- vor 4 Wochen
Felix sieht sich mit einer schrecklichen Möglichkeit konfrontiert. Paul begibt sich auf eine wenig glamouröse Mission. Toadies Entschlossenheit gerät ins Wanken.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:01Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:03Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:05Okay, I'll do some work errands while I'm at it
02:08Alright, um, but just meet me back here
02:11and don't be late
02:12Okay
02:13Oh, the mystery
02:15I'm so excited
02:16Who's winning?
02:43Uh, me, definitely
02:44Basketball your thing?
02:46It's actually my thing
02:47but sometimes I take pity
02:48and, you know, let JJ have a go
02:50Yeah, that might be a bit more convincing
02:51if you could actually shoot
02:52Um, this is my very annoying baby bro, Dex
02:56and this is Andrew's much less annoying brother
02:58Oh, I'm definitely annoying
02:59I'm also way cooler
03:01Let's see if you're cool enough
03:04to get your hand in the mall
03:05You're good?
03:25Yeah
03:25Nice to walk longer than the length of an exercise
03:28Yeah, it's just still sinking in
03:30and I'm actually out here in the world
03:35Hang on a second mate
03:40Hey hun
03:43Yeah, congratulations
03:45I'm so happy for you
03:47Yeah, okay, will do
03:49Alright, love you too, bye
03:51What are we celebrating?
03:53When he got into uni
03:54Huh
03:55She's gonna be an art teacher
03:56No way
03:57That's perfect for her
03:58You know a decent pub nearby?
04:00Oh mate
04:01It's good beer, amazing manager
04:03and there is a police station right next door
04:05Ah, bummer about that last bit
04:08Nah mate, just a nice little visual reminder
04:10to keep you on the right side of the law
04:12I've forgotten how subtle you are
04:14Alright mate, I'm gonna get ready
04:15Alright
04:16Yeah, and apparently Isla was asking for me
04:23so Cara now tells me that the picture's hanging in her room
04:27I'm just glad that I could help them see some sense
04:31Did you suggest they do that?
04:33Well it was a gamble going to Aaron and Nicolette about a visit
04:36but obviously it got them thinking
04:38Must have
04:39You know, thanks to you today is turning out to be a very good day
04:44Did, um, did you have any luck with that group of contractors I sent you?
04:53Um, nobody can tell me a thing
04:55I mean, it could be anywhere by now
04:58Oh Therese, I'm so sorry
05:00I, um, I think I'm gonna have to cut my losses and
05:04and just get another one made
05:06No
05:07No, that one meant something
05:09You can't be expected to just let it go
05:12Our photo
05:19Yeah, well, you know, it was time
05:22There are some decent last minute theatre tickets
05:26Are you in a musical mood?
05:28You know, it's funny how
05:30Even after you lose someone
05:33You can
05:35You can still keep losing them
05:37Uh, you know what, there must, there must be something else we can do
05:46Yeah, I'm just not sure what that could be
05:52Sadie's got Abigail
05:54She said she'll be here in spirit
05:56Thank you
05:57Thank you
05:58Now, if only the woman of the hour would show up
06:01Well, might as well toast to me then
06:03Free man
06:04Jeez
06:05Hey, um, while you figure out this job thing
06:10Why don't you look into some courses as well?
06:12Ah, wouldn't it be handy if all that time in and out of court counted as prac towards a law degree?
06:17Legal skills have made me pretty popular next time I'm on the inside
06:24Ha, ha, ha, I'm going to choose to ignore that
06:26Kara and Remy
06:27This is my brother Felix
06:29Oh, hi
06:30Hey
06:31He's actually also a friend of Phillipa's
06:33Oh
06:34I don't think we ever crossed paths
06:36They must have missed each other
06:38Yeah
06:40Hey Ben
06:41Good
06:43Hello
06:44Hey
06:45You caught me in the midst of reading Carl's opus on garden maintenance
06:49Melanie
06:50I'm done
06:52I need you to know that I'm committed to my marriage and working things out between me and Therese
06:58Okay
06:59So whatever has, um, been going on between you and I lately, uh, that's unsaid
07:05It's done
07:07So you've come over here to tell me that you want to stay away from me?
07:14Uh, yes
07:17Carl and Holly are so wrong
07:20What?
07:21It's not me they need to worry about
07:24Holly and Carl think that I've been trying to insert myself in your life and hey, yeah, I have made some mistakes
07:32But you're here
07:36You're the one who keeps coming over to me
07:40Have you ever wondered why?
07:43I've said what I needed to say
07:45These seats aren't nearly close enough
07:56I'm gonna be afraid a performer is gonna spit on me
08:00New plan
08:02How about we take in a gallery or two?
08:04I have quite a good eye if we could find you an investment piece
08:08Yeah, sure
08:09And then dinner somewhere fabulous and impossible to get into
08:12I'll have Byron book
08:14What cuisine are you in the mood for?
08:17Hm?
08:18I'm seeking input here Paul, what are you thinking?
08:22I'm thinking why is that so familiar?
08:25It has?
08:26Yeah
08:27Um, where did that come from?
08:29Oh, I found it by the bin
08:30The pot was cracked but you know, nothing a bit of liquid nails couldn't fix
08:33You're recognising it from the hotel, it was cracked up by Theo
08:37Theo as in the trader who fixed the wall
08:41Um, I figured it was finders keepers but do you want it back?
08:45No, no, what I want to know is exactly which bin it came from
08:48The Lassiter's one by the recycling
08:51Great, thanks. Come on, let's go
08:56Can that be delivered within the hour?
08:58Yeah, no, no, I'm happy to pay the extra, just hang on two seconds
09:01Oh, sorry
09:03Sorry?
09:06You've changed
09:08Outfits, you've changed outfits
09:11Uh, date night with Therese
09:13Nice shirt
09:15Therese loves me in it
09:16That's because it's your colour
09:19That's why I bought it for you
09:21Better keep moving
09:23I've got a hard delivery at home
09:25Um, sorry, are you still there?
09:39Empty
09:41Bad luck, it's a good idea
09:42Um, the car I ordered to take us to the first gallery will be here any minute
09:47Do you want to go and freshen up before we get our culture on?
09:51Theo never mentioned using a Lassiter's bin
09:54Which, as we've already established, is now empty so this is a total misuse of your energy
09:59Yeah, but Krista said it was with the broken pot, the one that has found beside this bin
10:02But we don't even know if the plaque was put in this bin in the first place
10:05Yeah, but if it did go into one of our bins, it would be pretty easy to find out which tip it went to
10:09Listen, the gallery's gonna have to wait until another day, sorry
10:11We'll have to wait until another day, sorry
10:42So you two are doing the lie-in?
10:45No, no, we're not doing the lie-in, we are winning the lie-in
10:49Remy is much more confident about that than I am
10:52Oh, the carers are scared of a little commitment
10:55Hopefully JJ doesn't share the same attitude
10:58Boxing's only useful when you practice
11:00Boxing?
11:01Yeah, for self-defence, he asked me to teach him
11:04And he hasn't cleared it with you guys
11:07Yeah, must have slipped his mind
11:10We were supposed to have our first session later this afternoon
11:13Well, I don't know if I want my son learning how to punch people better
11:17I mean, I don't mind him learning how to defend himself
11:20And it'll give him something to focus on while he's suspended from school
11:24I guess
11:27I'll get the next route
11:28Cool
11:32Which one of you fellas reckons you can beat me and pull?
11:35So is Felix a cop too?
11:38Uh, no, kind of the opposite
11:43Wendy
11:45Our neighbours should hear it from us
11:48Felix just got out on parole
11:51No, no, he just got mixed up with the wrong crowd
11:54Dragged into some burglaries, it was nothing violent
11:56And he served his time
11:59And while he's with us, I'll make sure he stays on the straight and narrow
12:02Well, that is very generous of you both
12:04And Felix is a great guy
12:06You are going to love him when you get to know him
12:08When you get to know him
12:38Yes, yes, yes
12:39Ah, yes, a caffeine hit is what I need to keep me in top form tonight
12:40Oh, big plans
12:41Yeah, well, Toadie's organising so I've got no idea what's in store
12:42But at least I'll be well dressed
12:43See you later
12:44See you later
12:45See you later
12:46Oh, coffee for one, huh?
12:47Yes
12:48Yes, yes
12:49Yes
12:50Ah, yes, a caffeine hit is what I need to keep me in top form for tonight
13:02Oh, big plans
13:03Yeah, well, Toadie's organising so I've got no idea what's in store
13:06But at least I'll be well dressed
13:08See you later
13:09See you later
13:10Oh, coffee for one, huh?
13:14I wanted some me time
13:17Well, if anyone deserves it, it's you
13:20Oh, Paul sent me a photo of a tip with an old broken Lasseter's lamp
13:32Any idea what that means?
13:34Oh, maybe that's about the bin
13:36Not ringing any bells
13:38Did I remember to ask for Almerville?
13:40Mm-hmm
13:41I think Paul may have found where your plaque ended up
13:43Gerace
13:53Yeah, I reckon Josh's plaque's gotta be around here somewhere
13:56Cause I've found a whole bunch of Lasseter's rubbish
13:58So I reckon I'm in the right spot
14:00Well, send me through the address
14:02I'll be right there
14:13...
14:33Hi, Toadie
14:35Um...
14:36Where um, um
14:38Sorry, take access
14:40Ich bin so sorry, ich habe nicht gedacht, ich kann es nicht mehr machen.
14:53Wer ist auf Garbage Duty heute?
14:55Definitiv J.J.?
14:56Ah, nein, ich habe es versucht, ich habe es zu tun.
14:58Ich habe es geschafft, ich habe es geschafft.
15:01Oh, das ist das Boxing-Lessons.
15:03Ich habe es nicht gehalten, ich habe es nicht gefunden.
15:06Ich habe es nicht gefunden, ich habe es gefunden.
15:08Das Wissen wird es bevor du organisiert es.
15:10Du hast es geschafft, ich habe es geschafft.
15:12Ja, ich habe es geschafft.
15:14Aber ich habe es nicht so, dass ich mich nicht so sorry genug habe.
15:16Du denkst du, dass du dich so sehr, wenn du den Bids hast?
15:18Das war ein guter, aber.
15:20Wird die Schreie.
15:24Before wir greenlighten diese Boxing-Lessons-Thing,
15:26did du wissen Felix ist auf Parole?
15:29Really?
15:31Well, Cop und der Krim.
15:34Classic brother scenario.
15:36Oh.
15:37Though, hopefully not for our boys.
15:38Yeah.
15:39Does it bother you at all?
15:42What exactly did he go away for?
15:44Burglary.
15:45Wendy said it was non-violent.
15:47I've just got to take some worry points off surely.
15:50You remember Jess from Baseball?
15:52Mhm.
15:53She did time in her twenties and once she got out she never looked back.
15:56Yeah, but how do we know that Felix is Jess?
15:59We don't.
16:00The point is, people deserve second chances.
16:04Right?
16:06Mhm.
16:07Besides, Andrew is the straightest arrow ever.
16:11He won't put up with any dodgy business.
16:13True.
16:14And Andrew is the one that JJ is spending time with, not Felix.
16:18Exactly.
16:20Paul!
16:23Paul!
16:24Over here.
16:25Over here.
16:26Come on.
16:27There's so much.
16:29Well just come over and dig in.
16:32This is insane.
16:33We have no chance.
16:35We're never going to find anything amongst all of this.
16:44You reckon?
16:45Oh my god.
16:46Thank you.
16:47It's the least I could do.
16:48Thank you so much for understanding what this means.
16:50And for not giving up.
16:51Even when I was ready to.
16:52Therese, I couldn't.
16:53You've lost too much already.
16:54Hey.
16:55We both have.
16:56So it's from here.
16:57Hands up, elbows in.
16:58Yep.
16:59One, two.
17:00One, two.
17:01Okay.
17:02Nice.
17:03All right.
17:04Give it a go.
17:05You know, maybe your signature boxing style will be moving soon.
17:06And for not giving up.
17:07And for not giving up.
17:08Even when I was ready to.
17:09Therese, I couldn't.
17:10You've lost too much already.
17:11Hey.
17:12We both have.
17:13So it's from here.
17:14Hands up, elbows in.
17:15Yep.
17:16One, two.
17:17One, two.
17:18Okay.
17:19Nice.
17:20All right.
17:21Give it a go.
17:22You know, maybe your signature boxing style will be moving so slow that your opponent passes
17:34out from boredom.
17:35Yeah.
17:36Maybe I should use you for practice.
17:37Sounds good.
17:38Be like a gentle massage.
17:39All right, guys.
17:40Come on.
17:41Let's just focus here.
17:42Remember, power comes from your back foot through the hips.
17:45Okay.
17:46Give it a go.
17:49Yeah, nice.
17:50Nailed it.
17:53All right, cool.
17:54Chuck us the pads.
17:55This time we're going to go faster with more power.
17:57Okay.
17:58When do I get to use the punching bag?
18:00Rude.
18:01My name's Dex.
18:02Yeah, all right.
18:10I'm going to leave you guys to it and check out some job ads.
18:14All right, mate.
18:15See ya.
18:16Let's do this.
18:17Let's do it.
18:18Okay.
18:19Faster, more power.
18:20Yeah?
18:21Ready?
18:22Go, go, go.
18:23Nice.
18:24Go, go, go, go.
18:25Nice.
18:26Yes.
18:28Paul, it's me.
18:30Again.
18:31I know three voice messages is a lot.
18:35But I just want to know that you're okay.
18:38I want to take care of you.
18:42Grabbing a nice bottle of champers for your romantic date.
18:57Therese was gushing about it.
18:59You know, I suppose that was before she decided to cancel on me.
19:03Yeah, I did see her rushing after Paul in a bit of a hurry.
19:10He blew me off too.
19:12Do you know what now I'm doing?
19:15I don't.
19:16I'm sorry.
19:17Shame about your date.
19:18Is everything okay?
19:19What is it?
19:20Therese blew our date off.
19:27It's a bit with Paul.
19:41Paul!
19:42I think we should sit down.
19:47Vielleicht sollte man sich nicht mehr.
19:53Ist das unser Leben, zusammen?
19:56Die zwei, von einem Loyalty-Crisis zu einem anderen?
20:01Ich meine, ist das...
20:05Am ich...
20:06Am ich überreacting?
20:09Unterreaktion, was?
20:11Was mache ich hier?
20:17Was are you doing here, Toad?
20:22W-what do you mean?
20:29Why are you here?
20:40He's gone.
20:43I don't think I want to do that.
20:55Fine.
20:58I'll walk away.
21:00I'll walk away.
21:08It has to be you, Toad.
21:11You have to make me smooth.
21:16I...
21:18I...
21:22I...
21:24I...
21:25I...
21:26I...
21:27I...
21:28I...
21:29I...
21:30I...
21:31I...
21:32I...
21:33I...
21:34I...
21:40Coming up on Neighbours.
21:41Hello, everyone!
21:42And welcome to this amazing event from Lasservis.
21:49So, what happens now?
21:51No.
21:52No.
21:53Just be careful.
21:54Please.
21:55Are you okay?
22:12Neighbours.
22:13Neighbours.
22:14Everybody needs good neighbours.
22:16Neighbours.
22:17With a little understanding.
22:19You can find the perfect land.
22:20Neighbours.
22:21Neighbours.
22:22Neighbours.
22:23Should be there for one another.
22:24That's when good neighbours become good friends.
22:26Neighbours.
22:28Neighbours.
22:30Should be there for one another.
22:32That's when good neighbours become good friends.
22:33That's when good neighbours become good friends.
22:46That's when good neighbours become good friends.
Empfohlen
23:33
|
Als nächstes auf Sendung
23:29
22:45
23:22
23:16
23:05
23:20
23:29
23:29
23:29
22:41
22:21
23:39
23:25
23:11
22:49
22:48
22:59
23:08
23:10
23:05
23:17
23:09
Schreibe den ersten Kommentar