Les Mousquetaires traquent Grimaud jusqu’à un camp de femmes, dirigé par Juliette, qui tentent de survivre pendant que leurs hommes sont à la guerre. Lorsque des assaillants attaquent le village, les Mousquetaires les repoussent, et Athos découvre un lien inattendu entre l’une des femmes et Grimaud. Porthos, quant à lui, se lie d’amitié avec Elodie, une jeune femme enceinte, et l’aide à donner naissance à sa fille. À Paris, après la mort de Feron, Louis XIII hésite à pardonner à la reine Anne sa liaison avec Aramis.
・・・★・・・・・★・・・・・★・・・・・★・・・・・★
🎥 Qualité : Full HD 1920x1080p.
📺 Série Britannique de 2016 : Action, Drame.
📝 Note Internet Movie Database : ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐☆☆ (7,9/10)
🎭 Acteurs : Tom Burke, Santiago Cabrera, Luke Pasqualino…
・・・★・・・・・★・・・・・★・・・・・★・・・・・★
#LesMousquetaires #SérieEnFrançais #DrameHistorique #AventureÉpique #Paris17eSiècle #ComplotPolitique #MousquetairesSérie #SérieTV
・・・★・・・・・★・・・・・★・・・・・★・・・・・★
🎥 Qualité : Full HD 1920x1080p.
📺 Série Britannique de 2016 : Action, Drame.
📝 Note Internet Movie Database : ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐☆☆ (7,9/10)
🎭 Acteurs : Tom Burke, Santiago Cabrera, Luke Pasqualino…
・・・★・・・・・★・・・・・★・・・・・★・・・・・★
#LesMousquetaires #SérieEnFrançais #DrameHistorique #AventureÉpique #Paris17eSiècle #ComplotPolitique #MousquetairesSérie #SérieTV
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'est douloureux, n'est-ce pas ?
00:28Grimaud terminera très bientôt ce qu'il a commencé.
00:30Votre patron, celui qui s'est enfui, il a eu sa chance, mais il l'a laissé passer.
00:37Maintenant, c'est notre tour et nous, on ne la laissera pas passer.
00:42Mais avant, il va falloir le retrouver, espèce de grand porc !
00:46Oui, oui, c'est vrai.
00:50Brugion, viens là.
00:53Allez, viens.
00:54Oh, wow, wow, wow, ça va aller.
00:58Tu veux devenir mousquetaire, n'est-ce pas ?
01:00C'est un cadet.
01:02Mais non, je ne peux pas.
01:03Ça va aller, vois ça comme un examen d'entrée.
01:05Respire profondément.
01:09Il faut te détendre.
01:10Du calme, pas bouger.
01:32Feu.
01:33Attendez !
01:33Il a quitté Paris hier soir.
01:39Je ne sais pas où il est allé.
01:42Feu.
01:43Vers l'est !
01:44Il est parti vers l'est.
01:47Je vous jure sur ma vie que je ne sais rien d'autre.
01:51Et voilà.
01:54Merci.
01:54Vous aviez dit que c'était un cadet ?
02:11Oui, c'est un cadet.
02:13Un cadet des mousquetaires.
02:16Vous aurez beau chercher Grimaud, vous ne le retrouverez jamais.
02:20Et très bientôt, vous vous réveillerez au beau milieu de la nuit et il sera là, près de votre lit.
02:27Son visage sera la dernière chose que vous verrez avant de mourir.
03:01C'est une perte de temps.
03:22Il peut être n'importe où alors qu'il est.
03:25Il va peut-être en Lorraine ?
03:26C'est peu probable.
03:28Il ne peut pas parcourir sans lieu avec toutes ses blessures.
03:30Je connais de nombreux nobles à l'est, sensibles à la flagornerie.
03:34Par où pourrait-il commencer ?
03:36Vous en savez rien.
03:37Par et par-ci.
03:38Le village où il vient.
03:40Et comment le sais-tu ?
03:42Il me l'a dit.
03:43Quand il a essayé de gagner ma confiance.
03:46Il paraît que vous ne l'avez pas encore retrouvé et qu'il a quitté la ville.
03:49C'est un miracle qu'il ait survécu à mes deux coups de feu.
03:52Il va avoir besoin de repos.
03:53Les hommes dans son genre sont comme des rats.
03:56Ils retournent toujours aux endroits d'où ils viennent.
04:00Je me suis dit.
04:19C'est au nord-est, en plein champ de bataille.
04:36On se dispute ces terres depuis des décennies.
04:39Ouais, nous y étions en garnison après le siège d'Arras.
04:44Les histoires qu'on a entendues sur place,
04:47elles étaient... terribles.
04:50Si Grimaud a grandi là-bas.
04:56C'est loin ?
04:58Un jour de chevaucher, peut-être.
05:01Athos, ton bras.
05:05J'en ai un autre.
05:11Je vous avais dit des funérailles royales.
05:13Je l'ai expressément demandé.
05:16Que votre majesté me pardonne, mais nous ne pouvons donner des funérailles royales à un traître.
05:20Le gouverneur de Paris, Philippe, m'a tout de même sauvé la vie.
05:25Est-ce l'acte d'un traître ?
05:28Cent mille livres de récompense à celui qui me ramène la tête de Grimaud.
05:31Savons-nous au moins où il se trouve.
05:33Les mousquetaires sont à sa recherche en ce moment même.
05:36Il va rassembler ses alliés en se servant des soutiens de Gaston.
05:40De quoi parlez-vous donc ?
05:41D'une armée.
05:43Sire, il cherche à rassembler une armée.
05:45Nous avons la nôtre, fort heureusement.
05:47Elle est dispersée dans tout le royaume et manque d'équipement.
05:50Si la moitié de la noblesse sera liée à Gaston,
05:51les mousquetaires ne seront pas un nombre suffisant pour défendre Paris.
06:03Nous devons parler de la Régence.
06:08Ce n'est pas le moment.
06:09Mais enfin, Sire, j'ose espérer que vous ne pensez tout de même pas nommer Gaston.
06:13Autant que nous sachions, il a peut-être été enlevé.
06:16Un de mes frères est mort.
06:17Je n'ai pas l'intention de condamner l'autre avant d'entendre ses explications.
06:21Louis, Gaston n'a fait preuve d'aucune loyauté envers vous.
06:25Ni envers votre fils.
06:27Oh, voulez-vous vraiment aborder le sujet de la loyauté ?
06:31Ce que je veux dire...
06:32Assez parler de politique.
06:35Raccompagnez la reine à ses appartements.
06:51Nous ne sommes plus très loin.
07:16Et par-ci doit être à une lieu.
07:28Nous sommes presque arrivés.
07:32Regardez, il y a une filette.
07:36Tout va bien.
07:37Tu n'as rien à craindre.
07:38Allez.
07:49Eh !
07:50Où est-elle allée ?
08:02Athos !
08:09Faites-nous descendre !
08:15Oui.
08:19Nous sommes des mousquetaires envoyés de Paris.
08:22Opposez-vous à nous et vous devrez vous en expliquer devant le roi.
08:24C'est lui qui devrait s'expliquer devant nous.
08:32Ces hommes rôdent dans la campagne environnante.
08:35Nous n'avons pas à nous excuser de nous défendre.
08:39Nous avons vu une petite fille.
08:42Et elle nous a semblé...
08:43Tous les soldats suivent les petites filles éplorées.
08:46Chacun a ses raisons.
08:48Je me demande quels étaient les vôtres.
08:51Nous pourchassons un homme en fuite.
08:54Nous avons besoin d'un endroit où passer la nuit.
08:58Et si vous savez quoi que ce soit sur ce fugitif...
09:00Vous aurez de la chance quand vous laisse partir avec vos armes.
09:06Pourrions-nous savoir ce qui vous amuse ?
09:08Moi aussi, j'ai été attaché par des femmes, mais...
09:14C'était uniquement pour me divertir.
09:22Puis-je ?
09:23Je n'avancerai pas si j'étais vous.
09:28De nombreux soldats ont fait l'erreur de ne pas nous prendre au sérieux.
09:32Une erreur qu'ils regrettent aujourd'hui, j'en suis certain.
09:33Je sais de quoi les hommes sont capables en de telles circonstances.
09:37Mais ces soldats sont mes amis.
09:40Et je vous assure que pour nous, il n'y a rien de plus sacré...
09:43Que le pouvoir laissé à une femme sur sa propre vie.
09:46Nous sommes à la recherche...
09:48D'un fugitif.
09:51Un homme...
09:52Qui répond au nom...
09:55De Lucien Grimaud.
09:59Le connaissez-vous ?
10:01Personne ne porte ce nom ici.
10:04Je vous conseille de passer votre chemin.
10:06Nous ne pouvons garantir que vous serez hors de danger au village.
10:09Nous ne vous demandons aucune garantie.
10:11Ne m'obligez pas à insister.
10:13Ni votre consentement.
10:15C'est bon, enfin, Juliette.
10:17C'est seulement pour une nuit.
10:20Nous les laisserons repartir demain matin.
10:22Seulement pour une nuit.
10:32Attends.
10:33C'est bon.
10:34C'est pas fini.
10:36Francie.
11:06Vous avez bâti ce village.
11:21Sans l'aide des hommes, en plus.
11:23Vous avez l'air surpris qu'on ait réussi.
11:28Je ne suis pas surpris.
11:30Je suis impressionné.
11:36Juliette n'aime pas beaucoup les inconnus.
11:50On ne l'avait pas remarqué.
11:52On a été attaqué par des pillards. Et pas qu'une fois.
11:54Vous avez l'air de bien vous en sortir.
11:56On apprend.
11:57Oui, j'ai vu.
11:59Vos pièges sont... très efficaces.
12:02Ils tiennent en respect la plupart des indésirables.
12:04Mais certains passent au travers.
12:09Ne le dites pas, Juliette.
12:11C'est pas de l'eau, c'est de la bière.
12:15Nous avons recueilli Bastien il y a quelques jours.
12:18Nous l'avons trouvé dans la forêt.
12:20Je dirais plutôt que vous m'avez sauvé.
12:24Quoi ? Vous êtes blessé ?
12:25Oui, j'étais en route pour Éparcy, à la recherche de travail.
12:30Quand j'ai croisé des... des soldats qui s'ennuyaient et qui ont vu en moi un estropié,
12:35avec qui se divertir le temps d'un après-midi.
12:42Mon... mon mari est au front, comme tous nos hommes.
12:46Il est dans les troupes de Picardie, sous les ordres du comte de Beauvais.
12:49Avez-vous... avez-vous des nouvelles ?
12:52Quoi ?
12:57Dites-moi.
12:59Il ne devrait pas tarder à marcher sur Fribourg.
13:03C'est tout ce que nous savons.
13:05Arrête de penser à lui.
13:08S'il n'est pas déjà mort, il vaudrait mieux qu'il le soit.
13:18Oui, je te raccorde.
13:19Elodie, va aller chercher du bois.
13:21C'est bon, je vais le faire.
13:26Ce Lucien Grimaud...
13:29Pourquoi le recherchez-vous ?
13:30C'est un criminel.
13:32Ça, ce n'est pas rare de nos jours.
13:34On ne parle pas d'un garçon qui vole des moutons.
13:37Il est dangereux, c'est un assassin.
13:39Si on ne l'arrête pas, il fera d'autres victimes.
13:42Vous avez déjà entendu le nom de Grimaud, je l'ai vu dans vos yeux.
13:52J'ai connu sa mère à une époque.
13:54Plus maintenant ?
13:56Nous avons grandi ensemble, c'était ma meilleure amie.
13:59Mais...
14:00Sa famille l'a reniée.
14:03Elle a quitté la région il y a très longtemps.
14:05Où est-elle à présent ?
14:09Elle est sûrement morte.
14:15Le jour où nous laisserons nos hôtes mourir de faim, nous serons vraiment perdus.
14:20Tenez.
14:21Merci beaucoup.
14:25Apparemment, vous n'avez pas encore retrouvé votre fugitif.
14:28Nous avons des raisons de croire qu'il a grandi par ici.
14:34Ah.
14:35À Éparcy.
14:36Ah.
14:37C'est à une lieu plus au nord.
14:41Au fait, comment s'appelle votre village ?
14:44Elles ne lui ont pas donné de nom.
14:47Ça leur permet de rester à l'abri du danger.
14:50C'est vrai.
14:52C'est nous qui l'avons construit.
14:54Quand nos hommes sont partis au combat et que les soldats ont commencé à affluer,
15:01nous avons quitté Éparcy en emportant ce que nous pouvions.
15:04Des outils, des animaux, et nous nous sommes installés ici.
15:07Ce n'est pas grand-chose, mais c'est un lieu sûr.
15:10Enfin, c'était ce que nous pensions.
15:12Si Grimaud est en vie et qu'il est près d'ici, ce lieu n'est plus sûr.
15:17Dites-nous ce que vous savez pour que nous puissions vous protéger.
15:24Un marchand dans la forêt ce matin.
15:31Je suis passé devant une cabane.
15:33Normalement, elle est abandonnée, mais...
15:36Mais quoi ?
15:38Un feu était allumé.
15:41Il y avait une paire de bottes, des linges ensanglantés et ceci.
15:46Tenez.
15:47C'est Grimaud !
15:56Non, ce n'est pas lui.
16:12C'était des soldats français.
16:15Je les ai... Je les ai entendus arriver.
16:17J'ai... J'ai essayé de les arrêter, mais...
16:20Portons-la à l'intérieur.
16:38Il cherche de la nourriture.
16:40J'ai essayé de les protéger.
16:48Ce n'est pas votre faute si vous ne pouvez pas vous battre.
16:56Il est blessé.
16:59Il n'a pas pu aller bien loin.
17:04Grimaud, il va nous falloir plus de torches.
17:06J'avais demandé qu'on me donne à boire.
17:17Laisse-moi voir ta blessure.
17:19Que voulez-vous ?
17:30Une aiguille du fil propre et un cataplasme, si vous en avez.
17:47Mathos a été grièvement blessé avant-hier.
17:53Nos réserves sont maigres.
17:55Et nous avons déjà trop de blessés pour partager avec des inconnus.
17:59Oui, je vois.
18:01Vous devez comprendre une chose importante.
18:04Nous ne sommes pas comme ces autres hommes.
18:06C'est ce que vous dites tous.
18:09Faites-le dormir et rentrez chez vous.
18:11Nous n'allons pas vous laisser avec ces pilleurs qui reviennent.
18:14Nous avons réussi à survivre longtemps sans vous.
18:16Et je compte bien continuer comme ça.
18:17Vous ne devriez pas travailler.
18:33Que puis-je faire d'autre ?
18:34Je vais le porter.
18:35Non, c'est pas la peine.
18:36Je sais que vous voulez être gentille.
18:45Mais je sais aussi que vous m'avez menti.
18:48À propos de mon mari.
18:54Je vous en prie.
18:57Dites-moi ce que vous savez.
18:57Les troupes de Beauvais ont vraiment marché sur Fribourg.
19:04Il y a six mois.
19:06Et ils ont subi des pertes très lourdes.
19:13Il n'y a eu aucun survivant.
19:24Toutes mes condoléances.
19:27Au moins, je sais maintenant.
19:48Oui.
19:54Mais j'aurais tellement aimé que mon fils puisse voir son père un jour.
19:57ne serait-ce qu'une fois.
20:04Vous êtes sûre que c'est un garçon ?
20:07Non, mais je l'espère.
20:11Ma mère m'a élevée toute seule.
20:14Elle était très forte.
20:18Tout comme vous.
20:18Je m'en suis pas trop mal sortie.
20:28Oui, c'est vrai.
20:34Nous ne pourrons pas nous défendre toutes seules encore longtemps.
20:39Vous n'êtes pas seule.
20:40Je dois y aller.
20:57C'est un déserteur.
20:59Qui donc ?
21:00Bastien.
21:02Regardez ce que j'ai trouvé caché dans ses affaires.
21:04Tu vois ?
21:04Tiens, la même tenue que celle des soldats qui sont venus hier soir.
21:09Il est de mèche avec les pilleurs.
21:11Quand on les a vus prendre la fuite,
21:13ils avaient les mains vides.
21:15Ils n'avaient pris ni nourriture, ni couverture, rien.
21:18Ils étaient peut-être venus chercher autre chose.
21:21Quoi ? Grimaud ?
21:22Quelque chose dont ils ont besoin.
21:25Ils avaient l'air désespérés.
21:26Nous devons nous séparer.
21:29Avec D'Artagnan, on va continuer à chercher Grimaud.
21:32Vous, occupez-vous de Bastien.
21:52Qu'est-ce que vous cherchez ?
22:03Je crois que vous le savez.
22:04On vous a soigné, on vous a donné du travail.
22:07Nous pensions que vous aviez besoin d'aide.
22:10Vous l'avez trouvé dans les grottes, n'est-ce pas ?
22:12Hein ?
22:13Où l'avez-vous caché ?
22:14Dans un endroit que vous ne trouverez jamais.
22:16Nous voulons récupérer ce qui nous appartient.
22:18J'ai bien peur que maintenant il soit à nous.
22:19Nous avons payé cet or de notre sang, nous le méritons.
22:22Eh bien, nous aussi.
22:38Arrêtez-le !
22:39Restez en prison.
22:49Tu l'as vue ?
22:51La silhouette.
22:51Oui.
22:53C'était Grimaud ?
22:53Je ne sais pas.
22:56Allons-y.
22:57Allons-y !
22:57Bastien est un déserteur.
23:21Ces soldats cherchent quelque chose.
23:23Vous savez ce que c'est ?
23:24Nous voulons seulement récupérer ce qui est à nous.
23:31Laissez d'abord vos armes.
23:33Que nous puissions discuter.
23:37Oui, c'est d'accord.
23:38C'est un piège.
23:50Tu es là.
23:50À couvrir.
23:53Faites attention !
23:58Faites attention !
23:58On se replie !
24:26Nous reviendrons chercher ce qui est à nous !
25:03...
25:13...
25:26...
25:38...
25:40...
25:41...
25:51On vous a vu vous enfuir hier soir, juste après avoir assassiné une pauvre innocente.
25:59Qu'étiez-vous venu chercher ?
26:01Enfermez-le dix minutes avec Portos.
26:07Cinq minutes suffiront.
26:09C'est un butin, n'est-ce pas ?
26:13Il est caché quelque part ? Qu'est-ce que c'est ?
26:16C'est de l'or.
26:18Vous êtes les soldats du roi, vous avez tué des femmes pour ça ?
26:25Vous devriez avoir honte !
26:27C'est pas moi qui l'ai tué !
26:29Elle aurait jamais dû mourir !
26:32C'est pas ça que...
26:34...
26:35...
26:36...
26:37...
26:38...
26:39Je suis peut-être un voleur, mais je ne tue pas les femmes !
26:43À quoi je m'attendais avec cette bande de violeurs et de meurtriers ?
26:49Vous êtes des prisonniers.
26:51L'armée nous a dit qu'on ne serait pas pendus si on allait au combat.
26:55Ils nous ont pas laissé le choix.
26:58Mais là, je me dis que j'aurais préféré la corde à tout ça.
27:02C'était pas des soldats qui voulaient,
27:04mais de la chair à canon à envoyer sous le feu de l'ennemi.
27:08On a vu tant d'horreurs.
27:09Vous imaginez pas ce dont les hommes sont capables ?
27:13Oh si, croyez-moi, on l'imagine bien.
27:19Donc vous avez déserté.
27:21Nous, on voulait passer la frontière, mais Bastien...
27:24...
27:25... a voulu récupérer l'or.
27:26C'était notre seul échappatoire.
27:27Et maintenant, après quatre années de véritable cauchemar,
27:30on se retrouve sans solde !
27:31Vous ne vous rappelez plus où vous l'avez caché ?
27:33Si, on se le rappelle.
27:35Il était dans les grottes, mais il a disparu.
27:40Quoi que vous me fassiez, ils reviendront.
27:43Jamais ils n'abandonneront, tant qu'ils n'auront pas cet or.
27:46Ils sont épuisés.
27:57Bientôt, à court de munitions, nous pouvons les vaincre.
28:01Ces déserteurs n'ont plus rien à perdre.
28:04C'est le genre d'ennemis le plus dangereux.
28:27Qui est-ce ?
28:28Il fallait bien qu'on prenne les choses en main.
28:32On lui a tranché la gorge.
28:33Quand est-ce que c'est arrivé ?
28:34Il nous avait attaqué.
28:39Athos a disparu.
28:40Son cheval est revenu au village sans lui.
28:43Il est sûrement dans la forêt.
28:45Votre amie n'aurait jamais dû s'y aventurer seul.
28:48Et puis les endemis le plus grand-deuxni.
29:11C'est parti.
29:41C'est parti.
30:12Vous avez protégé ce criminel.
30:15Il était là et vous l'avez protégé.
30:18J'ai soigné un jeune homme qui a bien failli mourir.
30:21Où est-il ?
30:22Le temps que vos amis vous retrouvent,
30:25il sera à l'autre bout du pays.
30:26Non, non, non !
30:27Vous vous rendez compte de ce que vous avez fait ?
30:29C'est un monstre !
30:31C'est le mal incarné !
30:33Non !
30:36Non, c'est vous !
30:38C'est vous qui ne comprenez pas !
30:41Je l'ai sorti moi-même de l'eau quand il était petit,
30:44quand sa propre mère a essayé de le noyer.
30:47C'était une fille tellement gentille et elle avait confiance.
30:51Elle a voulu se lier d'amitié avec des soldats.
30:54Mais ils ont abusé d'elle à tour de rôle.
30:57Ils y ont attaché les mains.
30:59Et chaque fois qu'elle essayait de s'échapper,
31:01elle se prenait des coups de fouet.
31:03Quand Lucien est née,
31:04tout ce qu'elle pouvait faire,
31:05c'était de traîner derrière elle comme un animal.
31:08Et elle-même n'était encore qu'une enfant.
31:10Alors, j'ai sorti le petit de l'eau
31:13et je l'ai élevé du mieux que j'ai pu.
31:17Est-ce que vous saviez
31:18que ce pauvre Lucien ne savait même pas pleurer ?
31:21Croyez-vous
31:21que cela change
31:24quoi que ce soit ?
31:26Croyez-vous
31:28que cela fasse la moindre différence ?
31:31Êtes-vous si naïf que ça ?
31:33Je veux seulement que vous compreniez...
31:35Non, vous auriez dû laisser cette crapule se noyer.
31:39Jamais vous ne parviendrez à le retrouver.
31:43Il a survécu à des choses
31:45que vous ne pouvez pas imaginer.
31:46Il est plus fort que vous.
31:48Il est plus intelligent que vous.
31:51Vous vous êtes laissé dupé
31:52par une femme.
31:54Il est plus fort peut-être
31:57Et il est plus fort qu'être
31:58que vous entriez
31:59bons
32:31Allez-y, faites ce que vous voulez de moi, ça m'est complètement égal à présent
32:36J'en ai connu dans ma vie des soldats comme vous
32:45Vous étiez peut-être des hommes honnêtes avant
32:48Mais à force de côtoyer toute cette violence, elle devient la seule chose que vous compreniez vraiment
32:52Je retrouverai Grimaud
32:55Il devra affronter la justice
32:59Je voulais pas en arriver là
33:02Mais vous me laissez pas le choix
33:04Atos!
33:22Atos!
33:23Atos!
33:27Atos!
33:28Atos!
33:32Atos!
33:33Séparons-nous, vous trois avec moi
33:34Cet homme ne vous avait pas attaqué
33:36Vous l'avez tué parce qu'il voulait récupérer son or
33:39L'or que vous avez trouvé
33:42J'ai raison, n'est-ce pas?
33:45Que vous a donc fait cette guerre?
33:50Elle m'a appris comment survivre
33:52Grimaud!
33:56Atos!
33:57Atos!
34:04Atos!
34:06C'était Thérèse
34:08Elle s'est enfui
34:10C'est une infection
34:15Du poison
34:16Est-ce qu'il y a un antidote?
34:32Que pouvons-nous faire?
34:33Attendre
34:35Et espérer
34:37Dieu
34:38C'est une infection
34:39Sous-tit
34:39Laictroz
34:39C'est une infection
34:40C'est une infection
34:40C'est une infection
34:41Sous-titrage MFP.
35:11C'est parti.
35:41C'est parti.
36:11C'est parti.
36:41Je n'ai pas demandé la compagnie de la reine.
37:06Je vous en prie, Louis.
37:10Nous devons nous préparer pour l'avenir.
37:13Anne, qui sait combien de temps je serai encore de ce monde ?
37:25Je n'ai pas l'intention de le passer à écouter vos mensonges.
37:28J'ai passé une nuit avec Aramis.
37:41Oui, c'est vrai, il est le père de notre petit garçon, son père de sang.
37:51Mais seulement son père de sang.
37:55Tout ce que c'est le dauphin, tout ce qu'il a appris et tout ce qu'il aime, tout cela vient de vous.
37:59Anne, je ne peux pas vous pardonner.
38:06Je ne pourrai jamais pardonner ce que vous avez fait.
38:09Je ne m'attends pas à ce que vous me pardonniez.
38:11Nous ne pouvons pas changer ce qui a été fait.
38:18Mais nous pouvons changer la façon de le voir.
38:21Choisissez-moi comme régente et je vous fais la promesse
38:31de passer le restant de mes jours à honorer votre mémoire.
38:37Je m'engage à écrire une histoire qui sera digne de vous et de votre fils.
38:45Vous en demandez beaucoup trop.
38:51Vous en demandez beaucoup.
39:21Il est encore très affaibli.
39:43Capitaine.
39:44Tu as fait des cauchemars.
39:52Tu as rêvé de Grimaud.
39:56Thérèse m'a appris ce qui était arrivé à la mère de Grimaud et à son fils.
40:00Elle nous a dupés.
40:02Elle nous a retenus ici pour qu'il puisse partir le plus loin possible.
40:05Il est peut-être en Lorraine à l'heure qu'il est.
40:10Ah, au fait, tu as aussi rêvé de Sylvie.
40:15Hum, hum, hum.
40:31Ah!
40:36Très n'est pas là?
40:41Que voulez-vous ?
40:59Athos m'a tout raconté sur l'enfance de Grimaud, sur...
41:02sur ce qui est arrivé à sa mère.
41:07C'était vous, n'est-ce pas ?
41:09Votre amie, la fille reniée par sa famille, c'était bien vous.
41:18Je suppose que d'inventer cette histoire vous permet de mieux supporter ses souvenirs.
41:28Je n'hésiterai pas à tirer !
41:31Sa mort sera lente et douloureuse.
41:35Alors, je veux qu'elle le sorte de sa cachette, jusqu'à la dernière pièce.
41:44On la portera à la clairière dans la forêt.
41:46Non.
41:48Non, au village.
41:50Là où sont toutes vos femmes.
41:53Et tous vos enfants.
41:54Si vous tentez quoi que ce soit, je vous le jure.
41:59Ils mourront tous.
42:02Dites à Elodie de sortir le coffre-fort.
42:05Vous deux procédez à l'échange près de la forge.
42:17Nous nous resterons cachés ici.
42:19Si nous perdons le contrôle de la situation, il tuera tout le monde, même les enfants.
42:22Je resterai près de vous.
42:34D'accord.
42:36Qu'allons-nous faire de lui ?
42:37Vos compagnons ont enlevé, Juliette.
42:54Nous n'avons pas beaucoup de temps.
42:56Allez-y alors, finissons-en.
42:58J'en ai assez d'attendre la mort.
42:59Nous avons tous peur de mourir.
43:11Mais il suffit de trouver une cause pour laquelle donner sa vie.
43:15Je crains que ce ne soit trop tard.
43:18Je vous ai vu avec Elodie lors de l'attaque.
43:20Vous auriez pu la tuer.
43:21Vous ne l'avez pas fait.
43:22Si on vous donne une arme, vous combattrez à nos côtés ?
43:52Nous avons tous peur de mourir.
44:03J'ai entendu des gens le dire.
44:10Des reines ont perdu leur tête pour moins que ça.
44:14Mais aucun roi n'a perdu la sienne pour un tel crime.
44:16Votre majesté me permettrait-elle de lui donner un conseil ?
44:24Non.
44:33Faites la paix avec la reine.
44:36Attention, vous allez l'attraper ?
44:38Oui !
44:39Avant qu'il ne soit trop tard.
44:46Ça va aller ?
44:56Je vous suis épartie devant.
45:16Avancez.
45:27Posez toutes vos armes à terre.
45:36Les mains, levez-les qu'on les voit.
45:46C'est le bébé qui vient.
46:16C'est le bébé qui vient.
46:46C'est le bébé qui vient.
47:16Voilà.
47:21Vous avez déjà assisté à une naissance ?
47:24J'ai grandi dans un quartier pauvre.
47:28Notre voisine a eu dix enfants.
47:31Allez, courage, ça va aller.
47:34Et combien sur les dix ont survécu ?
47:39Ça va aller, courage, tenez bon.
47:42Tenez-moi la main, vous vous en sortez de bien.
47:46Coupez la corde !
48:04Les flèches !
48:10Va chercher l'âge !
48:13Il ne s'y capa !
48:19Attention !
48:43C'est parti !
48:45C'est parti !
48:47C'est parti !
48:49Ça va sortir !
48:50Ça va !
48:51Ça va !
48:52C'est parti !
48:53C'est parti !
48:55C'est parti !
56:30...
56:59...
Commentaires