À la mort brutale de Louis XIII, emporté par sa maladie, le régent Tréville envoie le Dauphin se cacher avec Constance pour le protéger de Gaston et Lorraine, s’attirant ainsi la colère de la reine Anne. Afin d’éviter un bain de sang, la reine pardonne à Gaston, mais ce dernier, insatisfait, continue de menacer la couronne. Tréville, seul capable de négocier un traité, doit agir vite avant que les ennemis du roi ne trouvent le Dauphin. Lorraine conclut un pacte avec le régent, menant à l’arrestation de Gaston, mais il est assassiné par Grimaud. Les Mousquetaires déjouent la tentative de Grimaud d’enlever le Dauphin, mais au prix du sacrifice de Tréville.
・・・★・・・・・★・・・・・★・・・・・★・・・・・★
🎥 Qualité : Full HD 1920x1080p.
📺 Série Britannique de 2016 : Action, Drame.
📝 Note Internet Movie Database : ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐☆☆ (7,9/10)
🎭 Acteurs : Tom Burke, Santiago Cabrera, Luke Pasqualino…
・・・★・・・・・★・・・・・★・・・・・★・・・・・★
#LesMousquetaires #SérieEnFrançais #DrameHistorique #AventureÉpique #Paris17eSiècle #ComplotPolitique #MousquetairesSérie #SérieTV
・・・★・・・・・★・・・・・★・・・・・★・・・・・★
🎥 Qualité : Full HD 1920x1080p.
📺 Série Britannique de 2016 : Action, Drame.
📝 Note Internet Movie Database : ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐☆☆ (7,9/10)
🎭 Acteurs : Tom Burke, Santiago Cabrera, Luke Pasqualino…
・・・★・・・・・★・・・・・★・・・・・★・・・・・★
#LesMousquetaires #SérieEnFrançais #DrameHistorique #AventureÉpique #Paris17eSiècle #ComplotPolitique #MousquetairesSérie #SérieTV
Catégorie
📺
TVTranscription
00:30Vous serez un adversaire à ma taille, d'Artagnan
00:32Ce serait un grand honneur, Sire
00:34Mais j'ai une blessure à la main droite, je ne devrais pas risquer
00:37Et ce sont eux qui doivent me protéger
00:38Tréville m'a appris à manier l'épée dans mon jeune temps
00:42Il semblerait que l'élève ait surpassé le maître, n'est-ce pas ?
00:47Cela fait plaisir de voir le roi s'amuser
00:50Il a oublié tout ce que je lui ai enseigné
00:52Mais je dois le reconnaître, il ne l'a jamais manqué de courage
01:00Majesté ?
01:45Louis ?
01:57Louis ?
02:13Louis ?
02:31Louis ?
02:33Louis ?
02:35Louis ?
02:37Louis ?
02:39Oh, c'est un débat.
02:44C'est un débat.
02:46Veuillez me tuer.
02:57Ça y est, c'est fini.
02:59Oui, que Dieu ait son âme.
03:02Emmenez le roi.
03:03Cachez-le dans Paris jusqu'à ce que je vous demande de le ramener ici.
03:07La ville est encerclée par nos ennemis.
03:08Oui, ne m'aidez à cette affaire que les personnes en qui vous avez toute confiance.
03:14Excepté Aramis.
03:16Vous ne lui faites pas confiance.
03:17Pas pour ça, en tout cas. Non.
03:20Il est plus sûr qu'il ne sache rien.
03:21Vous avez raison.
03:24Je vais vous faire mousquetaire honoraire.
03:27Cela signifie que vous devrez être fort, intelligent et courageux.
03:34Il paraît que vous êtes un excellent cavalier.
03:37Tenez bien les reines.
03:39Cela devrait vous plaire.
03:45Croyez-vous que cela va marcher ?
03:48La guerre civile menace notre royaume.
03:52Et cet enfant en est tout en jeu.
03:54Merci.
03:55Merci.
03:56Merci.
03:57Merci.
03:58Merci.
04:29Où est-il ?
04:48Il est caché, je l'ai fait sortir du Louvre
04:51Il n'est pas en sécurité
04:52Il ne l'est plus depuis la mort du roi
04:54Il est protégé ici
04:55Personne n'est protégé dans ce palais
04:57Le duc de Lorraine et son armée sont sur le point de marcher sur Paris
05:00Et c'est le roi qu'ils veulent, madame
05:02Votre conduite est inacceptable
05:04Vous jouez avec la vie de mon fils
05:05Je la lui sauve
05:06Vous n'avez pas de crainte à avoir
05:10Je l'ai confié à l'un de mes mousquetaires
05:12Lequel ?
05:15Vous n'avez aucun droit de faire ça à Tréville
05:18Dites-moi où il se trouve
05:19C'est pour le royaume de France que j'ai agi
05:29Vous avez agi à l'encontre de la France
05:32À l'encontre de votre reine
05:33Vous n'êtes qu'un ministre
05:36Vous n'avez pas le pouvoir de faire cela
05:37Adieu Louis
05:59C'est mon tour à présent
06:02Et le mien, cher cousin
06:03C'est notre combat à tous les deux
06:06N'oubliez pas que c'est grâce à mon ami Grimaud
06:08Que nous avons ses armes
06:11Je n'oublie pas
06:12Mais cet homme n'est pas de notre sang
06:14C'est à nous de décider du moment opportun de l'offensive
06:19Je ne veux rien entendre
06:29C'est le moment ou jamais, Portos
06:30Pourquoi ?
06:33Parce que la reine est seule
06:34Et qu'elle se retrouve encerclée par ses ennemis
06:36C'est ce qui t'inquiète le plus
06:37Que la reine soit seule
06:39Non, ce n'est pas ce que je voulais dire
06:41Aramis
06:42La reine est toujours en vie
06:44Contrairement au roi
06:46Nos ennemis nous mettent en joue
06:47Et c'est de ça que nous devons nous occuper
06:49Louis est mort, certes
06:53Mais le roi, lui, est vivant
06:55Je compte bien m'assurer qu'il le reste
06:57Je ne veux pas discuter de ça avec toi, pas maintenant
07:00Quand vous serez au Louvre
07:01Pourrez-vous demander à la reine si je peux lui rendre visite ?
07:04Je ne pense pas que nous l'approcherons
07:05Constance
07:08J'ai pour ordre de le mettre en lieu sûr
07:21Venez à l'intérieur
07:23Dépêchons-nous
07:24Tu as l'air d'aller mieux
07:31Pourquoi la reine vous a-t-elle confié son fils ?
07:47Ce n'est pas la reine
07:48C'est Tréville
07:49Nos ennemis sont aux portes de Paris
07:51Mais ils viendront le chercher ici en premier
07:53Vous avez une meilleure idée ?
07:54Dans le campement ?
07:55Non
07:55Trop de gens là-bas pourraient le trahir
07:58Je connais un meilleur endroit
08:01Mais il faut lui mettre d'autres vêtements
08:03Nous sommes réunis aujourd'hui
08:08Pour la lecture officielle du testament du roi
08:11Ce dernier
08:19Est revenu sur sa décision initiale de vous nommer régente, majesté
08:25Cela a été ratifié en secret par le conseil
08:31C'est proprement scandaleux
08:34Je suis un membre éminent de ce conseil
08:37Et je ne suis au courant de rien
08:39Pourquoi n'ai-je pas été informé ?
08:42Parce que monsieur de Tréville, c'est vous que le roi a désigné
08:46Comment ?
08:48C'est impossible
08:49Madame, c'était la dernière volonté du roi
08:53Étant donné que la France est en guerre contre l'Espagne
08:56Votre pays d'origine
08:57Le roi a pensé qu'il serait plus sûr de désigner un soldat
09:02Votez-vous de mon chemin
09:13Non, reste là
09:19Une telle ascension pour un homme aussi peu ambitieux
09:26C'est presque un miracle, Tréville
09:28Le roi m'a choisi pour punir la reine
09:30Il est effectivement allé à l'encontre des usages
09:33Mais il s'est montré inflexible
09:35J'aurais réussi à le faire fléchir si j'avais été au courant
09:39Monsieur, nous n'avons rien à vous reprocher
09:42Je n'arriverai pas à mener ma tâche à bien sans le soutien du conseil
09:46Vous l'avez
09:47Celui de la noblesse, en revanche
09:50Cela ne change rien à la situation
10:08Cela change tout, au contraire
10:09J'ai besoin de votre aide maintenant, plus que jamais
10:12Pourquoi Athos n'est-il pas là ?
10:14Vous n'avez pas à vous inquiéter pour Athos
10:18Chacun d'entre nous aura un rôle à jouer
10:20Je voudrais que vous remettiez cette ordonnance à Marchaud
10:25Je démantèle la garde rouge
10:32Pari va être attaqué, est-ce bien raisonnable ?
10:37Je ne veux que des soldats loyaux pour défendre le royaume
10:40Oh non, très vil
10:45C'est lui le régent
10:49Nous espérions que vous réagiriez en homme
10:52N'est-ce pas ?
10:54Oui, en effet
10:55C'est vrai
10:55Mais nous savions que ce ne serait pas le cas
10:57Oui
10:58Enfin, soyez sûr que nous ne tarderons pas à vous chasser de Paris
11:01Non, non, non, non
11:03Non, non, non, non
11:31Je maîtrisais la situation.
11:35Je te laisserai mourir la prochaine fois.
11:53Personne n'acceptera Tréville comme Réjean.
11:56Vous serez pendus.
11:57J'y veillerai personnellement.
11:59Vous serez...
12:00C'est un prisonnier espagnol qui m'a appris cette astuce.
12:03Je vois.
12:05J'imagine...
12:06...qu'il faut savoir quand s'arrêter.
12:09Mais ça a l'air pratique.
12:10Je crois que ça mérite de porter un toast.
12:16Merci.
12:17Longue vie au roi.
12:17Longue vie au roi.
12:18Longue vie au roi.
12:22Et au nouveau Réjean.
12:25Mais où étais-tu passé ?
12:26Profitez-en pendant qu'il en est encore temps.
12:41Une armée est en marche.
12:42Comment mon frère a-t-il pu être aussi stupide ?
12:53Il a souillé le royaume.
12:57Comment a-t-il osé nommer ce scélérat, Tréville ?
13:00Votre frère n'était pas un imbécile.
13:02Il est difficile de faire aimer une reine espagnole.
13:05En revanche, Tréville est un héros.
13:07Prenons Paris immédiatement.
13:09Rien ne peut plus nous arrêter.
13:11Et vous, le peuple, vous aimera-t-il ?
13:14Espérons-le.
13:15Bien sûr qu'il m'aimera.
13:19J'entrerai dans Paris sous les ovations.
13:22Moi, le protecteur du roi.
13:26Mon armée occupera la ville jusqu'à ce que vous, Gaston,
13:30vous consentiez à me rendre mon titre
13:32et rétablissiez le duché de Lorraine.
13:37Je refuse d'être le vassal du roi de France.
13:40Dans quelques années, ce petit roi ordonnera aux conseils
13:49de doubler le prix du blé
13:50et fera mettre en prison tous ceux qui protesteront.
13:53Ce qu'on fait te pose un problème ?
13:56Non, absolument pas.
13:58Mais tu sais que j'ai raison.
14:01Enfin, vous êtes encore jeunes.
14:03Vous avez le temps de changer.
14:10Entrez.
14:32Totalement déserté.
14:33C'est parfait.
14:37C'est vide depuis que Christophe est parti.
14:40Nous pouvons rendre ce lieu plus confortable, n'est-ce pas ?
14:52La garde rouge n'existe plus.
14:56Quant au jeune roi...
14:57Ne dites rien.
14:59Je ne veux pas savoir.
15:07Athos, savez-vous où se trouve mon fils ?
15:10Nous devons y aller.
15:20Le conseil nous attend, madame.
15:21Je refuse de signer.
15:39Votre majesté doit signer, comme nous tous.
15:42Je veux que Gaston puisse rendre un dernier hommage à son frère.
15:46Je n'accorderai jamais la grâce à ce traître.
15:48Il n'a aucun respect pour nous.
15:51Il devrait être à la Bastille.
15:53Quoi qu'il en soit, il viendra.
15:54Alors je préfère que ce soit pacifiquement que derrière une armée.
16:02Votre majesté doit signer ce document pour qu'il ait force de loi.
16:09Je vous en prie.
16:10Faites-moi confiance.
16:25Le monde est devenu fou.
16:27Pourquoi me détestez-vous tous autant ?
16:34Portos, Aramis, apportez cela au cantonnement du duc de Lorraine immédiatement.
16:51Avons-nous une chance d'en sortir vivant ?
16:53C'est votre sauf-conduit.
16:55Une grâce royale.
16:57Pour Gaston.
16:57Profitez-en pour évaluer la force de leur armée.
17:01D'Artagnan, trouvez-moi un enfant d'environ six ans.
17:04N'est-ce pas un peu jeune pour un mousquetaire ?
17:05C'est pour faire diversion.
17:07Quand Gaston viendra au palais, nous voulons qu'il croit que le roi est envoyé hors de Paris.
17:12Puis-je le voir ?
17:15Puis-je aller voir la reine ?
17:17Non.
17:18Hors de question.
17:19Ganon, grosse cavalerie, cavalerie légère.
17:42Une puissante artillerie.
17:43Je croyais que le duc était un homme ruiné.
17:46Qui a financé tout cela ?
17:49C'est Grimant.
18:02Mes hommes trancheront la gorge
18:04de tous les mousquetaires qui se trouveront sur leur chemin.
18:08Tréville vient de m'offrir sur un plateau une armée de soldats guéris qui se trouvent dans l'enceinte de Paris.
18:17Donnez-leur de l'argent.
18:18Les gardes rouges sont sous mes ordres maintenant.
18:26Laissez-leur le palais du Louvre.
18:28Nous prendrons le contrôle du reste de la vie.
18:30Pensez-vous que je veuille approcher la dépouille nauséabonde de mon frère ?
18:57Vous déshonorez le défunt roi.
19:01Il s'est montré généreux envers vous.
19:04Il vous a absous.
19:06Il m'a déshonoré en choisissant comme régent ce vulgaire soldat.
19:11Le testament du roi est plus complexe que cela.
19:14M. de Tréville pense que vous devriez le lire.
19:20Y aurait-il un héritage ?
19:23Nous avons été envoyés pour vous ramener au palais.
19:30Laissez-nous seuls.
19:31Je dois m'y rendre, évidemment.
19:42Non.
19:42Cela ne signifie rien.
19:45Quoique Louis ait décidé, il n'est plus là pour l'enteriner.
19:47Mais c'est peut-être de bon augure pour nous tous.
19:50Pour vous, peut-être.
19:51Pas pour moi.
19:54Chers cousins.
19:55Nous pouvons éviter de verser du sang français.
19:59Devrais-je aller m'en guérir ?
20:01Nos destins sont liés.
20:02Il est évident que ce qui m'est bénéfique
20:04nous profite à tous les deux.
20:10De toute façon,
20:12je suis premier prince de sang.
20:15Je ne reçois d'ordre de personne.
20:19Que l'on scelle mon cheval !
20:20Sylvie ?
20:32Ce serait presque digne d'un roi.
20:45Je vais le chercher.
20:55Sire ?
20:55Où vous cachez-vous ?
21:03Je suis sûre que je peux vous retrouver.
21:05Il est sorti par la fenêtre.
21:10Non, mais dis-donc !
21:32Tu veux que je t'aide ?
21:33Lâchez-le !
21:37Lâchez-le, madame !
21:39C'est un sale petit voleur !
21:41Il avait faim, c'est tout.
21:42Oui, bah, comme nous tous, nous allons vous payer.
21:46Oh, hé !
21:47Venez par ici !
21:48Il ne faut pas rester là.
21:51Garde ! Par ici !
21:52Continuons d'avancer.
21:54Je vais trouver une solution.
21:55Monsieur, le régent.
22:12Je savais bien que mon frère finirait par m'absoudre.
22:16Il ne l'a pas fait.
22:18La grâce vient de moi.
22:20Et je suppose que l'héritage aussi vient de vous.
22:22Il n'y a pas d'héritage.
22:25Vous m'avez piégé.
22:28J'ai bien l'intention de veiller sur le roi jusqu'à sa majorité,
22:32de rétablir la paix dans le royaume et de le rendre prospère.
22:37Je ferai en sorte que le roi vous aime et vous respecte.
22:41Et bien sûr, vous aurez également la possibilité de monter sur le trône s'il meurt sans descendance.
22:49Non, l'attente serait beaucoup trop longue.
22:52Que puis-je obtenir maintenant ?
22:55Il paraît que vous affectionnez le palais du Luxembourg.
23:00Il n'est pas repétant.
23:01Je peux également demander au surintendant des finances de vous verser une rente généreuse,
23:07correspondant à votre haut rang.
23:10Pourquoi ? Et si tout le monde me hait ?
23:12Je tiens à ce que le royaume soit uni et que toute la noblesse soit loyale au roi.
23:18Je ne veux aucun conspirateur.
23:22Il est de mon intérêt que toutes vos attentes soient comblées, Gaston.
23:25Pas maintenant, capitaine.
23:27Je vous prie de m'excuser.
23:28La reine est inquiète, le roi est souffrant.
23:30Je dois me rendre à son chevet.
23:31Non !
23:33Je suis de sa famille.
23:35Ce n'est pas le bon moment, Gaston.
23:39Peut-être plus tard.
23:39S'ils déploient leur arsenal à l'est de Paris,
24:08nous auront du mal à les repousser.
24:10C'est ce que je craignais.
24:12Que nos hommes soient sur le pied de guerre.
24:13D'Artagnan a-t-il trouvé l'enfant ?
24:15Oui, sa mère a revêtu les habits de gouvernante.
24:17Qu'elle soit bien dédommagée.
24:19Aramis, assurez-vous que Gaston morda l'hameçon.
24:22Portos, suivez-moi.
24:24Je vais négocier la paix avec le duc de Lorraine.
24:35Vous ne saviez vraiment pas que penser de moi.
24:38N'est-ce pas, Louis ?
24:41Oh, Gaston.
24:45Gaston, vous m'avez déçu encore une fois.
24:48Oh, Gaston, à présent, je vous pardonne.
24:55Dommage.
24:56Il est trop tard pour pardonner à présent.
25:03C'est à mon tour de régner.
25:05Et je vous préviens, si quiconque tente de m'arrêter,
25:08Paris finira dans un pain de sang.
25:18Je suis exténué.
25:19Je vais me retirer dans mes appartements.
25:22Laissez-moi vous y conduire.
25:24Je sais où ils sont.
25:30Marie de Bellicis est une très bonne région.
25:32Il m'arrête la réinale.
25:35Je ne suis pas un prix.
25:35Sous-titrage MFP.
26:05Venez ici en porte.
26:35Madame, je... je vous présente.
26:41Toutes mes condoléances.
26:43Je croyais que c'était Gaston.
26:48Je ne veux pas avoir à le croiser pendant son bref séjour ici.
26:51Il est dans les appartements royaux.
26:53Le stratagème de Tréville a réussi.
26:56Gaston pense que...
26:58que votre fils a été emmené aujourd'hui hors de Paris pour être mis à l'abri.
27:03Mais où est-il en vérité ?
27:07Pitié, dites-moi que vous le savez.
27:11Mais je l'ignore.
27:12Mais oui, évidemment.
27:16Vous non plus, ils ne vous ont pas mis au courant.
27:22Tréville l'a fait sortir du palais juste après la mort du roi.
27:26Qui l'accompagne ?
27:28J'espérais que ce soit vous.
27:33Si vous saviez comme je m'inquiète pour lui.
27:41Votre Majesté.
27:42Nous voici unis dans la douleur.
27:50Je vous défends de m'adresser la parole.
27:58Où est Tréville ?
28:00Je dois lui parler, c'est urgent.
28:01Il n'est pas là.
28:03C'est avec le duc de Lorraine qu'il est allé parler.
28:12Apportez la cure ici.
28:27Dépêchez-vous.
28:30Allez !
28:31Allez !
28:33Allez !
28:35Allez !
28:37Allez !
28:38Allez !
28:40Gaston n'a pas sauté sur votre offre.
28:48Pourquoi en serait-il autrement avec le duc ?
28:50Je ne peux pas satisfaire toutes les exigences de Gaston.
28:53Mais avec le duc, c'est différent.
29:01Vous ici ?
29:02Comme c'est courageux.
29:03Il paraît que vous êtes un homme d'honneur.
29:06Pourquoi le prince n'est-il pas avec vous ?
29:08Ne vous inquiétez pas, il est en vie.
29:11Pour l'instant.
29:13Il est parfaitement en sécurité, votre grâce.
29:17Je suis venu négocier avec vous.
29:20Pas avec ce criminel.
29:21Il est recherché pour l'assassinat du marquis de Ferron.
29:24Vous nous parlez à tous les deux où vous quittez les lieux.
29:27Je vais écouter ce qu'il est venu me dire.
29:29Où est-il caché ? Dites-le-moi.
29:52Tu étais censé surveiller Gaston.
29:55Il doit être retourné au cantonnement à l'heure qu'il est.
29:58J'aimerais savoir ce qui est arrivé au jeune roi.
30:00Ne me prends pas pour un imbécile, Athos.
30:05Dis-moi où il est.
30:07Il vaut mieux que tu l'ignores.
30:08Tu le sais très bien, Ramis.
30:10Tu es revenu vite tout à l'heure.
30:19Ça veut dire qu'il est encore à part...
30:20Il est sous la protection de personnes proches qui ont toute notre confiance.
30:23À qui confies-tu la protection du roi de France ?
30:26J'aimerais connaître leur nom pour savoir si j'approuve ton choix.
30:35Que faites-vous du tous pour un ?
30:41Donc vous voulez récupérer vos terres et vous réclamer un traité garantissant l'indépendance de la Lorraine ?
30:46La France n'a aucun droit sur mon duché.
30:49Louis s'en est emparé par la force et la duprie.
30:52Parce que vous et Gaston complotiez contre lui depuis de nombreuses années.
30:56Votre armée s'épuise contre l'Espagne.
30:59Le chaos et la faim règnent sur le royaume.
31:02Lorsque vos hommes sont venus ici, ils ont eu le temps d'estimer notre puissance.
31:06Ils vous ont très certainement prévenus.
31:09Je suis tout à fait en mesure de prendre pari avant que vous ne fassiez venir des troupes en renfort.
31:15Avez-vous vraiment confiance en vos généraux ?
31:18Du sens traversé.
31:20Ils devront massacrer leurs compatriotes.
31:22Vous savez que vous ne pourrez pas compter sur leur entière loyauté.
31:28Si vous renvoyez vos troupes chez vous, nous envisagerons de réintégrer la Lorraine en tant que province indépendante à l'intérieur des frontières du royaume.
31:36On dirait que le duc n'a pas besoin de vous, en fin de compte.
31:49Si, ils ont tous besoin de moi.
31:52Ils ont besoin de mon or pour satisfaire leurs ambitions.
31:56Ils vous remettront dans le caniveau dès qu'ils auront obtenu ce qu'ils veulent.
31:59Mais la noblesse en veut toujours plus, n'est-ce pas ?
32:02Elle n'est jamais satisfaite. Elle est vorace de naissance.
32:05Et pourtant, vous êtes là. Prêt à tout pour devenir noble vous-même.
32:15Rompez votre alliance avec Gaston.
32:18Je lui ai fait une offre de réconciliation.
32:21Une offre très généreuse que je pense qu'il acceptera.
32:23Je ne peux pas trahir mon propre cousin.
32:29Nous lui donnerons tout ce qu'il demande, à l'exception du trône.
32:33Si un jour il y accède, il n'hésitera pas à vous trahir.
32:36Nous savons tous les deux qu'il ne laissera pas vivre le nouveau souverain bien longtemps.
32:47J'ai besoin de temps pour réfléchir à votre offre.
32:49À la tombée de la nuit, quand les premières bougies s'allumeront,
32:56l'offre que nous vous avons faite sera caduque.
33:08Depuis quand cette maison est-elle vide ?
33:10Depuis longtemps.
33:11C'était là où nous vivions avec mon défunt mari.
33:16Je n'aurais jamais imaginé qu'un enfant roi dormirait ici.
33:41C'est dans cette maison que j'ai rencontré D'Artagnan.
33:47Il louait cette chambre.
33:50Il dormait dans ce même lit.
33:55Sylvie ?
33:57Il faut que j'aille dire à Athos où nous sommes.
34:00Tréville est-il parti ?
34:14Il attend.
34:15Nous devons nous retrouver avant la tombée de la nuit.
34:18Il m'a tendu un piège.
34:20Il m'a attiré au Louvre pour rien.
34:23Pour rien ?
34:25Pas d'offre généreuse ?
34:26Pas de réconciliation ?
34:28Pas d'héritage ?
34:30Absolument rien.
34:32Je vous dis.
34:37Que vous a-t-il raconté ?
34:39Et que vous a-t-il proposé ?
34:42Absolument rien.
34:45Il a fait partir le dauphin.
34:47J'ai vu Athos et D'Artagnan le faire monter dans une voiture.
34:50Il chargeait de nombreuses provisions comme pour un long voyage.
34:53Je serai roi !
35:00Nous devons marcher sur Paris, sur le champ.
35:08Je ne suis pas encore prêt.
35:09Nous n'obtiendrons rien d'eux.
35:24Tréville manipule le duc pour mieux pouvoir m'évincer.
35:27Son objectif est de nous diviser.
35:29Gaston est trop idiot pour s'en rendre compte.
35:33Qu'attendons-nous pour attaquer, alors ?
35:35L'armée est prête à livrer bataille.
35:38Nous n'avons aucune armée tant que le duc n'en prend pas la tête.
35:44Nous devons enlever le jeune roi.
35:47Gaston pense qu'ils l'ont emmené loin de Paris, mais Tréville ne prendrait pas un tel risque.
35:52Il ne l'a pas laissé au palais, pas avec une armée prête à envahir la ville.
35:56Où l'auriez-vous cachée à la place de Tréville ?
36:05Et surtout, à qui l'auriez-vous confiée ?
36:08Tréville ne fait confiance qu'aux mousquetaires.
36:11Et Portos est ici.
36:13Cherchez les trois autres.
36:15L'un d'entre vous mènera certainement à l'enfant.
36:17Je dois parler à Atos.
36:27Il est au Louvre.
36:28Une personne demande à vous voir.
36:30Elle vous attend dans le bureau.
36:33Quand j'ai découvert que ce n'était pas Aramis, je me suis doutée que c'était vous.
36:39Votre majesté...
36:40Vous l'avez, mon fils.
36:44Avant même de trouver ceci, je le savais.
36:46Comment avez-vous pu suivre leur manigance sans me consulter ?
36:50Parce que je savais que c'était la bonne décision.
36:53Conduisez-moi à lui maintenant.
36:57Vous devez obéir aux ordres de votre reine.
36:59Monsieur de Tréville m'a donné l'ordre de le cacher.
37:01Si je vous obéis, le roi risquera d'être découvert.
37:12Je pourrais l'emmener faire une prière.
37:13Retrouvez-nous à l'église Saint-Sulpice.
37:19Vous pourrez vous y cacher.
37:20Je l'emmènerai dans une heure.
37:23Mais vous devez me promettre de ne pas l'approcher.
37:26Il ne faut pas qu'il vous voit.
37:28Nous avons une mission.
37:48Vous êtes désormais sous les ordres de Lucien Grimaud.
38:06Nous allons faire la chasse aux mousquetaires.
38:18Atos
38:21Aramis
38:25Et D'Artagnan
38:29Je sais déjà où trouver Porthos.
38:36C'est un homme mort.
38:37Sa mort ne pouvait survenir à un pire moment.
38:59Il s'est accroché à la vie aussi longtemps qu'il a pu.
39:01Pour son fils.
39:04Son fils s'est caché quelque part.
39:08Avec une certaine personne.
39:14Atos
39:15C'est lui qui a raison.
39:18De qui parles-tu ?
39:20D'Aramis
39:20Tous pour un.
39:22Ce n'est pas bien de ne pas l'avoir mis dans le secret.
39:23A qui as-tu confié le roi ?
39:31A Constance
39:33A Constance
39:36Il dort encore.
39:47Qu'est-ce qu'il y a ?
39:48Je dois l'emmener tout de suite à Saint-Sulpice.
39:52C'est beaucoup trop dangereux.
39:54C'est un ordre de la reine.
39:55Elle est venue à l'hôtel des mousquetaires.
39:57Constance
39:57Je sais, mais je n'ai pas le choix.
40:02Je n'en ai pas pour longtemps.
40:03Aramis
40:30Où est Atos ?
40:32Je ne sais pas.
40:33Non, ça ne fait rien.
40:34J'ai besoin de ton aide.
40:35C'est Constance.
40:36J'ai essayé de l'arrêter, mais...
40:38On sentit.
40:39On sentit.
40:40À Saint-Sulpice !
40:47Vous vous rappelez vos prières ?
40:53Constance !
41:06Ils sont pris, nous a rattravelés.
41:21Leur complice ne vaut pas tarder.
41:40Vous n'auriez jamais dû l'emmener ici.
41:41C'est moi qui lui en ai donné l'ordre.
41:43Ne vous inquiétez pas, Sire.
41:46Vous rendez-vous compte que nous avons failli le perdre à cause de vous ?
41:49Je suis vraiment navrée.
41:50Je suis vraiment navrée.
41:52Faites-moi voir votre main.
41:53J'aurais peut-être fait la même chose.
41:56Nous avons eu de la chance.
41:58Je sais que vous êtes là pour veiller sur nous.
42:00Je serai toujours là.
42:02Vous inquiétez pas.
42:03Enfin, j'espère.
42:05Je l'espère aussi.
42:08Sincèrement, Ramis.
42:11Partez.
42:12Nous vous protégerons, je vous le promets.
42:18Votre cachette est-elle près d'ici ?
42:20Non.
42:20Marshall va demander à ses hommes de quadriller les alentours.
42:25Le roi était tombé malade quand il était bébé.
42:27Je l'avais emmené dans une blanchisserie.
42:29Je sais comment y aller discrètement.
42:30Personne ne nous verra.
42:31Ce sont des femmes de confiance, mais...
42:33Nous aurons besoin de votre protection.
42:36Allez chercher les autres.
42:38Je ne peux pas vous laisser.
42:40Vous le devez.
42:41Je veillerai sur lui.
42:42Je vous le promets.
42:43Il va bientôt être l'heure.
42:54Je dois parler au Dux à la seule.
42:56Je vous donne l'autorisation de proposer à Gaston une fortune encore plus grande.
43:02Ainsi que le commandement conjoint de l'armée.
43:08Mais surtout, emmenez-le à l'extérieur.
43:13Qu'y a-t-il ?
43:16Que voulez-vous de moi ?
43:18Ces secrets commencent à bien faire !
43:23Le Régent ne voulait pas vous embarrasser devant vos alliés.
43:29Encore une ruse ?
43:30Non, non.
43:31Monsieur de Tréville se rend compte que sa proposition initiale n'était pas à la mesure de votre rang.
43:36Il pourra mettre de côté dix millions de livres du Trésor Royal si vous acceptez son offre de réconciliation.
43:41Allez dire à ce soi-disant Régent que de toute façon, lorsque je serai roi, tout sera à moi.
43:48Ce n'est pas tout.
43:57Il vous propose le commandement conjoint de l'armée.
44:00J'envisagerai de faire d'autres concessions à une condition, que vos troupes se retirent immédiatement.
44:14Et ensuite, ce sera vous qui retirez votre offre.
44:19Je suis un homme d'honneur, moi aussi.
44:22Le problème, c'est l'imminence du danger.
44:25Si vous les faites reculer, ne serait-ce que de dix lieux, en longeant la marne, je préparerai un traité.
44:32Pourquoi ferai-je une telle chose ?
44:33Pour le geste, montrez que vous voulez une conciliation.
44:38Ensuite, nous essaierons de parvenir à un nouveau compromis.
44:41J'aurais dû tout te dire depuis le début.
44:47Non, je n'avais pas les idées claires. J'aurais pu mettre l'enfant en danger.
44:50Mais tu ne l'as pas fait.
44:52Messieurs, je suis ravi de vous voir réconciliés, mais puis-je aller aider ma femme maintenant ?
44:56Vas-y.
44:57Nous devons arrêter Margeau.
44:58Vous aviez enlevé le roi, et vous l'avez perdu.
45:08Vous n'avez même pas une égratine.
45:10Attendez.
45:11Nous savons qu'il est à Saint-Antoine.
45:13En ce moment.
45:15Avec la catin de Tartagnan.
45:18J'ai des hommes qui quadrillent tout le faubourg.
45:21Le duc veut signer la paix.
45:24Il n'avait pas le courage de combattre.
45:28Je vais me servir du jeune roi pour que Gaston se révolte et pour anéantir leurs précieux traités.
45:36À présent, allez fouiller toutes les maisons.
45:52Vous avez l'air exténuées toutes les deux.
45:56Qui est ce petit garçon ?
45:58Vous en aurez le double s'il peut rester ici à l'abri.
46:05Ça ne doit pas être n'importe qui si vous avez fait venir votre mari.
46:09Les temps sont durs.
46:10Apportez-nous plus de travail de l'hôtel des mousquetaires.
46:12Vous avez ma parole.
46:13Je le ferai.
46:15Tout va bien ?
46:16Oui.
46:16C'est sûr ?
46:17Je suis la vraie.
46:18Je vous en aurais parlé, mais Athos m'a fait promettre de ne rien dire.
46:20Il avait raison.
46:21J'aurais fait de même à sa place.
46:23Les gardes rouges sont partout.
46:24Avez-vous un endroit où nous pouvons nous cacher ?
46:28Parfait.
46:33Vous devez partir sur le champ.
46:36Si les gardes viennent, ils vous reconnaîtront.
46:38Allez, venez par là.
46:43Chut.
46:44Il ne faudra pas faire de bruit, d'accord ?
46:45Ça va, allez.
46:47Il ne faut faire absolument aucun bruit.
46:49Allez-y.
46:49Je vous avais prévenu.
47:15N'est-ce pas ?
47:16Le démantèlement de la garde était une très mauvaise idée.
47:20Vous trouvez ?
47:21Maintenant, nous sommes enfin libres de tuer les traîches.
47:26Pas moi, en tout cas.
47:32On continue de travailler, comme d'habitude.
47:43Ne regardez pas autour de vous.
47:44Nous n'avons rien à cacher.
47:48C'est compris ?
47:51Eh, mais qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
48:04On recherche un petit garçon.
48:06Bah, il n'y a pas de garçon ici.
48:08Seulement des blanchisseuses.
48:09Il n'y a pas de garçon.
48:39C'est bon.
48:46Non, attendez.
48:47Paris meurt de faim.
48:58Et pourtant, son peuple continue à s'incliner devant le roi.
49:04Pourquoi ?
49:06Est-ce par superstition ?
49:08Ou par pure bêtise ?
49:10Ou par pure bêtise ?
49:16Je connais une petite épreuve de loyauté.
49:23Elle est infaillible.
49:24Mais qu'est-ce que la loyauté ?
49:42Consiste-t-elle ?
49:43Consiste-t-elle ?
49:44À garder le silence.
49:54Ou à parler haut et fort.
49:56Aurais-je attrapé un rat ?
50:11Aurais-je attrapé un rat ?
50:13avais-je attrapé un rat ?
50:25Le butin royal, il est toujours en vie.
50:42Attachez-le et emmenez-le avec nous.
50:55Grimaud l'a enlevé, avec le mousquetaire !
51:07Savez-vous où ils sont allés ?
51:08Non, je ne sais pas, mais ils sont encore en vie.
51:10Allons au cantonnement.
51:12S'ils ont le roi, tout ce que Tréville a entrepris est inutile.
51:16J'ai respecté ma part du marché.
51:19Mes troupes ont reculé de dix lieux comme convenu.
51:23C'est à votre tour.
51:26Je recommanderai au conseil de déclarer l'indépendance totale du duché de Lorraine.
51:45J'accepte votre offre.
51:47De quelle offre parlez-vous ?
51:49L'argent.
51:50Et le commandement conjoint de l'armée.
51:52Je regrette, je ne vois absolument pas de quoi vous parler.
52:01C'est ce que m'a proposé votre mousquetaire.
52:03Vous n'en avez pas l'autorité, je le crois.
52:04Où sont passées nos troupes ?
52:08Allez-vous signer ceci ?
52:20Je suis le régent légitime du royaume.
52:23Vous étiez un enfant pénible à la rancune tenace.
52:28Et vous n'avez pas changé.
52:30J'ai donné ma parole d'honneur.
52:32Vous n'êtes qu'un traître !
52:33Arrêtez-le, Portos.
52:35Avec grand plaisir, monsieur.
52:40Par ici.
52:41Ne me touchez pas !
52:42Retirez vos sales pattes !
52:44Lâchez-moi !
52:46Lâchez-moi !
52:49Calmez-vous maintenant.
52:51Calmez-vous.
52:52Je ne signerai pas si j'étais vous.
53:04C'est donc lui votre allié ?
53:06Un ravisseur d'enfants ?
53:08Allez-vous bien, sire.
53:15Vous me devez tout.
53:16Non, je ne vous dois rien.
53:18Vous n'avez ni morale, ni conscience.
53:20Vous et Gaston pouvez aller au diable.
53:25Voilà.
53:29J'ai signé le traité.
53:33Vous avez commis une grave erreur.
53:38Vous n'auriez pas dû déplacer vos troupes.
53:41Qui va vous protéger maintenant ?
53:48Sauvez-vous, sire !
53:53Allez, sire !
53:55Allez, chupissez les chevaux !
54:00Non !
54:03Non !
54:04Non !
54:05Non !
54:06Non !
54:07Non !
54:08Non !
54:09Non !
54:11Non !
54:13Non !
54:14Non !
54:15Non !
54:16Non !
54:17Attrapez-les !
54:18Ne les laissez pas partir !
54:22Gaston !
54:24Prenez-le !
54:27Sauvez-vous !
54:28Oh !
54:38Qu'est-ce que tu ?
54:39Que Sekiro !
54:41Attrapez-les !
54:42Assuez-vous !
54:44Sauvez-vous !
55:14Sous-titrage Société Radio-Canada
55:44Sous-titrage Société Radio-Canada
56:14Non !
56:20Non !
56:34Non !
56:40Non !
56:46Non !
56:52Non !
56:58Non !
57:00Non !
57:02Non !
57:08Non !
57:10Non !
57:12Non !
57:14Non !
57:16Non !
57:18Non !
Écris le tout premier commentaire