Pajaro Soñador Capitulo 118 Español Latino

Novelas Turcas

¡Se hablará mucho de Sanem y Can Love!  Después de trabajar en la tienda de comestibles de su padre durante unas horas por las mañanas, Sanem pasa todo el día soñando y trabajando en su libro y está extremadamente feliz con su vida. Hasta que la madre diga que si el turno del niño no encuentra un trabajo adecuado, ¡tiene que casarse! Sanem tiene que empezar por el trabajo de su hermana en el artículo. No se da cuenta de que lo espera allí junto a su gran amor que embellece sus sueños, y sin saberlo se convierte en parte de una trampa tendida contra Can y la compañía ...  ¿Podría ser un amor basado en mentiras? ¿Y Sanem? ¿Puede quedar atrapado en Can he odia?  Producción: Gold Film Productor: Faruk Turgut Director: Çağrı Bayrak Guión: Ayşe Kutlu Üner  Protagonistas: Sanem Aydın: Demet Özdemir Can Divit: Can Yaman Leyla Aydın: Öznur Serçeler Mevkibe Aydın: Özlem Tokaslan Nihat Aydın: Berat Yenilmez Emre Divit: Birand Tunca Ayhan Işık: Ceren Taşçı Muzaffer Kaya (Zebercet): Cihan Ercan Deren Keskin: Tuğçe Kumral Cengiz Özdemir (Ceycey): Anıl Çelik Güliz Yıldırım: Sibel Şişman Osman Işık: Ali Yağcı  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://goldfilm.com.tr/proje/dizi/erkenci-kus.html  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00¡Gracias!

00:30¡Gracias!

01:00¡Gracias!

01:30Pájaro soñador

01:33Yo creo que hemos presionado mucho a Uma

01:42Pues no lo creo, cuñado

01:44La afectada soy yo

01:45La mujer de tu hermano, ella es una bruja

01:47Miad, ya basta, olvídalo

01:49No sé por qué te involucras en todo esto

01:51Déjanos tranquilos

01:52¡Ah, por Dios!

01:54Es inhumano

01:55No queremos que nadie se moleste

02:01Pero no le veo una solución posible

02:03No sé cómo arreglarlo

02:05Lo siento mucho

02:06Te prometí que tendría mucha paciencia

02:08Y la he tenido, pero todo tiene un límite

02:11Lo de ayer fue la gota que derramó el vaso

02:13No puedo más

02:14Es verdad, no puedo creerlo

02:17Y mi madre tuvo su típica reacción

02:20Es clásico

02:21Siempre hace lo mismo, no puede aguantarse

02:24Ya te dije que estoy cansado

02:25Estoy harto

02:26Solo espero que mi tío no esté decepcionado de todo esto

02:32Y lo bueno es que se supone que tu tío nos iba a ayudar

02:36Ya lo veo claro

02:37Tu tío era nuestra salvación

02:39Pues mira, ni siquiera con su ayuda hemos podido solucionarlo

02:43Es que honestamente yo...

02:45Ay, perdóname, Jan

02:46¿Qué vamos a hacer?

02:52¿Casarnos?

02:54Si no pudimos hablarlo

02:56Es que no lo vamos a hablar

02:57Tú y yo, y dos testigos, nos vamos al juzgado o al registro civil

03:02Y en un momento nos casamos

03:04Y todo arreglado

03:05Voy a ir recogiendo esto

03:06Entonces nos casamos así

03:08Es la única manera

03:09Yo lo veo bien, ¿por qué no?

03:11Si resulta que tiene que ser un problema tan grande

03:14En un día se resuelve todo

03:16¿Casarnos? ¿Cómo casarnos?

03:18Exacto, tú y yo casándonos

03:19No sé, piénsalo

03:20Bueno, pero mi teléfono

03:21Es mi hermana

03:23Dime, Leila

03:26Jefe, señor Jan, le traje estos documentos

03:29¿Qué?

03:30¿Se casan?

03:31¿Se casan?

03:32¿Quién se casa?

03:33No es verdad

03:33¿Están ahí en serio?

03:36Ah, entiendo

03:37¿Están en el juzgado en este momento?

03:39De acuerdo, vamos para allá

03:40Segura que no es una broma

03:42Es que me están temblando las piernas

03:44¿Por qué te tiemblan las piernas?

03:46Bien, ya vamos

03:48¿Lo ves?

03:49Es lo que yo te decía

03:50Es lo más razonable

03:51Mira, JJ

03:51Se nos han adelantado porque son más listos

03:54Pero vamos a hacer lo mismo

03:55Vamos

03:56Eso fue rápido

03:57¿Pero cómo?

03:58Yo sabía que Jan y Sanem se casarían

04:01Y Emre y Leila también

04:02No, Emre, no

04:03El señor Emre con Jan

04:05Tengo confianza

04:06Con su hermano, no

04:07Claro que no

04:07Jan y yo somos amigos

04:10¿Office Boy?

04:12Dime, mamá

04:13¿A dónde fueron esos dos?

04:15Ellos fueron a tomar el aire

04:16Es que aquí el ambiente está muy cargado

04:19Salieron a tomar el aire unos cinco minutos

04:21¿Y tú por qué estás tan acelerado?

04:24¿A causa de qué, Office Boy?

04:26De nada

04:27Me quedo aquí

04:28Quiero quedarme en la agencia toda mi vida

04:30No quiero que me despidan

04:31Y la agencia es mi segunda casa

04:32¿Office Boy?

04:33Sí, dígame

04:34Dime a dónde fueron

04:35No lo sé

04:36No tengo idea

04:38De verdad que no

04:39Hijo

04:39Hijo, otra vez, mami

04:41¡Jay, Jay!

04:43Mamá

04:43¿A dónde fueron?

04:44Es que no lo sé

04:45Dímelo ahora mismo

04:45No tengo idea, no lo sé

04:47Dime a dónde fueron, dímelo

04:47Es un secreto

04:48Es un secreto

04:49Y tú no sabes guardar secretos

04:51No sé que es un secreto

04:52Dime la verdad

04:52Como lo hace siempre

04:53Dímelo ahora

04:54Mamá, no lo sé

04:55Si lo supiera te lo diría, mami

04:57No lo sé

04:58Registro civil

05:02Ay, estoy muy nerviosa

05:06Tranquila, ya

05:08Ay, Sonem

05:09No estás molesta porque te hice venir

05:11No, ¿cómo voy a estar molesta?

05:13Solo que fue de repente

05:14Y nos quedamos impresionados

05:16Tuvimos que haber hecho lo mismo

05:17Tranquilo

05:18Claro que sí

05:18Bien hecho, hermano

05:19Bien hecho

05:20Chócala

05:20Te admira

05:21Eres el mejor hermano

05:22Muy buena jugada

05:23Miren

05:24Si nuestras madres no aceptan su relación

05:26Mucho menos la nuestra

05:27Cuando se enteren

05:28Les va a dar un ataque

05:29Claro que no la van a aceptar

05:31Pero

05:31Llevamos

05:32Mucho tiempo esperando

05:35Tienen que aceptarlo

05:36Claro que sí

05:37Vamos a ver si todo está preparado

05:39Hola

05:40La jueza viene atrasada

05:42Tendremos que esperar un poco más

05:44¿Qué dijo?

05:44No entendí nada

05:45¿Qué dijo?

05:46De acuerdo

05:47Muchas gracias

05:47Sí

05:48Ay, por Dios

05:50¿Por qué tardan tanto?

05:51A ver, algo habrá pasado

05:52Porque todo se pone siempre

05:54Tranquilízate

05:54Vamos a abrazarnos

05:55Abrazarse siempre ayuda

05:57Productos orgánicos, la mamá

06:00Sí, todo muy limpio

06:07Perfecto

06:09¿Quién será?

06:19Sí, dígame

06:19Mezquibé, soy Uma

06:21Arréglate deprisa

06:23Vamos por ti

06:23¿Uma?

06:26¿Qué dijiste?

06:27Leila y Emre

06:28Se están casando

06:29¿Pero qué dices?

06:31Eso nunca lo haría mi hija

06:33A escondidas de su familia

06:35Lo están haciendo

06:37Yo también pensé

06:38Que mi hijo era incapaz

06:39De hacer algo así

06:40Se están casando ahora mismo

06:41Así que date prisa

06:42Porque

06:43Pasamos por ti

06:44Tranquilízate, mujer

06:46No te enfades

06:47¿Cómo quieres que me tranquilices?

06:49Y se van a casar

06:50Calma

06:58¿Qué esperas?

06:59Date prisa

06:59Todo saldrá bien

07:01Tranquila

07:01No puedo

07:02Rami

07:03Encárgate de la tienda

07:04Tenemos que llegar a tiempo

07:06Tenemos que llegar

07:08Tenemos que llegar a tiempo

07:09Vamos

07:09Ay, no puede ser

07:15Me va a dar un ataque

07:16Si tenemos que esperar

07:17Un rato más

07:18Enre

07:18Tranquila

07:19Ya me siento mal

07:20Buenos días a todos

07:22Ay, por fin

07:23Ya se había tardado

07:24Sí, ¿quiénes son los que se casan?

07:26El que se case

07:26Que levante la mano

07:27¿Nosotros?

07:30Espero que me quede el traje

07:31Porque después me caso yo

07:32Ya, siéntense

07:33Vamos

07:34Bueno

07:39Bueno

07:41Bueno

07:42Sin prisa, sin prisa

07:47Acta de matrimonio

07:51Es lenta, ¿no?

08:03Es cosa mía

08:04O lo está haciendo a propósito

08:05Falta mucho

08:25Qué prisa tienen

08:27Son jóvenes

08:28Deshierve la sangre

08:29Es que llevamos mucho tiempo esperando

08:31Es eso

08:32Claro

08:32Pues no los haré esperar más

08:35Qué bien que no va a hacerlos esperar

08:44Lo que busca está cuatro páginas más adelante

08:50¿Por qué no las pasa todas juntas?

08:52Así va más rápido

08:53Te juro que me está hipnotizando

08:55Aquí está

08:58Pues vamos a empezar

09:03Todo ha sido por culpa de tu hija

09:08No sigan discutiendo

09:08Se lo advierto

09:09Estoy sin duda

09:10No puedo creer

09:11No puedo creer

09:11Que esto no se esté pasando a nosotros

09:12Ya lo verán

09:13Tranquilícense un poco

09:14Por favor, tranquila

09:15Pero esto es culpa de tu hija

09:15Qué horror

09:16Mira qué pasarnos

09:17Es para nosotros

09:18Él es quien tiene la culpa de todo

09:19Tú, por favor

09:20Que se detenga

09:21O se arrepentirá toda su vida

09:23Corre

09:23Tenemos que llegar a tiempo

09:24Seguro que llegamos

09:26Por aquí

09:28Justo a tiempo

09:32Leila, leila, leila, leila

09:36Leila, me voy a revisar

09:38Emredivit, busque

09:39Emredivit

09:40Emredivit

09:40Emredivit, apresúrate

09:42En la puerta principal

09:43Puerta principal

09:44Puerta principal

09:45La puerta principal

09:46Es imposible

09:48Es imposible

09:49Oye, espera

09:50Acepto

09:58¡Sanem!

10:06Ay, no

10:07Mamá

10:10Objeción

10:13Dije que objeción

10:18Eso no aplica aquí, madre

10:19Dije que objeción

10:20¿Por qué están haciendo?

10:21No se pueden casar ahora

10:22No pueden casarse

10:23De esa manera

10:24¿Por qué?

10:24Y no voy a permitirlo

10:26¿Por qué me haces esto?

10:28Es imposible

10:29¿Por qué?

10:30¿Por qué me haces esto, hija mía?

10:32Dime por qué lo haces

10:33Bueno, suena a escena de novela

10:34Pero les juro que no es lo que parece

10:36Nosotros no nos casamos

10:38¿Me juras que no, Sanem?

10:39De momento, no, aún no

10:40Pues, ¿qué hacen aquí?

10:42¿Dónde está tu hermana?

10:43¿Y tu hermano?

10:44Están

10:44¿A dónde fueron?

10:46La pareja que se acaba de casar

10:48Olvidó el certificado

10:49Estupendo

10:49Gracias

10:50Qué buen momento

10:51¡Dámelo, dámelo, dámelo, dámelo!

10:54¿Qué es eso?

10:54Déjame verlo

10:55Dame eso, dámelo

10:56Ay, Dios mío

11:04Ya ves, te lo dije

11:05Sabía que las fotos

11:06Te iban a sorprender

11:07Quedaron horribles

11:08Sí es eso, ¿tú crees?

11:09Sí

11:09No

11:10Imposible

11:11¡Oh, Dios!

11:12¿Por qué?

11:13¡Ay, qué alegría!

11:15¿Cómo que qué alegría?

11:15Mi Tad

11:16¿Cómo puedes decir esto ahora?

11:18¡Ay, no!

11:19Es imposible

11:20Es imposible

11:21Hola, mi Tad

11:22¿Cómo estás?

11:23Muy bien, gracias

11:23Estupendo

11:24John

11:25Ay, me siento mucho mejor

11:40Llevo todo el día muy nerviosa

11:42Sí, yo también estaba nervioso

11:44Pero ya estoy más calmado

11:46Ay, Henry

11:48¿Te das cuenta de lo que hicimos?

11:52Todo es como un sueño

11:53Tú eres mi sueño

11:55Y yo...

11:58Yo te quiero mucho, Leila

11:59Yo también te amo

12:00¿Qué hace la foto de mi hija

12:02En este certificado de matrimonio?

12:04¡Claro que es la foto de mi hija!

12:06¿Esa es tu madre?

12:07¿Entonces se casaron de verdad?

12:08¿Con una?

12:10Increíble

12:11Están ahí

12:12Nuestras madres están ahí

12:13¿Cómo es posible?

12:14¿Alguien las llamaría?

12:15No lo sé

12:16¿Cómo supieron que estábamos aquí?

12:18¿Qué haremos ahora?

12:18¿Qué quieres hacer?

12:19Tendremos que salir a verlas

12:21¿Que salgamos?

12:21Sí, vamos

12:22¿Estás seguro, mi vida?

12:25Cálmate, vamos

12:26Ay, mamá, mamá

12:29No te preocupes

12:31Ellos están muy contentos

12:32Relájate, por favor

12:33Madre, no te preocupes

12:35No salió tan caro

12:36Además, no hubo invitados

12:37No puede ser verdad

12:38¿Lo es?

12:38Dejen a Emre tranquilo

12:42Ahora está en las nubes de la felicidad

12:44Sí, claro, así es

12:46Si ellos están contentos, nosotros también

12:48Debemos estar felices por ellos

12:49Porque una boda siempre es un milagro

12:51Dejen que los chicos sean felices con su matrimonio

12:54¿Salimos ya?

12:55Sí, está bien

12:56Bien

12:56Uno, dos, tres

12:59¡Nos casamos!

13:00Ya lo sabemos

13:01Madre, madre

13:04Mamá

13:06Vamos, vengan aquí

13:07Acérquense a la mesa

13:08Rápido

13:09Sonrían

13:09Nos tomaremos una selfie

13:10Mamá

13:11Atención

13:12Sonrían

13:14Ahora

13:14Mamá

13:18Descierta, mamá

13:19Ya hubo

13:19Descierta

13:20Yo también

13:21Yo creo que eres

13:22Mamá

13:23Hospital

13:24Leila

13:27Leila

13:29¿Qué?

13:32Es con el anillo atrás

13:34Leila

13:35Leila

13:37Leila

13:39Leila

13:39Te habla

13:40¿Lati?

13:41¿Lati?

13:42¿Qué haremos ahora?

13:43Siéntate

13:43Hola, mamá

13:44¿Qué tal?

13:45¿Cómo estás?

13:46Estoy bien

13:47Apareciste

13:49En mi pesadilla

13:51¿En serio?

13:52Te estabas casando con ese

13:55Chico rubio

13:57Ah

13:59Ay, qué bueno

14:00Aquí tienen los dulces de la boda

14:02Sí, o estábamos esperando

14:03Vamos a comernos unos dulces

14:05No fue ninguna pesadilla, mamá

14:09Emre y yo nos casamos

14:11Hija mía

14:12No puede ser

14:15Me robaron a mi hija

14:18Me la robaron

14:19Tú me robaste a mi hijo

14:21Suéltame

14:22Ladrona

14:23Uma, es mejor que te calmes

14:24Ya, olvídenlo

14:25¿Que no ven que sus hijos son adultos?

14:27No son unos pequeños

14:28Tienes razón

14:29No hay ningún motivo para ponerse a discutir

14:31¿Eh?

14:32Tú me has robado a mi hija

14:33No tenías ningún derecho

14:35¿Cómo te has atrevido?

14:36Mamá

14:36Es al revés

14:37Tu hija se robó a tu hijo

14:39¿Qué?

14:42¿Tu hija no estaba comprometida hace una semana con otro hombre?

14:46¿Cómo es que de repente se ha obsesionado conmigo?

14:48No hables de esa forma

14:49¿Qué es tu hija?

14:50Mamá

14:51Por favor

14:51Mi hija no estaba la que convenció a mi hijo

14:53Vaya error que comenzó a mi hijo

14:54Señora Uma, ya por favor

14:55Mi hijo vale más

14:57Mi hija vale mucho más

14:58¿Para qué quiero yo hacer?

14:59No lleves tranquilízate

15:00Es imposible que haya sufrido esto

15:02¿Cómo podías hacer eso?

15:02¿Por qué?

15:03Señoras

15:03¿Por qué?

15:04¿Por qué?

15:05Es una vergüenza como engañaste a mi hijo

15:07¿Por qué?

15:08¿Por qué?

15:08Ya quiero irme de aquí

15:10¿Pero qué es lo que está pasando aquí?

15:12Doctor, haga lo que necesite

15:13No podemos controlar la situación

15:15¿Quiere un dulce?

15:16No, muchas gracias

15:17Miren cómo tienen la presión

15:19Si continúan así, no podremos darlas de alta

15:22¡Es culpa de ella!

15:24¡Doctor, es culpa de ella!

15:25¿Enfermeras?

15:26Estoy bien

15:27Todo el mundo afuera, por favor

15:29Vamos, salgan

15:30Yo también

15:32Todo el mundo, por favor

15:33Examínenlas

15:34Vamos afuera

15:36Ay, qué lío

15:37Enfermera, ¿podría correr esta cortina?

15:39La vista es horrenda

15:41Esperen, una foto, una foto

15:42¡Selfie, selfie!

15:43Es increíble

15:44Miren aquí, miren aquí

15:46¡Qué buena foto!

15:49Perfecta

15:50Enfermera, se lo ruego

15:51Corra a la cortina

15:52Lo que veo es horrible

15:53¡Sí, mi vista también es horrenda!

15:55Vaya espectáculo

15:56Ni en dos horas de gimnasio me canso tanto

15:58Mira lo que pasó

15:59La boda terminó en el hospital

16:01Yo creo que esto no es todo

16:03Es solo el inicio de algo mucho más grande

16:06Mi padre aún no lo sabe

16:08¿Quién sabe qué suceda cuando se entere?

16:10Sí, a ver cómo reacciona Niat

16:11Gracias

16:14Esta vez Emre

16:16Me sorprendió

16:17A mí también me sorprendió mi hermana

16:19Ahí hay lugar, Jan

16:20Leila

16:22La chica que nunca hace nada que no haya planeado

16:24Va y se casa sin decírselo a nadie

16:27Así es el amor

16:28Así es

16:29Alguien enamorado es capaz de hacer cualquier cosa

16:32Jan

16:33¿Cómo afecta el amor a la gente, no crees?

16:35Sí, ya lo sé

16:36Pero, por ejemplo

16:37Supongamos que eres libre

16:39Y dices que eres muy feliz y así

16:41Pero un día te das cuenta

16:43De que esa libertad

16:45Va acompañada de la soledad

16:48Jan

16:49Jan, tengo mucho miedo, amor

16:54Si hacemos lo mismo que Emre y mi hermana

16:58No sé qué pasará con nosotros

16:59Sanem, yo lo tengo muy claro

17:03Me da igual lo que mi madre piense

17:06De verdad

17:07Y solo me preocupas tú

17:09Esta situación te ha estresado

17:12Y eso me afecta a mí también

17:13Estoy estresada

17:14Mira, no sé

17:17Todo lo que sucede a nuestro alrededor es muy extraño

17:21Sí, todo es muy confuso

17:23Pero no importa

17:25Que no importa, Jan

17:27Pero

17:29Si todos se pelean

17:31Nuestras familias están enfrentadas

17:33Mi tío no se lleva bien con mi padre

17:35Pero se lleva muy bien con tu madre

17:37Incluso mi hermana y Emre

17:39Que no podían ni verse

17:40Ahora están casados

17:41Es muy extraño

17:42Mira

17:45Nuestras familias no encajan

17:50No podemos negarlo, Jan

17:51Están constantemente peleándose

17:55Y a veces se pelean por el detalle más mínimo

17:58Uno puede elegirlo todo

18:00Pero no a su familia

18:02De acuerdo, Sanem

18:06Pero no hables así, por favor

18:08Está siendo muy pesimista

18:09Aún no te das cuenta que

18:10Tú y yo estamos bien, ¿verdad?

18:13Sí

18:13Eso es lo más importante para mí

18:15Y juntos superaremos estos problemas familiares

18:19No podemos hablar constantemente de este tema

18:22Porque puede acabar afectándonos a los dos

18:25Tengo una idea

18:28Hasta que todo se calme

18:31Ya no hablemos más de la boda

18:34Es mejor así

18:35¿No crees?

18:40Claro

18:40Me parece bien

18:42Es lógico

18:44Sí

18:45Que tengas un buen día

19:00¿Qué tal?

19:01Gracias

19:02Hasta luego

19:03Adiós

19:04Mejor me voy

19:15¿Qué pasa?

19:45¿Qué ocurre?

19:50JJ

19:51El escándalo del siglo

19:54Se ha producido en nuestra agencia

19:55¿Por qué no comparten los detalles?

19:58Sí, JJ

19:58Comparte

19:59Tienes que decirnos todo

20:00Están hablando de ese tema

20:03Y yo que pensé que algo malo había ocurrido

20:06Los detalles son los que todos conocen

20:08El señor Emre y Leila decidieron

20:09Casarse repentinamente

20:11Es todo lo que sé

20:12Es todo

20:12Ya lo sabíamos

20:13Leila se precipitó

20:15¿No había terminado con Osman hace una semana?

20:18¿Qué bicho te picó?

20:19¿Necesitan tu permiso?

20:20Claro que no

20:21Mejor no te involucres

20:22De acuerdo

20:23Está bien

20:23No dije nada

20:24¡Cállate boca!

20:25Creo que la señora Uma

20:27No aprueba este matrimonio

20:28Porque cuando salió de la oficina

20:30Iba muy molesta

20:31Sí, sus ojos echaban chispas de odio

20:33Bien gulito

20:34Creo que eres una de esas personas

20:35Que sufre con la felicidad de los demás

20:37No sé si me estés entendiendo

20:39Sí

20:39Ya sé, JJ

20:42Propongo que a partir de ahora

20:45Para evitar la falta de información necesaria

20:48Cuando alguien se entere de alguna novedad

20:50Se lo tiene también que contar a los demás

20:52Así tendremos una red

20:54De información eficiente

20:56Sí, tienes razón

20:57Tienes que decirlo todo

20:58JJ, a mí también tienes que informarme

21:00No lo olvides, ¿de acuerdo?

21:01Tienes que informarme

21:02Tienes que informarme

21:03¡Cállate de una vez, Guli!

21:04Si no me hagas enfadar

21:06Deren, ¿desde cuándo crees que esto se convirtió en el famoso crucero del amor?

21:11Dime

21:11Parece que las hormonas se encuentran en el aire revolucionándolo todo, ¿verdad?

21:15Sí, eso parece

21:16Es como la energía que está por todas partes y afecta a todo el mundo

21:21Es inevitable

21:22Sí, se respira mucho amor últimamente

21:25Cuéntanos, Gulis

21:27¡Oh!

21:29¡JJ, bien hecho!

21:30¡Remate y gol!

21:32¿Eh?

21:33¿Has tenido algún contacto romántico últimamente?

21:35Yo diría que no, porque no nos hemos enterado

21:37¡Oh, JJ!

21:39¡Bien dicho!

21:39¡Claro que sí!

21:40¡Perdón!

21:40¡Bien, así sea!

21:41¡Perdón, pero!

21:42Dime

21:43¿Cómo puedes saber que no he tenido contactos románticos?

21:47¡Oh!

21:49Y además, dime algo

21:51¿Ya le dijiste a tu novia que la ex prometida de su hermano acaba de casarse?

21:55¡Oh!

21:57Sí, es verdad

21:57¡JJ, te toca responder!

21:59¡No mientas!

22:00¡Tiro todo, tiro todo!

22:03¡Muy bien!

22:05¡Muy bien!

22:06¡Bien hecho!

22:06¿Lo dejaste sin palabras?

22:08¡Oh, siempre!

22:10¡JJ!

22:11¡No te vayas a desmayar!

22:12¿Qué es?

22:12¡Lo que nos va a desmayar!

22:15¡JJ!

22:15¡No puedes desmayarte todo el tiempo!

22:17¡Ay, qué tipo más débil!

22:18¡Vamos a llevarlo a otro lugar!

22:20¡No había soledad con él!

22:22¡Con cuidado!

22:23¡Con cuidado!

22:25Vamos, amor, cálmate

22:26Aún no se lo hemos dicho a mi padre y mira cómo estamos

22:29No te preocupes, todo saldrá bien, tranquila

22:32Mamá, ¿ya te dieron de alta?

22:42Se encuentra bien

22:43¿Cómo quieres que esté bien?

22:47Enre, llévame a casa

22:48Que se mejore

22:49¿Es lo que quieres?

22:53Hijo, vámonos

22:54Amor

22:56Ve con tu madre, no la deje sola

22:58Yo llamaré a Sanem

22:59Gracias

23:00Tuma, ¿ya te vas?

23:01Traje un café para ti

23:03Gracias, pero no tengo ganas de nada

23:06Qué lástima

23:06Vámonos, hijo

23:07Vamos, madre

23:09¿Ya te sientes mejor?

23:11Ay, esto salió muy mal

23:12De acuerdo

23:21Ay, Mefkibe, llámame

23:25Estoy muy preocupado

23:26¿Qué tal, hermano?

23:32Oh, por fin

23:35Llegó el señor Mefkibe

23:37Como cónsul pasas todo el día viajando

23:39Espero que todo vaya bien

23:41Sí, claro, ya se encuentra mucho mejor

23:43Ah, qué bien

23:44¿Quién está mejor?

23:47Tu mujer

23:48¿Mi Mefkibe?

23:51Ah, pero ¿qué le pasó?

23:52¿Qué le pasó?

23:53Llevo toda la mañana llamándole

23:54No me contesta

23:55Imelat

23:56Tampoco sabe nada

23:57No le ha pasado nada

23:57Quizá algo malo le sucedió

23:58Tranquilízate

23:59Oye, espera

24:01Cuando uno se altera

24:02Sube y baja la presión

24:03Sí, no está muy estable

24:04Siéntate, anda, siéntate

24:05Ay, por el amor de Dios

24:08Siéntate ahí

24:09Dime qué pasa

24:10Quédate ahí

24:11Eh, ¿tienes yogur?

24:13Sí, en la nevera

24:14Ah, estupendo

24:16Bien

24:17¿Puedes decirme qué ha pasado?

24:21Muy bien

24:22Miad, ¿para qué quieres ese yogur ahora?

24:25¿Tiene sal?

24:26Sí, aquí la tengo

24:26¿Qué? ¿Piensas preparar un aderezo para una ensalada?

24:29Ay, lo que hay que soportar

24:31Toma

24:32Ah, eso

24:33¿Y qué piensas hacer con eso?

24:35Un remedio

24:36¿Un remedio?

24:37Ajá

24:37Yo no necesito ningún remedio

24:41Lo vas a necesitar

24:42Mi cabeza

24:54Ay, ay, ay

24:56Cómo me duele la cabeza

24:59Ay

25:00Mamá

25:01Te preparé té de manzanilla

25:04¿Té de manzanilla?

25:07Por muchas infusiones que me des

25:09No harás que me calme

25:10Ahora mismo estoy furiosa

25:12No te pongas así

25:13¿Y cómo quieres que me ponga?

25:16¿Te casaste en secreto y quieres que me calme?

25:19Ya está bien

25:20Nunca me lo habría imaginado

25:25Jamás hubiera pensado que fueras capaz de hacerme algo así

25:28Nunca, hijo mío

25:29Pero de mí no te habría extrañado

25:31¿Y a qué viene eso?

25:33¿A qué viene?

25:34Estoy molesta contigo

25:36Deberías haber evitado que cometiera este error

25:38Eres el mayor

25:39Sí, soy su hermano mayor

25:41Y me preocupa mucho su felicidad

25:43Por eso yo lo apoyé

25:45Yo soy su madre

25:46Y me preocupa mucho su felicidad

25:48No es verdad

25:49A ti no te preocupa

25:50Emre ya no es un niño

25:51Se enamoró y fue a casarse

25:53Si no fueras tan intransigente

25:55Seguro habrías estado en la moda

25:57Ja

25:57¿Es mi culpa?

25:59Tu hermano decide casarse a mis espaldas

26:01Y yo soy la culpable

26:02Así es, madre

26:03Sanem y yo íbamos a hacer justo lo mismo

26:06Es por culpa de tus juegos

26:07Tus normas y tus presiones

26:09Pero solo piensas en ti

26:11Sigue sin entenderlo

26:12Emre

26:15¿Tú también piensas eso?

26:18Mamá

26:20Ya no quiso decir eso

26:22Sí, claro

26:24Ustedes tenían su vida organizada

26:28Y desde que llegué

26:29No he hecho más que molestarlos

26:30¿Verdad?

26:32Por lo visto los estoy presionando

26:34¿Y no es así?

26:35Mamá

26:36Tú siempre quieres que hagamos lo que tú dices

26:38¿En serio?

26:40Bueno, de ahora en adelante no me meteré en sus asuntos

26:43Siempre he actuado pensando en su bienestar

26:45En lo mejor para los dos y nada más

26:47¿Van agradecidos?

26:48Mamá

26:50Ya

26:50Por favor, relájate

26:51Deja que se vaya

26:52No vale la pena

26:54Nunca va a entenderlo

26:56Te equivocas

26:56Entendí el mensaje

26:57Tengo que irme de esta casa

26:59Mamá

27:00¿Y a dónde vas a ir?

27:02El chantaje emocional

27:03Si eso es lo que piensas de mí

27:06Ya no tiene sentido que me quede

27:09Mamá

27:09Queremos que estés con nosotros en casa

27:13Somos una familia

27:15Yo no pienso lo mismo

27:19Si te preocupara lo más mínimo

27:22Lo que Emre y yo pensamos

27:23No estaríamos en esta situación

27:25Recogeré mis cosas

27:33No

27:36No puedo

27:38No puedo decírselo a tu padre

27:42Se moriría

27:44Cómete otro dulce

27:47No quiero

27:48No has parado de darme dulces desde que llegamos

27:50Es para que no se te baje el azúcar

27:52Deberías oler un poco de colonia

27:54Esto te hará sentir mejor

27:55¿Bien?

27:57Tengo una idea

27:58¿Qué idea?

27:59Cancela ese matrimonio

28:00Decimos que fue un error

28:02Si no lo hacemos

28:04Su padre se muere

28:05Se los aseguro

28:06¿Cómo se te ocurre eso?

28:07Olvídalo mamá

28:08Intenta ser un poco racional

28:09¿Está bien mamá?

28:10¿Racional?

28:12¿Racional?

28:12Claro que no

28:13Porque ustedes dos no tienen cerebro

28:15Así que no saben lo que significa

28:17¿Tienen conciencia?

28:19¿Respeto?

28:20No, para nada

28:21Mamá

28:23¿Por qué

28:24No empiezas a decírselo a papá

28:27Y luego sigo yo?

28:29A lo mejor no lo toma tan malo

28:30Eso espero

28:31¿Y qué es lo que le voy a decir?

28:32¿Tu hija se ha casado?

28:34¿No lo sabías?

28:35¡Es que me estás volviendo loca!

28:37Voy a arrancarme el cabello

28:38Y saldré a la calle

28:39En fin, todo me da igual ahora

28:40¡Ay!

28:42Su padre ya está aquí

28:43Su padre ya llegó

28:44¡Su padre!

28:45Rápido, rápido

28:46¡Ay!

28:46Se va a morir

28:47¿Qué hago?

28:49Esconde eso

28:50¡Ay, por Dios!

28:54Actúen con naturalidad

28:55¿Qué papés?

28:56No diga nada

28:58¡Hola, Niad!

29:02Vamos a cenar todos juntos

29:04Y después nos vamos todos a dormir

29:05Cállate a Mezquibé

29:07Creo que ya lo sabes

29:12¿Quién te lo dijo?

29:14No encuentro las zapatillas

29:15¿Se lo dijiste?

29:18Papá

29:25¿Por qué me hiciste esto, hija mía?

29:35Leila

29:35Mi niña

29:39Llevamos años deseando

29:43Verte con un precioso vestido de boda

29:46¿Tan malos padres hemos sido?

29:55Claro que no, papá

29:57¿Tan distanciados estamos

30:01Que no nos llamaste para la boda?

30:03No, papá

30:05Es que...

30:06¿Qué te hemos hecho?

30:09Yo lo amo, papá

30:14Y a nosotros

30:15Claro que los amo

30:17Bueno

30:24Ella está enamorada

30:27Así son los jóvenes, Niad

30:28Intenta ver las cosas de esa manera

30:31Bien

30:37De acuerdo

30:39Papá

30:43Niad

30:49Cálmate, hermana

30:53Tranquila

30:55Oye

31:06¿Quién le dijo que se fuera?

31:09No te molestes

31:10Es su táctica

31:12Quiere atención

31:13Ya verás cómo no se va

31:15Chicos

31:21Ya me voy

31:22Me llevo esta maleta por ahora

31:25Y ya vendré después por el resto

31:27Por supuesto

31:28Si no es una molestia

31:30¿En serio te vas?

31:31Sí, hijo

31:34Eso es lo mejor para todos

31:36Sí

31:37Una vez más

31:38Tú decides lo que es mejor para todos

31:40Bueno

31:42Llamaré a un taxi

31:45Tengo que buscar un sitio donde dormir

31:50Es muy tarde

31:51Es muy tarde

31:51¿En qué hotel podría quedarme?

31:58A ver qué hay

31:59Mamá

32:00¿Estás bien?

32:03No

32:03Ven

32:04Siéntate

32:05Siéntate

32:05De pronto todo me dio vueltas

32:07Siéntate

32:08Sí

32:09Todo

32:10Lo veo negro

32:11Ven

32:11Ya, tranquila

32:13Se me bajó la presión

32:14Lo siento mucho

32:16Pero no puedo aguantarlo ni un segundo más

32:20No lo soporto

32:21Eres magnífica

32:22Eres una gran actriz

32:23Estás desperdiciando tu talento aquí

32:25Podrías estar ganando dinero

32:26Trabajando como una estrella de cine

32:29Ah

32:30Hijo

32:30Ah

32:31Ah

32:32Ah

32:33Ah

32:34Ah

32:35Ah

32:36Ah

32:38Ah

32:39Ah

32:40Ah

32:42Ah

32:43Ah

32:44Ah

32:45Ah

32:47Ah

32:48Ah

32:49Ah

32:50Ah

32:51Ah

32:52Ah

32:53Ah

32:54Ah

32:55Ah

32:56Ah

32:57Ah

32:58Ah

32:59Ah

33:00Ah

33:01Ah

33:02Ah

33:03Ah

33:04Ah

33:05Ah

33:06Ah

33:07Ah

33:08Ah

33:09Ah

33:10Ah

33:11Ah

33:12Ah

33:13Ah

33:14Ah

33:15Ah

33:16Ah

33:17Ah

33:18Ah

33:19Ah

33:20Ah

33:21No puedo hacerles pasar por lo mismo otra vez, entiéndelo.

33:26¿Molestos?

33:27Mira, papá, lo que me dijo me dejó destrozada.

33:32No te preocupes, todo se solucionará.

33:36Con el tiempo se sentirán mejor.

33:38El problema es conseguir que Uma abra su corazón.

33:42Eso espero.

33:45Hermana.

33:45Ay, sorry.

33:48Te quiero mucho.

33:50Yo también te quiero mucho.

33:57Me voy a la cama, aunque no creo que me pueda dormir.

34:01Voy a estar aquí si quieres hablar.

34:03Bien.

34:04De acuerdo.

34:09Ay, Salem, nos olvidamos de Jigit.

34:12No, no, yo lo llamé cuando estábamos en el hospital.

34:15Mañana se lo explicaremos todo, ¿de acuerdo?

34:18Tú no te preocupes.

34:19Bueno.

34:20Hasta mañana.

34:21Que descanses.

34:33Ah.

34:34Se casaron.

34:35¿Se casaron?

34:36A ver, explícame, ¿cómo que se casaron, eh?

34:38Baja eso.

34:42Ya se casaron.

34:43¿Y tú desde hace cuánto que lo sabías, eh?

34:45No, no.

34:45¿Lo sabías?

34:46Dime.

34:46No, nadie lo sabía.

34:48Ni el señor Jan, ni Sanem, ni sus padres.

34:50Y yo acabo de enterarme apenas el día de hoy.

34:52Ay, no puedo creerlo.

34:53¿Hace cuánto que terminó con mi hermano?

34:55Una semana y ahora va y se casa con Emre, así, sin pensarlo.

34:58Ay, pobre de mi hermano.

35:00No merece que lo desprecien de esa forma.

35:02Ay, Han, baja el cuchillo, por favor.

35:04Estás hablando con las manos.

35:05¡Dámelo y hablamos!

35:06¡Ay, no pareceré, estoy furiosa!

35:07Baja ese cuchillo ahora mismo y cálmate de una vez.

35:10Vamos a hablar tranquilamente, por favor.

35:12Ay, me alegro que mi hermano no esté aquí para ver lo que pasa.

35:16Ay, mira, ahí está.

35:17Ay, ahí está.

35:18No puedo preguntarles.

35:19El resultado de la moda.

35:20Por eso dejó.

35:21¡Fuera, fuera, fuera!

35:23¡Ay, no!

35:25¡Chismoso!

35:26¡Fuera!

35:27¡Fuera, cállense!

35:28¡Cállense!

35:28¡Ya cállense!

35:29¡Largo de todo el mundo!

35:31¡Fuera!

35:31¡Somos una ola de viejas chismosas!

35:33¡Y tú también!

35:34¡Fuera de aquí!

35:34¡Mira lo que provocaste!

35:36¡Ay, tan calmada que estaba!

35:38¡Ay, no puede ser!

35:41Yo quería pedir un té.

35:42¿Sabes leer?

35:43Dice cerrado.

35:44¡Fuera!

35:46Ay.

35:47Ay.

35:50¿Ya se casaron?

35:52¿Cómo se lo voy a decir a mi hermano?

35:58No, no, no, no.

35:59No pasa nada.

36:00Lo importante es que estés bien.

36:02Me preocupé cuando dijiste que estabas en el hospital.

36:04¿Cómo está todo ahora?

36:05Todo se complicó.

36:07Mi madre está bien, pero está enfadada con nosotras.

36:12Sí, necesitan algo de tiempo.

36:14Bueno, para la gente normal, el tiempo termina por curar todo.

36:18Pero no para la señora Mefkibé.

36:21¿Y cómo está tu relación con Jan?

36:25¿Todo este asunto no los ha afectado?

36:28Estamos confundidos.

36:30Nos hemos visto rodeados de muchos problemas.

36:33Jan me dijo que quería posponer nuestra boda y yo le dije que me parecía bien.

36:38Estamos estresados y necesitamos calma.

36:42Claro.

36:43Siempre te digo que lo importante es tu felicidad.

36:46¿Y tú cómo te sientes?

36:48¿Todo está bien?

36:49Sí, estoy bien.

36:50Ahora no queremos forzar las cosas porque nos podríamos arrepentir.

36:55Necesitamos más tiempo.

36:56Sí, tienes razón.

36:58El tiempo pone todo en su lugar.

37:01Tómate el día de hoy.

37:02Quédate en casa a descansar.

37:03Yo puedo ir, pero ¿habrá algún problema si mi hermana se queda en casa?

37:08No, no hay problema.

37:10Quédate tú también acompañándola.

37:12Y si hubiera aquí alguna emergencia, yo te llamo.

37:14Muy bien, muchas gracias.

37:16Que tengas lindo día.

37:28Aquí tiene.

37:29Gracias.

37:30Muchas gracias.

37:31Adiós.

37:31Buenos días.

37:33Hola, Niath.

37:40¿Hablamos?

37:45Vaya.

37:47¿Ahora sí piden permiso?

37:49Tiene todo el derecho a estar enfadado.

37:54¿Has acabado?

37:55No.

37:57Quiero pedirle perdón.

37:58¿Perdón?

38:00Es un poco tarde.

38:03Señor Niath, quiero mucho a Leila.

38:12¿Viniste a nuestra casa para pedirnos la mano de Leila y nosotros te la negamos?

38:19¿Eh?

38:19¿Crees que amar a alguien es fácil y sencillo?

38:23Amar a alguien es amar a su madre, a su padre, sus costumbres y sus tradiciones.

38:29No es avergonzarlos.

38:31No es avergonzarlos.

38:32No es avergonzarlos.

38:33Ah.

38:34Y si para amar tienes que entristecer a otros, es que lo estás haciendo mal.

38:39Tienes toda la razón.

38:42Sí, sin duda.

38:45Pero tú me conoces.

38:47Y...

38:48Te pido perdón en su nombre, de corazón.

38:51Si hizo lo que hizo...

38:53Es porque tenía miedo.

38:56¿Miedo?

38:56Sí, tenía miedo.

38:58Mira cómo vivimos Sanim y yo nuestra relación.

39:01Las posturas de Mebkipé y mi madre son irreconciliables y dificultan mucho nuestras vidas.

39:08Emre no quiso pasar por lo mismo que yo y la oposición de mi madre.

39:12No quería que Leila sufriera ese mismo rechazo y por eso actuó tan precipitadamente.

39:19Créeme.

39:20Puede que hayamos cometido un error.

39:21Pero mi amor por Leila es sincero, es honesto y ella también, también me quiere.

39:31Es un poco tarde, pero le pido perdón.

39:35Por favor, me gustaría arreglar esta situación.

39:41Bésale la mano.

39:46Quisiera brindarle mis respetos.

39:51Yo la voy a cuidar muy bien.

39:56La haré muy feliz.

39:58Y a ustedes.

40:21Mamá.

40:36Mamá.

40:38¿Cómo estás?

40:39¿Aún te duele la cabeza?

40:41Estoy bien.

40:43Me alegra mucho que mi hija se haya casado en secreto.

40:46No sé dónde voy a colgar las fotos de su boda.

40:49El tío a mitad tomó unas cuantas.

40:53Me las envió.

40:55Al menos tendré un recuerdo.

40:57Qué amable.

41:01Mamá, lo siento.

41:04Te juro que no quise hacerte sufrir, ni a ti ni a papá.

41:08Pero de repente me entró miedo.

41:10Mucho miedo, mamá.

41:12Creí que solo así podré estar con el hombre al que amo.

41:14Cometí un error, lo sé.

41:18Pero tú, papá, Sarnem, son lo más importante en mi vida.

41:23Sé que en realidad quieres que sea feliz.

41:26Y que no te opondrías a mi boda.

41:29Me vi acorralada.

41:31Y esa era la única solución que encontré.

41:34Lo siento, mamá.

41:37Mamá.

41:38Salgamos a tomar un poco de aire.

41:42¿Por qué no sales un rato con tus hijas a dar un paseo por la playa?

41:46No, hija.

41:48No.

41:49Me iré a la cama.

41:52Y no vengan a molestarme.

41:54No me voy a enfadar.

41:57Igualmente, no necesitan permiso.

41:59Mamá.

42:00Haz lo que quieras.

42:01Mamá.

42:02Déjame.

42:05Sabía que se pondría así.

42:07Tranquila.

42:08Con el tiempo todo se irá arreglando.

42:09No escuchaste lo que dijo, ¿eh?

42:11Hermana.

42:12Jan llamando.

42:14Dime, Jan.

42:16Bien.

42:18Ya vamos.

42:19Sígueme.

42:20¿A dónde?

42:21Ven conmigo.

42:23¿Qué esperas?

42:24Ay, es maravilloso poder tomar un té tranquilamente, alejados de todos.

42:35Bueno, pues disfrútelo.

42:37Muchas gracias.

42:38Escuché que ayer tuvo un día complicado.

42:41Sí, así es.

42:42Y además, Jan y Emre se molestaron conmigo.

42:45Cuando yo solo pienso en el bien de mis hijos.

42:48Sí, no lo dudo.

42:49Mañana estarán tristes y volveré a estar a su lado.

42:52Pero para eso soy su madre.

42:55Usted conoce bien a sus hijos.

42:58Jan siempre renuncia ante la primera dificultad.

43:01Ahora, le dijo a Salem que quiere posponer la boda.

43:05¿De verdad?

43:07Esa es una gran noticia.

43:10Te lo había dicho.

43:11Sí, me lo dijo.

43:13Y a ese paso puede ser que acabe olvidándose de la idea de casarse.

43:16Que eche de menos su vida en libertad.

43:19Y termine yéndose.

43:20Sí, yo también lo creo.

43:22A mí me preocupa mi hijo, por supuesto.

43:25Pero ella también.

43:27Ojalá encuentre a alguien que sepa hacerla muy feliz.

43:33Pero Salem sigue enamorada de Jan.

43:35Ella cree que lo ama.

43:37Pero pronto comprenderá que no son compatibles entre ellos.

43:41¿Y eso por qué?

43:42Tengo algunos planes para ellos.

43:48Después de esta boda tan repentina, ya no puedo arriesgarme.

43:51La verdad, tengo curiosidad.

43:53¿Qué está planeando?

43:55Le voy a mostrar a Leila lo que significa ser mi nuera.

43:58Y cuando Salem vea cómo sufre, lo pensará dos veces antes de casarse con mi Jan.

44:03Es mi forma de decirle, Sanem, ya sabes lo que te espera.

44:08Usted sí sabe imponer respeto.

44:10Hay cosas en la vida que solo se aprenden experimentándolas.

44:14Te pido un favor.

44:16Necesito que le des más trabajo a Leila aquí, en la oficina.

44:19Que no busque ni un sitio a donde ir de luna de miel.

44:22Que sean Jan y Sanem quienes lo hagan por ella.

44:25Y así se molestarán más.

44:27Que bien aprovecha todas las oportunidades.

44:32Absolutamente todas.

44:34Emre me hizo mucho daño y no puedo permitir que Jan cometa el mismo error.

44:38Te aseguro que mientras yo siga con vida, esa boda no se celebrará.

44:45Es una situación complicada, señora Uma.

44:47Yo la entiendo, pero no quiero involucrarme en la vida privada de los demás.

44:52Lo único que puedo ofrecerle es una taza de té y una buena conversación.

44:59Muchas gracias.

45:00No ocuparé más tu tiempo.

45:02Quédese otro rato.

45:04No, tengo que irme.

45:05Bueno, ya sabe que siempre es bienvenida.

45:08Y por cierto, felicite a Emre de mi parte cuando lo vea, por favor.

45:13Lo haré.

45:15Por cierto, deberías pensarte bien lo de mantener a Leila ocupada.

45:20De lo contrario, dentro de poco tendrás que felicitar a Zanen por su boda.

45:26Y no creo que te resulte fácil.

45:29Adiós.

45:50¡Gracias!

45:51¡Gracias!

45:52¡Gracias!

45:53¡Gracias!

45:54¡Gracias!

45:55¡Gracias!

45:56¡Gracias!

45:57¡Gracias!

45:58¡Gracias!

45:59¡Gracias!

46:00¡Gracias!

46:01¡Gracias!

46:02¡Gracias!

46:03¡Gracias!

46:04¡Gracias!

46:05¡Gracias!

46:06¡Gracias!

46:07¡Gracias!

46:08¡Gracias!

46:09¡Gracias!

46:10¡Gracias!

46:11¡Gracias!

46:12¡Gracias!

46:13¡Gracias!

46:14¡Gracias!

46:15¡Gracias!

46:16¡Gracias!

46:17¡Gracias!

46:18¡Gracias!

46:19¡Gracias!

46:44Pájaro Soñador

46:45Pájaro Soñador

46:46¡Suscríbete al canal!

Categoría

Transcripción

Recomendada