- hace 5 meses
¡Se hablará mucho de Sanem y Can Love!
Después de trabajar en la tienda de comestibles de su padre durante unas horas por las mañanas, Sanem pasa todo el día soñando y trabajando en su libro y está extremadamente feliz con su vida. Hasta que la madre diga que si el turno del niño no encuentra un trabajo adecuado, ¡tiene que casarse! Sanem tiene que empezar por el trabajo de su hermana en el artículo. No se da cuenta de que lo espera allí junto a su gran amor que embellece sus sueños, y sin saberlo se convierte en parte de una trampa tendida contra Can y la compañía ...
¿Podría ser un amor basado en mentiras? ¿Y Sanem? ¿Puede quedar atrapado en Can he odia?
Producción: Gold Film
Productor: Faruk Turgut
Director: Çağrı Bayrak
Guión: Ayşe Kutlu Üner
Protagonistas: Sanem Aydın: Demet Özdemir
Can Divit: Can Yaman
Leyla Aydın: Öznur Serçeler
Mevkibe Aydın: Özlem Tokaslan
Nihat Aydın: Berat Yenilmez
Emre Divit: Birand Tunca
Ayhan Işık: Ceren Taşçı
Muzaffer Kaya (Zebercet): Cihan Ercan
Deren Keskin: Tuğçe Kumral
Cengiz Özdemir (Ceycey): Anıl Çelik
Güliz Yıldırım: Sibel Şişman
Osman Işık: Ali Yağcı
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://goldfilm.com.tr/proje/dizi/erkenci-kus.html
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Después de trabajar en la tienda de comestibles de su padre durante unas horas por las mañanas, Sanem pasa todo el día soñando y trabajando en su libro y está extremadamente feliz con su vida. Hasta que la madre diga que si el turno del niño no encuentra un trabajo adecuado, ¡tiene que casarse! Sanem tiene que empezar por el trabajo de su hermana en el artículo. No se da cuenta de que lo espera allí junto a su gran amor que embellece sus sueños, y sin saberlo se convierte en parte de una trampa tendida contra Can y la compañía ...
¿Podría ser un amor basado en mentiras? ¿Y Sanem? ¿Puede quedar atrapado en Can he odia?
Producción: Gold Film
Productor: Faruk Turgut
Director: Çağrı Bayrak
Guión: Ayşe Kutlu Üner
Protagonistas: Sanem Aydın: Demet Özdemir
Can Divit: Can Yaman
Leyla Aydın: Öznur Serçeler
Mevkibe Aydın: Özlem Tokaslan
Nihat Aydın: Berat Yenilmez
Emre Divit: Birand Tunca
Ayhan Işık: Ceren Taşçı
Muzaffer Kaya (Zebercet): Cihan Ercan
Deren Keskin: Tuğçe Kumral
Cengiz Özdemir (Ceycey): Anıl Çelik
Güliz Yıldırım: Sibel Şişman
Osman Işık: Ali Yağcı
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://goldfilm.com.tr/proje/dizi/erkenci-kus.html
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:30¡Gracias!
02:00¡Gracias!
02:01Así que tengo que tocar.
02:03Voy a tocar el timbre para que me abran.
02:06¡Y tú!
02:07¡Tranquilo!
02:08¿Ya te enteraste de que publicaron una foto del señor Jan con Seida?
02:11Oh, pero si eso ya no es noticia.
02:14¿De qué hablas?
02:14¿A poco ya lo saben todos?
02:16Sí, sí.
02:16Pero no sabemos si es cierto o no.
02:18Aunque estoy segura de que tú sabes la verdad.
02:20¿Y por qué yo?
02:21¿Por qué me preguntas?
02:22¿Por qué yo debería saber algo?
02:24¡Cállate y deja de hacerme preguntas!
02:26¡Déjame en paz!
02:26Sí, está bien.
02:27¿Vinieron todos?
02:28¡Qué bueno!
02:28Sí, todos.
02:28¿Pasa eso?
02:29Voy a pasar.
02:48Voy por los documentos y vuelvo.
02:50¿Está bien?
02:59Voy contigo, si no, te extraño.
03:05Pero si entramos juntos, el guardia de seguridad sospechará.
03:09Está bien.
03:11Oye, Leila.
03:29No me tardo.
03:49¡Emre!
03:50¡Emre!
03:56¿Qué estás haciendo aquí?
03:57Dime, ¿qué estás haciendo con esa chica?
04:00¿Quieres la verdad?
04:02Me encanta, Leila.
04:03¡No es cierto!
04:05¿Qué pretendes estando con ella?
04:07¿Qué puede darte esa maldita tipa?
04:09Algo que tú no me dabas.
04:11Confianza, amor y sinceridad.
04:14Por primera vez siento que me aman.
04:17Estoy muy feliz con ella, Aileen.
04:18Yo...
04:19¡Emre, ya basta!
04:21Ya es suficiente.
04:22Tienes que dejarla ya.
04:23No puedes dejarme así.
04:26¡No puedes hacerme esto!
04:28Aileen, yo ya no te quiero.
04:31Ya no estamos juntos.
04:33¡Te equivocas!
04:34Nosotros somos la pareja perfecta.
04:38Somos almas gemelas.
04:39Y seremos cómplices hasta el final.
04:43No va a devolver sus acciones.
04:47Pero...
04:48Será suficiente para nuestro plan.
04:50Va a nombrar a Aileen como su representante.
04:57Aileen formará...
04:59Parte de la empresa.
05:00Y el resto será sencillo.
05:02Emre y yo nos ocuparemos de todo.
05:05Como siempre.
05:07No se preocupen.
05:08¿Qué pasará cuando Jan se entere?
05:14Él no lo sabrá.
05:16¿Cómo?
05:17Mi hermano...
05:19Estará furioso cuando Aileen entre a la empresa como su representante.
05:22Y cometerá error tras él.
05:24No se preocupe.
05:25Lo conozco muy bien.
05:27Y a Aileen y yo nos...
05:28Ocuparemos de resto.
05:29¿Lo ves?
05:31Tú y yo somos cómplices, Emre.
05:34Eso lo sabes muy bien.
05:36¿Qué pasará cuando Jan se entere?
05:38Tu madre no te volverá a hablar.
05:40¿Y qué pasará con Leila?
05:43Ella quedará destrozada.
05:45No la metas en esto.
05:47No quiero volver a verte.
05:48¡Lárgate ya!
05:49Tú fuiste el que metió a Leila en todo esto.
05:52Dame un solo motivo para no enviarle esta grabación ahora mismo a Jan y a Leila.
05:58No puedes.
06:00Por eso dejarás a Leila esta misma tarde.
06:05O mañana se lo contaré todo.
06:29¡Hasta luego!
06:37¡Hasta luego!
06:42¡Hasta luego!
06:43¡Hasta luego!
06:43Es que no encontraba el documento.
06:47Lamento mucho haber tardado tanto.
06:49Descuida.
06:50Vámonos.
06:51¿Estás bien?
07:03Sí, sí, sí, todo bien.
07:05Lo de traer la oficina aquí me parece magnífico.
07:13Es genial darle ese cambio de aire a los empleados.
07:16Sí, exacto.
07:17Este tipo de cambios siempre son positivos e inspiradores.
07:20Además dan buenos resultados.
07:22Estar siempre en el mismo ambiente termina siendo tedioso para los trabajadores y para alimentar su creatividad.
07:28Es muy importante cambiar de espacio de vez en cuando.
07:31A ellos les gusta mucho.
07:32Pues tus empleados tienen mucha suerte.
07:35La verdad es que tienen un jefe excelente.
07:38Eso es verdad.
07:39Tenemos mucha suerte de tener un jefe como el señor ya.
07:42¿No lo crees?
07:42Sí, claro que sí.
07:43Es importante que nuestro jefe sepa lo mucho que lo valoramos.
07:46Disculpen, no quería interrumpirlos.
07:49Sanem, Seida vino para darnos buenas noticias.
07:51A McKinnon le gustaron mis ideas y vamos a colaborar con una empresa internacional de la que es consultor.
07:57Así que todo esto va por muy buen camino.
08:00Fue bueno que supiera apreciar tu talento.
08:03Sanem, tranquilízate, por favor.
08:06Déjame la mano, por favor.
08:07Oye, ya que traje buenas noticias, invítame a comer.
08:11Sí, por supuesto.
08:14Por favor, Sanem, suéltame.
08:16Pues te hablaré luego.
08:18Nos vemos.
08:19Por favor, te acompaño a mi mano.
08:24Adiós.
08:24Adiós, señorita Seida.
08:26Adiós.
08:26Ven acá.
08:27Voy a prepararme un té o me volveré loca y soy capaz de destruir.
08:32Pues tómate un té de pasiflorina.
08:33Eso te ayudará para controlar tu estrés.
08:35Te acalmará los nervios.
08:37Es lo mejor.
08:37Mira las cosas.
08:43Tú tienes que esconder tu relación.
08:45Pero Seida puede invitar a Jan a cenar delante de todos.
08:49Lo sé.
08:49Jan no debería aceptar todas las invitaciones solo porque sí hablaré con él.
08:53¿Para qué?
08:54Además, es muy guapa.
08:55¿Por qué te preferiría a ti?
08:58Pues porque me quiere.
08:59No estaría tan segura de eso.
09:01¿Quieres hacerme el favor de callarte o te aventaré este cuchillo?
09:03Como quieras, escóndete.
09:05Parece que así te funcionarán las cosas.
09:08Por supuesto.
09:10Es verdad.
09:11¿Por qué yo no puedo expresar mis sentimientos?
09:14Se los voy a decir a todos ahora.
09:17Mejor primero a mi madre.
09:20Estoy de acuerdo con mi voz interior por primera vez.
09:23¿Sanem?
09:26¿Jan?
09:27¿Qué pasa?
09:29No, nada.
09:30Estoy bien.
09:31Estoy molesta, por cierto.
09:33A Seida le gustas, lo sé.
09:35Y además, quiere tener algo contigo, de verdad.
09:38Ah, es eso.
09:41¿Sabes lo difícil que es no poder acercarte a la persona que amas?
09:44Pues sí.
09:45Ajá.
09:46Todo el mundo habla contigo y todas están interesadas en ti,
09:49pero yo no puedo decir nada de lo que siento.
09:52Estoy cansada y también se lo contaré a todo el mundo.
09:56Primero a mi madre.
09:57Excelente.
09:58Tienes todo mi apoyo, amor.
10:01Primero a mi madre.
10:03Ya me voy.
10:03Adiós.
10:08Buena suerte, amor.
10:11Ve a hablar con tu madre.
10:12Me laíste la mente.
10:19Déjame aquí.
10:20Así no tienes que entrar al vecindario.
10:22Está bien.
10:26Emre, ¿qué te pasa?
10:34Te noto preocupado.
10:36No dijiste nada en todo el camino.
10:38Dímelo.
10:41Leila.
10:44No puedo.
10:45No puedes que...
10:47No...
10:48No podemos estar juntos.
10:53Al final los dos vamos a sufrir.
10:57El trabajo, los rumores, la familia.
11:01Y obvio también la prensa.
11:03Es mejor que terminemos ahora que podemos.
11:08Y sigamos siendo compañeros de trabajo.
11:12No entiendo por qué me besaste hace unas horas.
11:17Lo sé.
11:20Y lo lamento.
11:21Pero no lo entiendo, Emre.
11:25Será lo mejor para los dos.
11:38Está bien.
11:39Claro.
11:43Haz lo que quieras.
11:45Haz lo que quieras.
12:15¿Mamá?
12:30¿Qué haces?
12:32Pues preparando la comida para que puedan comer algo más tarde. Eso.
12:37Cierto.
12:40Dime.
12:43¿Podemos hablar, mamá?
12:46Por supuesto.
12:49¿Te comió la lengua el gato o qué, San Emma?
12:55Tú tenías razón.
12:57Pero claro que lo sé, hija. Sea lo que sea, las madres siempre tienen razón. ¿Con qué?
13:03Con... Jan.
13:09¿Mamá?
13:12Habla.
13:13Habla.
13:15Estoy enamorada de él.
13:21Lo quiero mucho.
13:23Y es recíproco.
13:24La noticia...
13:25Todo eso es cierto.
13:27¿Qué tienes?
13:31Oye, mamá.
13:33Mamá.
13:34Los dos estamos muy enamorados.
13:36Sácalo.
13:37Mamá, ¿estás bien?
13:38Estábamos abrazados en el momento en que nos tomaron la foto. Mamá, ¿estás bien?
13:43Mamá, ¿te doy agua?
13:44Ah, sí, sí.
13:45Te la doy.
13:45¿Agua?
13:46Agua, agua, agua.
13:48Bebe un poco.
13:49Nos amamos y por eso estamos juntos.
13:51En el día no hago más que pensar en él.
13:54Te lo digo en serio.
13:54Es que pienso todo el tiempo en él, día y noche.
13:57Y siempre nos estamos escribiendo poemas.
14:07¿Mamá?
14:11¿Qué pasa?
14:12No estás enfadada conmigo, ¿eh?
14:16No, ¿verdad?
14:21Estoy siendo honesta contigo.
14:25¡Ahora vas a ver!
14:26¡Te voy a matar!
14:27¡No!
14:43¿Leila?
14:45¿Leila, cómo estás?
14:48Bien, voy para mi casa.
14:50Leila, ¿por qué estás llorando?
14:55Dime.
14:56Por nada, Osman.
14:58Es que soy una idiota.
15:00Soy muy tonta.
15:01Leila, hoy te vi con Emre.
15:03¿Es por él?
15:03No quiero que menciones su nombre.
15:05Emre dejó de existir para mí.
15:07Leila, ¿qué fue lo que hizo?
15:09No hizo nada.
15:10Pero tenías razón.
15:12No lo vale.
15:17Vamos a tomar algo si quieres.
15:18Te caerá bien.
15:20Gracias, pero no.
15:22Además, no deberías dejar sola la carnicería.
15:25No pienses en eso.
15:26Tú me preocupas mucho más.
15:28Si llegas así a casa, tu madre te va a preguntar.
15:31Es mejor que te calmes un poco.
15:33Tienes razón.
15:34Eso me ayudará.
15:36Pero ahora necesito estar sola, Osman.
15:40Te lo agradezco.
15:42Adiós.
15:43Adiós.
15:44Mamá, mamá, mamá, me costó trabajo, pero te lo conté todo, ya te dije toda la verdad
16:05¿No te olvidaste de nada, hija?
16:08Ya te lo conté todo, ¿entonces preferirías que te lo hubiera ocultado todo?
16:11No, obviamente, prefiero que me lo cuentes, pero te esperaste hasta salir en el periódico
16:16Y tu padre y yo hicimos el ridículo desmintiéndolo, Sanem, debiste decirnos esto mucho antes
16:22Pero, ¿qué fue lo que hiciste, hija?
16:24Mamá, ya basta, déjame ayudarte
16:26No, quítate, no sabes ni cómo se hace
16:29Sanem, suelta ya, no sabes ni cómo arreglar tu habitación, pero sí sabes cómo enamorarte
16:33No me estorbes
16:34No se manda en el corazón, que esa es la verdad
16:37Ay, mi tonta hija, ahora no sabes nada
16:41Mi pequeño inocente
16:43Es que no lo entiendes
16:44Ellos son ricos, lo tienen todo
16:46Tienen casas, autos, dinero, y míranos a nosotros
16:50No aspiramos a ese tipo de cosas
16:52Pero cuando hay amor
16:53Eso es lo peor, hija
16:55Tú crees que solo eso importa
16:57Hasta que te enfrentas a la realidad
17:00¿Me perdonas?
17:05Perdóname, mamá, por favor, dime que me perdonas
17:08Por favor, perdóname
17:10Ya, mamá, por favor
17:12Quítate ya
17:13Dígame que me perdonas
17:13No te perdono, déjame en paz
17:15No me ronrones como un gato
17:16Ya, mamá, por favor, discúlpame
17:17Hola, ¿qué está en Hacienda?
17:19La ayudo a arreglar mi habitación
17:20¿Te duele la cabeza de nuevo, mamá?
17:24Sí
17:24Me duele mucho, ¿tú crees, hija?
17:28Tu hermana se ha enamorado de su jefe, Leila
17:31¿Puedes creerlo?
17:33Sí
17:34Está muy mal enamorarse de tu jefe
17:39Una no debe enamorarse nunca de su jefe
17:44Está mal, eso es prohibido
17:46Pero no golpees la almohada ahora y polpo por todas partes
17:49¿Por qué lo dices?
17:51El amor es un milagro y cuando se aman no hay obstáculos
17:54Eso era antes
17:56Cuando éramos más jóvenes
17:59Y el dinero era algo real
18:01Lo importante era el amor, no el dinero
18:04Y ahora todo gira en torno al dinero
18:06Es lo único que importa
18:09¿Cómo podemos competir contra eso?
18:11No podemos
18:12Sanem, tú haz lo que quieras
18:16Me iré a cocinar
18:17A ver si me calmo un poco
18:20Leila, ¿qué te pasa?
18:25Sanem, Emre y yo terminamos
18:27¿Qué?
18:28¿Te terminó así nada más?
18:52También me dijo
18:55Que somos de mundos diferentes
18:59¿Y hasta ese momento se dio cuenta?
19:03Creo que debió pensar en eso antes de empezar algo contigo
19:06¿No lo crees?
19:07¿Y por qué cambió de opinión?
19:08No lo sé
19:10No lo sé
19:10No lo sé
19:14En cuestión de minutos cambió su actitud, su mirada
19:19Cambió de repente, no entiendo nada
19:22Dijo que le daba miedo a la prensa
19:24Pero bueno, yo ya sabía que algo como esto podría pasar
19:30Lo sabía
19:34Por eso no decía lo que sentía
19:37Durante todos estos años
19:40No quería decir nada
19:41Porque él era mi jefe
19:43Porque tener una relación con tu jefe
19:46Es una locura
19:48No tiene ningún sentido
19:49Ninguno
19:50Pero cuando te enamoras
19:55Nada de eso importa ya
19:57Hermana, lo lamento
20:01Perdona
20:02Si fui dura contigo
20:04Lo siento
20:05Solo no quería que sufrieras
20:07Saneme
20:08Me siento muy mal
20:12Fui a dar un paseo para tranquilizarme
20:15Pero la verdad es que no me sirvió de mucho
20:19No quiero ir mañana a trabajar
20:22No quiero ver a Emre
20:24No estoy lista para eso
20:26Córmate
20:26Tranquila, Leila
20:28Yo puedo decirles que te enfermaste
20:31Me ocuparé de eso
20:32Está bien
20:35Voy a dormir
20:41A ver
20:47Si se termina esta pesadilla
21:01¿Hablaste con tu madre?
21:03Estoy preocupado
21:04Sí, amor
21:07Lo hice
21:08Se enfadó
21:09Pero estoy tranquila
21:11Al menos ya sabe la verdad
21:17Mañana hablamos, amor
21:24Te amo
21:24¿Emre?
21:29¿Estás bien?
21:32Sí, sí
21:33Sí, eso dices
21:36Pero no lo parece
21:38Deberías tomarte un té
21:41No
21:42Prefiero un trago
21:44Gracias
21:45Oye, escucha
21:47Ven aquí
21:47Siéntate
21:48Anda, hazlo
21:50A ver, cuéntame
21:56¿Qué te pasa?
21:58Terminé
21:58Con Leila
22:01¿Y eso?
22:02Ayer
22:02Los vi
22:04Ayer es parte del pasado
22:05Creo que me precipité con ella
22:08Nunca debimos haber
22:10Estado juntos
22:12¿Pero por qué dices eso, Emre?
22:14Yo te veía muy feliz
22:15En serio
22:16Hasta los ojos te brillaban
22:18Soy su jefe
22:20Y todo es complicado
22:21Y
22:23Pertenecemos a mundos diferentes
22:26Tengo que ser realista
22:29Tienes que hacer lo que te diga tu corazón, Emre
22:33Si te la pasas todo el tiempo pensando en ella
22:36Y si sueñas con ella
22:37E incluso
22:37Si extrañas su olor, hermano
22:40Entonces tienes que escuchar a tu corazón
22:44Bueno, ahora relájate
22:46Vamos
22:47Ve a darte una ducha
22:50Duerme y ya mañana podrás pensar mejor las cosas
22:52¿De acuerdo, hermano?
22:54Ya oíste, ve
22:55Sí
23:10Buenas noches
23:28No, no, no.
23:58No, no, no.
24:28No, no, no.
24:58No comiste nada.
25:07Es que no tengo hambre, papá. No quiero comer.
25:14Bueno, pues igual comes algo en la oficina.
25:17Hoy no voy a ir a trabajar, papá.
25:20¿Qué? ¿No vas a ir? ¿Por qué?
25:24No me siento muy bien. Me quedaré en casa porque necesito descansar.
25:30Ay, mi pobre hija.
25:32Estoy satisfecho. Todo estuvo muy rico.
25:37Qué bueno.
25:38Buen provecho.
25:39Está bien.
25:52Bueno, tengo que irme.
26:06Sí, hija, está bien. Vete, pero ten mucho cuidado.
26:10No te preocupes, mamá.
26:16Escúchame. Hoy devolverás esa moto. ¿Lo has comprendido?
26:20Sí, mamá.
26:21Y yo voy a ir a tu oficina a hablar con Jan.
26:26¿Hablar de qué?
26:27¿Cómo que de qué?
26:29Ustedes tienen una relación.
26:30Entonces, debo hablar con él para saber cuáles son sus intenciones.
26:34Pero, mamá.
26:35Nada de pero, Sanem.
26:36¿Te queda claro?
26:38Quiero saber si él va en serio.
26:41Así que hoy iré a verlo.
26:43Ten cuidado.
26:44Está bien.
26:53¿Cómo se viste esta niña? Me pone histérica.
26:56No lo soporto.
27:00Hola.
27:07Buen día, hermosa.
27:09Buen día.
27:10Oye, ¿crees que podemos vernos antes de ir a la oficina?
27:14Por supuesto.
27:16¿Qué te pasa? Te noto un poco rara.
27:19Estoy bien.
27:21Escucha, tenemos que hablar, ¿te parece?
27:30Ay, me asustaste.
27:39Qué asusto.
27:42¿Tienes hambre o tienes frío?
27:44¿O prefieres ir a otro lado?
27:45No, ahora no.
27:46¿O desayunamos?
27:46Más tarde.
27:48Es que hace mucho frío aquí.
27:49Bueno, es que necesito hablar contigo.
27:52Y admito que me costó trabajo tener el valor para hacerlo.
27:56Tener el valor.
27:58¿Qué sucede, Sanem?
28:01Jan, he tomado una decisión.
28:04Y lo pensé mucho.
28:06Muy bien.
28:07Entiendo.
28:08¿Y de qué se trata?
28:10Estoy muy agobiada por todo lo que nos ha pasado.
28:14Le mentí a mi familia y me siento muy mal.
28:16Y las personas de la oficina han estado hablando de mí.
28:25Ni siquiera he podido disfrutar mi ascenso.
28:30Le dije de lo nuestro a mi madre.
28:35Se enfadó.
28:38Se enfadó tanto que ni siquiera quiere que me quede con la moto que me regalaste.
28:43Quiere que te la devuelva.
28:46Todo empezó como un sueño.
28:49Que se ha vuelto una pesadilla.
28:54Así que es mejor...
28:57dejarlo.
29:01¿De qué hablas?
29:07¿Quieres terminar?
29:09No.
29:11Dejar el trabajo.
29:12¿Cómo crees que terminar, Jan?
29:16No te vas a ir.
29:20¿Lo entiendes?
29:22No quiero...
29:24No...
29:24No puedo...
29:25vivir sin ti, sin abrazarte.
29:29Solo con verte soy feliz.
29:32Quiero...
29:33que estés a mi lado.
29:36Y yo quiero estar contigo.
29:38Pero todo esto es muy complicado, de verdad.
29:43Y no sé qué hacer.
29:45Nunca nos dejarán en paz.
29:49¿No crees que estás exagerando un poco?
29:52No importa lo que digan los demás.
29:56Sé que parezco un poco dramática, pero es la verdad.
29:59Los de la oficina hablarán más y más.
30:05Mi madre no tardará en hacernos preguntas.
30:08¿Qué cuándo nos vamos a casar?
30:11¿Cuándo nos vamos a comprometer?
30:13En ese caso...
30:22nos casamos y es duro.
30:29¿Qué cuándo nos vamos a casar?
30:46Pero, ¿qué dices?
30:51Sanem, oye, si la única solución es que nos casemos,
30:57pues lo hacemos.
30:57Ay, no.
31:03Eso no quise decir.
31:05¿No?
31:06Bueno, es que...
31:07no me gustaría que te sintieras presionado de esa forma.
31:12La presión la siento al estar lejos de ti.
31:16Quiero tenerte a mi lado siempre.
31:19No digas que dejarás el trabajo.
31:24Quiero que me lo prometas, por favor.
31:27Está bien.
31:29Está bien.
31:29Hola, Ousman
31:58Hola
31:59¿Cómo estás?
32:00Estoy bien, gracias, Ousman
32:02¿Y tú cómo estás?
32:03También bien
32:04Ayer te vi triste y de caída
32:07Vine porque estaba preocupado
32:09Sí, no estaba bien
32:11Y sigo un poco mal, pero ya se me pasará
32:15¿Y hoy no trabajarás?
32:18No, hoy no iré
32:19No estoy...
32:22No estoy lista para ver a Emre
32:23Edeme, ¿cómo vas con lo de las grabaciones?
32:29¿Todo bien?
32:30Sí, muy bien, trabajo como actor de reparto
32:33¿Sí?
32:34Qué bueno, me alegro mucho por ti
32:36Te lo agradezco
32:37¿Y la carnicería?
32:38Bien, la atienda de Han y mi empleado la ayuda con eso
32:41La verdad vine a decirte otra cosa
32:45¿Te gustaría ir a caminar?
32:47¿Podemos tomar algo?
32:48Y te platico del trabajo
32:49Es muy gracioso
32:50Está bien
32:53Iré a avisarle a mi mamá, Ousman
32:56Bien
32:56Mamá
32:59No sé si lo sabes, pero estás sonriendo como una tonta
33:15Lo asustaste mucho con tu miedo
33:17¿Al qué dirán?
33:19Lo obligaste a decirte que se casaran
33:21Y al final sonríes como si lo que dijiste estuviera bien
33:23¿Sanem?
33:28¿Mi vida?
33:29¿Estás bien?
33:30Ah
33:31Sí
33:33Es que hemos hablado de muchas cosas
33:36Sí, hablamos de algo muy importante
33:39Te pedí matrimonio
33:41Sí, sí, lo sé
33:44Pero es que no me expliqué bien
33:46¿Por qué?
33:48Porque no te pedí que nos casáramos
33:51¿Y no quieres eso?
33:52No
33:53O sea, no así
33:55No de esa forma
33:56Es que no quiero que me malinterpretes
34:00No quiero que te sientas presionado
34:03Ni obligado a casarte conmigo
34:05Quiero que todo salga de ti
34:06Yo para nada me siento obligado
34:09Lo importante
34:10Lo más importante
34:11Es que los dos nos amamos
34:13Claro, en eso estoy de acuerdo
34:15¿Pensamos igual?
34:17Claro
34:17Genial
34:18Es muy importante que los dos pensemos igual
34:20Mucho
34:21Sí
34:22Oye, Jan
34:23Dime
34:24¿Y si vamos al médico antes de llegar a la oficina
34:26Para que te revisen los ojos?
34:28No, no es necesario
34:29En serio, hablé con él por teléfono
34:31Me recetó un medicamento
34:32Y ya me siento mucho mejor
34:33Por favor, ya
34:34Tengo un problema en la córnea
34:36Y me operaré en cuanto tenga oportunidad
34:38¿Te van a operar?
34:39No te preocupes
34:40No es nada grave
34:41Tengo mucha sensibilidad en los ojos
34:43Así que llevaré las gafas una semana más
34:45Espera
34:48Ahora verás
34:52¿Tú también usarás gafas?
34:55Sí, para que no te sientas solo
34:57Ah, estás apoyándome
34:58Muy bien
34:59Me alegro haber decidido casarme contigo
35:02En serio, no me arrepentiré
35:03Espero que eso piense siempre
35:05Aileen llamando
35:13¿No te tardaste?
35:20¿Qué quieres?
35:21¿Ya hablaste con esa tipa?
35:23Sí, ya hablé con Leila
35:24Y terminamos
35:24¿Contenta?
35:25No quiero volver a verte ya
35:27Espera, espera, espera
35:39Vine aquí
35:40¿Qué? ¿Qué pasa?
35:41Es que no hemos hablado sobre qué
35:44Vamos a decirles a los de la oficina
35:46¿De qué?
35:47De que somos novios
35:48Sé que no lo habíamos dicho
35:50Porque queríamos que nadie supiera
35:52¿Qué hacemos ahora?
35:53¿Seguimos igual?
35:54Para no tener que dar explicaciones
35:56¿Seguimos igual?
35:57Ya estoy harto
36:10No tenemos nada que ocultar
36:12Jan
36:14Jan, todos nos están mirando
36:17Sí, es algo muy antiguo
36:43Yo pienso lo mismo
36:44Todos escúchenme
36:58Quiero darles una noticia muy importante
37:02Lo digo porque no quiero que estén chismeando
37:06Y para que todo esto quede claro
37:08Los rumores son ciertos
37:12Nosotros
37:14Sanem y yo
37:15Estamos juntos
37:17Sanem es mi novia
37:18¡Bravo! ¡Qué bueno!
37:24Cierra la boca
37:25Ahora ya saben la verdad
37:29No hay nada que ocultar
37:31Quería que lo supieran
37:32¡Sigan trabajando!
37:36¡Matador!
37:36Es increíble
37:40Deren
37:41Deren
37:42Deren, ¿cómo estás?
37:44Deren, reacciona
37:45Jay, Jay
37:46¿Estás bien?
37:48Me duele, Jay, Jay
37:49¿Qué te duele, Deren?
37:52Dime, ¿qué te duele, Deren?
37:54Deren
37:54Todo, me duele todo el cuerpo, Jay, Jay
37:57No podemos hacer por ti nada
37:59Dijeron que son novios
38:02Sí, eso parece
38:03Creo que es lo que dijo
38:04¿Qué querías?
38:05¿Que dijeran lo que querías oír?
38:06Pues no
38:07Dijeron que son novios
38:08Y es la verdad
38:09Eso fue lo que dijeron
38:10Exacto
38:11No eran pareja
38:13Habían dicho que no
38:15No lo eran
38:16Pero ahora dijo que sí
38:17Son novios, Jay, Jay
38:19Petrificada
38:20Se ha quedado totalmente así
38:21Ven conmigo
38:22Te serviré un café
38:23Sí, por eso
38:24Habrá que ponerle una máquina en la boca
38:25Ven, Deren
38:26Vamos por café
38:27Te prepararé uno delicioso
38:28Vamos, vamos
38:29Un capuchino
38:30¿Viste lo sencillo que fue?
38:32Lo dijiste sin rodeos
38:33Fue increíble
38:34¿Por qué les dijiste que somos novios?
38:37No puedo creerlo
38:38Porque desde hace mucho quería decirlo
38:40Solo estaba esperando el momento
38:42¿Por qué debería seguir ocultándolo?
38:44Por eso lo dije abiertamente
38:46Pero si quieres
38:47Si quieres puedo salir y gritárselo a todos
38:49No, no, no, no, no
38:50No lo grites
38:51¿Qué te pasa?
38:53¿Acaso estás loco?
38:54Pues sí
38:55Es que me vuelves loco
38:56Jan
39:00Señor Jan
39:01Muy bien, señor Jan
39:04Por favor
39:04Deje ya de perder el tiempo
39:06Mejor vamos a trabajar
39:08Sí, claro
39:10En eso tienes mucha razón, Salem
39:11Te acompaño a tu escritorio
39:14Muchas gracias
39:15Vamos a mi escritorio
39:16Aunque pensándolo bien
39:18¿Y si trabajas aquí?
39:21Tomando en cuenta tu creatividad
39:23Y el talento que tienes
39:24Creo que aquí me serías muy útil
39:27Para casos de emergencia
39:29Y así estaríamos juntos más tiempo
39:31Así podré ayudarte más
39:33Podrás aprovechar mis ideas
39:36Y mi creatividad
39:37Tienes razón
39:38Creo que lo mejor es que trabaje aquí
39:40Pues no se diga más
39:41Muy bien
39:42Iré por mis cosas
39:44Y organizaré todo
39:45Para trabajar aquí
39:46¿De acuerdo?
39:48Lo que usted diga, señor Jan
39:49Me parece bien
39:51Oye, creo que te tengo que dar un beso
39:53Para confirmarles la noticia
39:55¿Verdad?
39:57Tranquila
39:58Luego las recojo
39:59No, Jan
39:59Se rompieron
40:02Lo siento mucho, Jan
40:08Quería despejar un poco la mesa
40:10Y se me cayeron
40:11Lo lamento en verdad
40:12No pasa nada
40:14No te preocupes
40:19Déjame ver cómo están
40:20Lo lamento mucho
40:28¿Y por qué son dos?
40:34Son dos porque según la leyenda
40:36Atrapan la luz de la luna
40:38La oscura es
40:39El lado oculto de la luna
40:42Y la blanca
40:43Es el lado que se ve
40:45Y todas las personas
40:46Tienen dos caras
40:47Una
40:48Una cara secreta
40:50Y frágil
40:50Y otra
40:51Que solo pueden ver
40:54Los que nos ven con amor
40:55El lado rindoso
40:56Por eso son dos
40:58Y yo
41:02Como soy viajero
41:03Creo que me protegen
41:05De las cosas malas
41:06Y me relaja jugar con ellas
41:09Son muy lindas
41:11Se me habían caído muchas veces
41:15Pero la verdad
41:16Nunca se me habían roto
41:17No hay nada que hacer
41:20No te preocupes
41:21Lo siento muchísimo
41:23Fue sin querer
41:24Y yo solo
41:24Quería despejar la mesa
41:26Para tener espacio
41:28Y no...
41:29Tranquila
41:29Son cosas que pasan
41:30Mejor me iré a trabajar
41:33A mi escritorio
41:34Sanem, no pasa nada
41:35No, no
41:36En serio, no importa
41:37Lo siento mucho
41:38¿Qué pasó?
41:53¿Qué discutieron?
41:55No me digas que terminaron
41:56¿Por qué dices eso?
41:57¿Por qué terminaríamos?
41:58Eren perdió la cabeza
42:01En cuanto supo lo de ustedes
42:02Te tendrá bajo la mira
42:04Toma esto
42:04Y llévalo siempre contigo
42:06Evita el mal de ojo
42:07Gracias
42:07Es justo lo que necesito
42:09De nada, Sanem
42:09Gulis
42:19¿Has visto a Leila?
42:22Está enferma
42:23Hoy no va a venir
42:24¿Qué le pasa?
42:25No lo sé
42:26Se escuchaba rara
42:27Tal vez le dio gripa
42:28O algo así
42:29¿Yo puedo ayudarle?
42:32¿Qué?
42:33Estaba buscando a Leila
42:35Tal vez pueda ayudarlo
42:36En lo que necesite
42:37No, ya veré cómo
42:38Lo resuelvo
42:39¿Qué le pasa más
42:55Gracias por ver el video.
43:25Gracias por ver el video.
43:55Gracias por ver el video.