Pajaro Soñador Capitulo 128 Español Latino

Novelas Turcas

¡Se hablará mucho de Sanem y Can Love!  Después de trabajar en la tienda de comestibles de su padre durante unas horas por las mañanas, Sanem pasa todo el día soñando y trabajando en su libro y está extremadamente feliz con su vida. Hasta que la madre diga que si el turno del niño no encuentra un trabajo adecuado, ¡tiene que casarse! Sanem tiene que empezar por el trabajo de su hermana en el artículo. No se da cuenta de que lo espera allí junto a su gran amor que embellece sus sueños, y sin saberlo se convierte en parte de una trampa tendida contra Can y la compañía ...  ¿Podría ser un amor basado en mentiras? ¿Y Sanem? ¿Puede quedar atrapado en Can he odia?  Producción: Gold Film Productor: Faruk Turgut Director: Çağrı Bayrak Guión: Ayşe Kutlu Üner  Protagonistas: Sanem Aydın: Demet Özdemir Can Divit: Can Yaman Leyla Aydın: Öznur Serçeler Mevkibe Aydın: Özlem Tokaslan Nihat Aydın: Berat Yenilmez Emre Divit: Birand Tunca Ayhan Işık: Ceren Taşçı Muzaffer Kaya (Zebercet): Cihan Ercan Deren Keskin: Tuğçe Kumral Cengiz Özdemir (Ceycey): Anıl Çelik Güliz Yıldırım: Sibel Şişman Osman Işık: Ali Yağcı  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://goldfilm.com.tr/proje/dizi/erkenci-kus.html  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00Gracias por ver el video.

00:30Gracias por ver el video.

01:00Gracias por ver el video.

01:30¡Pájaro soñador!

01:33¡Pájaro soñador!

01:37No hay carreteros.

01:42¿No existe algún camino normal y corriente por aquí?

01:45¿Hola?

01:47¿Alguien por aquí me escucha?

01:50Necesito ayuda.

01:52¿Puedo ayudarte?

01:54¡Ah!

01:55Ah, perdón.

01:58Ah, perdón.

01:59Yo no lo vi venir, nada más.

02:03Muchas gracias, pero yo puedo arreglármelas.

02:05Como quieras.

02:10¡Ah!

02:11¡Ay, mi tobillo!

02:13¡Perdona!

02:14Acabo de torcerme el tobillo.

02:15No puedo caminar.

02:17¿Me ayudarías?

02:18Ah, mis zapatos están...

02:23¡Ah!

02:24Un momento.

02:25¿Qué está...?

02:26Ya, bájame.

02:27No me refería a esto.

02:28Bájame, ¿quieres?

02:30¡Bájame!

02:31¡Hazlo, hazlo!

02:32Está bien.

02:35¡Oh!

02:36¡Me lastimé!

02:37¡Oye!

02:39¡Ah!

02:40Mis zapatos.

02:42Por favor.

02:44Me duele mucho.

02:46Oye, ¿necesitas ayuda o no?

02:47Tengo muchas cosas que hacer.

02:50Pues ya no me quejaré.

02:53Haré lo que me digas.

02:58¿Estás segura?

02:59Sí, segura.

03:00¡Ah!

03:02¿Podrías ir...

03:05...despacio?

03:07Por favor.

03:10Ah, sí, sí, sí.

03:13¿Le gustó?

03:14Ya veo.

03:15Estamos preparando una presentación maravillosa.

03:18Sí, claro.

03:19Somos una agencia muy prestigiosa.

03:21Puede buscar Fikri Arica en internet.

03:23Por supuesto.

03:25¡Qué chiste!

03:26Engis, ¿qué haces?

03:28¿Te has vuelto loco?

03:28Por el amor de Dios, ¿se puede saber con quién estás hablando?

03:31¿O es que tienes un cliente al otro lado de la línea?

03:34Este teléfono no está conectado, sopilote.

03:37Pues podemos conectarlo, Musa.

03:39Sí, claro.

03:39¡Y no lo puedo hablar!

03:41¿Tienes algún cliente?

03:42¿Por qué?

03:42¿Entonces con quién ibas a hablar?

03:44¿Con tu abuelita o qué?

03:45Es una desgracia.

03:47Es horrible.

03:49Ah, Deren.

03:51¿Qué te pasó?

03:51Se le estimó el tobillo.

03:53Gracias, Bulut.

03:56¡Espera, espera!

03:56¡Que no toque la alfombra!

03:58¡Que no la toque!

03:59¡Ay, no, no!

04:00¡La va a cubrir!

04:00¡No, no!

04:01¡Mira!

04:01¡Esta popota ahí!

04:02¡Se la subí aquí!

04:04¡Es que asco!

04:05¿Vienes un chico?

04:06Pues nadie me ha preguntado cómo estoy, pero da igual, sigo viva, solo me torcié el tobillo.

04:12Esto es lo que pasa cuando se establece una agencia en medio del bosque y si estas son las condiciones,

04:17¿cómo diablos nos van a encontrar los clientes?

04:19¿Cómo estás diciendo?

04:20Los clientes no pueden llegar hasta aquí, pues mira, yo puedo ir a buscarlos y traerlos.

04:24Soy capaz de dar la vida entera por esa misión.

04:26Sí, por un cliente.

04:27Deja de gritar y cálmate, cálmate, tranquilízate de una vez.

04:31¡Ay, no, no puede ser!

04:33¡Mira, esta casa se ha convertido en un manicomio!

04:36Deren, tenemos un gran problema.

04:40Jan se nos fue.

04:43¿Jan se ha ido?

04:44Se fue.

04:45¡Ay, no puede ser!

04:46Jan se ha ido.

04:47Está bien, sí, ya se acabó.

04:49Señoras, Jan se ha ido.

04:51No hay clientes.

04:52¿Ahora qué vamos a hacer?

04:54Ponle gel antibacterial, por lo menos.

04:56No se preocupen, chicos, volverá.

04:58Ya lo verán.

05:00Volverá.

05:01No entendí nada.

05:03Jan volverá.

05:05¡La alfombra!

05:06¡Quita tus patotas!

05:08No se preocupen, yo resolveré esto.

05:11Tranquilos.

05:15¡Disculpa, socio!

05:17¡La agencia está acabada!

05:18¡Dice Deren que no hay clientes!

05:20¿Qué debemos hacer?

05:21¿Cree que deberíamos declararnos en bancarrota o qué hacemos?

05:25¿Así me oye?

05:26Lo siento mucho, chicos.

05:36Estaba en el momento más emocionante del libro.

05:39Pero continúen, chicos.

05:41Son magníficos.

05:42Muy bien.

05:43Todo va estupendamente, chicos.

05:44Mantengan el rumbo.

05:46Yo saldré a tomar aire fresco.

05:47¿Por qué todo está lleno de barro?

05:52¿Qué te pasa?

05:54Estás haciendo gestos muy raros.

05:56Musa, saca a la señorita de aquí, por favor.

05:58Mira nada más, llenó todo de barro.

06:00Así no es posible.

06:01Sí, esto no puede pasar.

06:04¡Vente de aquí!

06:05¡Ven a ver el tobillo!

06:07¡Ay, flaquita!

06:09Pero los huesos también pesan.

06:10¡Me voy a lastimar el coxie!

06:12¡Mira mi maquina aquí!

06:13¡La llevaré a su habitación!

06:15¡Ay, mi tobillo!

06:23¿Jan?

06:26Hijo mío.

06:27¿No que te ibas?

06:30Sí, papá, pero el barco se abrió.

06:34Bien, le diré al capitán Jairetin que lo repare.

06:37No, ya lo hice y lo están remolcando al puerto deportivo.

06:41Tardarán en arreglarlo porque necesitan piezas que vienen de fuera.

06:44Entiendo, pero no puedo decir que lo siento.

06:48¿Qué vas a hacer ahora?

06:49¿Te vas a quedar?

06:50No, no voy a quedarme aquí.

06:52No quiero causarle a nadie molestias, papá.

06:54Pero si no es ninguna molestia.

06:58Quédate.

06:59Te extrañé.

07:00Al menos pasemos tiempo juntos.

07:02De camino vi una cabaña.

07:06Está en mal estado, pero se puede arreglar.

07:09Y si a Sanem le parece bien, podría quedarme ahí, ¿no crees?

07:12Pues claro, hijo.

07:14Me parece una gran idea.

07:16Jigit, si me hubieras dicho que venías, te hubiera ayudado.

07:31Estoy bien, Sanem.

07:32No te comportes como mi madre.

07:35Puedo llevar las carpetas.

07:37¿Qué es eso?

07:38Son los artículos, críticas y halagos que se han escrito sobre ti y tu libro.

07:43Y te tengo una sorpresa, pero te la doy luego.

07:45¿Qué es eso?

07:53Hola.

07:54Hola.

07:57Señora Cis, le presento a Jigit, el dueño del editorial que publicó mi libro.

08:02Mucho gusto, Jigit.

08:03Igualmente.

08:04Es todo un placer.

08:06Jigit, además, es hermano de Polen.

08:10Daba por hecho que te habías ido.

08:12Ah, resulta que su barco...

08:14Quedaré un tiempo.

08:18Estupendo, yo también.

08:20Así que ya nos veremos.

08:23Sanem, la sorpresa es...

08:25...que un jurado muy importante te eligió como escritora del año.

08:29¿Sí? ¿En serio?

08:30¡Qué alegría, Jigit!

08:32Muchas gracias por todo.

08:34Felicidades.

08:35Bien hecho, hija.

08:38Gracias, qué alegría.

08:39Es un gran honor.

08:40Eres escritora del año.

08:45Felicidades.

08:47Te mereces lo mejor.

08:50Muchas gracias.

08:56Deberíamos entrar a trabajar.

08:57No tenemos mucho tiempo.

08:59Tenemos que redactar un folleto.

09:01De acuerdo.

09:01Solo voy a llevarle las cremas a Bulut.

09:03Espera adentro.

09:04No tardaré.

09:05Discúlpenme.

09:17¿Leíste el libro de Sanem?

09:20Estoy en eso.

09:21Acabo de empezarlo.

09:23Muy bien.

09:23Volveré después, ¿de acuerdo?

09:38Bueno, ya está.

09:40Qué bien cocinas.

09:41Todo está delicioso.

09:43Buen provecho.

09:48Leila.

09:50Ven, no hagas que en res enfade.

09:52Ya voy.

09:53Estoy bien.

09:54No me enfado.

09:57Ponme un poco de...

09:58Espera.

10:01Vamos, hijo.

10:02Sírveme un poco de té.

10:05Bien.

10:08Mefkivek, ¿qué estará leyendo que se ríe tanto?

10:11¿Cómo voy a saberlo si no deja de ver el teléfono para nada?

10:14Ah.

10:14Aquí tienes, suegra.

10:25Gracias.

10:26¿Por qué no pones el teléfono boca arriba para que no se raye?

10:29Tiene protector de pantalla.

10:32Hoy tengo un día ajetreado.

10:33Muchos correos y avisos de reuniones.

10:35Por eso estoy un poco distraído.

10:38Ah, te llegó otro mensaje.

10:39Es uno muy importante.

10:42A ver.

10:42Emre, ya estoy lista.

10:45Podemos irnos.

10:46Cuando quieras.

10:47Eh, claro.

10:49Ya nos vamos.

10:50Buen provecho a los dos.

10:52Hasta luego.

10:53Adiós, hija.

10:53Nos vemos.

10:54Que tengan buen día.

10:57Puedo asegurarte que esconde algo.

11:00Bueno, mujer, tranquila.

11:01No empieces ahora con tus sospechas.

11:02Primero tienes que asegurarte.

11:04No te precipites.

11:05¿No te parece raro que mande tantos mensajes?

11:07¿Qué me va a aparecer si no sé mandar mensajes?

11:10Ni tengo un teléfono adecuado.

11:12Olvídalo.

11:13Me voy a la tienda.

11:14Hasta luego.

11:15Está bien.

11:16Adiós.

11:17Adiós.

11:20No me gusta para nada.

11:21Nada.

11:24Ah, vi una cabaña cerca de aquí.

11:45¿Sabes de quién es?

11:47De Mirivan.

11:50Hasta que reparen el barco y pueda irme,

11:53¿podría quedarme un tiempo ahí?

11:57¿Crees que le molestaría a Mirivan

11:59o tal vez te molestaría a ti?

12:01Para nada.

12:05Es decir, ¿estarás cómodo allí?

12:09Nuestra antigua cabaña...

12:12Es decir, mi cabaña...

12:15era del mismo estilo.

12:17¿Lo recuerdas?

12:18Seguro que estaré bien.

12:21No hay problema.

12:23Mi padre quiere que me quede.

12:26Le gustaría que estuviera con él.

12:28Debió haberte extrañado mucho.

12:31Yo te ayudo con eso.

12:32¿Cuánto tiempo tardará la reparación?

12:54Si quieres saber cuándo me iré...

12:57no tardaré mucho, tranquila.

13:00Escuché tu conversación con Chiquit.

13:08Sé que te irás a Nueva York.

13:10Seis meses.

13:12Debiste entenderlo mal.

13:15Para algunos no es fácil dejar atrás a los que quiere.

13:18Ahora el sol pega fuerte...

13:28y está calentando las piedras de la carretera.

13:31Sí, ya lo vi.

13:32No puedo creer lo que están viendo a mis ojos.

13:36Bienvenido, Jan.

13:40Jan.

13:42Superamigo.

13:43Volviste por mí.

13:44Te quiero tanto.

13:46Qué sorpresita, el galán de Jan de Bid.

13:50¿Sabes lo que eso significa?

13:51Que con su regreso también volverán los clientes.

13:53Seguro que vuelven todos.

13:54¡Claro!

13:56Mi barco se averió.

13:58Está bien, nosotros nos vamos al mercado.

14:00Tenemos mucho trabajo que hacer.

14:01Vendemos verduritas.

14:04Musa, ¿está todo listo?

14:06Sí, ya tenemos todo listo.

14:07Ponlo ahí.

14:12Gracias.

14:14Los ayudo.

14:15No te preocupes.

14:19Tu cara me parece familiar.

14:24El espantapájaros.

14:28Jan, ¿verdad?

14:31JJ.

14:33Dime.

14:33Si encuentras una ferretería, ¿comprarías esto?

14:36Sí, por supuesto que puedo, Jan.

14:38A ver qué necesitas.

14:40Conseguiré todo lo de la lista.

14:42Jan, ¿quieres que vaya contigo?

14:44No hace falta, Deren.

14:46La ropa que traes no es la más adecuada para ir al mercado.

14:49¿Qué tiene de malo mi vestimenta?

14:51Utilizo un estilo casual elegante.

14:53Nunca me verás con ropa deportiva.

14:55De acuerdo.

14:55Todo listo.

14:56Luego los alcanzaré.

15:06No, vienes con nosotros.

15:07Oye, ¿por qué gritas?

15:08No voy a tardar.

15:09Ya, váyanse.

15:10Ya, de acuerdo.

15:11Bravo por ti, Sanem.

15:12Y no te tardes.

15:14No, no me tardo.

15:15Acelera el chofer.

15:16¿Ya volvió?

15:22Pero no por mí.

15:23Eso está claro.

15:25Me da igual si se va al final.

15:27Creo que necesitas hablar del tema.

15:29Ven, entremos y hagamos un poco de terapia.

15:31Mamá llamando.

15:37Hola, mamá.

15:38Ah, vaya.

15:40Al menos te acordaste de que tienes madre.

15:42¿Cómo te voy a olvidar?

15:43Iré a verte pronto, ¿de acuerdo?

15:45¿Tu padre te da permiso?

15:46Ya sabes que me tiene vetada.

15:48No necesito permiso.

15:50Emre está ocupado.

15:51Luego nos vemos.

15:52Muy bien.

15:53Adiós, cariño.

15:57No quiero.

15:58La terapia del espantapájaros es importante.

16:00Tienes que decirle que no eres capaz de hablar con el hombre

16:04que no puedes mencionar.

16:05Vamos.

16:10No.

16:11No estoy preparada todavía.

16:13No voy a poder.

16:17No.

16:17Él ya me olvidó.

16:20También quiero olvidarlo.

16:21Pues díselo a la cara.

16:23Dile que no lo quieres aquí.

16:24Que se vaya inmediatamente.

16:26No puedo hacer eso.

16:27Él dice que le pedí que se fuera, pero nunca lo hice.

16:34Y bueno, una parte de mí quiere hacer que se vaya y la otra quiere pedirle que se quede.

16:43Quiero preguntarte algo.

16:45Me dijiste que era totalmente imposible que volvieras con él.

16:49¿Sí?

16:52Estoy completamente segura.

16:55Sufrí mucho.

16:57Y construí un muro en mi corazón.

17:00Ven aquí.

17:01Ven.

17:02Ya se acabó.

17:03¿Me entiendes?

17:04Forma parte del pasado.

17:07Eres una mujer fuerte.

17:08¿Y sabes qué?

17:09Come hojas de menta.

17:11¿Me ayudará?

17:12Seguramente.

17:13Cómetela.

17:14Mira, tienes que reforzar ese muro alrededor de Jan.

17:18¿Cómo?

17:18Se le llama ser civilizado hoy en día.

17:21Debes tratarlo como si fuera un amigo.

17:23Ah.

17:23Mira, debes tratarlo como si fuera un invitado que está de paso.

17:28Como si no fuera Jan, sino una persona cualquiera.

17:32Alguien normal y corriente.

17:34¿Entiendes?

17:35Estas hojas no son de menta.

17:37Quizás no.

17:38Ah, lo que quiero es verlo como si fuera un antiguo compañero del colegio al que no veo desde hace años y al que no recuerdo bien.

17:48Ajá.

17:49Sí, quiero mirarlo detenidamente para tratar de recordarlo como diciendo, ¿Quién es él?

17:54Algo así.

17:55¿Crees que puedo hacerlo?

17:57Déjame verte.

17:58Pues claro.

17:59Tengo plena confianza en ti.

18:01Puedes conseguir todo lo que te propongas.

18:03Has vuelto a inspirarme.

18:05Eres una gran terapeuta.

18:06Sí, ¿verdad?

18:07Lo soy.

18:09Por cierto, esto sí es menta, ¿entendido?

18:13Prueba.

18:14Bien.

18:15Chiquit me está esperando.

18:17Hoy tenemos mucho que hacer.

18:19Entonces me voy al mercado.

18:20Sí.

18:20¿Queda bien esta frase?

18:22Sí, muy, muy bien.

18:23¿Está bien?

18:23Perfecto.

18:24Y añade esa parte, es muy bonita.

18:26Muy bien.

18:27Hola, chicos.

18:28Disculpen, olvidé mis pastillas.

18:30Pase.

18:33¿Y en qué están trabajando?

18:34Bueno, la asociación que me da el premio pidió que hagamos un folleto y ahora estamos decidiendo el concepto del texto.

18:42Sí, además de artistas que han sido premiados por la asociación en otras disciplinas.

18:51Los folletos se van a distribuir por las empresas para que participen en una campaña benéfica.

18:55Vaya, vaya, vaya.

18:58Un folleto sobre la vida de Sanem, ¿eh?

19:00¡Qué maravilla!

19:03Sí, en realidad no es nada importante.

19:08Tenemos que preparar un texto que no haya sido publicado para la campaña benéfica.

19:12Pues eso es estupendo, Sanem.

19:17Y si, en lugar de hacer un folleto para cada artista por separado, los reuniera todos en un mismo libro, con un diseño maravilloso, ¿no sería mejor?

19:27Me parece una gran idea.

19:29Ningún artista quedaría sobre los demás y sería muy útil para recaudar fondos.

19:33Claro.

19:35Sí, es una gran idea.

19:36Pero esto es lo que nos pidieron y ya es tarde para realizar cambios.

19:40Claro, entiendo. No tiene importancia. Era solo una idea. Los dejo para que sigan trabajando.

19:46Era una buena idea.

19:48Para la próxima.

19:51¿Qué te parece esto?

19:55¿Cómo se llamaba esta asociación?

19:59Es la de las mujeres emprendedoras.

20:05Ah, Sanem, mañana tenemos que ir a la ciudad a una sesión de fotos.

20:08Ah, no puedo ir a la ciudad. Es que me pongo muy nerviosa cada vez que voy.

20:15No, pero todo está organizado. Vamos y volvemos el mismo día.

20:19Que tengan un buen día.

20:20Hasta luego.

20:22Agregamos esto.

20:22Bien.

20:23¿En qué estás pensando, eh?

20:34Me siento muy mal cada vez que veo a Jigit.

20:38He tenido pesadillas con él durante el último año.

20:42Y aún no me explico...

20:44...cómo pude empujarlo.

20:46No lo entiendo, Emre.

20:50Mira, no...

20:50No pruebo en absoluto lo que hiciste, pero sé que no fue a propósito.

20:54No es solo eso, Emre.

20:56Todo lo que le he hecho pasar a Sanem.

20:58Los celos, la inseguridad, la desconfianza.

21:04Solo conseguí hacerme daño.

21:06Y también a ella.

21:07Shh, ya no te tortures.

21:10Solo recuerdas lo negativo.

21:12¿No recuerdas que me perdonaste gracias a Sanem?

21:15Sanem fue muy buena para ti.

21:18De eso estoy completamente seguro.

21:20Ya no tengo fe en nada, Emre.

21:23Ni Sanem tampoco tiene fe en mí.

21:29¿Sabes lo que más me duele?

21:31Que Sanem le crea a Jigit y no a mí.

21:33No pude convencerla de que yo no fui el que quemó la libreta.

21:38Mira, está bien.

21:39Entiendo, pero...

21:40¿Cómo sabes que él lo hizo?

21:42Porque no hay otra explicación.

21:44Tuvo que ser él.

21:45Mira, no sé qué decirte.

21:46Él me parece un hombre sensato.

21:49¿Por qué quemaría el libro que quiere publicar?

21:51A lo mejor fue el viento el que tiró accidentalmente el cuaderno al fuego.

21:55La verdad no lo sé.

21:57Y a estas alturas yo no confío ni siquiera en mí mismo.

21:59Además, no puedo hacer nada a menos que demuestre que fue Jigit.

22:05Ahora que lo pienso, no...

22:07¿No había cámaras en la cabaña?

22:09Quizá entró un animal o algo así.

22:19No, no había cámaras.

22:21No.

22:29Como ves, el lugar necesita algunas reparaciones.

22:34Cuando esté terminado, podrás mudarte.

22:40Aziz, ¿estás seguro que quieres vivir en este lugar?

22:43¿Y por qué no?

22:45Nuestra relación ha sido tormentosa.

22:48Tú estás loco y yo también.

22:51Siento que podría volver a suceder algo entre nosotros.

22:56Sucederá.

22:58No tengo ninguna duda.

23:02Después de tantos años estoy preparado.

23:05Y ni se te ocurra salir corriendo.

23:12¡Jigit!

23:15Hola, Mirivan.

23:16Hola.

23:17Ese chico es un poco extraño.

23:23¿Jigit?

23:26Sí.

23:29¿Por qué lo dices?

23:31No lo entiendo.

23:32No sé.

23:33Tiene algo que me inquieta un poco, pero no sé qué es.

23:38No, de hecho es agradable.

23:40Viene mucho por aquí.

23:43Ayudó a Sanem a sanar sus heridas.

23:45¿Qué es?

23:51La esperaba.

23:54Hola, ¿qué tal?

23:55¿Cómo estás?

23:58Yo también te extrañé.

24:00Nunca me llamas.

24:03Por eso te llamé.

24:05Porque escuché que van a darle un premio a Sanem a Idin.

24:08Sí.

24:09Sí.

24:10Y nosotros también en Friki Arica.

24:12¿Qué?

24:13Claro.

24:14Sí, hemos vuelto al mercado.

24:17Muchas gracias.

24:19Pues en Friki Arica hemos pensado que...

24:22Sí.

24:23Si te parece bien la idea, podemos ofrecerles hacer un libro conjunto para todos los artistas.

24:28En lugar de los folletos.

24:30Como el objetivo es recoger fondos para una buena causa, queremos apoyarlos así.

24:35¿Qué te parece eso?

24:37Lo discutimos después.

24:39Cuídate.

24:43Conseguido.

24:44¿Qué?

24:45¿Estás maquinando alguna idea?

24:46Ta-ta-ta-ta.

24:50Moveré los hilos del destino.

24:52Voy a hacer todo lo que pueda por ellos.

24:54Piénsalo.

24:55Friki Arica obtiene un encargo y Jan es el que le hace las fotos a Sanem.

25:01Buena idea, ¿no crees?

25:07No va a ser posible.

25:10Así es, no conoces bien a Sanem.

25:12No creo que lo acepte.

25:17Y Jan también se mantiene distante.

25:20No creo que puedas convencerlos.

25:23Olvídalo.

25:25Ya verás.

25:26A ellos les pasó igual que a nosotros.

25:29Son el uno para el otro.

25:31Pero llegó la tempestad y los separó.

25:34Como a nosotros.

25:36Y necesitan ir acercándose poco a poco.

25:40¿Y cómo vas a hacerlo?

25:42Les diré que necesito ayuda.

25:45No creo que ninguno de los dos vaya a negarse a ayudarme.

25:48El resto ya lo planearemos.

25:51Voy a prepararte té.

25:53No me tardo.

25:54Espera.

26:10Este es el mapa de la ciudad.

26:39Les explicaré el plan.

26:41Ahora estamos aquí.

26:43¿Dónde estamos?

26:49Bien, Musa.

26:50Nosotros iremos a la zona naranja.

26:53Beren y Bulut irán a la zona amarilla.

26:55Es un plan sencillo.

26:56Sí.

26:57Pero ¿de dónde has sacado este mapa?

26:59¿Estás seguro de que es de este barrio?

27:02Estaba en el auto.

27:03No hay pierde.

27:04¿Y qué más da si no es el mapa del barrio?

27:06Nuestro negocio no depende de mapas, ni de planes, ni nada de eso.

27:10Sino que depende de la gente.

27:12Vamos a entrar al barrio a interactuar con todas las personas.

27:15Sin distracciones.

27:15¿De acuerdo?

27:16Sí, claro.

27:17Así que hablaremos con ellos como seres humanos.

27:20Motivación.

27:21Encontraremos al cliente.

27:22¿Cómo vamos a encontrar clientes en la plaza del pueblo?

27:25Si hace falta, iremos casa por casa.

27:28Hablaremos con los pequeños empresarios.

27:30¿Y quiénes son los pequeños empresarios?

27:32Pues son esos hombres con grandes sueños.

27:34Y nosotros, la gran empresa vikriarica, haremos realidad todos sus sueños.

27:38Estoy harta.

27:40No pienso ir a ningún lado.

27:42Hagan lo que quieran.

27:42Los esperaré aquí.

27:44Musa.

27:46¿Me van a dejar aquí solas?

27:48Escucha, la estoy aguantando solo por ti.

27:50Una jefa no puede ser así.

27:51Parece una maldita capataz.

27:53Es un poco impertinente y mandona.

27:54Sí, es muy impertinente y caprichosa.

28:00Si no vas a ir, puedes ayudarme.

28:03Muchas gracias.

28:04No, prefiero esperarlos en una cafetería.

28:07¿Cafetería?

28:08¿Cómo?

28:09¿No hay cafeterías?

28:11Mira, tómalo.

28:13Sí, sí, sujétalo.

28:14Así.

28:16Tenemos trabajo.

28:18¡Oigan, esperen!

28:19Por fin.

28:20¿A dónde van?

28:21¿Qué hacen?

28:22Ah, J.J. y Musa se fueron por ahí a buscar clientes.

28:25Y yo no tengo ni idea de lo que estoy haciendo.

28:28Muy bien, voy a buscarlos.

28:29A lo mejor puedo ayudarlos.

28:31Nos vemos después.

28:32Adiós.

28:34Vamos, tenemos mucho que hacer.

28:35Rápido.

28:35Quiero contactar con vida inteligente.

28:38Hola.

28:39¿Qué tal?

28:39Jan.

28:46Hijo mío.

28:48Entra, entra.

28:51Ay, pero qué guapo estás.

28:52¿Guapo?

28:53Ya viste cómo lleva el cabello.

28:54Me queda muy bien.

28:55No empieces.

28:57Adelante.

28:59Bonita casa.

29:00Bueno, cuando te fuiste, decidí mudarme cerca de Emre, así que vine a esta casa y si algún

29:08día tienen hijos, podré cuidarlos.

29:11No quiero pensar que mis nietos crezcan en ese barrio.

29:14Bueno, me voy a ir a preparar café.

29:16¿Tú quieres?

29:17Sí.

29:18Así los dejo tranquilos.

29:21Te extrañé mucho.

29:22Ay, estaba preocupada por ti.

29:30¿Cómo es posible que no me hayas llamado una sola vez en todo un año, eh?

29:35Bueno, dime, ¿dónde han estado?

29:37¿Has visitado muchos países?

29:41Pues, no visité muchos.

29:44Pasé bastante tiempo en el mar.

29:47Sí, casi todo.

29:47Es más, de hecho, no pisaba tierra a menos que fuera realmente necesario.

29:54¿Todo el tiempo?

29:56Pues, si no pisaste tierra, no habrás conocido a nadie.

30:05Bueno, debiste haber sacado muchas fotos.

30:08Enséñamelas.

30:09Y si quieres, podemos organizar una gran exposición con todas ellas.

30:12No tomé ninguna, mamá.

30:17¿Ninguna?

30:18Ni una.

30:24¿Te vas a quedar en la finca de Sanem?

30:27Papá se enfermó, como sabes.

30:30Me quedaré aquí hasta que se recupere y reparen el barco.

30:34No estoy en su casa.

30:36Me quedo en una cabaña cercana.

30:38Eso es absurdo.

30:40Completamente absurdo.

30:41¿Pero por qué?

30:42Estoy tratando de no enfadarme, pero no puedo controlarme.

30:45Siento que la cabeza me va a estallar.

30:47¿Con lo grande que es Estambul?

30:49¿Y tu padre no pudo encontrar otro sitio?

30:51Escucha, Sanem.

31:01Tú van a vivir juntos.

31:03Emre está...

31:05Está viviendo con su familia.

31:10Tengo que hablar con tu padre inmediatamente.

31:12Dile que me llame.

31:13Mamá.

31:15Aquí tienes tu café.

31:24Aún no lo entiendo.

31:26Ya casi la habías olvidado, hijo.

31:29Y no entiendo por qué así se metió en esto.

31:31¿Crees que la había olvidado?

31:35Bueno, tú te fuiste de aquí.

31:38Sanem y yo no volveremos a estar juntos, si es lo que te preocupa.

31:42Pero también te pido que no pronuncies ese nombre cuando estés enfrente de mí.

31:46No quisiera enfadarme y ser grosero contigo.

31:48Muy bien, hijo.

31:49Estoy enfadada con tu padre.

31:51Si no nos hubiera dejado por esa mujer,

31:54ahora seríamos una familia perfectamente feliz.

31:56¡Gracias!

32:26Gracias.

32:56Sanem, ¿cómo te va?

33:18No he avanzado mucho.

33:19¿Pudiste escribir algo?

33:21No he podido.

33:22No puedo escribir.

33:28Cuando olvidas...

33:30¿Cuando olvidas?

33:35Lo que quiero decir es que cuando pasa mucho tiempo sin escribir,

33:40casi se te puede olvidar cómo lo haces.

33:42¿Qué?

33:52Oye, ¿por qué no llevaste a Engin al partido?

34:10Se pasa todo el día limpiando como si tuviera algún cliente.

34:13Le das mala suerte al equipo.

34:15Pero son muy malos.

34:19Vamos, chico, vete a tu tienda.

34:20Claro.

34:20Con tus clientes.

34:21De acuerdo.

34:23Mira el recibo de la luz.

34:25Vaya, vaya, vaya.

34:26Oh.

34:28Oh.

34:29Y el del agua.

34:31Es normal.

34:32M-R-E se da tres duchas al día que duran una hora.

34:35No pasa nada.

34:36Es el colmo.

34:37Oye, MF-QB.

34:38De verdad que a veces no te entiendo.

34:40Solo estoy comentando lo que pasa.

34:42No estoy insinuando nada malo.

34:44Y mira.

34:45Es el estado de cuenta de su tarjeta de crédito.

34:48Tal vez aquí encontremos alguna prueba que confirme nuestras sospechas, niat.

34:52Dios mío, no puedo creerlo.

34:54¿Qué es lo que te está pasando?

34:56¿Ocurre algo?

34:57Pues sí.

34:57No la abras.

34:58Tienes razón, niat.

34:59Eso no debe ser.

35:00Así es.

35:00Eso no se hace.

35:02Olvídalo ya.

35:04No quiero que le haga daño a mi hija.

35:06No se lo hará.

35:07Espero que tengas razón.

35:08No te preocupes, mujer.

35:09No le hará daño.

35:10Deja de pensar en eso.

35:11Hola, ¿qué tal, vecino?

35:12Hola, hola.

35:13Gracias.

35:14Es mejor para atenderla.

35:15Atiéndela.

35:15Y tú no le des más vueltas.

35:16Está bien.

35:18¿Agregamos esto?

35:19Estas flores son muy bonitas.

35:22Ay.

35:23Ay.

35:24Ay.

35:25Es mi madre.

35:27Otra vez.

35:30Mamá.

35:30Hija, ¿cómo estás, mi vida?

35:33Bien.

35:34Sí, estoy muy bien.

35:36Jigit intenta pintar un cuadro, pero no le sale.

35:39Y yo estoy intentando escribir algo.

35:41Hola, Jigit.

35:42¿Cómo va tu pierna?

35:43¿Te sientes mejor?

35:45Sí, estoy mejor.

35:46Gracias por preguntar.

35:47¿Es Sanem?

35:49Hola, papá.

35:51¿Cómo estás?

35:52Le estaba dando el informe diario a mamá.

35:56Ay, papá.

35:57Esto es muy bonito.

35:58El clima es perfecto.

35:59Mira.

36:01Observa.

36:04¿Quién está detrás de ti?

36:06¿El innombrable?

36:10Sí, Mevkibe, pero no te preocupes.

36:12Yo siempre estoy aquí con Sanem.

36:14¿Qué está haciendo él ahí?

36:16Mamá, su barco se averió, así que no pudo irse.

36:19Es por eso.

36:20¿Y qué tiene que ver contigo?

36:21Dime.

36:22Están reparando su barco.

36:24Está aquí para estar cerca de su padre.

36:27Mevkibe, Sanem siempre está aquí conmigo

36:29y nunca habla con ese tipo.

36:31Hija, eres la luz de nuestros ojos.

36:32¿Qué más puedo decirte?

36:34Mujer, le dijiste lo que tenías que decirle.

36:36Tranquila, Sanem lo sabe muy bien.

36:39Nadie puede hacerte daño, hija.

36:41Lo sé, papá.

36:42Bien.

36:43Oye, hija, mira, aléjate de él.

36:45No te acerques, entiendes, ni para saludarlo.

36:48Pero bueno, ya es demasiado, Mevkibe.

36:51Nuestra hija es inteligente y sabe lo que tiene que hacer.

36:54Y nos vamos.

36:55Besos.

36:56Adiós.

36:57Uf, en fin, se acabó.

36:58Ya caminamos un buen rato y aún tengo que escribir algo.

37:01Vamos.

37:02Basta, voy para allá.

37:10Contrólate, mujer.

37:11Por favor, deja a tu hija tranquila.

37:13Además, Jan...

37:15Maldita sea, qué tonto soy.

37:17He dicho el nombre que no se debe pronunciar.

37:20Eso no ayuda en nada.

37:21Seguro que sí.

37:22Aunque no lo creas, funciona.

37:24Voy a verlos.

37:25Me llevaré algo de la nevera y les diré que les llevo comida.

37:28Les estás llevando todo lo que hay en la nevera para allá.

37:30¿Crees que no se dan cuenta de que quieres controlarlos?

37:33Pues de todas formas voy a ir.

37:34Muy bien, ve.

37:35Yo me quedo.

37:36Me da igual.

37:37Ya le pediré a Emre que me lleve.

37:38Saluda a tu hembre de mi parte.

37:40Adiós.

37:41Lo haré.

37:41Pues hasta luego.

37:43Es increíble.

37:43Ahora le llama a mi hembre.

37:51Bueno, pasa.

38:06Qué bonito lugar.

38:08Está genial.

38:10Yo mismo hice esta cabaña con mis manos.

38:11Y cuando quiero alejarme del mundo, los teléfonos y el ruido,

38:16siempre vengo aquí.

38:21Yo mismo hice esta cabaña con mis manos.

38:51Sin trabajo, no hay pan.

39:12Exacto.

39:12Cuando diga eso, tendré sudor en la frente, estaré muy cansado

39:16y si no puedo sudar en ese momento, me rociarán agua en la cara.

39:20Después, usted aparecerá por detrás con la cara cubierta de harina como payaso.

39:24Y estará sujetando un pan de estos en cada mano.

39:28Nosotros ya les añadiremos el vapor del calor.

39:30Pueden elegir otro tipo de pan o podemos hacer que vayan cambiando simultáneamente.

39:35Después mirará a la cámara y lentamente dirá,

39:38¿a qué nos ganamos el pan?

39:41Y esa es la gran idea que se me ocurrió.

39:44Amigo, ya le dije que no me interesa eso.

39:47Así que váyanse de aquí.

39:48Ay, no puede ser.

39:50Oiga, no lo entiende.

39:51Mi compañero se lo ha explicado detalladamente.

39:54Estamos hablando de hacer un anuncio.

39:55La gente de todo el pueblo vendrá a comprarle el pan solamente a usted.

39:59Tranquilos, un momento.

40:00Si quieren, podemos quitar mi parte y que solo aparezca él en el anuncio.

40:03¿Qué le parece?

40:04Es la única panadería del pueblo.

40:06Todo mundo viene aquí.

40:07Pero ahora vendrá gente de otros pueblos y los turistas vendrán solo para comprar su pan.

40:11Debe tener una visión más amplia del negocio.

40:13Abra su mente sin miedo al éxito, padre.

40:16Musa, déjalo.

40:17Está bien.

40:18No tiene visión.

40:19Está bien, está bien como quiera.

40:20Usted se lo pierde.

40:22Nos vamos de aquí.

40:23No necesita ser grosero.

40:26Musa, tienes que probar otra estrategia de autocontrol.

40:29Ya hemos hecho terapia de respiración antes.

40:31Vamos a salir juntos y respirar hondo.

40:34Pero primero tienes que calmarte.

40:35Vamos.

40:37Espérame.

40:37Un día alguien abrirá otra panadería.

40:40Y le juro que le haré toda la publicidad gratis.

40:43Por favor, fuera de aquí.

40:45Tengo que trabajar.

40:47Y sepa que su pan está rancio.

40:50Claro que no.

40:54¿Cómo ves a rancio?

41:01Come.

41:02Gracias, pero ya estoy lleno.

41:04Está caliente y muy bueno.

41:06Pues disfrútalo tú, mi vida.

41:07Ya almorzaste.

41:08No has comido nada.

41:09No quiero, amor.

41:10De verdad, cómetelo tú.

41:21Te extraño mucho en la oficina.

41:24Y en casa no podemos estar solos.

41:28Mi amor, yo también te extraño.

41:31¿Cómo va la búsqueda de empleo?

41:39No puedo creer que alguien con tanto talento y experiencia como tú no logre conseguir trabajo.

41:46No entiendo.

41:47No hay muchas oportunidades que me convenzan ahora mismo.

41:51Y no quiero trabajar en cualquier empresa.

41:54Además, mi padre y mi hermano ahora me tienen muy ocupado.

41:58Eso es verdad.

42:02Bueno.

42:04Creo que Jan se irá pronto.

42:07¿Sabes cuándo?

42:08Ya se fue.

42:09Pero su barco se averió y tienen que repararlo.

42:12Así que se averió, ¿eh?

42:14Qué interesante.

42:17Hermano llamando.

42:19Me está llamando el buen hombre.

42:21Sí, un hombre magnífico.

42:24Dime, Jan.

42:26Hablando del diablo.

42:28Emre, me habías preguntado si había una cámara en la cabaña.

42:32¿Sí hay alguna?

42:34No.

42:35Pero Jigit no lo sabe.

42:37¿Y qué quieres hacer ahora?

42:42Tengo un plan y necesito que me ayudes.

42:47Luego te llamo.

42:48Sí, claro.

42:49No hay problema.

42:50Bueno, hablamos después.

42:52Cuídate mucho.

42:54¿Qué te dijo?

42:56Nada importante.

43:03Bien, esto es para usted.

43:05Muy bien.

43:06Y esto también.

43:07Gracias, Bulut.

43:08Ahora mismo te lo pago.

43:10Aquí tienes.

43:11Muchas gracias.

43:12De nada.

43:12La veo la próxima semana.

43:13Claro.

43:14Aquí estaré.

43:16Ten, sujétalo.

43:19Hasta luego.

43:20Hasta pronto.

43:21Hasta luego.

43:22Adiós.

43:25Vamos.

43:29Hola, señorita Seren.

43:30Iba camino a buscarla.

43:31Ah, qué bien.

43:32¿Ya está mi paquete?

43:33Sí, con 20 unidades.

43:37Dáselo.

43:38¿Cómo?

43:40Ah, aquí tiene.

43:42Muchas gracias.

43:48Hasta pronto.

43:49Hasta luego.

43:53¿Quién es esa mujer?

43:54Compra muchas cremas.

43:55Ella es nuestra mejor clienta.

43:56Cada semana compra 20 frascos.

43:58Aún no terminamos.

44:03Espera.

44:04Rápido.

44:04¿No?

44:18Gracias por ver el video.

44:48Gracias por ver el video.

45:18Gracias por ver el video.

45:48Pájaro soñador.

Categoría

Transcripción

Recomendada