- hace 5 meses
¡Se hablará mucho de Sanem y Can Love!
Después de trabajar en la tienda de comestibles de su padre durante unas horas por las mañanas, Sanem pasa todo el día soñando y trabajando en su libro y está extremadamente feliz con su vida. Hasta que la madre diga que si el turno del niño no encuentra un trabajo adecuado, ¡tiene que casarse! Sanem tiene que empezar por el trabajo de su hermana en el artículo. No se da cuenta de que lo espera allí junto a su gran amor que embellece sus sueños, y sin saberlo se convierte en parte de una trampa tendida contra Can y la compañía ...
¿Podría ser un amor basado en mentiras? ¿Y Sanem? ¿Puede quedar atrapado en Can he odia?
Producción: Gold Film
Productor: Faruk Turgut
Director: Çağrı Bayrak
Guión: Ayşe Kutlu Üner
Protagonistas: Sanem Aydın: Demet Özdemir
Can Divit: Can Yaman
Leyla Aydın: Öznur Serçeler
Mevkibe Aydın: Özlem Tokaslan
Nihat Aydın: Berat Yenilmez
Emre Divit: Birand Tunca
Ayhan Işık: Ceren Taşçı
Muzaffer Kaya (Zebercet): Cihan Ercan
Deren Keskin: Tuğçe Kumral
Cengiz Özdemir (Ceycey): Anıl Çelik
Güliz Yıldırım: Sibel Şişman
Osman Işık: Ali Yağcı
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://goldfilm.com.tr/proje/dizi/erkenci-kus.html
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Después de trabajar en la tienda de comestibles de su padre durante unas horas por las mañanas, Sanem pasa todo el día soñando y trabajando en su libro y está extremadamente feliz con su vida. Hasta que la madre diga que si el turno del niño no encuentra un trabajo adecuado, ¡tiene que casarse! Sanem tiene que empezar por el trabajo de su hermana en el artículo. No se da cuenta de que lo espera allí junto a su gran amor que embellece sus sueños, y sin saberlo se convierte en parte de una trampa tendida contra Can y la compañía ...
¿Podría ser un amor basado en mentiras? ¿Y Sanem? ¿Puede quedar atrapado en Can he odia?
Producción: Gold Film
Productor: Faruk Turgut
Director: Çağrı Bayrak
Guión: Ayşe Kutlu Üner
Protagonistas: Sanem Aydın: Demet Özdemir
Can Divit: Can Yaman
Leyla Aydın: Öznur Serçeler
Mevkibe Aydın: Özlem Tokaslan
Nihat Aydın: Berat Yenilmez
Emre Divit: Birand Tunca
Ayhan Işık: Ceren Taşçı
Muzaffer Kaya (Zebercet): Cihan Ercan
Deren Keskin: Tuğçe Kumral
Cengiz Özdemir (Ceycey): Anıl Çelik
Güliz Yıldırım: Sibel Şişman
Osman Işık: Ali Yağcı
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://goldfilm.com.tr/proje/dizi/erkenci-kus.html
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:30Gracias por ver el video.
02:00Gracias por ver el video.
02:30Gracias por ver el video.
03:00Gracias por ver el video.
03:30Gracias por ver el video.
04:30Gracias por ver el video.
04:32Gracias por ver el video.
04:34Vamos a comer algo.
04:37Son los mejores.
04:38Vamos a comer.
04:40¿Cómo?
04:42¿Cómo?
04:44En realidad tengo un asunto...
04:46¿Qué asunto?
04:48¿Es importante?
04:50No, ya conoces...
04:52¿Qué asunto?
04:54Estuve pensando...
04:56¿Qué asunto?
04:58Tal vez podría hablar con tu padre,
05:00¿no crees?
05:02Está bien.
05:04¿Qué asunto?
05:06Está bien.
05:08Estaré de vuelta...
05:10¿Qué asunto?
05:12¿Qué asunto?
05:14¿Qué asunto?
05:16Adiós.
05:17Buen día.
05:19Adiós.
05:20Adiós.
05:21Oye, ¿qué haces?
05:22¿Qué haces?
05:23¿A dónde vas con esas flores?
05:24Ah, voy a ver a Sanem, madrecita.
05:25Iré a visitarla para ver cómo está y felicitarla por haberse deshecho de Yantipit.
05:30Y también voy a recordarle que estoy disponible para lo que quiera.
05:33Terminarás volviéndome loca.
05:34Dame eso.
05:35No, madrecita, déjalo así.
05:36Sanem tiene que deshacerse de ese tipo y yo debo estar ahí para consolarla que se lance
05:40a mis brazos.
05:41Eso no pasará.
05:42Dame esas flores.
05:43Madrecita, tengo que ir a hablar con ella.
05:44¿Qué pasa aquí?
05:45Por favor, tengo que llevarle las flores.
05:47No me hagas eso.
05:48Musa, ¿qué haces así?
05:49¿Te fijaste en mi cambio de estilo?
05:51Supongo que te llamó la atención.
05:53Aunque cambies por fuera tu apariencia, por dentro siempre serás el mismo Musa.
05:57Qué graciosita.
05:59Me pregunto cómo reaccionaría Sanem cuando me vea así y le regale estas flores.
06:03¿Por qué?
06:04Ay, hija, ¿no supiste lo que pasó?
06:06Yantipit es un auténtico criminal.
06:09Salió en todos los periódicos desde aquí hasta Roma.
06:12Ni los mejores abogados van a poder ayudarlo.
06:14Pero Jan fue liberado de la cárcel.
06:16Ya retiraron los cargos.
06:17¿Qué estás diciendo?
06:18¿Entonces no fue gol?
06:19¿Entonces no fue gol?
06:20¿Y ahora de qué hablas?
06:22No entiendo.
06:23¿Qué te pasa?
06:24Ayer estaba muy claro que lo iban a condenar.
06:26Al menos le iban a dar cadena perpetua.
06:28¿Y ahora está libre?
06:30Claro, porque es inocente.
06:31No hizo nada malo.
06:33Inocente con esas acusaciones, agresividad incontrolable, daños a la propiedad física, insultos
06:39a las personas, allanamiento de los seres humanos.
06:41¡Sensibles!
06:42Musa, ya te dije que es inocente.
06:43No hizo nada de eso.
06:44Oye, espera.
06:45Claro que sí eres culpable.
06:46Pero ese hombre es un asesino en serio.
06:48Por favor, créanme.
06:49¡Ese tipo es un maldito psicópata!
06:51¡Tienen que creerme!
06:52¡Es tan loco!
06:53¡Es un asesino en serio!
06:54¡Estás haciendo mucho frente!
06:55¡Vas a desviar!
06:56Tú no vas a ir a ningún lado.
06:57¡Ay, qué barbaridad contigo!
06:58¡Yan!
06:59¡Tenemos invitados!
07:00¡Yan!
07:01¡Tenemos invitados!
07:02¡Hola, Seida!
07:03¡Bienvenida!
07:04¡Yan!
07:05¡¿Cómo estás?
07:06¡Me tenías preocupada!
07:07¡Qué gusto verte!
07:08¡También me da gusto!
07:09¡Gracias!
07:10¿Cómo estás?
07:11¡Me tenías preocupada!
07:12¡Qué gusto verte!
07:13¡También me da gusto!
07:14¡Gracias!
07:15¿Cómo estás, señor McKinnon?
07:16Perdón por venir sin avisar.
07:18Tranquila.
07:19No hay problema.
07:20Hoy tuvimos una reunión enfocada en la campaña para Red Mod.
07:23¡Yan!
07:24Escucha, me gustaría hablarte con sinceridad.
07:26Dígame.
07:27Escuché que ayer tuviste algunos problemas muy serios con Enzo Fabri.
07:31Pero Seida me explicó que se debió a un desafortunado malentendido.
07:36Sí, así es.
07:37Fue algo muy desagradable.
07:39Escucha, creo que una persona honesta y correcta como tú
07:42no debería trabajar con un tipo sinvergüenza como Fabri.
07:45Ni yo ni mi agencia tenemos ninguna relación profesional con él.
07:49Puedo asegurárselo.
07:51Ah...
07:52¡Yan!
07:53Ya conoces la experiencia que tuvo Max con Fabri.
07:55Es normal que se preocupe.
07:58Entiendo que se preocupe, pero puedo asegurarle que...
08:01no se equivocó usted al elegirnos.
08:03No lo decepcionaremos.
08:04Me alegra y me tranquiliza escuchar esas palabras.
08:07¿Por qué no se sientan?
08:08Pediré que les traigan un té.
08:09No, gracias.
08:10Tendremos otra reunión.
08:11Solo vinimos a saludarte.
08:12Muy bien.
08:13Bueno, nos vemos mañana en la presentación.
08:16Hasta mañana.
08:17Ya nos vemos.
08:19Seida, muchas gracias.
08:21Es un placer.
08:22Sé que tendrás todo listo.
08:23No te preocupes.
08:24No te preocupes.
08:33¿Yan?
08:34¿Qué ocurre?
08:35¿No habrá ningún problema?
08:36No, claro que no.
08:37Todo está bien.
08:38Genial.
08:40Seguiremos trabajando con McKinnon.
08:42No me agrada la presencia de Aileen en la agencia,
08:44pero me da gusto que ya no tengamos ninguna relación con Fabri.
08:48Así es.
08:49Así es.
08:50Señorita Sanem, ¿por qué no se sienta?
09:16No, gracias.
09:18Le traje el perfume.
09:28Y aquí tienen los detalles para su elaboración.
09:46Es lo que estaba buscando.
09:53Valiente, sexy y al mismo tiempo inocente.
10:01Magnífico.
10:08Tiene anotados los ingredientes.
10:10Y los pasos a seguir en la preparación.
10:13Genial, genial.
10:17No perdamos el tiempo y terminemos con esto.
10:23Este es el contrato de cesión del perfume.
10:28En él se estipula que usted nos da la fórmula
10:32y que podemos explotarla como queramos.
10:35Yo cumplí con mi parte, señor Fabri,
10:37pero usted no ha sido completamente sincero.
10:39Aileen no era parte del acuerdo.
10:41Sanem.
10:45Me pidió que retirara la queja y lo hice.
10:49Me pidió que devolviera las acciones y lo hice.
10:54Pero en ningún momento le dije que se las entregaría al señor Jan,
10:58así que yo cumplí con mi parte completamente.
11:01Vergiversa las palabras.
11:04Sanem, Jan debería estar agradecido.
11:08El perfume es muy valioso para mí y lo he pagado muy caro.
11:12De lo contrario, tenga por seguro que nunca hubiera retirado la queja.
11:18Así que le aconsejo que no presione más su suerte.
11:22No.
11:23No.
11:24No.
11:25No.
11:26No.
11:27No.
11:28No.
11:29No.
11:30No.
11:31No.
11:32No.
11:33No.
11:34No.
11:35No.
11:36No.
11:37No.
11:38No.
11:39No.
11:41No.
11:42No.
11:43¿Qué pasa?
12:13Se acabó.
12:20Así es, se acabó.
12:23Espero no volver a verlo.
12:40No lo sé.
12:43Quizá volvamos a vernos.
12:46No le dijiste nada, ¿verdad?
12:48No, claro que no, no le dije nada.
12:50Seida me ayudó mucho suavizando la situación.
12:52Pero Maquinon tenía sus dudas y no lo culpo.
12:56Yo le dije que no se preocupara, que no lo vamos a decepcionar.
12:59Hiciste bien en decirle.
13:01¿Qué más podrías haber hecho?
13:03Bueno, entonces ya me voy.
13:08Ah, por cierto.
13:10¿Qué vas a hacer con Sanem?
13:12¿Le hiciste la propuesta?
13:13No, no he encontrado el momento adecuado.
13:16Y anoche tampoco pude verla.
13:18Pero espero hacerlo esta noche.
13:21Yo también eso espero.
13:22Siempre ocurre algo inesperado.
13:25Hermana.
13:37Oye, Sanem.
13:38¿Alguien preguntó por mí?
13:39No, nadie.
13:41¿Dónde está Jan?
13:42Está en su oficina.
13:43Seida y Maquinon vinieron hace un rato.
13:46No es verdad.
13:47Parece que hubiera colocado cámaras en la agencia.
13:50En cuanto yo me voy, ella entra por la puerta.
13:52Pero no se quedaron mucho tiempo.
13:54¿Y sabes de qué hablaron?
13:55No lo sé.
13:56Pero Maquinon se veía contento cuando se iba.
13:58Bueno, son buenas noticias.
14:01¿Ya resolviste el problema?
14:02Sí.
14:03Por fin se acabó.
14:06Sanem, no sé qué decirte.
14:07Espero que a partir de ahora seas muy feliz
14:09y nada de esto se vuelva a repetir.
14:11Sí, ojalá.
14:12Yo también eso espero.
14:14Bueno, tengo que ir a Brian.
14:15Muy bien, hermana.
14:16Cuídate.
14:28¿Cómo le haces para que el té quede de color perfecto?
14:42¿Es un tono rojo, amor?
14:44Sí, te lo preparé con mucho amor.
14:50Esta noche tú y yo vamos a salir.
14:53No puedo.
14:54Hoy no puedo salir.
14:55Es que la situación en mi casa...
14:57¿Qué está pasando en tu casa?
14:59Pensé que ya habías hablado con ellos, amor.
15:02Ay, sí.
15:04Claro que sí, pero...
15:06Mi padre estaba ocupado
15:07y mi mamá estaba con sus amigas.
15:11Y no pude encontrar un buen momento para hablar con ellos.
15:14Así que pienso hacerlo esta noche.
15:16Espero conseguir que se reconcilien
15:19porque no me gusta verlos así.
15:22Ya veo, te entiendo.
15:23Está bien.
15:25Pues te llevaré a tu casa,
15:26pero primero tenemos que parar en un sitio.
15:28¿Dónde?
15:29Ya lo verás, ya lo verás.
15:31No puedo decírtelo.
15:32Lo descubrirás cuando lleguemos.
15:33Pero te va a gustar.
15:35Como digas, te sigo.
15:37Bien.
15:39Deja el vaso allá afuera.
15:41Vámonos.
15:42¿Tienes un segundo, Leila?
15:51Dígame, señor Emre.
15:52¿Ha llegado un estudio de la Agencia de Relaciones Públicas?
15:55Sí.
15:56Se los envié por correo electrónico
15:57y mandé los documentos a su oficina.
15:59Lo sé.
16:00Vi el correo y los documentos.
16:02Muy bien.
16:02¿Entonces?
16:03Entonces.
16:06Habría sido mejor si hubieras venido
16:08a ver el documento conmigo.
16:10Tengo unas notas para ti.
16:11Es lo que pensaba hacer,
16:12pero lo vi muy ocupado.
16:18Pueden enviarme las notas por correo.
16:20¿Cómo estás?
16:22Bien, Aileen.
16:26Hola, Osman.
16:27¿Cómo estás?
16:29Ay, ese grupo me encanta.
16:31¿Y cuándo es el concierto, eh?
16:33Genial.
16:34El fin de semana estoy libre.
16:36Escucha, Emre.
16:37Quiero hacerte algunas preguntas sobre mi contrato.
16:39Un segundo, Aileen.
16:41Estoy ocupado.
16:42Si quieres, también puedo verte esta noche.
16:48Bueno, te llamo cuando salgas de la agencia.
16:51Hasta luego.
16:52Emre.
16:53Aileen, espera en mi oficina, ¿sí?
16:56Estoy ocupado.
17:09Señor Emre, ¿se le ofrece algo?
17:11Sí, Leila.
17:13¿Tienes planes para esta noche?
17:15¿Por qué me pregunta eso?
17:18Tú me dijiste que te gustaba.
17:21Y ahora, ¿estás interesada en otro?
17:24Lo que haga no es asunto suyo, señor Emre.
17:26Leila, tú criticas lo que yo hago mal.
17:32Pero tú tampoco lo haces bien.
17:33No se meta en mi vida privada.
17:36Es algo personal.
17:37Si interfiere en tu trabajo, me meto.
17:41Tenemos que ver el documento.
17:43En este momento no hay nada urgente, señor.
17:45Leila, te dije que tenemos que trabajar.
17:48Tengo varias notas.
17:49Bien, señor Emre, voy a buscar una solución.
18:02Por favor, escriba aquí sus notas y las revisaré antes de irme.
18:06Tome.
18:10No tenemos por qué hacerlo juntos.
18:19Este es el lugar.
18:36¿Nos bajamos aquí?
18:37Sí, aquí.
18:38Está bien.
18:42Jan, dime, ¿qué estamos haciendo?
18:45Solo necesitamos esto.
18:46No te preocupes.
18:46Espera, tenemos que mirar a ambos lados antes de cruzar.
18:50¿A dónde vamos, Jan?
18:51Ven aquí, vamos.
18:52¡Ay, cuidado!
18:55Jan.
19:01Jan.
19:02No me digas que ahora vamos a pescar.
19:05¿Te gustó mucho el pescado que comimos ayer, o no?
19:09Comerlo y pescarlo son cosas diferentes.
19:11Nunca más te llevaré a comer pescado.
19:13A partir de ahora, lo pescarás tú.
19:15Y no es broma.
19:16¿Eso es una caña de pescado?
19:17Se puede decir que sí.
19:19No vamos a ponerle anzuelo, no vamos a pescar de la forma habitual.
19:22Lo haremos de una forma diferente.
19:24¿Diferente?
19:25Te voy a contar una historia.
19:28Solo deja tomo un poco de hilo.
19:32Cuando yo era pequeño, venía mucho aquí.
19:35Sobre todo después de que mi madre nos dejara.
19:38Cuando me sentía solo y triste, venía a este lugar.
19:41Por ejemplo, si quería que algo ocurriera, pero era muy difícil,
19:44siempre venía aquí para pedirlo.
19:48¿Era una especie de rincón de los deseos?
19:51Sí, sí, exactamente.
19:52Venía para pedir mis deseos.
19:54Es la primera vez que le digo esto a alguien.
19:56¿De verdad?
19:57¿Y eso por qué?
19:59Porque es un poco...
20:00infantil.
20:01Por eso es la primera vez que traigo a alguien aquí.
20:05Podría decirse que este sitio era una especie de lugar secreto para mí.
20:08Y el mar era mi pozo de los deseos.
20:12¿Qué clase de deseos solías pedir?
20:14Que mis padres no se separaran.
20:18Es que...
20:19cuando mi madre se fue, se llevó a Enrique con ella.
20:25Ya, lo siento.
20:26No pasa nada, Zanem.
20:27Está bien.
20:29Resulta que mis padres no pertenecían al mismo mundo.
20:31Y más tarde, pude comprenderlo y dejé de desear...
20:35que se reconciliaran.
20:36¿Entiendes?
20:37Sí, pero no es demasiado tarde para tus padres.
20:41Aún hay esperanza para ellos, porque es obvio que aún se quieren.
20:45De acuerdo.
20:46Entonces, ¿vamos a pedir el deseo a tu manera?
20:49Ah, te mostraré cómo se hace.
20:55Primero...
20:56Tomamos un trozo de papel de aquí, lo atamos a la caña, se lo tiramos a los peces.
21:01Ya lo verás.
21:02Una vez que hagamos eso, si los peces creen que el deseo se cumplirá,
21:05se llevarán el papel de la caña.
21:06¿Alguna vez los peces se han llevado el papel?
21:09Lo verás con tus propios ojos.
21:10¿Lo dices en serio?
21:12Sí.
21:12Entonces, vamos a escribir.
21:13Claro, hazlo.
21:13Ah, ese tipo de autos deberían verse más por el barrio.
21:28Y luego dicen que la gente no tiene dinero.
21:31¿Quién irá ahí dentro?
21:33¿Ah?
21:34No se ve.
21:35¿Quién será?
21:36¿Y por qué se detuvo?
21:46¿Y ese quién es?
21:48Abrí el capó.
21:49Me acercaré a echar un vistazo.
21:51Tal vez pueda ver quién va adentro.
21:54Hola, amigo, ¿algún problema?
21:55Se paró el motor.
21:56Vamos a ver qué le pasa.
21:58Este motor es una auténtica joya.
22:00Vamos a ver qué le pasa.
22:30¿Tomará mucho tiempo?
22:35No se preocupe, lo arreglaré.
22:37Tranquila, lo voy a ayudar y lo arreglaremos en un momento.
22:39Bienvenida a nuestro barrio.
22:41¿A qué se dedica la señora?
22:43¡Ay!
22:44No soporto a los gatos.
22:46Mini, no váyase de aquí.
22:48Lo siento mucho, pero ese es el problema de este barrio.
22:51Tenemos una presidenta que se ha empeñado en construir un hogar para gatos,
22:54otro para perros y hasta nidos de pájaros.
22:56Y el visitario se ha convertido en una jungla.
22:58Está bien, comprendo.
22:59Muy amable.
23:00De nada.
23:01Iré a ver el auto.
23:03Hasta luego.
23:03Gracias.
23:04Ya saben que esta es su tienda.
23:06Hasta pronto.
23:13Disculpe.
23:14Dígame, señora, ¿en qué puedo ayudarla?
23:19¿Es la única casa en venta?
23:21Pues sí, es la única casa en venta.
23:23Por eso dice ahí que se ven.
23:25No, para nada, señora.
23:26Hay otras casas en venta.
23:27Yo me encargo de todo eso en el vecindario.
23:29Si hay alguna cosa que usted desee ver, dígamelo.
23:31Yo se lo muestro.
23:32No hay problema.
23:33Es que una sola casa no es suficiente.
23:37¿Cómo que no es suficiente?
23:38¿Cuántas quiere comprar?
23:39¿En cuántas casas quiere usted vivir al mismo tiempo?
23:41¿De qué hablas, Musafer?
23:43Tranquilo.
23:43Si hubiera varias juntas en una manzana.
23:46¿Sí?
23:46¿En una manzana?
23:47Sí.
23:47Esta señora es una estrella de Hollywood.
23:50Solamente vino a presumir.
23:51Musafer, mantén la boca cerrada, por favor.
23:53Si reconstruyéramos esa casa con estilo colonial francés,
23:58podría quedar bien.
23:59Sí, en este vecindario se pueden hacer muchas renovaciones.
24:03Vino al lugar adecuado.
24:04Yo puedo informarle sobre lo que necesite.
24:06Allá está la estación del metro.
24:07Y por ahí atrás a veces se oye el ruido de los helicópteros.
24:09Yo puedo resolver cualquier duda que tenga, señora.
24:12Ah, señora, ¿por qué no se sienta y toma algo?
24:15Puedo traerle un té, un café, una infusión, un refresquito,
24:18lo que sea.
24:19¿Qué le ofrezco?
24:20¿Podría traerme un agua mineral?
24:22Ah, ¿un refresco?
24:23Por supuesto, se lo traigo enseguida, señora.
24:26¿Cómo un refresco?
24:27Le traeré agua con una rodaja de limón.
24:28No se preocupe.
24:29¡Rami!
24:30Pizan, por favor, no te pongas a gritar por el vecindario
24:33junto a nuestra invitada.
24:35Yo la ayudaré.
24:36Señora, tenemos una tienda de abarrotes cerca
24:38y ahí podrás encontrar cualquier cosa que necesite.
24:41Oye, déjame acompañarme, por favor.
24:42¿Puedo caminar sola?
24:43Ay, perdón, la toqué por aquí.
24:44No la lleves a aquí.
24:45¡Puísate, Marlópez!
24:46¡Puísate, por favor!
24:47¿Qué estás haciendo?
24:47¡Me estoy ayudando!
24:48¿Cómo que le estoy ayudando?
24:49Oye, ¿vienes un momento?
24:50Sí, ya voy, ya voy.
24:50Como dato curioso, la dueña de la tienda
24:52también es nuestra presidenta de la Asociación de Vecinos.
24:55Es muy emprendedora.
24:57Abre una biblioteca pública para los vecinos.
24:59En su tienda encontrará de todo.
25:01Entiendo, sí, claro.
25:01De bebidas frías, hasta papel higiénico.
25:03Lo que usted necesite.
25:10Por aquí, señora.
25:12Este es el corazón de nuestro vecindario,
25:15la tienda de abarrotes.
25:16¿Presidenta?
25:18Buenos días.
25:19Espero que esté planchando muy a gusto.
25:21El auto de esta señora se ha averiado aquí en la calle
25:23y quiere tomar alguna bebida fría,
25:25así que la traje con usted.
25:27Estupendo.
25:27Bienvenida.
25:28Muchas gracias.
25:33Trae una silla para que la señora se siente.
25:36Le gustaría...
25:38Aquí tiene, señora.
25:43Gracias. Estoy bien de pie.
25:45¿Puedo ofrecerle un té o un café?
25:47No tendrá agua mineral.
25:49Mineral.
25:50Ah, un refresco.
25:51Sí, aquí tenemos.
25:53Ah, un refresquito agua mineral.
25:58Yo se la amo.
26:03Esta es la mejor agua mineral.
26:04Agua mineral Hormet establecida desde 1926,
26:08año de producción, 2018.
26:11La mejor de todas.
26:12¡Ay!
26:13¡Ay!
26:15Mira lo que has hecho.
26:17Espero que no me quede una sola mancha.
26:19No, no, tranquila.
26:21Es solamente agua.
26:22No dejará manchas.
26:23Esta tela es especial.
26:27Incluso las gotas de lluvia le dejan manchas.
26:30Obviamente no entiende de qué le hablo.
26:33¿Lo dice en serio?
26:37Como es una tela especial, necesitamos una solución especial.
26:41¡Toallitas Hormet!
26:42Sirviendo desde 1926.
26:45Seguro que absorbe la mancha.
26:47¡Con cuidado!
26:47Por favor, no hagas eso.
26:49La señora no quiere nada.
26:52Que haga lo que quiera.
26:54Y listo.
26:56¿Estás preparada?
26:57¡Ay, espera!
26:58Quería escribir otro deseo.
26:59Algo que quería desde que iba a la escuela.
27:00No, ya no tenemos más espacio en la caña.
27:03Vamos a lanzar estos anelos.
27:04Ay, está bien.
27:04¿Quieres tirarnos tú?
27:05Lo tiramos juntos.
27:06Muy bien.
27:07Aquí vamos.
27:08Sí.
27:08Ahora espera.
27:10Toma la caña.
27:10Debo sostenerla de aquí.
27:11Tienes que cerrar los ojos.
27:12Bien.
27:13¿Estás lista?
27:13Sí.
27:14Ahora respira profundamente.
27:15Tienes que pensar en todos tus deseos.
27:19¿De acuerdo?
27:20Siéntelos.
27:21¿Estás lista?
27:21Lo estoy.
27:22Muy bien.
27:23Uno.
27:24Dos.
27:26Tres.
27:27Tíralos.
27:32Ah, entonces, si ahora un pez se lleva los papeles,
27:36nuestros deseos se harán realidad, ¿verdad?
27:38Justo así.
27:41¿Y cuándo sacamos la caña del mar?
27:43Tienes que escuchar a tu voz interior.
27:45Ella te dirá cuándo hacerlo.
27:47Entonces voy a concentrarme.
27:54Ahora.
27:58Ah, ¿qué pasó?
28:01¿Cómo es posible?
28:02Mira, se los han comido todos.
28:03Ya, se los llevaron todos.
28:05Así que nuestros sueños serán realidad.
28:08Espera, Sanem.
28:09Una pregunta.
28:10Además de la reconciliación de tus padres,
28:12¿qué más pediste?
28:12No puedo decir.
28:14Lo entiendo.
28:14Quieres mantenerlo en secreto.
28:16¿Y tú qué pediste?
28:17¿Sabes qué?
28:18Cuando tu deseo se haga realidad,
28:19el mío también lo hará automáticamente.
28:22Y dime, ¿cuándo serán realidad esos deseos, sabes?
28:26No escribiste ninguna fecha.
28:28¿Qué dices?
28:29¿Había que ponerla?
28:30Claro, deberías haber escrito una fecha.
28:32Piensa que esto es como enviar una petición al Ministerio de Peces y Deseos.
28:37Tienen que contar con toda la información reglamentaria,
28:40nombre, apellido, fecha de nacimiento.
28:42Sí, y el apellido de Solta era de mi madre.
28:44Muy bien, así es.
28:45Son datos importantes.
28:46Hay que apuntarlos todos.
28:47¿Te estás riendo de mí o qué?
28:49Por supuesto que no.
28:50Así es el mar.
28:51El mar, ¿eh?
28:53¿Nos vamos?
28:54Bien, yo me iré nadando.
28:56Deja de hacer bromas.
28:57Nos vamos en el auto, anda.
28:58Yo quiero irme nadando.
28:59Ya lanzamos nuestros deseos al mar, ya.
29:01Ahora hay que volver al auto.
29:02Bueno, pero llévame a casa.
29:04¿Sabes qué?
29:04No lo vas a creer.
29:05Era uno de mis deseos.
29:06Y parece que se va a cumplir.
29:08Deseaba llevar a mi amor a su casa.
29:10Qué rápido se hizo.
29:10No te rías de mí.
29:11Entonces mis padres se reconciliaran pronto.
29:13No me río de ti.
29:14Te traje a un sitio muy emotivo y tú eres quien se pone a bromear.
29:17Además, te estás burlando de mí.
29:18Es importante tener un buen sentido del humor, Jan.
29:34No te rías de mí.
30:04Si en mi casa hay alguna disputa, el que se va se aloja en un hotel de cinco estrellas.
30:09Pues sí, hace bien, sí.
30:12Ya lo ves.
30:13¿Estás seguro, amigo?
30:15Miramos por todas partes ya.
30:16Sí, estoy seguro.
30:17Hay algo que falta, pero no sé qué es.
30:18Sí, pero no hemos encontrado nada.
30:21Veré el depósito de agua.
30:26¿Y dónde está mi hijo?
30:30¿Y San?
30:31¿Qué?
30:32¿Dónde estamos, Zaffer?
30:32¿Ha dejado la tienda desatendida?
30:34Sí, lo sé.
30:35Intenta arrancarlo ahora.
30:36Ya verás cómo funciona.
30:37¿Que lo arranca?
30:37Sí, dale, dale.
30:38Seguro, ahora arranca.
30:39¿Empezaste a trabajar ahora como un mecánico?
30:42Oye, tenemos un pez gordo en el vecindario.
30:45¿Y de quién es ese auto?
30:46En él venía una mujer de tu edad, más o menos.
30:49Pero tenía todo el aspecto de multimillonaria.
30:51¿Una multimillonaria?
30:52Sí, sí, dijo que quería comprar todo el vecindario, que una sola casa no es suficiente y que quiere darle un estilo francés.
30:58Tiene muchísimo dinero, créemelo.
31:01Va a llenar todo esto de excavadoras.
31:02Podemos sacarle mucho dinero.
31:04Aprovechemos la oportunidad.
31:05Es un lindo vecindario.
31:09Se parece un poco a los pueblos que hay alrededor de Marsella.
31:15Aunque es una imitación.
31:17No, no es una imitación.
31:20Usted no lo entiende.
31:21Oiga, nuestro vecindario no es una réplica de nada.
31:24Es un sitio acogedor, con sus tiendas, su carnicero, su cafetería.
31:27Es como una gran familia.
31:29Y ella es la presidenta.
31:30Sí, es un gran vecindario.
31:32Disculpe, ¿podría explicarme qué representa usted como presidenta?
31:37Soy la presidenta de la Asociación de Vecinos.
31:39Soluciono los problemas del vecindario y le doy vida.
31:42Se me ocurre un par de formas para darle más vida.
31:45¿Cuáles, por ejemplo?
31:47Es que todo parece un poco viejo y abandonado.
31:52¿No le parece?
31:53Señora, los sitios los hace la gente.
31:57¿De qué sirve tener edificios nuevos si luego la gente no está contenta?
32:03¿Y dónde está la mujer?
32:04Pues, ¿dónde crees?
32:06A el loco de tu hijo se le ocurrió llevársela a la tienda de Mevkibé.
32:09¿A la de Mevkibé?
32:10Sí.
32:11Ay, qué mala suerte.
32:14Tú cuida la tienda.
32:15Yo me encargaré de echar un vistazo.
32:18Ojalá puedas traerla de vuelta.
32:20Ojalá.
32:21¡Trata de arrancarlo!
32:22¿Usted se llama Leila?
32:26No, yo me llamo Mevkibé.
32:28Leila es el nombre de mi hija.
32:30Así que tiene una hija.
32:31No, tengo dos.
32:33Sí, así es.
32:33Tiene dos hijas.
32:34La otra se llama Sanem, mi querida Sanem.
32:38¿Sanem?
32:38Sí, señora.
32:39Sanem.
32:40Yo quería casarme con ella, pero no me lo permitió.
32:42Aunque el amor no conoce obstáculos, voy a seguir intentándolo.
32:46Todo eso es mentira.
32:47Le gusta inventar historias.
32:48Así es, Luisafer.
32:50Entiendo.
32:51En estos pequeños lugares, las relaciones son complicadas.
32:55¿Y usted cómo se llama, señora?
32:56Hola, yo soy Aisun.
33:00Es un placer saludarla.
33:01Bienvenida a nuestro vecindario.
33:02Muchas gracias.
33:03Las presentaré a ellas, mi madrecita.
33:06Hijo, ¿por qué trajiste a la señora a la parte más pobre del vecindario?
33:10Aquí siempre hay perros y gatos callejeros por todas partes.
33:14Aisun, lárgate de aquí antes de que te echesme el favor y vete de una vez.
33:18Anda.
33:19No me quedaría aunque insistieras, pero la señora está interesada en comprar casas aquí
33:24y yo puedo ayudarla con ese tipo de negocios.
33:26Sí, sí, este parece un sitio interesante para invertir.
33:30Mucho.
33:30Señora, creo que está equivocada.
33:32Debería buscar casas en otra parte para invertir.
33:34Este no es un buen lugar.
33:35¿Cómo que no?
33:36¿Qué dices?
33:37¿Es un paraíso para la inversión?
33:39Pues he visto muchas casas en venta por aquí.
33:42Claro.
33:42No, estas casas no son como las de las zonas residenciales.
33:46Esto no es para usted imposible.
33:50Señora, para mí no hay nada imposible.
33:56John, voy a dejarme aquí.
33:59Ya estoy cerca del barrio.
34:00Este es el límite de nuestra felicidad.
34:02Por desgracia.
34:05Sonem, no quiero que te preocupes, ¿de acuerdo?
34:10Es obvio que tus padres se quieren mucho.
34:13Si no fuera así, no te habrían dado tanto amor.
34:17Tienes suerte de haber crecido en una familia tan unida como la tuya.
34:21Te han criado con mucho amor.
34:25Esos peces me han hecho que recuerde mucho a mi familia.
34:29Ahora están leyendo nuestros deseos.
34:32Sí, dejaron de lado sus asuntos para ponerse a leer nuestros deseos.
34:35Ay, estoy muy cansada.
34:38Mi auto ya debe estar reparado.
34:40Sí, eso parece.
34:41Sí, eso parece.
34:42Ya está su auto.
34:43Puede ir a ver.
34:44Bueno, yo iré por esta calle.
34:47Hasta luego.
34:48Hasta luego.
34:49Señora, ya revisé su auto y parece que ahora ya está bien.
35:01Pero déjeme asegurarme.
35:02No se preocupe, vaya con Aisun.
35:03¡Mari!
35:04Por favor, le ruego que no vuelva a tocarme con esas manos tan sucias.
35:08Venga conmigo, señora.
35:09Tomaremos un café y podrá relajarse un poco por aquí.
35:13¿Cómo le gusta el café?
35:14¿Con azúcar o sin azúcar?
35:16Sin azúcar.
35:17¡Ay!
35:18¡Fuera de aquí!
35:20¡Ay, Dios mío!
35:24¿Qué clase de sitio es este?
35:26¿A quién se le ocurrió esto?
35:30¡Ey!
35:30¿Qué está haciendo?
35:42¿Misifus?
35:43¡Misifus!
35:44¿Me dijiste EY?
35:54¿Por qué le dio una patada al plato del gato?
35:56No, Zanin, déjala.
36:00No quiero discutir contigo.
36:01¿En serio?
36:02Yo tampoco quiero discutir con usted.
36:05Es mayor que yo y por eso la trato con respeto.
36:08Pero vuelva a dejar como estaban los platos.
36:13No puede irse hasta que haga lo que le digo.
36:15Por favor, apártate de mi camino.
36:17Le pido disculpas en nombre de todo el barrio.
36:19Debe un minuto para arreglarlo.
36:21Oye, Zanin, ¿por qué haces esto?
36:23La señora ha venido a invertir aquí.
36:24Eso mejorará nuestra situación.
36:26Pues que invierta en sus modales y se convierta en un auténtico ser humano.
36:30No ir a ninguna parte hasta que rellene los platos.
36:32Toma.
36:32¡Quítate!
36:36¿Qué?
36:36¡Dámelo!
36:37¡No cierre!
36:38¡Abra la ventana!
36:39¡Abra la ventana!
36:41¡Le dije que la abra!
36:42¡Hágalo!
36:44Cree que puede solucionar todo con dinero, pero hay cosas que no están en venta.
36:48Bien, Mustafa.
36:49Arranca ahora.
36:50¡Vámonos!
36:51¡Eso!
36:52¡Largo!
36:55¡Miren a esa mujer!
36:57No tiene modales.
36:59¡Estupendo, muchacha!
37:00¡Estupendo!
37:01¡Estarás orgullosa!
37:02Muy bien.
37:03Conseguiste que se nos escapara un pez muy gordo.
37:06Gracias a Nem.
37:07¿Qué?
37:08Solo lamentas no haber podido aprovecharte de su dinero.
37:12¡Misifus!
37:15¡Era una oportunidad!
37:16¡Esta chica está loca!
37:18¡Mira cómo traes las manos!
37:20¡Ven y siéntate!
37:21¡Ven a buscar al mugroso gato!
37:32Mientras me sigues llamando señor Henry, creo que estaré en bolsa salvo.
37:37Cierto, Henry.
37:37¿Qué?
37:37¿Qué?
37:37¿Qué?
37:38¿Qué?
37:38¿Qué?
37:38¿Qué?
37:38¿Qué?
37:39Es la costumbre.
37:40Llevo años llamándote así.
37:41Pues acostúmbrate a lo hacerlo.
37:44Es que no encontraba un archivo importante y vine a ayudar porque me siento obligada.
38:02No quería dejar esto inconcluso.
38:04Leila, dame esa carpeta.
38:06Quiero leerla.
38:07Osman, puedo llamarte más tarde.
38:09Es que estoy trabajando.
38:10Te llamo en diez minutos.
38:11Tres días, tres días y se olvidó de mí.
38:28¿Cómo se nota que eres un joven de sangre caliente?
38:31¿Se puede saber qué haces sentado aquí afuera con el frío que hacen?
38:34Quería tomar un poco de aire fresco.
38:37Ya me di cuenta, pero dime, ¿qué es lo que te está quemando por dentro?
38:40No te preocupes por mí.
38:42¿Qué pasa?
38:43¿Se lo propusiste?
38:44No, por desgracia no pude hacerlo.
38:46¿Por qué?
38:47Porque ahora los padres de Sanem están peleados y es por nosotros, por supuesto.
38:53Su padre ya la ha perdonado a ella, pero sigue enojado con equidad, así que no es un buen momento para proponerle matrimonio.
39:00Vaya, qué mala suerte.
39:02Sanem está muy preocupada por su familia, así que tuve que posponerlo.
39:06No puedo hacer nada, solo esperará que se presente el momento oportuno.
39:10Estoy de acuerdo, no debes apresurarte.
39:13Cuando llegue el momento lo sabrás.
39:17Veo que nos vamos a quedar aquí afuera, así que muy bien, voy a prepararme algo caliente para beber.
39:22No hace mucho frío.
39:23Hice café, por si quieres.
39:25Mejor un té.
39:31¿Dónde estará Missy Fuss?
39:33Por culpa de esa mujer, todos los gatos del barrio escaparon.
39:36Espero que no le haya pasado nada.
39:39¿Habrá lastimado a Missy Fuss?
39:41No, ella no se atrevería a tocarlo.
39:43Hija, ¿qué haces hablando sola?
39:45Estoy muy molesta, por culpa de esa mujer, todos los gatos no están.
39:49Estoy muy enojada.
39:50¿Y lo dramática que es?
39:52Se le cayó un poco de agua en la ropa y no te imaginas el escándalo que armó.
39:55Tenías que haberla visto y quiere comprar casas en el vecindario.
39:58Si esa mujer se muda aquí, estaré peleándome con ella todos los días.
40:01No te preocupes, jamás se atreverá a mudarse aquí.
40:06Mamá, ¿estás haciendo un suéter para papá?
40:10Claro que no, es para mi hija.
40:12¿Para ti?
40:13¿Y no está muy ancho?
40:15Lo quiero grande, me gusta ancho, odio la ropa estrecha.
40:18¿Qué no te has dado cuenta?
40:19¿Has terminado con el interrogatorio y has acabado?
40:21Ya llegué.
40:22Hola, hermana.
40:23¿Cómo estás, mamá?
40:25Muy bien, hija.
40:26¿No lo ves?
40:26Estoy de maravilla.
40:28Mira, estoy en casa, con la estufa encendida y mis hijas están a mi lado.
40:32Que Dios ayude a los que tengan que dormir esta noche en la calle o en una tienda.
40:36Así es.
40:40Me voy a la cama.
40:45Tengo que dormir.
40:47Mañana, mañana tengo muchas cosas que hacer.
40:50Sí, mañana estaré ocupada durante todo el día.
40:53Ustedes recojan esto.
40:55Mamá, no podemos seguir así.
40:58Mañana hablaré con papá y arreglaremos esto.
41:00Yo iré contigo.
41:01Las dos seremos más convincentes, seguro.
41:03Ni hablar.
41:04No se metan en esto.
41:05Les juro que me voy a enojar de verdad.
41:07No interfieran.
41:10Está bien, mamá.
41:11Está bien.
41:13Así me gusta.
41:18La verdad es que este tema no es asunto nuestro, ¿verdad, hermana?
41:22Sí, no nos concierne.
41:25Ay, ¿qué vamos a hacer, hermana?
41:26No podemos seguir así.
41:28El diálogo no funciona.
41:29Tenemos que encontrar otra solución.
41:31Sí, pero ¿cuál?
41:32Creo que tenemos que idear un buen plan.
41:34Es cierto, el diálogo es inútil.
41:35Tenemos que pensar en algo.
41:37Pero yo mañana tengo una presentación y he trabajado muy duro.
41:40Tú piensa en una idea.
41:41Está bien, hermana, yo me encargo.
41:43Mañana es tu gran día.
41:45Sí, estoy muy emocionada.
41:47Me gustaría comenzar con algo que dijera.
41:49Todas las mujeres, para enfatizar el poder que tienen las mujeres en la actualidad.
41:53Muy bien.
41:55¿Viste a Missy Fuss de camino?
41:56¿Missy qué?
42:05¡Viste a Missy Fuss de camino!
42:35¡Viste a Missy Fuss de camino!
43:05Uykusuz, áşık, sana da günaydın.
43:09Pájaro Soñador
43:10¡ протonel!
43:11Gracias por ver el video.