Pajaro Soñador Capitulo 125 Español Latino

Novelas Turcas

¡Se hablará mucho de Sanem y Can Love!  Después de trabajar en la tienda de comestibles de su padre durante unas horas por las mañanas, Sanem pasa todo el día soñando y trabajando en su libro y está extremadamente feliz con su vida. Hasta que la madre diga que si el turno del niño no encuentra un trabajo adecuado, ¡tiene que casarse! Sanem tiene que empezar por el trabajo de su hermana en el artículo. No se da cuenta de que lo espera allí junto a su gran amor que embellece sus sueños, y sin saberlo se convierte en parte de una trampa tendida contra Can y la compañía ...  ¿Podría ser un amor basado en mentiras? ¿Y Sanem? ¿Puede quedar atrapado en Can he odia?  Producción: Gold Film Productor: Faruk Turgut Director: Çağrı Bayrak Guión: Ayşe Kutlu Üner  Protagonistas: Sanem Aydın: Demet Özdemir Can Divit: Can Yaman Leyla Aydın: Öznur Serçeler Mevkibe Aydın: Özlem Tokaslan Nihat Aydın: Berat Yenilmez Emre Divit: Birand Tunca Ayhan Işık: Ceren Taşçı Muzaffer Kaya (Zebercet): Cihan Ercan Deren Keskin: Tuğçe Kumral Cengiz Özdemir (Ceycey): Anıl Çelik Güliz Yıldırım: Sibel Şişman Osman Işık: Ali Yağcı  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://goldfilm.com.tr/proje/dizi/erkenci-kus.html  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00¡Gracias!

00:30¡Gracias!

01:00¡Gracias!

01:30¡Gracias!

01:32¡Gracias!

01:33Pájaro soñador

01:39Sanem, toma, te va a gustar

01:49Amiga, ¿extrañas a tu madre? ¿Quieres que llame a MedkyB?

01:53Mejor no, siento el control de mi madre y de mi hermana siempre, no me dejen respirar

01:58Una madre no quiere ver mal a su hija, así que comprendo a Mefkibé.

02:03Los doctores recomiendan estar en contacto con la naturaleza, es lo mejor.

02:07Si volvieras a tu vecindario, estarías más estresada, ¿o me equivoco?

02:12Si vuelvo a casa, ¿tú vendrías conmigo?

02:14Por supuesto. Ya sabes que no pienso separarme de ti.

02:17Además, las dos estamos igual de locas.

02:19Es la verdad.

02:21Además, creo que tienes mucha suerte de tener una psicóloga tan loca como tú, ¿no te parece?

02:26Es cierto.

02:28Eh, ¿quieres enfrentarte a tus miedos?

02:32No, en este momento no puedo. Siento que no estoy preparada todavía para hacerlo.

02:36De acuerdo, entonces, eh, lo haremos paso a paso.

02:42Será cuando estés lista. Descuida.

02:45Ya verás que se resolverán todos los problemas, Anem.

02:48El café está muy bueno.

02:49Qué bueno que te gustó.

02:51Claro que sí, Yei, Yei. Eres un maestraso en publicidad, eso no tengo duda.

02:55Sí, pero no crees que me ha convencido.

02:57Queremos que las personas entiendan la campaña.

03:00No buscamos otra cosa. Además, mis ideas son geniales.

03:03Ya me conoces.

03:04Sí, por supuesto. Eres el mejor en esto, Yei, Yei.

03:07Mi toque final será perfecto. Perfecto, en verdad.

03:09Buenas noches.

03:10Lo sé, llegamos tarde, pero les traemos buenas noticias.

03:13Sí. Sanem.

03:15Yei, Yei.

03:16¿Venis?

03:16Yei, Yei.

03:17¡Muzafe!

03:18¡Sengiz!

03:22Muy bien.

03:23¿Le contamos hasta tres o se los decimos así?

03:24Así, directo. Es lo mejor. Así no las hacemos esperar.

03:28¡Conseguimos los derechos de la agencia!

03:30¡Aquí está!

03:30¡Fin Kriarika!

03:32¡Gracias a ti, Sanem!

03:37Sanem, sin tu ayuda nunca habríamos podido lograr esto.

03:40Y sin tu ayuda económica tampoco.

03:42Es claro que hubiera sido imposible.

03:43¡Fin Kriarika!

03:45Así es. Tu ayuda fue importante, pero no fue suficiente.

03:48Menos mal que llevaba dinero para pagar a Luz,

03:50pero como yo no la pagué, nos la cortaron.

03:52Pero eso ya no importa. ¿Por qué?

03:54Porque aquí lo importante son los negocios

03:56y yo también contribuí como accionista.

03:58Yo tengo un 1%, Sanem, tiene otro.

04:00Y a ti te queda...

04:01¡Te queda el 98%!

04:03Estupendo, pero por favor no insistan.

04:05Ustedes ocúpense de la agencia.

04:07¿Por qué dices eso?

04:08Me parece una excelente idea.

04:10Y a ti te ayudará a estar ocupada con algo.

04:11No, mañana pensé en ir con Buluda a unas nuevas clases de yoga.

04:15¿Te harán muy bien trabajar con ellos mientras yo no estoy?

04:18Claro que sí. La yoga no está nada mal.

04:20Si yo pudiera, también iría.

04:21No tendría inconveniente, la verdad.

04:24Pero el trabajo es más importante.

04:26Esta es una oportunidad única.

04:29Ya les dije que no me interesa.

04:30No quiero. Ustedes háganse cargo si quieren.

04:32¿Entonces qué le contamos?

04:34Con calma. No hay que estresarla con calma.

04:35Sí, se le tira con mucha delicadeza.

04:38Sanem, hay otra cosa que debes saber.

04:41Déjame sentar.

04:41Venís.

04:42¡Haz de un lado! ¡Quítate!

04:45Verás, solo tienes que poner una firma aquí.

04:48Son un par de firmas.

04:50Donde dice Sanem Aydin, claro, para formalizar la compra de los derechos,

04:54nos pedían una dirección y pusimos la dirección de tu casa.

04:57Y aún queda un detallito más.

04:59No es tan importante, pero necesitamos una oficina para la agencia.

05:04Aquí tienen mucho espacio.

05:05Pero no puede ser una oficinucha cualquiera.

05:07Tiene que ser algo formal.

05:09Claro.

05:10Bueno, está bien.

05:11Allá atrás hay una cabaña.

05:13Úsenla.

05:13¿La cabaña de atrás?

05:14¿Pero qué estás diciendo?

05:15La cabaña no representa la imagen que queremos darle a la empresa.

05:18Trabajaremos en la casa.

05:19De hecho, estoy pensando que en los cristales haremos las lluvias de idea y la naturaleza será nuestra fuente de inspiración creativa.

05:26¿Qué te parece?

05:27¿Todo bien?

05:27Sí, Sanem.

05:28¿Se imagina que viene a vernos un cliente?

05:30¿Qué nos dices?

05:30¿Cómo vamos a recibir a un cliente ahí?

05:32Sanemcita, ¿qué dices?

05:33Vaya a la cabaña.

05:33Ahí podemos atenderlo.

05:35La casa es un lugar más presentable que la cabaña.

05:37Sí, se verá mucho más bonito.

05:38Tiene más presencia, más elegante.

05:39Está bien.

05:41Sí.

05:41¿En serio, Sanem?

05:42¿Es en serio?

05:43Muy bien.

05:44Sí, de acuerdo.

05:45Tengo que llevar los papeles con el notario.

05:47Sí, ya me firmó.

05:48Oye, ¿y tú?

05:48No me vayas a cansar.

05:49Está bien.

05:51Me encantan tus robas.

05:52Pero se me ocurre, de repente, ¿en dónde colgaremos esto?

05:55Vamos a buscarle un lugar que...

05:57Es una buena idea.

05:58Eres la mejor.

05:58Todo saldrá bien.

06:00Creo que no soy la única loca.

06:02¿Qué te parece este lugar?

06:04Si te gusta, a mí me encanta.

06:22No, no, no, no, no.

06:52El fénix y el albatros.

07:16Para el albatros, me dejó, destrozó mis sueños y quemó mis páginas.

07:42Kimse olmadı, kimse olmadı, kimse olmadı.

07:47Bak, sadece senin yerin de olmadı, yerin de olmadı.

07:58Adında kaldım, gülleri saydım.

08:04Yine olmadı, yine olmadı, yine olmadı.

08:09Yine olmadı, gülülerek andım, benimsin sandım.

08:16Yine olmadı, yine de olmadı.

08:21Ah, ah, ah, ah, ah.

08:26Ah, ah, ah.

08:28Ah, ah, ah, ah.

08:29Ah, ah, ah.

08:31Ah, ah, ah.

08:33No me canso de mirar el letrero.

09:01Es una obra de arte.

09:03Me encanta el letrero.

09:04Es el más bonito que he visto.

09:05¿O no te gusta?

09:06Sí, criárica.

09:07Sí.

09:08¿Qué?

09:08Sí.

09:09Dime.

09:10¿Qué?

09:11También escucharon la voz de Deren, ¿verdad?

09:13Pásame las aceitunas, Yeyye.

09:15Me pareció escuchar la voz de Deren.

09:21¡Me he atorado!

09:23Con tanto lodo.

09:25¡No puede ser!

09:27¡Me caigo!

09:27¡Ah!

09:28¿Por qué me estás poniendo este tipo de pruebas?

09:44Pues sobreviví a una maldita granja de pollos.

09:47¡Jeyye!

09:50Solo es lodo.

09:51Soy capaz de hacer una escultura de barro con esto.

09:54Y si me caigo, me levantaré, aunque esté cubierta del lodo.

10:00Por cierto, creí que no ibas a poder dormir si no lo hacías abrazado a tu adorado letrero.

10:05No me lo recuerdes, Amrencita.

10:06No lo hagas, te lo ruego.

10:08He pasado las noches vigilándolo.

10:10Tomaba el letrero y no había forma de que lo soltara.

10:13Además, se pasa la noche recitando la historia de Fikri, Arica.

10:16Ya me la sé de memoria.

10:17Eso es insoportable.

10:18Fundación 25 de mayo de 1970 a las 9.30.

10:25Genial.

10:25Yo se lo dije.

10:28¡Ah!

10:28Un letrero de Fikri, Arica.

10:30¿Dónde están todos?

10:32¡Jeyye!

10:34¡Ay, estoy llena de lodo, por Dios!

10:37¡Jeyye!

10:39¿Esa es Deren?

10:41Increíble.

10:42La invocó y ella que se apareció.

10:45¡Hola, Deren!

10:47¡Jeyye!

10:47¿Pero qué te pasó, Deren?

10:50¡Jeyye!

10:51Estoy bien.

10:52Solo tuve un pequeño accidente.

10:53¡Qué gusto verte!

10:56¡Sanem!

10:57¡Qué gusto verte!

10:59Hola, Deren.

11:00Estoy enlodada.

11:01Perdóname.

11:02Bueno, entonces, este es el plan, ¿cierto?

11:05Vamos a abrir aquí, Fikri, Arica, en medio del campo.

11:09¿Tú crees?

11:11Sí.

11:11Bueno.

11:12Jeyye, pudiste haberme dicho esto por teléfono.

11:15Si lo hubiera sabido, habría venido vestida para la ocasión.

11:19Así que, por tu culpa, he llegado tarde a mi primer día de trabajo y eso es algo a lo que no estoy acostumbrada.

11:26Escúchame, Deren.

11:27Técnicamente no llegas tarde porque aún estamos en proceso de apertura y puede que surjan algunos problemas.

11:32Ahora es como si fuéramos un bebé que está aprendiendo a gatear.

11:34Tienes razón.

11:35Es muy buena analogía.

11:36Y tengo que preguntarte algo, Musafer.

11:38¿Qué tienes que ver tú con la empresa, que no era solo de ustedes?

11:43En realidad, Musafer es accionista y socio de la empresa.

11:47De hecho, los tres somos accionistas.

11:49Somos Fikri, Arica.

11:53En realidad, no soy socio activa.

11:55Esto no me interesa.

11:56Te serviré algo de comer mientras digieras las buenas noticias.

11:59Bueno, es que no ha tomado una decisión definitiva.

12:03Lo sigue pensando.

12:04Muy bien.

12:10Eres una mujer maravillosa, Remide.

12:12Es increíble que encontraras a Jan.

12:15Impresionante.

12:16Me costó casi un año, pero lo encontré.

12:19Aunque no sé si pude convencerlo de que se quedara.

12:22Eso es lo de menos.

12:24Lo importante era saber que mi hijo se encontrara sano y salvo.

12:27Remide, ¿querías hablarme de otra cosa?

12:32Así es.

12:32Quiero que lo tomes con calma.

12:34Me llamó Metin y ya sabes que también es nuestro abogado.

12:38Hace algunos días se pusieron en contacto con él

12:41para comprar los derechos de la agencia.

12:44Fikri, Arica ya tiene otros dueños, así es.

12:52Ya lo sabía.

12:55Yo la vendí.

12:56¿Qué?

12:56¿La vendiste?

12:59Pero si te costó mucho construirla.

13:01Sí, tienes razón.

13:03Sacrifiqué mi vida por la empresa, invertí mis mejores años,

13:06hice mucho para poder sacarla adelante.

13:08¿Y todo para qué?

13:10Yo levanté esa agencia de la nada y puedo volver a hacerlo.

13:14Ah, ya no me mires así.

13:16Te lo juro.

13:16Sé que te enojarás, pero la vendí a un precio muy bajo.

13:23Pero Metin dijo que los dueños son buenas personas.

13:26Y espero que respeten el nombre de la empresa.

13:29Por eso decidí no hacer contraoferta y aceptar el precio.

13:32Me enteré que abrirán una agencia de publicidad llamada Fikri, Arica.

13:37Se están aprovechando del nombre, del esfuerzo que tú hiciste.

13:41Por lo menos espero, Asís, que quieras saber quiénes son.

13:46La verdad no, Remide.

13:47Conseguí la dirección de los nuevos dueños.

13:51Yo creí que saldrías corriendo a buscar pelea.

13:54Pero veo que has cambiado mucho.

13:58Eres un hombre completamente diferente.

14:01Eres otro hombre al que conocí.

14:03Sí, la verdad he cambiado, Remide, y mucho.

14:06Aprendí que hay cosas más importantes en la vida que el dinero.

14:10Aunque la verdad sí me gustaría conocer a los nuevos dueños de la empresa.

14:14¿Vamos a verlos juntos?

14:16¿Como en los viejos tiempos?

14:17Será una gran aventura.

14:19¿Qué dices?

14:19Vamos.

14:20De acuerdo.

14:21Sí, vamos.

14:25Toma mi brazo.

14:33Pero qué hermoso.

14:36Remide, la agencia está en la naturaleza.

14:40Es impresionante.

14:41Nunca se nos hubiera ocurrido poner la oficina en un lugar así.

14:44Nosotros íbamos a ver a los clientes y ellos venían a vernos.

14:47Siempre con el tráfico de la ciudad.

14:49Las nuevas generaciones piensan diferente.

14:51Lo resuelven todo con videoconferencias y firmas electrónicas.

14:54Aziz, necesito un poco de tiempo para acostumbrarme a tu nueva personalidad.

14:59¿Yan?

15:07¿Hijo?

15:09¿Cómo está el capitán Aziz?

15:10Mucho mejor ahora que escucho tu voz, hijo.

15:13Estoy cerca de Estambul y pensé ir a verte.

15:16Qué buena noticia.

15:18Estoy con Remide.

15:20Te envía saludos.

15:21Está feliz de saber que vienes a Estambul.

15:24Te estaré esperando, Yan.

15:26Hasta entonces.

15:26Hasta luego.

15:27Pero, ¿cuántos clientes?

15:41JJ, ¿se puede saber qué es esta lista que me diste?

15:45¿Y por qué está escrita en papel para envolver carne?

15:48¡Qué insolente!

15:49Así no se le habla a tu jefe.

15:51¿Viste?

15:52Enjiz, tranquilo.

15:53Tienes que controlarte, amigo.

15:54Deren, hasta que no tengamos material, vamos a trabajar en esto.

15:58Deberías acostumbrarte a esta nueva forma de trabajar y a la jerarquía.

16:05Ustedes son los insolentes.

16:18No es posible.

16:22Ya llegó.

16:26Ha llegado.

16:27¿Quién?

16:28Ya llegó.

16:28¿Quién?

16:29Desde aquí.

16:30Ya llegó.

16:31Lo siento en el aire.

16:33Yo te ayudo a bajar, Remide.

16:37Fikri Arika.

16:39Aziz.

16:44¿Qué vamos a encontrar?

16:46Tengo curiosidad.

16:47¡Llegó la mamá gallina!

16:48¡No puede ser!

16:50¡Corre!

16:51¡Es la de los puños, Musa!

16:52¡Verdad, deprisa!

16:52¡Corre!

16:54¡Dése prisa, dése prisa!

16:55¡Corre, corre!

16:56Pero ni siquiera me dijeron que vendría.

16:59¡Señora Aziz!

17:02¡Señora Aziz!

17:03¡Qué alegría verlo!

17:04Hola, Deren.

17:07Lo extrañé mucho, señor.

17:09Hace más de un año que he esperado para volver a verlo.

17:11¿Cómo estás?

17:12¿Todo bien?

17:13Sí, todo bien.

17:14¡Ay, señora!

17:15¿Cómo estás?

17:16¿JJ?

17:17¡Señora Aziz!

17:18Por favor, levántate, amigo.

17:22No hagas eso.

17:23Ven, abrázame.

17:25Tranquilo.

17:27¡Señora Aziz!

17:28¿En serio es usted?

17:30Volvió.

17:32Sí.

17:33Sí.

17:34¿Cómo estás?

17:36¿Todo bien?

17:36Me alegro mucho verte.

17:37Sí.

17:42Señora, permítame.

17:43Está bien.

17:45El señor Aziz, ¿verdad?

17:47Sí.

17:48¿Cómo estás?

17:48Tienes un honor conocerte.

17:49Igualmente.

17:50Yo soy socio de Fikri y Arica.

17:51Participo con el 1%.

17:53Soy el de las ideas, el cerebro, el corazón y prácticamente todo lo demás.

17:57Soy Musafer.

17:58Bueno, como al parecer haces de todo en la empresa, no habría problema si nos ofreces algo de comer y beber, ¿verdad?

18:05Sí, aunque la noto un poco mandoncita para haber venido sin avisar, pero el cliente siempre tiene la razón a sus órdenes.

18:15Entonces, ustedes son los nuevos dueños de la empresa, ¿verdad?

18:18Ah, sí, así es, señora Aziz.

18:20Me quedé con ese letrero porque me encanta.

18:23Fikri y Arica es mi vida.

18:24Cuando llueve me cubro con el letrero porque es mi único refugio.

18:27Cuando hace frío duermo abrazando el letrero para protegerlo y le cuento cuentos.

18:31Es la verdad.

18:32Fikri y Arica le da mucho sentido a mi vida.

18:35Señora Aziz, es que nos sentimos muy mal.

18:39Parecerá que hicimos esto a sus espaldas, pero quiero que sepa que no tenemos malas intenciones.

18:45Solo queríamos que la agencia siguiera viva.

18:47Escuchen bien.

18:49La verdad es que la agencia no me interesa.

18:54Yo hoy estoy viejo.

18:56Ahora lo único que me importa es conseguir la felicidad.

19:00Aunque les tengo que confesar que tenía curiosidad de saber quiénes eran los nuevos dueños de la agencia.

19:06Qué bueno que son ustedes.

19:09Nosotros estamos muy felices.

19:11¿Entonces no vino a recuperar la agencia?

19:13Claro que no.

19:14Señora Aziz, Musafer y yo tenemos el 1% cada uno.

19:18El 98% restante le pertenece a Sanem.

19:20¿Sanem está aquí?

19:22No es posible que Sanem esté aquí.

19:24Ah, sí, Sanem está aquí.

19:27De hecho, esta es su casa.

19:28Ahora por eso estamos aquí y las cosas con Jan, pues, no terminaron muy bien.

19:34Lo lamentamos.

19:34Nos gustaría que ellos volvieran a estar juntos, pero ahora es difícil.

19:39¿Qué opinas, Remide?

19:42¿Crees que podamos conseguir que Jan venga a este lugar?

19:46En realidad no se trata de traer a Jan aquí, sino de conseguir que ellos vuelvan a estar juntos.

19:57Bien.

19:57Chicos, tenemos que hablar.

19:59Vamos.

19:59De acuerdo.

20:00Claro que sí.

20:01Sí.

20:09Pero ¿por qué sigue marcándome?

20:15Si no puedo concentrarme y mucho menos trabajar.

20:22Hola, mamá.

20:23¡Ah!

20:24¡Ah!

20:24¡Hola!

20:25Hija, ¿cómo estás?

20:27Estoy bien.

20:27¿Y ustedes?

20:28Aquí en la tienda, con tu madre.

20:30¿Qué haces?

20:31¿Que qué hago?

20:32Pues, ¿qué más?

20:33Mi hermana me llama todo el tiempo.

20:35Siempre lo hace.

20:36Estoy intentando trabajar, pero no puedo.

20:39Sanem, dime la verdad.

20:41¿Te estás tomando las vitaminas?

20:42Que no se te olvide el agua de limón.

20:44A ver, acércate al teléfono.

20:46Estás pálida.

20:48Estoy bien.

20:49Mamá, estoy bien.

20:51Ah, y el doctor dijo que te vendría bien aire fresco, pero estar aquí no te dejaría en paz.

20:55No digas eso, Mefkive.

20:56Déjala en paz, por favor.

20:58Con solo verla, soy feliz.

21:00Ah, Sanem, a veces pienso que extrañas el vecindario.

21:03Mira.

21:03¡Ay, sí, sí!

21:04Yo te lo voy a enseñar.

21:09Papá, escucha.

21:10Tengo que trabajar.

21:12¿Podríamos hablar después, por favor?

21:14Yo les llamo después.

21:16Nos vemos.

21:18Ah, ah.

21:20Creo que nos colgó.

21:22Ah, por lo menos la vimos y escuchamos su voz.

21:27No, no puedo.

21:28No.

21:44¡Sanem!

21:47Señora Remide.

21:48¡Sanem!

21:49Bienvenida.

21:57¿Cómo estás?

21:58Señora Remide.

22:00Estoy bien, gracias.

22:01¿Cómo está usted?

22:02Estoy bien, gracias.

22:05Señora Cis.

22:06Hola, Sanem.

22:08Remide y Emre me han hablado mucho de ti.

22:11Ellos me contaron cómo pasaste de ser una practicante entusiasta redactora en la empresa

22:16y cómo después emprendiste una exitosa carrera como escritora.

22:20Quería felicitarte en persona.

22:22Lo que has logrado ha sido increíble.

22:24Felicidades.

22:31¡Sanem!

22:32¡Sanem!

22:33¡La mano!

22:34Muchas gracias, señor Cis.

22:36Le agradezco sus palabras.

22:37De nada, Sanem.

22:38Eh, muy bien.

22:42Sí, Sanem.

22:43Tienes que firmar esto, por favor.

22:46Aquí, Sanem, debajo de tu nombre.

22:48El proceso de compra es importante y aún nos faltan cosas.

22:52Eso es.

22:54Perfecto.

22:55Bien, hemos hecho un acuerdo que beneficia a todas las partes,

22:58como queda reflejado por escrito en este preciso contrato.

23:01Y la distribución de las acciones es la siguiente.

23:03Yo...

23:04Yo tengo el 1%.

23:07Y Musafer también tiene un 1%.

23:1049% para Sanem y 49% para él.

23:16Espero no tengas ningún inconveniente, Sanem.

23:20Me gustaría ser socio de mi antigua empresa.

23:22Me enteré de que ustedes eran los dueños.

23:24Y me gustaría también ser parte de este proyecto.

23:27Por supuesto, señor.

23:32La agencia siempre será suya.

23:33Invirtió mucho tiempo.

23:35Aunque ahora solo sea un lugar vacío,

23:37es un hecho que puede ser la agencia que era antes.

23:39Eso no es nada.

23:41Debiste ver el primer día de la empresa hace 40 años.

23:44Es mucho mejor.

23:45Además, tú tienes la ventaja de contar con un socio experto.

23:48Yo no quiero involucrarme.

23:54En este momento, tengo muchas cosas en que pensar.

23:57Necesito concentrarme en otras cosas.

24:00Jay-Jay insistió mucho en que la comprara y no pude decirle que no.

24:03No te preocupes, Sanem.

24:06Tampoco es que quiera crecer rápidamente.

24:08Además, ya no está.

24:10Ese no es un problema.

24:12Solo quiero apoyar a mis amigos.

24:15Cuando tengamos todo organizado, podemos movernos a otro lugar.

24:21Es Jan.

24:22Me envió un mensaje.

24:24Discúlpenme, pero tengo que salir a caminar.

24:29Changos.

24:33Le enviaré la dirección.

24:35Muy bien.

24:36Sí.

24:37Sí.

24:37Océanis 473.

25:03Océanis 473.

25:07Sí.

25:08¡Gracias por ver!

25:38¡Gracias por ver!

26:08¡Gracias por ver!

26:38¿De quién es este lugar? ¿Qué haces aquí?

26:42¡Jan, volviste!

26:44¿Jan?

26:49¡Rompiste los huevos!

26:51¡Jan, no sabes cuánto te hemos extrañado!

26:53¡No! ¡Te veo muy cambiado!

26:58¡Jan! ¡Jan!

27:03¡Jan!

27:04¡Mi viejo superamigo!

27:06¡Sabía que volverías!

27:08¡Algún día volverías por mí!

27:09¡Hasta yo te he extrañado!

27:13¡Bienvenido, Jan TV!

27:15Gracias.

27:16Gracias.

27:16¿Qué?

27:20¿Qué hacen todos aquí?

27:21Papá, ¿qué sucede?

27:23Bueno, es que...

27:24Esta es la casa de Sanem y hemos decidido abrir Fikri y Arikaki y volver a empezar.

27:30Así será.

27:30Tu padre será líder y estamos seguros de que todo será un éxito.

27:33Esperemos que todo salga bien.

27:42Creo que iré a buscar a Sanem.

27:44¿Dónde estará?

27:45¿Por qué no está en casa?

27:46¿Dónde se habrá metido?

27:47Es verdad.

27:47Creo que deberíamos ir a buscarla.

27:49Sanem no debe estar muy lejos.

27:51Salió a dar un paseo.

27:52No creo que tarde mucho.

27:54Eso creo.

27:57La señora Remi de esta aquí, puedes creerlo.

27:59Si quieres, puedo llamarla.

28:01Eso haré.

28:02Hijo, ven aquí.

28:10Ven, siéntate.

28:11Vamos a hablar un rato.

28:18Papá, no puedo quedarme.

28:20Me voy.

28:20Jan.

28:22Jan.

28:25Hijo.

28:26Jan.

28:32Hijo.

28:41Hijo.

28:42Hijo.

28:42¡Gracias!

29:12¡Gracias!

29:42¡Sanem! ¡Sanem! ¡Sanem!

30:12¡Gracias!

30:42¡Gracias!

31:12¿Qué haces aquí?

31:28¿Por qué volviste?

31:35Dijiste que te irías.

31:40Vete.

31:42No eres real.

31:53No lo sabía.

31:54¿Qué?

31:58Que tú estabas aquí.

32:05No lo sabías.

32:22Pues, olvida que estoy aquí.

32:30Puedes irte de nuevo.

32:53¡Sanem!

32:55Ay, mi J.J. se siente toda la energía negativa en este lugar por lo que pasa.

32:59¿No sientes la energía negativa?

33:00Algunas personas positivas suelen atraerla.

33:02Es igual que los imanes.

33:03Seguro que Sanem notó que venía Jan y por eso salió corriendo de este lugar.

33:07Esto es cosa del más allá o es Feng Shui.

33:09¿Feng Shui?

33:11No creo.

33:12Sí.

33:13Ah, ahí está.

33:17¡Sanem!

33:20Tengo que decirte algo.

33:21Tal vez no sea el momento, pero tengo que decírtelo.

33:23Tengo que decírtelo.

33:24Regresó Jan David.

33:27Cállate.

33:28¿Cómo se lo dices de esa forma?

33:29Porque tú jamás se lo ibas a mencionar.

33:32Ya lo sé.

33:33¿Ya lo sabes?

33:35¿Cómo?

33:36Lo vi hace un rato.

33:37Cuando se iba.

33:39Y espero que no vuelva.

33:43Musafer, ve con Sanem.

33:44Intenta ayudarla.

33:45Yo buscaré a Jan.

33:46Sí, yo me encargo de Sanem.

33:48Ve tú.

33:53¡Señor Jan!

33:54¡Señor Jan!

33:55¡Señor Jan!

33:57¡Señor Jan!

33:59¡Señor Jan!

34:00Espere.

34:01Por favor, espere.

34:02No puede.

34:03Irse de aquí.

34:04No voy a soltar la soga, Jan.

34:06¿Qué pasa, Yeyei?

34:07Eh, ¿qué pasa?

34:08No lo sé, no lo sé.

34:09Pero, ¿por qué te vas y acabas de llegar?

34:11¿A dónde vas, amigo?

34:12Me voy.

34:13Despídeme de todos, por favor.

34:14No, no puedes irte.

34:15Tienes que quedarte.

34:16No puedes hacernos esto.

34:17¿Por qué, por qué?

34:18¿Por qué, Yeyei?

34:19Porque el señor Asís se puso mal.

34:23No está bien.

34:24No puedes irte.

34:25Debes estar con él, superamigo Jan.

34:26Con tantas cosas que dijiste.

34:27Pudiste haber empezado por eso.

34:29Eh, yo te lo quería decir, pero tú ya querías irte.

34:32Entonces me confundí y luego me puse a hablar mucho

34:34y no sabía qué decir.

34:37¿Hola?

34:39Claro, Deren.

34:40Así es.

34:41Jan se regresó.

34:42Le dije que el señor Asís se puso mal y...

34:44¿Que se haga el enfermo?

34:46No te entiendo.

34:47Por favor, habla despacio.

34:49Dilo de nuevo.

34:51Ah, de acuerdo.

34:52Lo dijiste para que no se fuera.

34:54Está bien.

34:55Estaba por zarpar.

34:56¿Que vio a Sanem?

35:01Les tengo nuevas noticias.

35:03Jan y Sanem ya se vieron.

35:06Es estupendo.

35:08Yeyei alcanzó a Jan, quien estaba a punto de irse,

35:10pero pudo detenerlo.

35:11Ese chico es el mejor.

35:13Jan, ya viene porque Yeyei le dijo que usted está enfermo.

35:16Bien por Yeyei.

35:17Pero...

35:18Qué buena idea.

35:19¿Qué hacemos ahora?

35:20Pues veamos, señor Asís, levántese, por favor.

35:22¿Está bien?

35:23Debe fingir que está muy enfermo.

35:24Espero que la señora pueda ayudarlo.

35:25Por supuesto.

35:26De acuerdo.

35:27Busquemos algo para taparte.

35:28Lamento mucho tener que hacer esto,

35:30pero creo que no tenemos otra opción.

35:32¿En dónde me pongo?

35:33No, en la habitación no.

35:34Tiene que estar en un lugar donde pueda verlo.

35:35Creo que ahí está.

35:36Ahí en el sopa.

35:37Ah, tenemos que taparlo con algo porque está enfermo.

35:40Sí, muy bien.

35:41Recuerda ese señor Asís.

35:42Está muy enfermo.

35:43Sí, también.

35:44Se siente muy mal.

35:45Le duele todo.

35:47Ahí viene Sanem.

35:49Ahí viene.

35:50¿Ya está aquí?

35:51Ya viene.

35:52Ya.

35:53Deja de preguntarme, Musafer.

35:54Te dije que estoy bien.

35:55Sí, pero es que...

35:56¿Qué pasó?

35:57El señor Asís se sintió muy mal de repente.

36:00Le faltaba el aire.

36:01No podía respirar.

36:02No podía respirar.

36:03No sabemos si le quería dar un infarto o algo parecido.

36:06Tampoco está tan mal.

36:07Ya se encuentra un poco mejor.

36:09Estoy bien.

36:10Estoy bien, Sanem.

36:11Tranquila.

36:12Creo que estoy un poco cansado.

36:15Es la edad.

36:16Sí, eso es lo que pasa cuando uno está viejito.

36:18Los años no pasan en balde.

36:19Por eso se siente así.

36:21Bueno, yo ya me voy.

36:22Y díganle a JJ que no llegue tarde

36:24porque no me gusta calentar tres veces la cena.

36:27Le diría que con los años uno se acostumbra a él,

36:30pero sigo sin entenderlo.

36:31Es verdad.

36:34Yo tengo que ir a trabajar

36:36porque no he podido escribir nada en todo el día,

36:38pero cualquier cosa puede llamarme.

36:39Tú eres mi mejor medicina.

36:41Gracias.

36:43Hasta yo me la creí.

36:45Lo está haciendo muy bien,

36:46pero debe actuar más enfermo.

37:01Mi padre se puso mal.

37:05Ya se siente mejor.

37:06Está en la sala.

37:07¿Cómo estás, papá?

37:20Ya, mi hijo.

37:23¿Cómo estás, señor?

37:24Estoy bien, JJ.

37:27Me alegra que volvieras.

37:28Por poco no llegas para el fatal desenlace.

37:33Solo estoy cansado.

37:34Seguro estaré bien pronto.

37:35No se preocupen.

37:36No se preocupen.

37:37Descuida, papá.

37:38Te llevaré al hospital ahora.

37:40No es necesario.

37:41¿Qué opinas, Aziz?

37:42No.

37:43¿Estás mejor?

37:44Sí.

37:45No se preocupen.

37:46Me siento mejor.

37:47Además, mi doctor me dijo que podría pasarme esto de vez en cuando.

37:51Solo necesito descansar.

37:53Necesita descansar.

37:54Mañana tenemos una reunión de la agencia.

37:56No podemos hacerla sin usted, señor Aziz.

37:58Ahora no es el momento de hablar de negocios, Deren.

38:02¿No ves cómo está el pobre hombre?

38:04Tiene que descansar.

38:06¿Entiende?

38:07En este momento el trabajo es lo de menos.

38:09Vamos a dejarlo tranquilo para que pueda descansar un poco.

38:12Cuídate mucho, Aziz.

38:13¿Está bien?

38:14Muchas gracias.

38:15Yo ya me voy.

38:16Debe descansar.

38:17Necesita recuperarse.

38:18Vamos, Jay Jay.

38:22Cuídese mucho.

38:23Lo necesitamos.

38:24Seguro mañana me sentiré mucho mejor.

38:26Jay Jay, déjalo.

38:29Fuéltame.

38:30No me molestes.

38:31Igualada.

38:32Compórtate.

38:38Hijo mío.

38:44Papá, lo siento mucho.

39:01Todo esto es culpa mía, lo sé, papá.

39:05Y eso hace que me sienta peor.

39:07La verdad, estoy muy preocupado.

39:08¿Cómo vas a dirigir la agencia estando enfermo, papá?

39:09¿Podrás con ese ritmo?

39:10Hijo, no te preocupes por mí.

39:11La agencia fue mi vida.

39:12Me he pasado más de 40 años trabajando para hacerla prosperar.

39:13No dejaré que la gente diga que la perdí.

39:14Trabajaré hasta el último día por ella.

39:16No dejaré que la gente diga que la perdí.

39:17Trabajaré hasta el último día por ella.

39:18Ahhhh.

39:19Ahhhh.

39:20Ahhhh.

39:21Ahhhh.

39:22Ahhhh.

39:23Ahhhh.

39:24Ahhhh.

39:25Hijo, no te preocupes por mí.

39:26La agencia fue mi vida.

39:30Me he pasado más de 40 años trabajando para hacerla prosperar.

39:36No dejaré que la gente diga que la perdí.

39:39Trabajaré hasta el último día por ella.

39:42Ahhhh.

39:47Bueno, llévame a una habitación.

39:52Necesito descansar.

40:07Emre, tú sales de la casa cada mañana porque se supone que vas a trabajar.

40:12Así es.

40:12Si no te llevas el auto, sería mucho pedir.

40:14¿Y cómo se supone que iré a trabajar?

40:16Nadie se lo creería.

40:19Tienes razón.

40:22¿O qué tal si estaciones el auto en algún lugar cercano?

40:26La gasolina cuesta mucho, amor.

40:28Esto no está funcionando.

40:30¿Cuánto tiempo más ocultaremos que no tienes trabajo?

40:33¿Tarde o temprano se enterarán?

40:35No tener trabajo es horrible.

40:37Y ocultárselo a todo el mundo es peor.

40:39Hasta a mi padre le mentí.

40:42Pero no te preocupes.

40:44Seguro saldrá algo pronto, ya verás.

40:46Mi padre quería agua.

41:12Es la calma antes de la tormenta.

41:38¿O ya no hay nada de qué hablar?

41:42No tengo palabras.

41:44Estoy cansada.

41:46No puedo más.

41:47No me creíste.

41:49No soy nada sin ti.

41:50Solo soy una sombra de lo que fui.

41:54Tú me abandonaste.

41:56No soy nada sin ti.

41:58Soy solo una sombra de lo que fui.

42:00Se terminó.

42:01No puedo volver.

42:02No puedo volver.

42:04Se acabó.

42:07No puedo volver con él.

42:08No.

42:09No.

42:25¿Cómo estás, señor Aziz?

42:27Estoy mucho mejor.

42:29El doctor me dijo que tal vez podría pasarme algo así.

42:34Lamento dar tantas molestias, Sanem.

42:36No diga eso.

42:37Déjeme arreglarle la almohada.

42:40Ya verá que con este té se sentirá mucho mejor, señor.

42:43Muchas gracias, Sanem.

42:48Huele muy bien.

42:49¿De qué es el té?

42:50Es mi receta especial.

42:52De tomillo silvestre.

42:53Lo recojo yo misma.

42:54Es exactamente lo que me recomendó el doctor.

42:58Naturaleza, aire fresco.

43:00De hecho, estoy muy cansado de estar en el hotel.

43:03¿Crees que pueda rentar algún lugar por aquí que no esté muy lejos?

43:07No quiero ser una molestia, Sanem.

43:16Usted no se irá de aquí hasta que se sienta mejor.

43:19Así que concéntrese en recuperarse y luego platicamos de eso.

43:23Gracias, cariño.

43:24Jan, si quieres puedes quedarte.

43:27Si Sanem acepta, por supuesto.

43:35Prefiero quedarme en el barco, papá.

43:37Si necesitas algo, llámame y vendré de inmediato.

43:41Quiero decirte una cosa, Sanem.

43:43Desde el primer momento que te vi en la oficina,

43:46supe que eras una persona muy especial.

43:49Muchas gracias por todo.

43:51Le hará bien descansar.

43:54Gracias, cariño.

43:56Gracias, cariño.

43:57Gracias, cariño.

43:59Gracias, cariño.

44:00Gracias, cariño.

44:03Gracias, cariño.

44:04Gracias, cariño.

44:06Gracias, cariño.

44:07Gracias, cariño.

44:10Gracias, cariño.

44:11Gracias, cariño.

44:13Gracias, cariño.

44:15Gracias, cariño.

44:18Gracias, cariño.

44:19Gracias, cariño.

44:21Gracias, cariño.

44:24Gracias, cariño.

44:26Gracias, cariño.

44:28Gracias, cariño.

44:31Gracias, cariño.

44:33Gracias, cariño.

44:36Gracias, cariño.

44:38Gracias, cariño.

44:40Gracias, cariño.

44:42Gracias, cariño.

44:43Gracias, cariño.

44:45Gracias, cariño.

44:47Gracias, cariño.

44:48Gracias, cariño.

44:50Pájaro soñador

45:20Pájaro soñador

Categoría

Transcripción

Recomendada