dices que más tarde. Hoy estoy de buen humor.
20:45Por favor, tomemos un café juntos. Vamos.
20:48Yeliz, necesito ver a Melek. Emre, cinco minutos, por favor.
20:52Yeliz. Emre, solo cinco minutos,
20:54por favor. ¿Qué te cuesta? No te cuesta nada.
20:59Bueno...
20:59¡Qué noche tan maravillosa!
21:05Mi amado está a mi lado. Es tan romántico.
21:09La noche de los enamorados.
21:17Literalmente es la noche de los enamorados.
21:20Mira a Ikran con su esposo.
21:22Toma, Ikran. Estas son para ti.
21:39¿Qué pasa aquí?
21:40Perdóneme, Señor.
22:05Melek. Melek, ven conmigo.
22:18Señor Emre, créame, no sabía nada de esto.
22:22Vamos, hija. Ven.
22:24Tranquila, Ikran.
22:29Tranquila, Ikran.
22:33Sigue charlando con el Señor.
22:37Adelante, no te molestes.
22:42Ikran.
22:43No olvides tus flores.
22:49No quiero ni tus flores ni a ti, Soner.
22:52Vete de aquí ahora.
22:58Creo que no las supe elegir.
23:00Bueno, la próxima vez te traeré margaritas.
23:08¿Esas flores te gustan?
23:11Adiós, esposa mía.
23:12Te escucho.
23:32Ya voy para allá.
23:35Estamos comenzando.
23:36Mantén la calma.
23:38Visitaré esta mansión con más frecuencia
23:40de la que todos creen.
23:42Ese hombre sí que va a acabar conmigo.
23:54Ay, Jelly, solo espero que esto no haya sido
23:56otra de tus grandes ideas.
23:58Princesa,
24:18ve a tu habitación, por favor.
24:22Papá, ¿quién es el Señor?
24:23¿Por qué ese hombre regresó a nuestra casa?
24:27Princesa,
24:28ese hombre es amigo de Ikran.
24:32Por favor, ve a tu habitación.
24:33Ahora te alcanzo y te contaré un cuento.
24:35Ve a mi niña.
24:36Emre, no te enfadarás con ella, ¿o sí?
24:50Los viste, es obvio que se extrañaban.
24:55Me parece normal que busquen un lugar para estar solos.
24:58Diría que solo aprovecharon la situación.
25:02Quieren ser felices como nosotros.
25:05Pobre gente.
25:07¿A qué viene tu comentario?
25:09Lo que pasó es que...
25:10Está bien, tranquilo, no te alteres, por favor.
25:12No hagas esto más grande.
25:16Entiendo muy bien a Ikran, Emre.
25:20Está tratando de perdonar a su esposo,
25:23pero aún está enamorada.
25:27El amor te hace cometer errores.
25:30A veces una persona hace locuras o cosas que nunca haría,
25:35buscando retener a la persona que ama.
25:38Es obvio que ese es el caso de Ikran.
25:40Debemos ser comprensivos.
25:42La escena era muy dulce.
25:45Ellos dos, velas, flores.
25:49Yelis, basta.
25:51No es asunto nuestro.
26:01Señor Emre, quiero ofrecerle una disculpa.
26:05No sabía nada de esto.
26:10Zera puso esa mesa...
26:11De hecho, a Emre no le gustan estos excesos de confianza, Ikran.
26:16Yelis, ya basta.
26:19Puedes retirarte.
26:21Señor Emre, déjeme explicarle.
26:23Tienes que entender que es necesario que separes tu vida personal de tu trabajo.
26:33Haz lo que quieras de tu vida personal.
26:35Pero en mi casa, donde trabajas, no harás nada de esto.
26:39Y menos frente a Melek.
26:40Ikran, no te preocupes.
26:56Hablaré con Emre.
26:57Pero Zera dijo que preparó esa mesa para ustedes.
27:00Así es.
27:03Esa mesa la preparó para nosotros.
27:05Pero si Emre sabe eso, se enfadará aún más.
27:10Lo que hice fue salvarte.
27:13Mira.
27:15Quédate tranquila.
27:17No te preocupes.
27:18Yo sé muy bien qué hacer para que Emre no siga enojado.
27:22Lo haré.
27:23Además, cada uno de los que vivimos en esta casa quiere que seas feliz con tu esposo.
27:30Es mi exesposo.
27:32Por favor, Yelis, no me hagas volver a repetírtelo.
27:36Mi relación con ese hombre terminó.
27:39No volveré a estar con él.
27:41Es todo.
27:52Llegó tu final.
27:53Se acabó.
27:53Literalmente es la noche de los enamorados.
28:14Mira a Ikran con su esposo.
28:23Toma, Ikran.
28:28Estas son para ti.
28:32¿Qué pasa aquí?
28:53Será, ¿dejaste entrar a ese hombre?
29:15¿O sabías desde antes que él iba a venir?
29:18¿De qué estás hablándome?
29:20¿Yo cómo iba a saberlo?
29:21Ni siquiera lo conozco.
29:22Entonces, ¿qué hacía dentro de la casa?
29:24Él, cuando llegó, preguntó por ti.
29:27Me dijo que era una sorpresa.
29:28Vi que estaba vestido de una manera elegante.
29:30Y para evitar que la señora lo viera, le dije que esperara en el jardín.
29:34Pero pasó y se sentó en la mesa.
29:36Pero, ¿por qué me interrogas?
29:38Al final te hice un favor.
29:40Qué malagradecida eres.
29:42¿Qué más quieres?
29:52Tienes que entender que es necesario que separes tu vida personal de tu trabajo.
29:57Haz lo que quieras de tu vida personal.
29:58Pero en mi casa, donde trabajas, no harás nada de esto.
30:02Y menos frente a Melek.
30:06Es un malentendido.
30:08Ojalá pudiera explicárselo.
30:10Hola, Berka.
30:19Buenas noches.
30:20¿Cómo estás?
30:21Bien, Ivo.
30:22¿Y tú?
30:23Muy bien.
30:25Voy a hacer la tarea que me dejaron en la escuela.
30:27Oye, ¿por qué dejaste la pastelería?
30:32Porque quise.
30:33No entiendo.
30:34¿Qué sucedió?
30:35No sucedió nada.
30:37¿Irás al trabajo, Ivo?
30:39No, iré a casa de Elif.
30:42Quiero hacerle unas preguntas sobre mi tarea.
30:45Le daré tus saludos.
30:46No.
30:48No le digas que me viste.
30:50¿Por qué?
30:51Tú no digas nada.
30:53Nos vemos luego.
31:05¿Todavía no te has puesto la pijama?
31:15Vamos, te ayudaré a cambiarte.
31:19Oye, Icran.
31:20¿Quién era ese hombre?
31:21¿Qué quiere de ti?
31:23¿Por qué te molestaste?
31:25Mi amor, no estoy molesta.
31:33Simplemente no esperaba que llegara.
31:35Me sorprendió.
31:36Estoy bien.
31:37No te preocupes, Melek.
31:39No, no estás bien.
31:40Tú te ves muy preocupada.
31:42Papá también se enojó cuando vio a ese hombre.
31:46Mira, a veces los adultos nos enfadamos,
31:49pero es temporal.
31:51Quédate tranquila, ¿sí?
31:53Pero, Icran, estabas enojada porque te abrazó.
31:57Yo lo vi.
31:58Papá también se molestó por ese abrazo.
32:02Melek, por favor.
32:08Lo siento, Melek.
32:09Sé que fue un mal rato.
32:12Y sí, estoy un poco molesta.
32:14Pero mañana estaré mejor, lo prometo.
32:17Es hora de dormir.
32:18Ya es tarde, vamos.
32:19No te vayas.
32:20Si sigues triste, no volverás mañana.
32:22Te conozco.
32:26Melek, te prometo que volveré.
32:32Pero ahora debo irme.
32:34Yo tampoco quiero verte triste, por favor.
32:36Te prometo que estaré aquí mañana.
32:39No te preocupes.
32:41Regresaré a esta casa.
32:42No te preocupes.
33:01Señor Emre, créame, realmente no sabía nada de esto.
33:29¿Viniste para repetir lo mismo?
33:31Si no tienes nada más que decir.
33:48Iba a preguntarle si podía retirarme.
33:55Ya puedes irte.
33:59Que tenga buenas noches.
34:20No.
34:21No.
34:22No.
34:23No.
34:24No.
34:25No.
34:26No.
34:27No.
34:28No.
34:29No.
34:30No.
34:31No.
34:32No.
34:33No.
34:34No.
34:35No.
34:36No.
34:37No.
34:38No.
34:39No.
34:40No.
34:41No.
34:42No.
34:43No.
34:44No.
34:45No.
34:46No.
34:47No.
34:48No.
34:49No.
34:50No.
34:51No.
35:22No.
35:23No.
35:24No.
35:25No.
35:26No.
35:27No.
35:28No.
35:29No.
35:30No.
35:31No.
35:32No.
35:33No.
35:34No.
35:35No.
35:36No.
35:37No.
35:38No.
35:39No.
35:40No.
35:41No.
35:42No.
35:43No.
35:46No.
35:47No.
35:48No.
35:50No.
35:51de irme. Mañana me levanto temprano. Todavía no terminas la tarea. La resolveré solo. No es
35:57necesario que me acompañes. Otra vez eres muy tierna. Sabes, no lo estoy haciendo a propósito.
36:15Es lo que me nace decir cuando te veo. Como parece que el tío Derbys no vendrá, será mejor que me
36:21vaya. Espera, ¿a dónde vas? Berkai, ¿puedes hablar conmigo, por favor? No hay nada de qué hablar,
36:42Elif. No vuelvas a llamar.
37:02Perdón, ¿puede venir? ¿Cuál es la contraseña del internet?
37:05Son excusas. ¿Cómo dijo?
37:08La contraseña. Es son excusas. Me gusta ver la expresión de las personas cuando se las digo.
37:17Hoy cambié la contraseña a eso, pero debes escribir la E mayúscula y el resto de las letras en minúsculas.
37:24Y la red es la que se llama Paga tu internet.
37:27¿Aquí tienes?
37:33¿Crees en el amor a primera vista?
37:39No, para nada. De hecho, no creo en lo que no llena mi estómago. Así que en vez de hablar de amor, te recomiendo mucho el pastel de zanahoria.
37:51El pastel no está funcionando.
37:53El hombre está muy cerca. Eso es muy peligroso.
38:15Debo encontrar una solución de inmediato.
38:17No.
38:23¿Por qué me llamas a esta hora? ¿Me extrañas?
38:37Quiero que alejes a ese hombre de aquí.
38:40Está detrás de Icrán y viene a la mansión.
38:42Día y noche, debes saber.
38:44Escucha, este tipo nos va a causar problemas a las dos.
38:47Debiste haber pensado en eso antes. Si me hubieras pagado una buena cantidad, nos habríamos ido y no habría manera de encontrarnos.
38:58Deja de hablar de dinero. Te digo que ese hombre entró aquí a la casa. ¿Qué vamos a hacer? Piensa en algo.
39:05La verdad, estoy muy ocupada. No tengo tiempo para ti. No puedo ayudarte. Lo siento mucho.
39:10¿No te das cuenta del peligro en el que estamos?
39:13¿Y si descubre que es el padre de la niña?
39:18¡Ay, querida! Piénsalo.
39:20Después hablamos.
39:27¿Qué pasa, Alige?
39:32¿Qué dijiste?
39:40¿Cómo estás, Tío Derbys? Dime, ¿cómo te sientes?
39:48Estoy bien. Solo quiero levantarme.
39:51Con el tiempo te sentirás mejor.
39:56¿Te noto algo preocupada?
40:02No, solo estoy cansada.
40:04Si no les importa, iré a descansar a mi recámara.
40:11Por supuesto, iré a descansar.
40:20Soner tendrá algo que ver. Iré a hablar con ella.
40:23Obvio que quiere estar sola. Déjala en paz.
40:34¿Ya volvió Ikran?
40:56Dijo que estaba cansada y se fue a dormir.
40:59No acostumbra a dormirse a esta hora.
41:01¿Será que le pasó algo?
41:02Iré a echar un vistazo.
41:04Ahora irá a molestarla. Mejor voy con ella.
41:12¡Ikran! ¡Abre la puerta!
41:15¡Cerro con llave! ¡Ikran!
41:17¿Por qué te encerraste? ¡Abre la puerta!
41:19¿Quieres explicarme qué pasa? ¡Abre!
41:22¡Abre, Ikran!
41:24¡Déjame entrar!
41:30¿Qué pasa, Kerimán? ¿Qué es lo que quieres?
41:32¿Por qué estás gritando o nos preocupas?
41:35¡No tienen por qué! ¡Ahora déjenme sola!
41:38¡Ahora déjenme!
41:39¡No tiene por qué!
41:39¡No tiene por qué!
41:47¡Ah!
41:51Gracias por ver el video.
42:21Gracias por ver el video.
Recomendada
41:31
|
Próximamente
43:30
44:05
43:49
41:53
44:05
43:33
43:41
42:55
42:35
41:56
44:00
44:20
44:18
42:46
44:12
43:49
42:56
44:12
42:32
44:01
43:43
42:01
43:59
43:18
Sé la primera persona en añadir un comentario