- vor 6 Wochen
Karl überrascht Melanie mit einem alten Freund. Byron erfährt beunruhigende Neuigkeiten über Trevor. Toadie ringt mit seinen wahren Gefühlen.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Subtitling by ZDF for funk, 2017
00:30Subtitling by ZDF for funk, 2017
01:00Subtitling by ZDF for funk, 2017
01:29Subtitling by ZDF for funk, 2017
01:59Oh, hey
02:06Hey
02:07Wasn't he expecting to see you back so soon?
02:12I just broke up with hers
02:13Sorry
02:16You were right about me censoring myself for him
02:21Doesn't mean it doesn't hurt
02:24So, what happened exactly?
02:32Well, pretty sure he's in love with Mackenzie
02:37Have a seat
02:41Have a seat
02:41From the list I've known for a while
02:51I just didn't want to admit it
02:55Hey
03:03Hey
03:04Hey
03:05Yeah
03:05It's just me or is there a bit of a vibe in here?
03:12To
03:12Holly and I broke up
03:15And before you ask I'd rather not talk about it
03:18Look, is there anything I can do?
03:21Um, actually would you mind taking Trevor?
03:23I think he's pretty keen
03:24Yeah
03:25Yeah
03:25Of course
03:25Thank you
03:26Anything
03:26Thanks, man
03:27Hello, Trev
03:28Trev
03:28Here for you
03:32Thank you
03:32Alright
03:33come on
03:35So
03:43So
03:43You go first
03:45No, you go first
03:46No, you
03:46No, no
03:47You
03:47Are you ready to talk about what Holly said?
04:02No, not yet
04:03Yeah, okay
04:06To
04:13There's
04:14Something I need to do
04:16Yeah
04:17Oh dear
04:25You look like you could do with a drink
04:27Here you go
04:28It was a
04:29A longer walk than I thought
04:31Oh, no
04:32If you need to be picked up from counseling
04:34You should have given me a call
04:36We can have got you
04:37I needed to walk
04:39Too much
04:40Churning
04:42Were things with Nell that rough?
04:44A bit
04:45But it was Toad that threw me
04:48Toad?
04:49Yeah
04:50Yeah
04:50The counselor
04:53Asked him to come in at the end of Nell's session
04:55So we could talk about her together
04:57But it morphed into something really
05:00Really personal and intense
05:03Oh
05:04Do you need to debrief?
05:05No
05:06No more talking
05:07No more listening
05:08No more feeling
05:09I am done for the day
05:11How about some doing?
05:12Out in the garden
05:13Oh seriously
05:14It's highly therapeutic
05:16There have been studies
05:17Even with one arm
05:18There's plenty you can do out there
05:19In fact
05:21Yes
05:22I have the perfect project
05:25Especially for you
05:26Oh, Holly
05:28Do you want to come and join us?
05:28We're going to do some garden therapy
05:30Oh, thanks
05:31But I've just booked myself an appointment at the day spa
05:34That's my kind of therapy
05:36I think I'm with Holly
05:37Wait, wait, wait
05:38You don't even know what my surprise is yet
05:41come on
05:42Just go and put on some old duds
05:43And I'll get everything ready
05:44OK
05:45Hey
05:50Oh
05:52Hey
05:53I'm sorry
05:57For what?
06:00For being a terrible boyfriend
06:02Yeah, you were kind of a terrible boyfriend
06:06I just hope that
06:09Next time you do things differently
06:11You and I just broke up
06:14I'm not going there with anyone
06:16Okay, well I just hope
06:19That when you do
06:21You don't stuff anyone around
06:23Have you ever thought that maybe you have commitment issues?
06:29What?
06:31Billy
06:31Me
06:32Billy locked Trevor outside
06:34And then lied about it
06:36There's always something
06:39But that's on you
06:42You have to work it out yourself
06:45I hope Wendy and Andrew are okay with bought potato salad
06:59Because I did promise them that I was actually going to make one
07:02With loads of like eggs and bacon and stuff
07:04But there's just not enough time
07:06Yeah, well you weren't expecting to go to the counseling session in memory, were you?
07:11My counseling session was intense
07:14Like
07:14They brought up feelings I didn't even know I had
07:17So
07:21I was thinking
07:24If it's okay with you
07:25That we could do another session again
07:28Because
07:28Obviously there's more stuff we need to talk about
07:31Uh, yeah
07:33That's fine
07:35Uh, right
07:41How am I doing for time?
07:43Yep
07:44Oh, we're okay
07:45I might go and get the esky from the garage
07:47Toadie, Toadie, stop
07:48Please
07:49We don't have to get to the Rodwells
07:52On time
07:53So please just breathe
07:54And please just tell me about your session with Melanie
07:56And yes, I get that counseling sessions are private
07:59And I don't want to know all the details
08:01But I just
08:01Anyone home?
08:04Uh, yeah
08:05Yeah, no
08:06Of course we are, mate
08:07Come on in
08:07What's up, mate?
08:10Oh, David and I
08:10We're just going through our stuff for the jumble sale
08:12We were wondering if you are taking electrical items
08:15Oh, yeah
08:16We're pretty much taking anything
08:17Right
08:17Let me see what you got
08:18Yeah, let's go
08:19Chava
08:24Chava
08:26Slow, nice and easy
08:27Oh, my goodness
08:31Bodie?
08:34Bodie?
08:36Bodie?
08:38It is you
08:40Where have you been?
08:42I can't believe I can't
08:44Sorry, but this is Trevor
08:46This was our dog
08:50Our family pet
08:52My son was disturbed when he went missing
08:55Cried for weeks and weeks
08:56We all did
08:58How did you get him?
09:02I'm pretty sure he's from the dog rescue
09:04You're pretty sure?
09:06Well, he's not actually mine
09:08He's my housemate
09:09Would it be okay if I talked to them?
09:12I don't know
09:13I get that I could be anyone
09:15But I can prove I'm not
09:17Look under his left ear
09:19Go on
09:21Yeah, Trev
09:24Can you see a medium-sized mole?
09:29We thought about calling him Spot because of it
09:31Didn't we, Bodie?
09:33So, could I please have your housemate's number?
09:40It would really mean the world to me to finally get some answers
09:43Hello, hello
09:46You're there, you're there
09:47Oh
09:48Hey, we are here
09:49Toad man
09:50Hey, Wendy
09:53Hi
09:54Now, I did bring potato salad
09:57But it's from the deli, unfortunately
09:58Although I did use it up a bit with, like, some dill and some parsley
10:01It actually doesn't taste too bad, to be honest
10:03Oh, does that need to go in the fridge?
10:06Yes, it probably does
10:07Thanks
10:08Thanks
10:11Hey, is everything okay with you two?
10:17Oh, yeah, of course
10:19Come on in
10:24Whoa
10:30Looks like you needed that
10:33Need to have it above him, mate?
10:38Sura
10:39Yeah
10:40Sura
10:41Yeah
10:42OK
10:43I'm sorry about before
10:45You didn't actually have anything to do
10:47I know
10:48I would really like to know what you're thinking
10:52Okay, I'm sorry about before
10:53You didn't actually have anything to do
10:55I know
10:57I would really like to know what you're thinking
11:03Trev
11:04You guys won't believe what just happened, okay?
11:06Me and Trev
11:07We were just waiting there
11:08And then we met this woman, Alyssa
11:10And get this, Trev
11:11Trev ain't Trev
11:12His real name's Bodhi
11:13OK
11:14He was their family pet
11:15And then until he went missing
11:16And she's just got a couple questions, Haz
11:17No, no way
11:18She's obviously some kind of scammer
11:19Who wants to steal him
11:20Trev really seemed like he recognized her
11:21He's friendly to everyone
11:22She even knew about the mole on the left ear
11:23So?
11:24She could have met him a few weeks ago
11:25Petted him
11:26Casually checked under his ear
11:27So that her future scam story seemed real
11:29Close
11:30Come on, Trev
11:31We're gonna work
11:32Come this way, buddy
11:33Good boy
11:34Yeah, and
11:35I know it's a health hazard
11:36No, no, no
11:37No, no, no
11:38No, no, no
11:39No, no, no
11:40No, no, no
11:41No, no, no
11:42No, no, no
11:43No, no, no, no
11:44No, no, no
11:45I'm gonna work
11:46Come this way, buddy
11:47Good boy
11:50Yeah, and
11:51I know it's a health hazard
11:52But at least with me
11:54I know he'll be safe
11:55come on
12:00You know, I really think that woman used to own, Trev
12:02And if she did
12:04Poor Haz
12:08There we go
12:09Almost there
12:10Just over here
12:12Okay, you can open your eyes
12:16Ta-da
12:17Oh
12:18It's Elvis, my all-time favorite ceramic pig
12:21Oh
12:22I'm sure I've mentioned him before
12:23Yeah, didn't Susan
12:24Yeah, put him out for hard rubbish
12:25But without her knowledge
12:26I rescued him and put him under the house
12:28And he's been hiding there waiting for the right time
12:31And the right person to re-emerge
12:34Yeah, I just thought, you know, maybe as a project
12:36You could wash him up and plant him up with some petunias
12:40I would love that
12:42Yes
12:43And the good thing is
12:44With you as part of this therapeutic project
12:47Susan can't possibly object and get rid of him
12:50Although to keep her happy
12:51I think, um
12:52I think maybe we should, uh
12:54Should put him
12:55Maybe over there
12:56Just so he's a little less in her face
12:59I know
13:01Elvis is just like baby
13:02He can't be put in the corner
13:05Uh
13:06He needs to be
13:07The focal point
13:09Of this whole entire yard
13:12Uh-huh
13:13Oh
13:14Yeah
13:15It's a great idea, Carl
13:20Right-o
13:22Here we go
13:23Dig in, team
13:24Wendy, this quinoa salad looks amazing
13:27Thanks
13:28It's from a recipe book
13:30That Andrew gave me years ago
13:32Uh, did?
13:34Yes, you did
13:36And before I donated it to the jungle sale
13:39I just jotted down a few of my favorite recipes first
13:41Wait, so you've been giving away my gifts?
13:44No, no
13:45It was, you know
13:46It's for a good cause
13:47Right, Toadie?
13:48Do you get it?
14:00It's
14:01sow
14:02or never
14:03Because there's that Elvis song which is
14:05It's now or never
14:06But because Elvis is a pig
14:07It's sow or never
14:12While we're talking about the jungle sale
14:13Are you guys able to volunteer at all?
14:18Yeah, sure
14:19Yeah, of course
14:23I've actually um
14:24I've made up a bit of a roster
14:26So it's really just a
14:27An easy case of um
14:29Selecting a time that suits you guys really
14:35Might just go and grab it from home actually
14:48Oh my god, another post from Birrapunt
14:53This one's complaining about kids down at the skate park throwing water balloons
14:57Oh, kids having fun, how dare
14:59How dare they?
15:00How very, very, very dare they?
15:04Look, can we just focus?
15:05We're looking for missing dog posts only
15:07No, I'm sorry, but the comments on her posts are always hilarious
15:10Like look at, look
15:11Whoa, whoa, whoa, whoa
15:12Look at the comments
15:13Found it
15:16It's from seven months ago
15:18Has Trevor from a shelter seven months ago
15:22Fake news
15:23What?
15:24This is the Erinsborough community page
15:26Yeah, the timing matches
15:27They lost Trevor the same time that you adopted him
15:30So?
15:31People lose dogs all the time
15:33That's a listen out
15:34You gave the fake dog owner your number?
15:36Well, I wasn't going to give her yours
15:37You shouldn't be giving out any numbers
15:38She was overwhelmed, she just wanted answers, Haz
15:41Do not answer that call
15:43Now you're just acting like a tool
15:44Mate
15:45Trevor is my dog
15:46You do not make any decisions on his behalf
15:48Without me saying so
15:50Well, what if you were the one who lost Trevor and then found him months later?
15:55Can I have my phone back?
15:56Only if you promise not to answer it
15:57Fine
15:58Or text her
15:59Or call back if she rings again
16:00Fine
16:01Do you promise?
16:03Yes, chef, give it
16:11Are you okay?
16:38Not really
16:39Aye
16:42Aye
16:44It's obviously about Melanie
16:48Yep
16:51Come on, Tony, you've got to give me something more
16:54Since the counseling session you haven't even looked me in the eye
17:01Oh, I didn't know you were here
17:04Um, I'll just
17:05I'm sorry that I haven't said anything
17:19Um, the counseling session did bring up a lot of feelings and I'm struggling with it because I don't even know what it means myself
17:33And as soon as I get, I'm in it just to think about it and
17:39It's
17:42We get what it means
17:45I will talk to you
17:47I'll play much
17:55OK
17:56So what do you want to do? Do you, do you want to stay here with the kids or do you want to come back to the old walls with me?
18:11I want to come back with you
18:13Thanks Carl
18:15Hmm
18:17Thanks Carl
18:19This was a really lovely idea
18:21You certainly seem more settled than you were before
18:24Hmm
18:26You know I think after the counseling session everything feels
18:30crystal clear
18:32Would you say you've managed to find some closure
18:34I've still got the local charges to face and
18:38You and Paul
18:40Even so
18:42I do feel like I'm starting to feel more hopeful about the future
18:47Hmm
18:51Hey
18:53We thought you weren't coming back
18:54Well, we were just about to give up on you and heed that whole pavlova ourselves
18:58Oh, there was no way I was going to let that happen
19:00Well, let's serve it up, hey?
19:02Yeah, sure
19:10Sorry I disappeared for so long, Matt
19:12No, I'm raised, Matt
19:14Yeah, Trace did, uh
19:16She did mention while you were gone that you had an impromptu counseling session with Melanie this morning
19:21So, you're not completely understand why you're stirred up
19:27Yeah, uh
19:28Yeah, I am
19:30And, you know
19:32Now I'm struggling to talk to Trace about it
19:35So, she's all stirred up too, which is great
19:38Well done me
19:42Why are you struggling?
19:45I don't know
19:46I don't know
19:49My problem
19:52I've talked about Melanie a lot, but this time it's different
19:55I'm just crying
20:00Oh, mate, mate
20:02It's okay
20:04Seriously
20:05It's okay
20:06You're allowed to cry
20:07It's probably a good thing
20:12This is embarrassing
20:13This is embarrassing
20:14It's not embarrassing
20:15My best
20:18I can't control it
20:21I know I'm petrified about what else is going to bubble up
20:25I'm here, mate
20:28I'm here if you need, okay?
20:29I know
20:31Oh, God
20:33It's okay
20:35Go out
20:37I'm just a long way from okay
20:44Go on, mate
20:45Go on
20:48Hey, Mike
20:50I'm sorry, I can't talk about what we were going to talk about earlier
20:53I'm just, I'm not in the right headspace
20:55No, that's fine, I get it
20:59I do think you need to talk to this Alyssa woman
21:02Why?
21:04Even if she was Trevor's first owner
21:06And I'm pretty sure she was
21:08Why didn't she care enough to get him microchipped?
21:10That way she could have found him when he went missing
21:14I don't know
21:15And she didn't care enough to check all the shelters
21:17Or else she would have found him
21:19And let's not forget about his separation anxiety issues
21:22She probably left him outside a bunch
21:24And that's why he ran away in the first place
21:26Well, if you call her
21:28You'll be able to ask her those questions
21:30Just like she probably has questions for you
21:32And from what Byron said, that's all it is
21:34She hasn't said anything about wanting him back
21:37She's gonna want him back
21:39How could she not?
21:40Okay, this is the tenth time Alyssa's tried to call
21:43Please, can you just talk to her?
21:45Please, Haz, it's the right thing to do
21:49OK
21:51OK
21:53Hello
21:56No, I don't know who you're talking about
21:58You must have the wrong number, bye
22:00There you go
22:02She won't call again
22:03And from now on, Trevor stays inside the house
22:06Are you serious?
22:07Yes, I'm deadly serious
22:09No one is going to take my dog away from me
22:11Not now, not ever
22:12Not ever
22:17Coming up on Neighbours
22:19Don't worry, I heard you
22:20We're just friends
22:22Still don't buy that your drink was spiked
22:24If you're worried about worst case scenario
22:25Why don't you talk to Matt?
22:26I don't want her involved
22:28Some of the good things that I thought I'd lost
22:30Are slowly coming back
22:32Why aren't you talking to me?
22:33About what the hell happened in there?
22:34What the hell happened in there?
23:04Neighbors
23:09Should be there for one another
23:13That's when good neighbors
23:17Become good friends
23:22That's when good neighbors
23:26Become good friends
23:34Boo
23:37I'm not happy
23:39You're a good person
23:40I'm happy
23:42My mum
23:46And your mum
23:48And your mum
23:49And your mum
23:51The mum
23:55Let's go
23:58You're not happy
Empfohlen
23:32
|
Als nächstes auf Sendung
22:47
22:32
23:22
23:06
23:38
23:19
23:13
23:36
23:39
23:24
22:50
23:14
23:25
22:59
23:26
23:34
23:39
23:33
Schreibe den ersten Kommentar