- hace 4 meses
¡Se hablará mucho de Sanem y Can Love!
Después de trabajar en la tienda de comestibles de su padre durante unas horas por las mañanas, Sanem pasa todo el día soñando y trabajando en su libro y está extremadamente feliz con su vida. Hasta que la madre diga que si el turno del niño no encuentra un trabajo adecuado, ¡tiene que casarse! Sanem tiene que empezar por el trabajo de su hermana en el artículo. No se da cuenta de que lo espera allí junto a su gran amor que embellece sus sueños, y sin saberlo se convierte en parte de una trampa tendida contra Can y la compañía ...
¿Podría ser un amor basado en mentiras? ¿Y Sanem? ¿Puede quedar atrapado en Can he odia?
Producción: Gold Film
Productor: Faruk Turgut
Director: Çağrı Bayrak
Guión: Ayşe Kutlu Üner
Protagonistas: Sanem Aydın: Demet Özdemir
Can Divit: Can Yaman
Leyla Aydın: Öznur Serçeler
Mevkibe Aydın: Özlem Tokaslan
Nihat Aydın: Berat Yenilmez
Emre Divit: Birand Tunca
Ayhan Işık: Ceren Taşçı
Muzaffer Kaya (Zebercet): Cihan Ercan
Deren Keskin: Tuğçe Kumral
Cengiz Özdemir (Ceycey): Anıl Çelik
Güliz Yıldırım: Sibel Şişman
Osman Işık: Ali Yağcı
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://goldfilm.com.tr/proje/dizi/erkenci-kus.html
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Después de trabajar en la tienda de comestibles de su padre durante unas horas por las mañanas, Sanem pasa todo el día soñando y trabajando en su libro y está extremadamente feliz con su vida. Hasta que la madre diga que si el turno del niño no encuentra un trabajo adecuado, ¡tiene que casarse! Sanem tiene que empezar por el trabajo de su hermana en el artículo. No se da cuenta de que lo espera allí junto a su gran amor que embellece sus sueños, y sin saberlo se convierte en parte de una trampa tendida contra Can y la compañía ...
¿Podría ser un amor basado en mentiras? ¿Y Sanem? ¿Puede quedar atrapado en Can he odia?
Producción: Gold Film
Productor: Faruk Turgut
Director: Çağrı Bayrak
Guión: Ayşe Kutlu Üner
Protagonistas: Sanem Aydın: Demet Özdemir
Can Divit: Can Yaman
Leyla Aydın: Öznur Serçeler
Mevkibe Aydın: Özlem Tokaslan
Nihat Aydın: Berat Yenilmez
Emre Divit: Birand Tunca
Ayhan Işık: Ceren Taşçı
Muzaffer Kaya (Zebercet): Cihan Ercan
Deren Keskin: Tuğçe Kumral
Cengiz Özdemir (Ceycey): Anıl Çelik
Güliz Yıldırım: Sibel Şişman
Osman Işık: Ali Yağcı
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://goldfilm.com.tr/proje/dizi/erkenci-kus.html
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:30¡Gracias!
02:00¡Gracias!
02:02¡Gracias!
02:04¡Gracias!
02:06¡Gracias!
02:08¡Gracias!
02:10Dime, Sanem.
02:12Hola, Deren. ¿Cómo estás?
02:14No muy bien.
02:15Ah, oye, ¿estás ocupada?
02:17Claro que no, Sanem. Creo que no voy a estar ocupada durante una temporada. Puedes llamarme cuando quieras.
02:22Deren, nada de eso. A partir de ahora vas a estar muy ocupada, porque tenemos que preparar un nuevo proyecto para una campaña.
02:29Noten. No te entiendo. ¿Qué campaña? ¿Para quién será?
02:34Tenemos que crear una nueva campaña de promoción para Red Mode. Y necesitamos que nos ayudes.
02:40Sanem, ya nunca confiaría en mí para una campaña.
02:43¡Quítate de ahí!
02:46Ya no sabe nada. Vamos a crear una nueva campaña. Conseguiremos que Makino nos dé más tiempo y luego se la presentaremos a Jan, ¿te parece?
02:55¿Cómo dices? Espera un segundo. ¿Pero podemos hacer eso?
03:00Sí, claro que podemos. ¿Por qué dices que no?
03:02Bueno, no lo sé. Es que...
03:04Ah, escucha. Escucha. No podemos perder un segundo más.
03:08Deren, hemos pensado reunirnos todos en mi casa para trabajar en ella. Te mando la dirección, ¿está bien?
03:14Pues, tienes razón. No tengo nada que perder por intentarlo. Me parece bien, Sanem. Nos vemos en tu casa. Sé la dirección.
03:23¡Muy bien! ¡Hasta luego! ¡Aceptó! ¡Trabajará con nosotros!
03:27¡Estupendo!
03:28Ahora es el turno de Makino.
03:29Seguro lo convences, amiga.
03:31Ay, eso espero.
03:32Ay, Han. ¿Puedes venir un momento a la cocina?
03:35Sí. ¿Qué pasa?
03:36Te quiero preguntar algo.
03:37Claro.
03:38A ver si puedes ayudarme.
03:39Sí, ya voy.
03:40Ay, muy bien.
03:41Severset, deseame suerte. ¿Está bien?
03:43Sí, claro, claro. Suerte.
03:45Suerte.
03:52Hola.
03:53Hola.
03:55Eh...
03:56Oiga, señor Maquinón. Hablo de la agencia Ficriarica. Soy Sanem.
04:00Eh... Necesito platicar con usted. No sé si tiene un momento para hablar.
04:04La escucho.
04:05Eh...
04:07No le robaré mucho tiempo. Si me permite, iré directo al grano.
04:11Le pido una última oportunidad en nombre de mi empresa.
04:14Si no le gusta cómo preparamos la campaña, entonces haga lo que quiera.
04:21Lo único que le pido es que me dé un día.
04:24No puedes preparar una campaña en un día. Es imposible.
04:27Pues sí, lo sé. Es difícil. Digo, sé que es difícil.
04:33Pero no imposible. Puede seguir hablando con sus abogados.
04:37Y si no le gusta la campaña, todo seguirá adelante.
04:40Oiga, la persona en la que más confío me dijo.
04:44El acantilado más alto es el de la confianza.
04:48Pero ahora estamos todos juntos, intentando salir y nunca más volveremos a caer en él.
04:54Por favor, le pido que... que nos dé... que nos dé una oportunidad más.
05:00Está bien. Te daré las 24 horas que me pides.
05:04¡Increíble!
05:05¿De acuerdo? Está bien, perfecto.
05:07No se arrepentirá, de verdad. Muchas gracias.
05:09¡Te lo agradezco! ¡Es genial!
05:12¡Despiértate! ¡Levántate!
05:15Yo creo que puede quedar muy bien.
05:17Estoy de acuerdo.
05:19¿Qué pasó, Sanem?
05:20Algo muy malo.
05:21¿Qué pasó?
05:22¿Cómo?
05:23¡Sanem! ¡Sanem! ¡Sanem! ¡Sanem!
05:25Si haces el favor de callarte, te lo explico.
05:28¡Sanem!
05:32¡Makinon ha aceptado! ¡Nos da más tiempo!
05:36¡Qué genial!
05:38¡Estupendo! ¡Qué bien!
05:40Lo convencí con mi talento natural.
05:42¡Claro!
05:43Muy bien hecho, Sanem.
05:44Genial.
05:45JJ, tenemos que ir a la carnicería, ¿verdad?
05:47Bueno, vamos todos juntos, pero luego vamos a la casa, no lo olvides.
05:51Está bien, vamos.
05:52Adelante, por favor.
05:54Que se quede aquí dormido.
06:02Todavía no puedo creer que papá engañara a mamá.
06:05Bueno, a lo mejor Uma miente.
06:07No creo que mientas sobre ese tema.
06:09¿Cómo lo sabes?
06:10Puede ser una excusa por haberme abandonado.
06:13Yo sé perfectamente cuánto quería papá a mamá.
06:15Estuve ahí, ¿entiendes?
06:16Tardó mucho tiempo en recuperarse cuando se marchó.
06:19Sí, pero el amor no evita la traición.
06:22Todo el mundo puede cometer un error.
06:24Y creo que mamá dice la verdad.
06:26En realidad, me da igual.
06:27Eso no cambia nada.
06:28Y no cambia los años que hemos pasado separados.
06:31¿Los reemplaza?
06:32Nos puede ayudar a comprenderla.
06:35Hermano, sé que estás dolido y enojado con ella, pero...
06:39es nuestra madre y todos podemos cometer errores.
06:41Hay cosas que no se pueden cambiar, pero si le pasara algo, lo sentirías igual.
06:45Listo, chicos. ¿Ya calentaron?
06:50Amigo, por favor, ¿no ves lo mucho que he entrenado?
06:53Estoy muy marcado y muy inflado. Quiero que me pongas con un buen rival.
06:56¿Por qué te diré una cosa? Él me pidió que no lo lastimara.
06:59Así que ponle una rutina relajada.
07:00Está bien.
07:01Y, por cierto, ¿ya hablaste con Erkan?
07:08Pues sí. Me reuní con él y me dijo que con las grabaciones tenemos un caso.
07:12También presentará una denuncia contra Fabri.
07:14Sí, pero no tiene pruebas suficientes contra él. Además, no aceptará la acusación.
07:18Si tuviera pruebas suficientes contra él, te aseguro que me tomaría la justicia por mi propia mano.
07:22Pero yo algún día tendré mi oportunidad y entonces me va a conocer.
07:27¿Están listos? Ya hablarán después del entrenamiento.
07:30¿Te quedarás ahí?
07:31Así es.
07:32¿Nos entrenarás a los dos?
07:33Exacto.
07:34Solo piensa que es Fabri. Imagina que le damos una golpiza entre los dos.
07:37Bien. Ahora eres un matón.
07:39Arriba. Dos, tres, dos. Patada.
07:42Muy bien.
07:43Ahora tú. Dos, tres, dos.
07:45Arriba. Uno, dos. Uno, dos.
07:50Ayhan, ¿por qué vamos a la carnicería ahora?
07:53Porque quiero darte la bienvenida al vecindario y también porque eres mi novio.
07:58Ay, míralos.
07:59¿Qué haces? La gente nos está mirando. Estamos en la calle.
08:02Por favor, gobiérnate. No digas eso en público.
08:05Bueno, ¿y eso está mal? ¿Qué pasa? ¿Vienes llegando al barrio y ya te preocupa el que dirán?
08:10Voy a hacerte unas albóndigas de bienvenida.
08:13¿Albóndigas? Qué románticas, las albóndigas.
08:17¿Y crees que a lo mejor, no sé, podrías hacerlas en forma de corazoncito?
08:21Bueno, si eso es lo que quieres, las haremos en la carnicería.
08:25Es verdad, es suya.
08:26Aquí tienes.
08:27Hola, ¿qué tal?
08:28Hasta luego.
08:29Hola.
08:30Adiós. Que le vaya bien, señor.
08:31Ayhan, JJ, bienvenido al vecindario.
08:34Bienvenido.
08:35Sí, muchas gracias.
08:37Querido Osman, amigo Osman, hermano Osman, señor Osman, mister Osman, es demasiado formal.
08:43Simplemente te llamaré Osman, ¿está bien?
08:45Oye, por cierto, llevo un par de semanas viendo tu serie y se te da muy bien lo de los golpes.
08:50Te queda muy profesional.
08:51Gracias.
08:52Yo creo que en la vida real le ganarías a todos, por supuesto, pero la interpretación se trata de eso.
08:58Yo, como espectador profesional, veo que transmites a través de la pantalla cosas que tal vez...
09:04Oye, JJ, ¿ya acabaste la mudanza?
09:06Sí, ya casi todo está colocado, gracias a Ayhan y a Sanem, que me ayudaron mucho.
09:11Este vecindario es muy bonito, tiene estilo, aunque hay cosas que se podrían arreglar, como...
09:20Bienvenido al barrio, JJ.
09:21Gracias, querido Osman, digo, señor don Osman.
09:24Osman, quiero darle a JJ un paquete de bienvenida con albóndigas, filetes y demás.
09:29Buena idea, haz las albóndigas y yo preparo los filetes.
09:32Muy bien.
09:33¿Es normal que me hagan un paquete de bienvenida?
09:35La verdad es que yo no lo había escuchado, pero Ayhan es muy creativa, se le ocurren muy buenas ideas.
09:40No tienes por qué molestarte.
09:42Claro que sí, vas a trabajar toda la noche, necesitas energía.
09:46Ah, Sanem me lo comentó, es para la campaña de McKinnon, ¿verdad?
09:49Pues sí, Laila, iremos a trabajar a tu casa.
09:52Sí, pero ¿por qué van a trabajar en casa? No sé, podríamos llamar a Emre...
09:57...al señor Emre para que les abra la oficina.
10:00¡Imposible!
10:06Eso no es necesario, ¿verdad?
10:08Pueden trabajar en casa cómodamente, además el señor Yan no sabe nada de esto.
10:12Y Emre, seguro que acabaría contándoselo todo.
10:16¿Por qué confían tanto en ese hombre?
10:18Tal vez fue quien le informó a Aileen del proyecto anterior.
10:20Lo digo porque si necesitan algún tipo de soporte técnico, ahí tienen las computadoras.
10:25¿Por qué siempre tiene que golpear tanto la carne?
10:30Le pega tan fuerte que la carne dice muh.
10:34Esto es demasiado, ¿cuándo nos comeremos todo?
10:36No lo creas, al fin y al cabo vendrá mucha gente.
10:39Sí, ya lo sé, pero no todo el mundo come carne en la oficina.
10:42También hay algunos cuantos veganos.
10:44Pues si no se comen todo, lo metes en la nevera y te lo comes otro día.
10:47¡Hola, Deren!
10:49¡Yay!
10:50¡Bienvenida a tu humilde barrio!
10:51¡Gracias, me alegra verte!
10:53¿Cómo va todo?
10:54¡Bienvenida a nuestro barrio!
10:56¡Vamos, amigos!
10:57Por aquí este es nuestro precioso barrio.
10:59Muy acogedor para las mentes creativas.
11:01¡Ah! ¡Zengis!
11:02¡Mira quién te traje!
11:04¡Oh, chicos! ¡Son los mejores!
11:06¡Gracias por venir!
11:07¡Qué gracia!
11:08¡Qué gracia!
11:09¡Qué gracia!
11:10¡Qué gracia!
11:11Les dije, ¿habrán perdido el navegador?
11:13No se preocupen, yo conozco la dirección.
11:16¡Síganme a mí y vengan todos conmigo ahora!
11:21Pues muchas gracias.
11:23¡Síganme!
11:24¡Muchas mentes brillantes están llegando a nuestro barrio!
11:26¡Última vez!
11:27¡Jay!
11:28¿Quién me habló?
11:29Estaba segura que nos soltaba a alguien y aquí estás.
11:32¡Hola! ¿Qué tal?
11:34Sí, es verdad.
11:35¡Bulis!
11:36¡Hola!
11:37¿Cómo estás?
11:38Me da mucho gusto verte.
11:39¡Bienvenida!
11:40¡Hola!
11:41¡Hola!
11:42Si el equipo creativo está completo, ¡trabaja!
11:44¡Sí!
11:45¡El equipo está completo!
11:46¡Todos a trabajar!
11:47¡Llenos de energía!
11:48¡Energía positiva!
11:49¡Vamos a conseguirlo, señores!
11:50¡Todos a trabajar!
11:51¡Gustos!
11:52¡Vamos!
11:53¡Vamos ahora!
11:54¡Es un equipo natural!
11:55¡Estamos cerca!
11:56¡Estamos cerca!
11:57¡Trabajamos, señores!
11:58¡Trabajamos, señores!
11:59¡Trabajamos, señores!
12:00¡Ah!
12:01¡Genial!
12:02El Jan Marzenem debe estar ahí dentro.
12:09Creo que deberíamos usar estos colores.
12:11Sí, de acuerdo.
12:12Genial.
12:13Creo que los tenemos archivados.
12:14Bien.
12:15Esto funcionará mejor.
12:16De acuerdo.
12:18Aquí lo tienes.
12:19Toma.
12:21Muy bien, chicos.
12:22Lo tienes.
12:23Claro.
12:24Creo que sí.
12:25Sí, es muy bonito.
12:27Pero me gusta más este.
12:42Muy bien, chicos.
12:43Esta es una estupenda casa-oficina.
12:45Combina muy bien el mundo profesional de la persona
12:49con su entorno familiar y más humano en gran síntesis.
12:52Sí, a mí también.
12:53Me gustó mucho.
12:54Oye, ¿quieres que le avise a Leila?
12:56Seguro que anda cerca con Osman.
12:57No hace falta.
12:58No es necesario.
12:59Porque este es el equipo creativo.
13:01Y Leila está en la sección de las finanzas.
13:03Entonces no la necesitas.
13:05Sí, no hace falta.
13:06No la necesitamos.
13:08Mira que bien están trabajando.
13:10¿Y tú que te quejabas?
13:11¿Qué dices?
13:12Yo no me quejaba.
13:13Solo me preocupaba que tantas personas no estuvieran cómodas.
13:16No sabía que trabajarían tan bien.
13:19Mucha suerte, chicos.
13:20Continúen trabajando.
13:21Muchas gracias.
13:22Seguro que sí.
13:23Seguro.
13:24Mamá, papá, no se preocupen.
13:25Vamos a trabajar en silencio.
13:27Váyanse tranquilos a dormir.
13:29Les prometo que no se darán cuenta que estamos bien.
13:31Sí, hija, no hay problema.
13:32Sí, no se preocupe.
13:33Yo estoy a cargo de todo.
13:34Eh, vigilaré que nadie rompa nada en la casa.
13:36Descansen.
13:37Buenas noches.
13:38Muy bien.
13:39Que terminen pronto.
13:40Sírveles cualquier cosa que necesiten.
13:42Por supuesto.
13:43Vámonos.
13:44Tienen mucho trabajo.
13:45Adiós, chicos.
13:46Que descanse.
13:47Buenas noches.
13:48Que descanse.
13:49Eh, eh, eh.
13:53Ayhan, por cierto, puede que no sepas que en la agencia todos me consideran una especie de superhéroe.
13:59Soy capaz de mantener todo bajo control, todas las áreas de trabajo, manteniendo una visión global.
14:05Si algo inesperado ocurre, yo mantengo la calma y analizo la situación fríamente en mi cerebro.
14:10Y luego tomo la mejor decisión en base a ello.
14:12Con calma.
14:13Sí, siempre con calma y tranquilamente.
14:16¿Eh?
14:17Mmm.
14:18¿Qué estás haciendo?
14:20¿Qué rayos haces?
14:22¿Pegando papeles en la pared?
14:24¡Quítalos ahora mismo!
14:25¡Quítalos ya!
14:26¿Pero qué hice, JJ?
14:27¿Solo intento trabajar?
14:28¿Cómo que solo intentas trabajar?
14:30¡Estás pegando carteles en la pared!
14:32Silencio.
14:33¿Qué?
14:34¡Somos invitados en esta casa!
14:35¡Sí, por eso!
14:36¿Qué tipo de invitado es él?
14:37¡Está pegando papeles con cinta en todas las paredes de la casa!
14:40¡Le prometí al señor que no causaríamos daños en su propiedad!
14:43¡Chay, cállate!
14:44¡Es inaceptable!
14:45¡Cálmate y siéntate!
14:48Deren, me gusta este color.
14:50Podemos dejarlo como el principal, ¿no?
14:51Sí, estoy de acuerdo.
14:52Anótalo en la lista, ¿sí?
14:54Muy bien.
14:55Creo que queda bien.
14:56Ah...
14:57Ah...
14:58Ah...
14:59Sanem.
15:00Escucha, me gustaría comentarte algo, ¿sí?
15:05Ah...
15:06Tenías razón.
15:07¿Razón sobre qué?
15:09Ah...
15:10Sobre el eslogan.
15:11El eslogan elegido para la campaña de Red Mode era el tuyo.
15:15Pero yo no tenía idea.
15:17Aileen...
15:18Lo robó de tu cuaderno y luego me lo dio...
15:20Como si hubiera sido idea suya.
15:22Y no sé por qué le creí.
15:24Estaba...
15:25Avergonzada.
15:26Y en su momento no lo admití.
15:28Pero quiero ofrecerte disculpas.
15:29Lo digo de verdad.
15:30Siento mucho lo que hice.
15:32No importa.
15:33¿Sabes?
15:34Cuando dijiste que le habías enseñado los archivos del...
15:36Proyecto Aileen, lo comprendí todo.
15:40Deberíamos darle las gracias a ella, ¿no?
15:42¿Por qué vamos a darle las gracias?
15:43No, claro que no.
15:44Lo que quiero decir es que...
15:46Gracias a ella volvemos a estar juntos.
15:49Y cuando estamos juntos, somos más fuertes.
15:51Encontraremos un eslogan aún mejor.
15:53Yo también lo creo.
15:55Lo encontraremos todos juntos.
15:57Bien.
16:01Quiero darte una muestra de cariño.
16:03Está bien.
16:04Sí.
16:05Acércate.
16:06Bien.
16:07¿Sí?
16:08Sí.
16:09Lo hice.
16:11Sí.
16:12Bien.
16:14Esta noche será inspiradora.
16:17No crees.
16:18Lo estás haciendo muy bien.
16:22Tomaré nota del color.
16:33Estoy cansado.
16:34Es la última vez que vengo a entrenar contigo.
16:36Fue un buen entrenamiento y mañana te dolerá todo el cuerpo.
16:39Ya verás.
16:40Deberías moverte más.
16:41Si pasas todo el día sentado, es normal que no tengas condición.
16:45No necesito tanto ejercicio.
16:47Me bañaré en la casa.
16:49¿Te veo allá?
16:50No.
16:51Me bañaré aquí y luego iré a la cabaña.
16:53No te preocupes.
16:54¿Estás seguro?
16:56Bueno.
16:57Pues...
16:58Adiós.
16:59Cuídate, hermano.
17:00Me voy a todos.
17:10¡Vamos!
17:16¡Mami!
17:17¡Mami!
17:18¡Mami!
17:19¡Mami!
17:20Ve a la imprenta y pídeles que te saquen la primera parte del proyecto.
17:25Sí.
17:26Mientras tanto, ¡mami!
17:28¡Mami!
17:29¡Mami!
17:30Ve a la imprenta y pídeles que te saquen la primera parte del proyecto.
17:39Mientras tanto, no olvides revisar la impresión del glosario.
17:42Todo tiene que estar en formato A1.
17:44Y no vayas a quedarte dormido mientras lo revisas, ¿eh?
17:47Sí, señorita Deren.
17:49¡Por favor!
17:51¿Qué? ¿Quieren que les prepare leche caliente con galletas?
17:54¡Oigan, despierten! ¡No hemos venido aquí a descansar!
17:57Amigos, cierren el agua. Estamos malgastándola.
18:00Este chico ha muerto.
18:04Les traje té y galletas para que no se queden dormidos.
18:07Oigan, están durmiendo por todos lados. ¡Míralo! Está profundamente dormido.
18:11¿Puedes despertarlo?
18:12Vamos, no tenemos mucho tiempo. Y lo siento, Sanem, pero así no podemos terminar esto.
18:16Están muy cansados. Creo que es algo normal.
18:19¡Hola! ¿Qué tal?
18:21¿Qué pasa?
18:22No me den la bienvenida. Solo las gracias.
18:24Vine para alegrarles la fiesta. Les traigo la auténtica felicidad.
18:29Siempre voy a los lugares donde nadie me quiere. Y tampoco me esperan.
18:32Pero esta vez les traje una bandeja de albóndigas tártaras.
18:36Y ahora sonrían porque las albóndigas están deliciosas.
18:39Musa, esto no es una fiesta.
18:40Ya lo sé, hermano Senjis. No es una fiesta y la gente se está aburriendo mucho.
18:44Ese chico de ahí incluso se quedó dormido. Mírenlo. Está tirado ahí en el suelo, babeando.
18:49Bueno, no podemos dejar que esta fiesta decaiga. Necesitan un poco de acción.
18:53Disculpa, estamos intentando trabajar.
18:55Señorita Deren, yo nervioso y usted tranquila. Usaré la técnica del amigo de mi madre.
19:00En cinco minutos despertaré a esta gente y ya lo verán.
19:03Pero primero voy a dejar las albóndigas en esta mesita.
19:06Espera, que vas a hacerte cuidado. Me estás dando mucho miedo.
19:09No se preocupen. Solo tengo que oprimir un botón. ¡A bailar!
19:18Levántese, dejen la pereza. ¡A bailar!
19:20¡A bailar! ¡Espera, sí! ¡No queremos música!
19:23¡A bailar! ¡Arriba! ¡Vamos a bailar! ¡Así se hace!
19:27¡Engis! ¡Muévese bigote! ¡Ven a bailar! ¡Arriba, muchachos!
19:31¡Sí! ¡Eso es! ¡Muevan esas cadenas! ¡Que no se oxiden!
19:34¡No hagan eso! ¡Tenemos que trabajar! ¡Muy bien! ¡Eso es!
19:36¡No podemos ponernos a bailar! ¡Mudan la polilla! ¡Focanme caso!
19:39¡Vamos, chicos! ¡Anímense, chiquitos! ¡Eso es! ¡A bailar!
19:46¡Está bien! ¡Uno, dos!
19:50¡A ahora abran la boquita! ¡Eso es! ¡Ahora tú!
19:55¡Es increíble!
19:58¿Qué tal?
20:00¡Oh! ¡Qué haces!
20:09¡Brava, hija! ¡Eres muy buena!
20:12¿Podemos bajar un poco el volumen? ¿Por qué bailan así? Somos invitados. ¿No les da vergüenza hacer tanto ruido? El señor Niad vendrá a regañarnos.
20:22¡No pasa nada, TX! ¡El señor Niad puede venir! ¡Hay mucho espacio! ¡Todos a bailar!
20:35¡Vas a despertar a mis padres! ¡Oye, esto ya es demasiado! Y lo siento, pero no apruebo lo que estás haciendo.
20:45¡Sí, señorita! ¡No lo apruebo, pero está bailando usted como Shakira! ¡A mover la cadera!
20:51¡Eso no tiene nada que ver! ¡Es solo un movimiento reflejo! ¡Pues me gustan esos reflejos! ¡Vamos a bailar!
20:57¡Ay, Lord!
21:06¡Pasa!
21:10¡Mamá!
21:19¿Pero qué les pasa, chicos?
21:22¡Qué vergüenza más grande!
21:25Lo sentimos mucho. No es lo que parece, señora Mephibe.
21:34¡Ay, señora!
21:41¿Por qué no me llamaron para bailar?
21:43¡Bien dicho! ¡Que siga la fiesta! ¡A bailar!
21:46¡Ay!
21:50¡Ay, señora Mephibe!
21:52¡Qué buena fiesta!
21:53¡Qué buena fiesta!
21:58¿No bailas?
21:59¡Ven!
22:00¡Ven acá!
22:01¡Baila con el quebronista!
22:02¡Sí!
22:03¡Que mueva hasta el bigote!
22:05¡Venéalo!
22:08¡Sí!
22:12¡Qué divertido!
22:20¿Qué está pasando?
22:23¿Me esquivé?
22:26¡Shh!
22:27¡Tranquilo!
22:31¡Qué loco!
22:42Señor Nihat, estamos trabajando en el anuncio.
22:46Por eso nos reunimos aquí.
22:48Tenemos un brainstorm,
22:50lo que en español significa tormenta de ideas.
22:53Es lo que significa.
22:54Ten cuidado, no vaya a ser que en esa tormenta pierdas la cabeza.
22:57Eso sería una pena.
22:59Toma, no te olvides llevar papel.
23:01Para que anotes tus ideas.
23:03Me preguntaba por qué los anuncios son tan raros.
23:13Ahora entiendo todo.
23:14Está bien, continúen con su trabajo.
23:17¿En serio?
23:17Pues, si para Nihat no hay ningún problema,
23:20seguiremos bailando.
23:21¡A danzar!
23:22¡Ya basta con esa música!
23:24¿Me está mirando?
23:44¿Sí?
23:45¡Ay, ya estoy cansada y me duele la cadera!
23:48¡Bien, chicos!
23:49Suficiente.
23:49Apagan esa música.
23:50Un movimiento sexy y apagamos.
23:53Se acabó la música, chicos.
23:55Creo que ya estábamos despiertos, ¿verdad?
23:57Y una vez más les pido disculpas.
23:59Nosotros tenemos todavía un gran problema
24:00y aún no tenemos el eslogan.
24:02Es verdad.
24:03Estamos perdiendo el tiempo bailando
24:05y no tenemos eslogan.
24:06¿Un eslogan?
24:07Ah, dinos el producto.
24:09Tal vez podamos ayudar.
24:11Ay, vamos, Nihat.
24:12¿Qué sabemos nosotros de publicidad?
24:14Ya, no hables así, Mefkibé.
24:15A lo mejor les damos una idea.
24:17¿Quién sabe?
24:18Un perfume.
24:19Estamos trabajando en una campaña sobre un perfume.
24:21¿Perfume?
24:24Ah, esa idea me ha transportado muchos años atrás.
24:30Justo el día en que conocí a tu madre.
24:33¡No!
24:34Sí, tu madre odia muy bien.
24:37Cuando la vi, pensé,
24:39nunca se enamorará de ti.
24:42Imposible.
24:44En aquel momento parecía inalcanzable.
24:48Sí, eso es.
24:50Exacto.
24:51Mírate.
24:52No, eso no.
24:54El otro.
24:56Es inalcanzable.
24:58¡Estupendo!
24:59¡Inalcanzable!
25:00¡Eso, señor!
25:02¡Ah, ya se me gustó!
25:03¿Viste?
25:04Lo que ves, decías que no sabíamos nada sobre eslóganes.
25:06Así que pensaste que era inalcanzable.
25:09Sí, pero te alcancé.
25:10Quiero decir que yo también te gustaba,
25:13así que tampoco me lo pusiste muy difícil, ¿no crees?
25:16Inalcanzable.
25:16Es cierto.
25:17A mí me gustaría sentir tanta pasión como ellos.
25:20Bueno, chicos, nos vamos a la cama.
25:22Estamos muy cansados.
25:24Sigan trabajando.
25:25Yo también me voy.
25:26Ya es muy tarde.
25:27Pues, buenas noches.
25:27¡Que descansen!
25:28¡Vamos!
25:30Terminen pronto.
25:31¡Nos vemos!
25:31¡Ay, estoy cansada!
25:32Ya es muy tarde.
25:36¿Listos?
25:37¡Pon la música!
25:38¡Ya tenemos el eslogan!
25:55¡Seguimos!
25:55¡Sí!
26:11¡Es Jan!
26:12¡Shh!
26:12¡Jan está llamando!
26:13¡Shh!
26:14¡Sigan concentrados en el trabajo!
26:15¡Dime, amor!
26:18¿Qué haces, amor?
26:19Te preparo una sorpresa.
26:22¿Una sorpresa?
26:23Vaya.
26:24¿No me darás una pista?
26:25Esa es trampa.
26:26Tendrás que esperar.
26:27¿Que espere?
26:28Bueno, no hay ningún problema.
26:29Por como están las cosas en el trabajo,
26:31es mejor que me arme de paciencia.
26:33Espera, Jan.
26:34Todo saldrá muy bien.
26:35Estoy convencida.
26:37Y mañana que llegues a la agencia,
26:39tendrás tu sorpresa.
26:40Muy bien, de acuerdo.
26:42Oye, amor,
26:43hay una cosa que me preocupa.
26:46¿Qué cosa?
26:47Es que estoy pensando
26:48que quizá fui demasiado duro con Deren.
26:52¿A ti qué te parece?
26:53Yo también lo creo así.
26:55Cuando me calmé, me sentí muy mal.
26:58Todo es culpa de Aileen.
26:59Deren no quería perjudicarnos.
27:01Aileen incluso engañó a mi hermano.
27:04¿Cómo no iba a engañarla a ella?
27:06¿Es normal?
27:06Sí, tienes razón.
27:08Fue un error.
27:09Mañana temprano la llamaré.
27:11Ella te entenderá, no te preocupes.
27:14¿No has dicho siempre
27:15que la agencia es nuestro barco?
27:17Pues, así es,
27:18porque somos un equipo fuerte
27:19que supera todo.
27:20Tienes razón.
27:23Bueno, te veo mañana
27:24para que sigas con mi sorpresa.
27:26Está bien.
27:27Te quiero, mi amor.
27:28Yo también te quiero, amor.
27:29Adiós.
27:30Bye.
27:30Jan,
27:40Jan,
27:41cree que no fue justo contigo.
27:43¿Sí?
27:44¿De verdad te dijo eso?
27:46Pues sí.
27:47Y me dijo que te llamará mañana
27:49para pedirte disculpas.
27:51Pero eso no será necesario
27:52porque se verán en la agencia.
27:54Sanem,
27:57quiero decirte que estoy muy agradecida.
28:00Muchas gracias.
28:04¿No estás cansada?
28:06Tomé suficiente café
28:08para permanecer despierta
28:0972 horas más sin pestañear.
28:11Entonces,
28:12mañana haremos la presentación juntas.
28:14¿Estás de acuerdo?
28:16La haremos juntas.
28:18Es un trato.
28:19¿Qué?
28:45¿Qué?
28:47Llegamos
28:54¡No, mares tu gulis! ¡Ponlo ahí!
29:03Bueno, chicos
29:04¿Están todos listos?
29:06¡Sí!
29:11¡Ahí! ¡Ahí vienes!
29:13¡Ahí viene el jefe!
29:14¡Ahí viene! ¡Disimula!
29:15¡Buenos días a todos! ¿Qué pasa aquí?
29:18¡Buenos días!
29:19Hola, ¿hay una reunión? ¿Por qué todos están aquí?
29:22Buenos días, amor
29:23Oye, ¿podemos hablar un momento?
29:27Por supuesto
29:27Pero no te enojes conmigo, ¿está bien?
29:30Te dije que tenía una sorpresa para ti
29:33Ayer hablé con McKinnon y le pedí una última oportunidad
29:37¿Oportunidad?
29:38Y él aceptó darnos esa oportunidad
29:40Así que si conseguimos presentarle una campaña mejor que la anterior
29:44Reconsiderará volver a la agencia
29:46¿Deren?
29:49Yo le dije que viniera
29:51Hoy iba a llamarte
29:56Jan, si te parece, primero haremos la presentación
29:59Estamos en horario de trabajo
30:01Y con la idea de aprovechar esa última oportunidad
30:05Todos hemos trabajado en una nueva campaña para Redmond
30:09¿En una noche?
30:10Así es
30:11Bueno, vamos a verlo
30:13Muy bien, adelante
30:15Vamos a hacerlo, chicos
30:17Por aquí
30:18¿Ven?
30:19¿Qué te pareció?
30:48Bueno
30:54La verdad es que se superaron
30:59Es mejor que la anterior
31:06Entonces, ¿la presentamos?
31:08Ya nos dio otra oportunidad
31:10Vamos a presentarlo
31:12¡Es un genio!
31:13Amigos, trabajaron muy duro
31:19Ha sido una magnífica presentación
31:21Felicidades a todos
31:22Es un trabajo fantástico
31:23Si McKinnon
31:24Acepta volver a trabajar con nosotros
31:26La mayor dificultad será
31:28No volver a cometer errores
31:30Y si no acepta el proyecto
31:33El que saldrá perdiendo es él
31:37Espero que sea listo
31:39Por su propio bien
31:41Ahora hay mucho que hacer
31:42Así que ánimo
31:43Si te parece, llamaré a Maquina
31:48Hazlo
31:49Claro
31:50¡Es po...
32:01Sí, puedes dejarlo
32:02¿Es polena?
32:04No es verdad
32:05Hola
32:08Hola
32:11¿Cómo estás?
32:19Salud, Sanem
32:20¿Cómo estás?
32:21¿Todo bien?
32:22Sí, estoy bien
32:23Muchas gracias
32:23Es decir, me encuentro muy bien
32:25Tanto física como espiritual
32:28Me siento genial, Polen
32:30Cuídate ese resfriado
32:32Yo diría que es alergia
32:34Vamos a mi oficina
32:37Sí, claro
32:38Yo me quedo aquí
32:40No creo que quieras venir
32:43¡Salud!
32:46Adiós
32:47Apenas se va una
32:49Y regresa otra
32:50¿Por qué creen que haya venido
32:52La señorita Polen?
32:53Yo creo que quiere recuperar a su novio
32:55¡Cállate!
32:55No empieces de chismosa
32:56Tranquila, JJ
32:57Déjala
32:58Sí, sí
32:59Ya me calmo
32:59Vamos a ver
33:01Vamos a ver
33:01Sanem, ¿qué haces?
33:03Me estás lastimando
33:04Sanem, Sanem
33:05Deja de apretarme
33:06Por favor, suéltame
33:07Me vas a romper el hombro
33:08Me duele
33:09Tienes la mano pesada
33:10Vamos a ver qué hace
33:11Bueno, Polen
33:13La verdad es que me sorprende mucho verte aquí
33:15Creí que estabas en Londres
33:16¿Qué te trae a Estambul?
33:19Vine por trabajo
33:20Llegué hace una semana
33:21Andaba por aquí
33:23Y pensé en pasar a saludarte
33:26Ya veo
33:26Muy bien
33:27Como puedes ver
33:29Estamos muy ocupados
33:30¿Y tú, cómo estás?
33:32Como siempre
33:32Ya sabes
33:33Todo bien
33:34Trabajando
33:35Y por lo demás
33:36Muy tranquilo
33:37Sigo con mi vida
33:38Pues sí
33:38Como todos, ¿verdad?
33:47¿Qué estará haciendo aquí?
33:49Ningún día está completo
33:51Sin un poco de acción
33:52¿Qué dices?
33:54La adrenalina es buena
33:55Para mantenernos jóvenes
33:56Así que un poco de acción
33:57Todos los días
33:58Nos mantiene jóvenes, Gullis
33:59Sí, pues yo creo que
34:01Con tanto estrés
34:01Acabaré muriendo
34:02A una edad temprana
34:03¡No digas eso!
34:04No hables de la muerte
34:05¿De acuerdo?
34:06¿Qué le dice a Jan?
34:07Espera
34:08No puedo leer los labios
34:10Porque no puedo verlos
34:11Está justo de espaldas
34:12Si estuviera más de frente
34:13Podría ver sus labios de lado
34:15Pero es imposible
34:16Ya me callo
34:16Mira, mi novio
34:18Mantiene una sana distancia mínima
34:20De dos brazos con ella
34:21Sí, una sana distancia
34:22¿Ves?
34:22Uno, dos
34:23¿Qué te pasa?
34:25¿Necesitas un té o algo?
34:27A ver si se marcha
34:28Está bien
34:28Tú tranquila
34:29Yo nervioso
34:30Bien, muchas gracias
34:32Gracias
34:34Oye, Jan
34:35Hay un nuevo espectáculo
34:37En la ópera
34:38Fui la semana pasada
34:39Y es genial
34:40La reina de espadas
34:42¿La reina de espadas?
34:43De Tchaikovsky
34:44Me encanta
34:44Lo sé
34:45Perdona
34:46Creo que los colores
34:49En el cuarto póster
34:50Están un poco raros
34:51¿Podrías revisarlos?
34:52Tal vez pudo haber un fallo
34:54Muy bien
34:56Manténme informado
34:56Lo siento
34:59Tenía que hablar
35:00Claro
35:00¿Y qué más haces?
35:02Nada extraordinario
35:04Lo mismo de siempre
35:05Soy una persona de rutinas
35:07Por cierto
35:08Ahora que me acuerdo
35:09Hay una agencia en Londres
35:11Que está buscando un fotógrafo
35:13Para hacer un reportaje
35:14En los Balcanes
35:15¿Qué te parece?
35:18¿Te interesa?
35:18Pues en otra circunstancia
35:20Lo pensaría
35:20Pero ahora mismo
35:21No puedo moverme de aquí
35:23Tengo mucho trabajo
35:24Así que gracias
35:26Pero no puedo
35:26De acuerdo
35:28Bueno
35:28Es mejor que me vaya
35:30Veo que estás
35:31Muy ocupado
35:32Con tu trabajo
35:32Lo siento
35:33Pero la verdad
35:34Es que sí
35:35No te preocupes
35:37También tengo cosas que hacer
35:38Ya nos veremos
35:38En otro momento
35:39Si quieres
35:40Llámame
35:41Sí, ya nos veremos
35:42Cuídate
35:43Adiós
35:44Ahí viene
35:45Sí, disimulen
35:46Lo hemos recogido todo
35:48Y también lo hemos archivado todo
35:50Por supuesto
35:50Hipócrita
35:55¿Por qué te has sonreído?
35:58Creo que intenta hacerse la simpática
36:00Es una sonrisa maligna
36:01Es una sonrisa maligna
36:01De satisfacción
36:02Como si estuviera planeando algo
36:03¿Qué quieres decir, Chechei?
36:06¿No has visto a Jan?
36:07¿No te has fijado en mi novio?
36:11Se mantuvo firme en todo momento
36:13Es verdad
36:13Ha mantenido la distancia
36:14¿Por qué no hablamos de eso?
36:16Sí, tienes razón
36:16Él lo hizo bien
36:17Excelente
36:19Sí
36:19Es tan antipática
36:20Sí, es verdad
36:21Ella es muy antipática
36:23Mucho
36:24Tiene una cara repulsiva
36:25Y su cuerpo también
36:26Mal proporcionada
36:27No me gusta su alma
36:29Tiene un alma muy sucia
36:31Claro que sí
36:35Son muy buenos productos
36:37Son de primera calidad
36:39Todo orgánico
36:39Y son todo orgánico
36:41Lléguelo, lléguelo
36:42De la naturaleza
36:43Hasta su mesa
36:44Todo orgánico
36:45Ay, ¿cómo está bien?
36:46Quiero un frasco de miel
36:47Te pago esta, por favor
36:49Espera un momento
36:50Ahora se lo doy
36:51Sí, tenemos una nueva promoción
36:52Para clientes fieles
36:53Creo que también
36:54Pueden sacarle mucho provecho
36:56¿Se puede saber qué estás hablando?
36:57Presidenta, se me ocurrió anoche
36:59Es un sistema increíble
37:00Todos ganan y es exacto
37:01Vecinos, a ganar, ganar
37:03No, no, no
37:04¿Qué estás haciendo, Valdir?
37:04¿Qué estás haciendo?
37:05¿Qué?
37:06Lo voy a explicar
37:07Por su primera compra
37:08Un 10% de descuento
37:09Por la segunda
37:10Un 20%
37:11Más un descuento
37:12Para el cliente
37:12Que traigas contigo
37:13Por la tercera compra
37:14Si vienes solo, nada
37:15Pero si vienes con cuatro personas
37:1730%
37:17O eran cinco personas
37:19Esperen un momento
37:20Lo voy a revisar
37:21Esperen, lo tengo apuntado
37:22En este papel
37:23Pues así es
37:23Aquí está
37:2470% de descuento
37:25En esa compra
37:26Y luego un 90%
37:27En la siguiente
37:27Esperen, ¿qué cálculo hice?
37:29Ya no me acuerdo
37:30¿Qué es la cuenta?
37:32Por favor, explícanos
37:33Para poder entender
37:34Las cuentas sin duda
37:35Me salió bien
37:36Pero ahora no entiendo
37:37Nada de lo que escribí
37:38Mejor olvidemos
37:39Y volvamos al sistema tradicional
37:40Ay, ¿qué estás diciendo?
37:41Pareces un estafador, musa
37:43Hice bien mis cuentas
37:44Cuando fui a la escuela
37:45En todo saqué cinco
37:46Cinco
37:47Todos esos números
37:49Resultan muy confusos
37:51Ayúdame a meter
37:51Un perrito de copa
37:53Están bolsas
37:53Y todo lo que te gusta
37:54Me llevo
37:55¿Qué está pasando ahí?
37:58¿Montaron un puesto
37:58En la calle?
38:00Mira, Isun
38:01El nivel de este barrio
38:02Está cada vez más bajo
38:03Mira
38:04Qué desagradable imagen
38:05Ay, ¿quién está vendiendo
38:07En la calle?
38:08¿Cómo se puede ser
38:09Tan ordinario?
38:10¿Cómo pueden estar
38:10Vendiendo en la calle?
38:11Nosotros pagamos
38:12Impuestos y licencias
38:13¿Y ahora llegan estos
38:14Y quieren aventajarnos?
38:17¿Quieren aventajarnos?
38:19Sí, eso es lo que dije
38:20Nosotros pagamos
38:21¿Sí?
38:22Impuestos y licencias
38:23Tienes razón
38:24Dame el teléfono
38:25¿Qué vas a hacer?
38:26Dame el teléfono
38:27Ya verás lo que hago
38:28Toma
38:28¿Está encendido?
38:29Sí, aquí tienes
38:30¿A quién llamas?
38:33Ahora lo verás
38:34No hables mucho
38:35Tengo poco saldo
38:43Jan
38:46Hablé con Maquino
38:49Nos quiere allí al mediodía
38:50No hay ningún problema con eso
38:51De acuerdo, Deren, gracias
38:53De nada
38:53Deren
38:54Sí, dime
38:55Quiero disculparme
39:00Ni lo digas
39:01No hace falta
39:01Sí, eres importante
39:03Porque tú eres
39:04Fundamental
39:06Para esta agencia
39:09Y yo fui muy grosero
39:10Estaba muy enojado
39:13Y todo me sobrepasó
39:15Lo sé
39:16Jan cometí un error muy grave
39:19Y ni siquiera yo misma
39:20Soy capaz de perdonarme
39:22Pero
39:23No lo hice con mala intención
39:25Ya lo sé
39:25No tengo ninguna duda sobre eso
39:27Puedes quedarte tranquila
39:29Me alegra mucho escuchar eso
39:31¿Olvidamos todo?
39:33Sí, olvidémoslo
39:34Ven
39:35¿Somos amigos?
39:39Eso siempre
39:40Claro que somos amigos
39:41Bueno
39:43Todo quedó olvidado
39:45Y como siempre
39:46Vuelvo al trabajo, ¿sí?
39:47Está bien
39:48¿Todo salió bien?
39:57Sí, eso creo
39:58Maquino no aceptó
39:59Reunirse con nosotros hoy
40:00Y
40:00Jan acaba de disculparse conmigo
40:03Estupendo
40:04Sí
40:05Me alegro mucho
40:06Sanem
40:07Gracias
40:11De verdad
40:13Muchas gracias por todo
40:14De nada
40:16No hay nada que agradecer
40:19Su relación siempre ha sido muy cercana
40:22De todas formas
40:24Es lo que debía pasar
40:25Bien
40:26¿Te gustaría tomar un té?
40:27¿Cómo que té, Sanem?
40:28Yo nunca tomo té
40:29Algunas cosas nunca cambian
40:32Quiero un café
40:33Hasta medio escalofríos
40:39Veo que las cosas empiezan a funcionar
40:49Claro que sí
40:50¿Cómo no van a funcionar estando tú por aquí?
40:54Es normal
40:55Cuando uno hace su trabajo con amor
40:57Las cosas siempre salen bien
40:59Has estado estornudando mucho últimamente
41:01¿Es por tu alergia al polen?
41:03Sí
41:03He tenido una sensación extraña en la nariz
41:07Me molesta bastante
41:08¿Ah, sí?
41:08¿De repente?
41:08Es un problema nasal
41:09¿Y ya te sientes mejor?
41:10A ver
41:11Sí, me siento mucho mejor ya
41:15Me alegro mucho
41:16¿Qué quería Polen?
41:18Nada, ella solo vino a saludar
41:20Solo pasó a saludar
41:22Ajá
41:23Es normal porque Estambul y Londres están muy cerca
41:26Sí, exacto
41:27Bueno, vio que estaba ocupado y se fue
41:29Claro
41:30¿Ha vuelto por motivos de trabajo?
41:33Seguro que sí, ¿verdad?
41:35Olvídate de eso ahora
41:37No quiero hablar de ella
41:38Háblame de ti
41:38¿Ahora tienes trabajo?
41:41Pues claro
41:42Tengo mucho trabajo
41:44Bien, ¿y qué haces?
41:45Tengo una posición muy importante
41:47Soy redactora en una agencia publicitaria
41:50Eso hago
41:50¿En serio?
41:52¿Y qué clase de trabajo realizas?
41:54Campañas publicitarias
41:55Yo estoy preparando una presentación que tendré muy pronto
41:59Es importante
42:00Ah, ¿sabes?
42:02Cada día conozco a una Sanem
42:04Diferente
42:06Y estoy muy
42:07Orgulloso
42:08Muy orgulloso de ti
42:09Ya no eres
42:10Aquella chica infantil que conocí
42:13¿Qué no te gustaba como era?
42:15No, no me refería a eso
42:16Siempre me has gustado
42:17En todas
42:19Tus raras y
42:21Extrañas
42:23Pero ahora te miro y percibo
42:25No sé
42:26Más confianza
42:28Parece que ahora eres más segura de ti misma
42:31Eres una mujer decidida y profesional en tu trabajo
42:35¿Lo dices de verdad?
42:36Sí
42:36¿Tienen problemas de audición?
42:43Están sentados muy cerca el uno del otro
42:45Yo voy a seguir trabajando
42:47De hecho
42:47Parece que olvidaste que estás en el trabajo
42:51¿Qué quieres?
42:52Ya me voy
42:53Con permiso
42:54Escuché que estás preparando un nuevo proyecto para McKinnon
42:58Y que lo vas a presentar
42:59Me alegra saberlo
43:00Sanem lo preparó
43:01Espero que te vaya bien
43:03Mucha suerte
43:04Claro que saldrá bien
43:05Ya me voy
43:06Adiós, hijo
43:10¡Suscríbete al canal!
43:40¡Suscríbete al canal!
44:10Pájaro soñador
44:19Pájaro soñador
44:19¡Suscríbete al canal!
44:26¡Suscríbete al canal!
44:30Gracias por ver el video.