- il y a 1 an
🎬 Le Meilleur Film Catastrophe | Derniers jours avant l’inondation totale!! | Complet en français
🎬 40 DAYS AND NIGHTS 🌊⏳ – Une catastrophe d’ampleur mondiale frappe la Terre : un bouleversement tectonique colossal provoque une montée des eaux incontrôlable, engloutissant les continents un par un. Alors que le chaos règne, une microbiologiste courageuse tente de collecter l’ADN de toutes les espèces possibles 🧬, tandis que l’armée construit une arche géante pour sauver l’humanité… et préserver la vie à tout prix.
Un film catastrophe haletant, entre suspense, action et survie, à ne pas manquer ! Ce film complet en français vous plonge dans un compte à rebours apocalyptique où chaque seconde compte.
🎥 Regarder film complet en ligne, un film gratuit, un des meilleurs films de science-fiction et de catastrophe de ces dernières années.
🔹 Disponible en film entier, film complet en français dès maintenant !
Genre : Science-fiction, catastrophe, thriller
Avec : Alex Carter, Monica Keena, Emily Sandifer, Mitch Pileggi
🎬 40 DAYS AND NIGHTS 🌊⏳ – Une catastrophe d’ampleur mondiale frappe la Terre : un bouleversement tectonique colossal provoque une montée des eaux incontrôlable, engloutissant les continents un par un. Alors que le chaos règne, une microbiologiste courageuse tente de collecter l’ADN de toutes les espèces possibles 🧬, tandis que l’armée construit une arche géante pour sauver l’humanité… et préserver la vie à tout prix.
Un film catastrophe haletant, entre suspense, action et survie, à ne pas manquer ! Ce film complet en français vous plonge dans un compte à rebours apocalyptique où chaque seconde compte.
🎥 Regarder film complet en ligne, un film gratuit, un des meilleurs films de science-fiction et de catastrophe de ces dernières années.
🔹 Disponible en film entier, film complet en français dès maintenant !
Genre : Science-fiction, catastrophe, thriller
Avec : Alex Carter, Monica Keena, Emily Sandifer, Mitch Pileggi
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Déserts du Sahara
00:00:09Premier jour
00:14:30Masters, je vous présente le docteur Tessa Nichols. Suivez-moi.
00:14:37Ok, Masters, voici votre mission. Il y a un train qui charrie des échantillons d'ADN.
00:14:41Il se trouve devant un tunnel coincé par un éboulement. Je veux que vous emmeniez le docteur Nichols à bord de ce train.
00:14:46Que vous l'aidiez à rassembler tous les échantillons et que vous rameniez tout le monde à bon port ici, Saint-Soph. Est-ce que c'est bien compris ?
00:14:52Oui, monsieur.
00:14:52Je veux aussi que vous reveniez le plus vite possible.
00:14:54Nous avons affaire à un phénomène totalement imprévisible. Ce qui peut vous sembler sûr maintenant peut se transformer en chaos en 30 minutes. C'est bien clair ?
00:15:01Oui, monsieur.
00:15:02Très bien. Bonne chance.
00:15:04Tessa.
00:15:06Tessa.
00:15:09Je serai à l'extérieur.
00:15:12Qu'est-ce que tu fais là ?
00:15:14Le train qui transporte la banque d'ADN est coincé sur la voie. On y va en hélico.
00:15:19Ils ne peuvent pas envoyer quelqu'un d'autre ?
00:15:21John, tout va bien se passer.
00:15:24Sois prudente, tu comprends. Survivre n'a de sens que si on reste ensemble, tous les trois, ok ?
00:15:31T'es trop mignon.
00:15:33Je t'aime, mon amour.
00:15:34Moi aussi, je t'aime.
00:15:35Bye.
00:15:35Je fais un saut à mon bureau. J'ai besoin de deux, trois trucs. Vérifiez le montage. Quand je reviens, je veux que tout soit prêt.
00:15:58Entendu.
00:15:58Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime.
00:16:28Je t'aime, je t'aime.
00:16:30Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime.
00:16:35Ce n'est pas mon jeu, hein ?
00:16:37Salut mon ange, c'est moi. Non, non, non, ça va, écoute. Combien de temps te faut-il pour aller à Saint-Louis ?
00:16:49Il y a une arche là-bas et une loterie pour embarquer. Il faut absolument s'y arriver.
00:16:52Je t'aime pour rien.
00:16:54Tu fais tes bagages et va-t'en. Prends le minimum. Le reste n'a pas d'importance et rends-toi à Saint-Louis.
00:16:59Pourquoi ?
00:17:01Ces tempêtes... Ces tempêtes n'ont rien de normal. Tu comprends ? Elles ne... elles ne vont pas s'arrêter. Enfin, je veux dire, elles annoncent... la fin du monde.
00:17:10Va-t'en.
00:17:12D'accord.
00:17:14Part tout de suite. Tu pars et tu dis rien à personne.
00:17:17Ouais, ouais, ouais, ok.
00:17:19Super. Tu sais que je t'aime.
00:17:21Qu'est-ce qu'il y a ? Qui c'était ?
00:17:30Euh... Chase.
00:17:33Qu'est-ce qui lui arrive encore ?
00:17:35Il dit qu'on doit aller à Saint-Louis.
00:17:38Il dit que la tempête, c'est pas un ouragan et qu'elle va pas s'arrêter.
00:17:42Il y a un bateau là-bas ou un truc dans le genre qui peut nous sauver et il faut... il faut qu'on y aille d'urgence.
00:17:46Saint-Louis, c'est à dix heures de bagnole, tu vois.
00:17:49On est en sécurité ici.
00:17:50Je sais bien, mais...
00:17:54Oh non, c'est pas vrai. T'as peut-être raison.
00:18:00Je vais chercher mes clés.
00:18:01Et moi, Kylie.
00:18:08Kylie, excuse-moi, mais il faut s'en aller.
00:18:09Tu déconnes, Amanda. Tu vois pas que ta sœur et moi, on est occupés.
00:18:12Il y a une grosse tempête dehors, on doit partir.
00:18:14Une tempête ? Quelle tempête ? C'est un petit orage de rien du tout, Amanda.
00:18:17Arrête de flipper.
00:18:18Ouais, ferme la porte.
00:18:19Je suis sérieuse. Chase a appelé. Il dit qu'on doit absolument s'en aller.
00:18:22Ben, allez-y. Allez-y. Et laissez-nous tranquilles.
00:18:24Kylie, je t'en prie.
00:18:26T'es bouchée ou quoi ?
00:18:27Laisse tomber.
00:18:29Dégage de là.
00:18:29Elle te faire un film, t'es-francine.
00:18:34C'est la merde.
00:18:48C'est la merde.
00:18:48C'est la merde.
00:19:03On n'y arrivera jamais avec tous ces bouchons.
00:19:05Ouais, on dirait que tout le monde veut quitter la ville.
00:19:07Personne n'ira nulle part de cette façon.
00:19:12Hé, mon oncle a un bateau.
00:19:15Et alors ?
00:19:16Alors ?
00:19:18Peut-être qu'on peut prendre une autre direction et partir de là-bas.
00:19:21T'es dingue. Je croyais qu'il fallait s'éloigner de la mer.
00:19:24Pour l'instant, on essaie de sortir de Pittsburgh.
00:19:27Et sauf si on y va à pied, c'est pas près d'arriver.
00:19:28Le port, c'est loin d'ici ?
00:19:31Un kilomètre.
00:19:36C'est bon, ça va, j'ai compris. On y va.
00:19:56On arrive sur la voie ferrée.
00:19:58On va y aller.
00:20:24On va y aller.
00:20:24Êtes-vous prêtes ?
00:20:36Gardez la ligne de communication ouverte.
00:20:38Bien, madame.
00:20:42On se retrouve tout à l'heure.
00:20:43Vous avez entendu ?
00:21:01On aurait dit le tonnerre.
00:21:10Ouais, un tonnerre qui s'arrête pas.
00:21:12Oh non, regarde !
00:21:15Oh mon Dieu !
00:21:20Elle n'est plus qu'à quelques mètres.
00:21:22Ça va secouer ! Accrochez-vous !
00:21:28C'est quoi ce bruit ?
00:21:36Niveau carburant.
00:22:00Niveau carburant, 36.2
00:22:0736.2, c'est noté
00:22:11Pollinisateurs et disséminateurs de graines
00:22:17C'est tout ce qu'il y a ?
00:22:19Oui, les insectes sont essentiels pour la vie des humains
00:22:23Les abeilles mellifères produisent par an un tiers de nos ressources alimentaires
00:22:28C'est le troisième wagon et encore des insectes
00:22:33Lance les moteurs
00:22:34Quoi ? Pourquoi ?
00:22:44Appelez Masters, dites-lui de repliquer immédiatement
00:22:47Hélico à Masters
00:22:50Tyler ?
00:22:52Embarquement immédiat
00:22:54Il y a du clic là, c'est ça ?
00:22:58Faut y aller
00:23:00J'ai besoin de plus de temps
00:23:03On doit remonter à bord de l'hélico
00:23:05Dépêchez-vous, on peut pas rester là
00:23:14Montez, grouillez-vous, on décolle
00:23:15Bien, écoutez, on va devoir sauter
00:23:17Vous pourrez y arriver avec le conteneur ?
00:23:20Non, je crois pas
00:23:21Ok, dans ce cas, j'y vais d'abord
00:23:24Attrapez ma main
00:23:32Allez, voilà
00:23:35Non
00:23:38Vous êtes précieuse pour l'opération
00:23:42Le lieutenant Travis a besoin de vous
00:23:43Ça n'en vaut pas la peine
00:23:45Mais quel idiote
00:23:50Oh mon Dieu, c'est pas vrai
00:23:53Voici l'Arche
00:24:07Magnifique, n'est-ce pas ?
00:24:09Je vous présente le lieutenant John Travis
00:24:14Lieutenant, le capitaine Frank Bridges
00:24:17Le second maître Oates et le second maître Ria
00:24:19Très heureux
00:24:20Ce sont eux qui piloteront l'Arche
00:24:21Et voici mon assistant Chase Freeman
00:24:23Bonjour à tous
00:24:24Votre vaisseau est vraiment très impressionnant, lieutenant
00:24:26Merci, monsieur
00:24:27Combien peut-il accueillir de passagers ?
00:24:32Il a une capacité de 50 000 personnes
00:24:34Et ceci est la merveille de technologie qu'il fait avancer ?
00:24:37Tout à fait
00:24:38Comment ça fonctionne ?
00:24:41Eh bien, les turbines génèrent deux types d'énergie
00:24:43La première s'apparente à l'hydroélectricité
00:24:46L'eau, en fait, pénètre dans les compartiments de la turbine
00:24:49Via des interstices
00:24:50Ou des grilles, si vous préférez
00:24:52Situées à l'extérieur de la coque
00:24:53Ce n'est pas suffisant, bien sûr, pour alimenter un tel vaisseau
00:24:56Mais combiné avec une autre forme d'énergie que cet engin génère
00:25:00Le mouvement, monsieur
00:25:01Lorsque les vagues frappent l'Arche
00:25:03Les valves placées au sommet de la turbine
00:25:05Captent cette énergie et la transfèrent vers une banque de cellules électriques
00:25:08Ce procédé plus l'hydroélectricité est suffisant
00:25:11Pour alimenter tout notre système électrique et la propulsion
00:25:13Pas de carburant, pas de gaz
00:25:15Juste de l'eau et des mouvements
00:25:17Nous n'en serons à court que lorsque l'Arche retrouvera la terre ferme
00:25:20Les tests sont satisfaisants ?
00:25:22Nous avons opéré les vérifications hydroélectriques ce matin
00:25:25On a cartonné
00:25:26Et la démo du ballast ?
00:25:30J'allais y venir, monsieur
00:25:31J'enclenche les valves du ballast
00:25:33C'est parti
00:25:35Ça prend quelques secondes
00:25:39Je présume que cela ne fait pas partie du test ?
00:25:48Non, monsieur, l'une des connexions aux cellules photoélectriques présente un court circuit
00:25:52Non, c'est impossible, j'ai contrôlé trois fois la conversion joule-watt
00:25:55Ça devrait fonctionner à merveille
00:25:56Vous pouvez identifier l'erreur ?
00:25:58Il y a des centaines de possibilités
00:26:00Si un truc tombe en panne, tout tombe en panne
00:26:02Comme une guirlande lumineuse
00:26:03Et là, il vaut mieux tout éteindre
00:26:04Combien de temps pour en fabriquer un autre ?
00:26:11Je ne peux pas fabriquer un autre ballast
00:26:12Pas ici ni dans les délais
00:26:14Je ne peux pas accepter cette réponse
00:26:15Si nous pouvions localiser un autre appareil cinétique, je pourrais apporter les modifications nécessaires
00:26:19Ça s'agit d'une technologie théorique, n'est-ce pas ?
00:26:22Où allez-vous trouver un autre ballast ?
00:26:24Non, non, c'est l'implication de la technologie qui est théorique, capitaine
00:26:28Les composants de base existent déjà
00:26:32On utilise des ballastes cinétiques dans des bouées depuis des années
00:26:35Où allez-vous trouver une bouée, lieutenant ?
00:26:38Dans l'Illinois
00:26:38Il y a un chantier naval à Joliette, près de la rivière, qui a des bouées en cale sèche
00:26:43Mais c'est une pièce qui peut s'enlever facilement
00:26:45Tout à fait, ça je sais faire
00:26:46C'est une mission qui demande de la discrétion, lieutenant
00:26:51Ils ne doivent pas savoir que vous allez là-bas, ni quelles pièces vous voulez remplacer
00:26:54Je comprends
00:26:55Très bien, Amato vous accompagnera
00:26:57Je ferai préparer un Cydragon, je veux que vous partiez sur le champ
00:26:59Monsieur ?
00:27:01On y va, oui, merci
00:27:02Hé, lieutenant
00:27:09Vous n'avez plus le droit à l'échec ?
00:27:14Oui, monsieur
00:27:14J'ai tout vérifié, John, j'ai tout
00:27:17Je vous promets, j'ai contrôlé chaque composant plusieurs fois
00:27:20Mais bon, on bosse tellement vite aussi
00:27:21J'ai dû, j'en sais rien, quelque part
00:27:23J'ai dû me planter quelque part dans les calculs
00:27:24Ok, ça va, tu me suis assuré
00:27:25T'es calme, je ne te fais aucun reproche
00:27:27J'ai besoin que tu repères le problème de connexion
00:27:30Et que tu le répares avant que je revienne
00:27:31Oui, monsieur
00:27:32Au boulot ?
00:27:34Oui, je m'y mets
00:27:34C'est vraiment très grave
00:27:53Nous pourrons vivre, mais nous ne pourrons pas survivre
00:27:58Je comprends pas
00:28:00Avec ce que nous avons pu sauver
00:28:04L'humanité ne pourra survivre que deux années supplémentaires
00:28:09Ça veut dire qu'un roi...
00:28:12C'est ça
00:28:13Sans un plus large éventail d'échantillons d'insectes
00:28:15La race humaine, c'est un grave
00:28:17Tu as la position du chantier navarre ?
00:28:47C'est pas mal ?
00:28:48Ouais, 8 degrés nord-nord-ouest
00:28:50On devrait tomber dessus dans 30 secondes
00:28:53Là !
00:28:58Joliette, Illinois, onzième jour
00:29:01Amorce la descente
00:29:17Sur le toit
00:29:24Il y a une issue de secours
00:29:26On descend par l'échelle
00:29:2750 mètres ouest
00:29:2820 mètres vers le sud
00:29:29Et on devrait y être
00:29:305 minutes, grand max
00:29:31Ça marche
00:29:32Paré, lieutenant
00:29:33Paré, en piste
00:29:35La voie est libre
00:29:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:43C'est parti
00:29:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:45Merci.
00:30:15On entre comment ?
00:30:31C'est un code à quatre chiffres. Wallace l'a piraté pour nous.
00:30:42Où est-ce qu'elles sont ?
00:30:45Envoie-la une, visseuse.
00:31:15Qu'est-ce qu'il y a ?
00:31:18Rien, je verrai ça plus tard. Fichons le camp d'ici.
00:31:21Le code de sortie doit être différent de celui d'entrée.
00:31:36Grouille-toi.
00:31:42Bingo.
00:31:43Qu'est-ce qu'il y a ?
00:31:44C'est quoi ?
00:31:54Qu'est-ce que tu as fait ?
00:31:56T'as fait ?
00:31:57Je viens pour vous.
00:32:26Messieurs, qu'est-ce que vous faites ici ?
00:32:35Désolé, petit.
00:32:38Ok, en route.
00:32:46Ben voilà, c'était pas parfait, j'ai pas fait, mais au moins on a réussi.
00:32:50Peut-être, ouais.
00:32:51Comment ça, peut-être ?
00:32:56On aurait été bien plus vite, si on était restés sur ce bateau.
00:33:20Je retourne pas là-bas, je me fais rien.
00:33:21Il faudrait qu'on trouve une bagnole pour continuer d'avancer.
00:33:24Ouais, c'est bien.
00:33:24C'est quoi ça encore ?
00:33:27La terre s'effondre, courez !
00:33:30Jennifer ! Au secours ! Allez !
00:33:50Mais laissez-moi !
00:33:53Jennifer, arrête-moi, ça suffit !
00:33:57Je vais tomber !
00:33:58Vérion, t'inquiète pas, on va te sortir de là !
00:34:01Avec votre main, attrape la chaise !
00:34:02Je trouve !
00:34:03Voilà, c'est ça !
00:34:05Côté, il est comme ça !
00:34:06Vas-y, tiens sur tes bras !
00:34:07Et c'est bon, tu y es presque !
00:34:10Génial !
00:34:10Mais il faut pas rester là !
00:34:12Je suis sûre que c'est la fin du monde.
00:34:15Qu'est-ce que tu racontes ?
00:34:17Faut juste qu'on arrive à se tirer d'ici, d'accord ?
00:34:20Ça va, tout va bien, les jeunes ?
00:34:22Est-ce qu'on a l'air d'aller bien, hein ?
00:34:24On doit se rendre à Saint-Louis, aidez-nous, monsieur, je vous en prie.
00:34:26Qu'est-ce qu'il y a à Saint-Louis ?
00:34:27Un bateau, un grand bateau qui devrait sauver tout le monde.
00:34:30On verra envers à l'ascenseur si vous nous aidez, vous pourrez monter à bord.
00:34:33Seulement si ma famille peut m'accompagner.
00:34:39J'en sais rien.
00:34:40C'est d'accord.
00:34:41Parfait, suivez-moi.
00:34:47Et c'est quoi ?
00:34:52Hé, doucement !
00:34:53Qui sont tous ces gens ?
00:34:55Chaque habitant de Morgantown a un lien avec ma famille.
00:34:59Ce sont les gens qui restent.
00:35:01J'espère que c'est un paquebot.
00:35:04J'espère aussi.
00:35:06On se suit, en voiture !
00:35:08Amiral !
00:35:32Alors, qu'est-ce qui se passe ? Quel est le problème ?
00:35:34Nous n'avons pas réussi à tout prendre, pas tout ce qu'on avait prévu.
00:35:37Que s'est-il passé, Masters ?
00:35:38Nous étions en train de réunir les échantillons.
00:35:40Lorsque le train a été frappé par un cyclone avant que nous ayons pu compléter la liste du docteur Nichols.
00:35:45Qu'avez-vous collecté ?
00:35:46Presque la totalité.
00:35:47Cependant, il manque quelques spécimens essentiels.
00:35:49D'accord. Lesquels ?
00:35:51Les moisissures, champignons, porcs, toute une catégorie d'organismes unicellulaires, monsieur.
00:35:57Très bien.
00:35:57Quelles sont les espèces les plus importantes ?
00:35:59Les insectes.
00:36:00Les abeilles, vous disiez qu'elles étaient vitales.
00:36:02On a des échantillons ?
00:36:03Oui.
00:36:04Ils étaient dans ma cartouche, mais on les a perdus.
00:36:06Sont-ils absolument nécessaires à notre projet ?
00:36:08Bien sûr.
00:36:09Nos amis, les abeilles pollinisent les plantes.
00:36:11Les plantes que nous mangeons, que les animaux mangent, les fruits, tous les légumes, les céréales.
00:36:15Oui, sans les abeilles, nous pourrons survivre aux inondations,
00:36:17mais nous serons incapables de produire suffisamment de récoltes pour subvenir aux besoins de la nation.
00:36:21D'accord.
00:36:21Où peut-on en trouver d'autres ?
00:36:23Nulle part, amiral.
00:36:24Le train était notre seul espoir.
00:36:27Il ne nous restait qu'une autre option, trouver des abeilles dans leur environnement naturel
00:36:30et ramener quelques spécimens seulement avec les intempéries de ces dernières semaines.
00:36:34La pluie a tout inondé.
00:36:35Et du côté des grottes ?
00:36:36Oui, c'est une piste.
00:36:38Elles pourraient avoir trouvé refuge dans une grotte à condition que celle-ci soit assez haute et à l'écart des inondations.
00:36:43Et comment feriez-vous concrètement ?
00:36:44Il nous faudrait juste repérer des grottes près des contreforts
00:36:47et ensuite nous équiper d'un indicateur thermique pour localiser les essaims.
00:36:51Très bien, allez voir dans l'arche.
00:36:52Vous trouverez ce que vous cherchez dans le cockpit.
00:36:55Si je puis me permettre, monsieur, le Sea Dragon ne tiendra pas.
00:36:58La tempête s'intensifie.
00:36:59Il nous faudrait quelque chose comme un WC-130.
00:37:01Je pense qu'il y en a peut-être un à Colorado Springs.
00:37:03On pourrait y aller, faire le changement là-bas et mettre le cap au nord.
00:37:07Ça prendra combien de temps ?
00:37:09Ça dépend pas de moi.
00:37:10Je vous donne 48 heures.
00:37:1248 heures ? Pas question.
00:37:14Non, dans ce cas, vous ne pouvez pas m'imposer de délai.
00:37:16Vous comprenez, pas d'échantillon signifie pas de survivant ne peut pas revenir
00:37:20tant qu'on n'a pas trouvé ce qu'on cherche.
00:37:22Écoutez, vous n'allez rien gagner à contacter Colorado Springs.
00:37:25Ça risque de traîner en longueur.
00:37:26Je vais vous rédiger un document officiel au cas où vous rencontriez une opposition.
00:37:30Je veux que vous fassiez vos bagages, que vous alliez au parc équipement
00:37:33et que vous ayez décollé dans moins d'une heure.
00:37:34Mais je dois d'abord m'occuper des échantillons que nous avons récoltés
00:37:37et les mettre à l'abri.
00:37:39J'en fais mon affaire.
00:37:42Et John, il ne va pas apprécier que je parte une seconde fois.
00:37:46Il voudra savoir pourquoi.
00:37:48Je ferai le nécessaire.
00:37:49Masters ?
00:37:50Merci, monsieur.
00:37:52On a un problème.
00:38:13Doucement, restez à distance, s'il vous plaît.
00:38:23Vous devez nous laisser entrer.
00:38:24Madame, vous devez retourner d'où vous venez.
00:38:26Vous n'êtes pas en sécurité ici.
00:38:27On sait très bien ce qui se passe.
00:38:28C'est pour ça qu'on est là.
00:38:28Mademoiselle, on ne voit pas de quoi vous voulez parler.
00:38:30Alors, regagnez vos véhicules.
00:38:31C'est le mensonge.
00:38:32Tu nous baratines.
00:38:33Son copain est l'un des vôtres dans le Colorado.
00:38:35Il m'a parlé des arches et des billets de l'auterie.
00:38:37On veut notre chance.
00:38:39Envoie un message radio.
00:38:40OK.
00:38:40Ils veulent nous entuber.
00:38:44Non, on a le goût de l'un des vôtres.
00:38:45Eh, ça va pas.
00:38:47Lâche-toi.
00:38:48Regarde ça.
00:38:51On a le goût de l'un des vôtres.
00:38:51Regarde ça.
00:38:53Entre les collines.
00:38:58C'est le barat.
00:38:58Tu vas être un outil.
00:39:02Allons.
00:39:04Où ton corps ?
00:39:05Tu les vois.
00:39:06Dépêchez-vous.
00:39:11Vite.
00:39:12Par ici.
00:39:13Par ici.
00:39:14Dépêchez-vous.
00:39:29Par ici.
00:39:30Vite.
00:39:31Dépêchez-vous.
00:39:36Attendez-moi.
00:39:39Amanda.
00:39:40Jenny.
00:39:41Non.
00:39:42Élevez-moi.
00:39:43Jerry.
00:39:43Quatordième jour.
00:40:05Le plus drôle dans l'histoire, c'est qu'en fait, j'adore la pluie.
00:40:08C'est apaisant sous la couette.
00:40:10On va voir ça, on en reparlera.
00:40:12Dans six mois.
00:40:14Ouais, dans six mois.
00:40:16Après ça, plus de mousson, plus rien.
00:40:18Le néant.
00:40:19Tu devrais dormir un peu plus, si tu sais plus ce que tu racontes.
00:40:24Je me demandais quand on allait vous revoir.
00:40:28Vous savez, votre rôle dans tout ça est important, mais vous n'êtes qu'un numéro, un maillon.
00:40:32Tout ce merdier est sous ma responsabilité, et je ne peux pas être partout à la fois.
00:40:41J'imagine que vous êtes au fait de la nouvelle tâche de votre fiancé.
00:40:45En effet.
00:40:50Avez-vous réussi à modifier le ballast ?
00:40:52Disons qu'il nous a donné plus de fil à retordre que prévu.
00:40:57On a apporté pas mal de modifs, mais c'est réglé, on n'a plus qu'à recâbler les connexions.
00:41:00Ça fonctionnera ?
00:41:01C'est du boulot un peu fait à l'arrache, mais bon...
00:41:04Oui, monsieur, ça va marcher.
00:41:08Ça a intérêt.
00:41:09Parce qu'imaginez que l'une des turbines tombe en rade,
00:41:12la tempête nous retournerait comme une crêpe,
00:41:14et les vagues nous entraîneraient vers le fond.
00:41:17Quand puis-je espérer un autre test ?
00:41:19Ce matin.
00:41:21Excellent.
00:41:24Excellent.
00:41:30Écoutez, John.
00:41:33J'ai été obligé de l'envoyer,
00:41:34c'était la seule qui pouvait accomplir cette mission, et vous le savez.
00:41:51Seizième jour.
00:42:04Qu'est-ce que vous en pensez ?
00:42:11Effectivement, ça peut marcher.
00:42:13Si on se réfère à cette carte, la vallée inondée est autrefois un verger,
00:42:16qui dit verger, dit abeille.
00:42:19Et pour les cascades à proximité ?
00:42:20Elles proviennent de lacs qui se sont formés derrière les montagnes,
00:42:24il doit y avoir pas mal de pression.
00:42:25Certains pans peuvent s'ébouler, mais tant qu'on peut s'échapper,
00:42:28pour moi, ça peut le faire.
00:42:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:43Qu'est-ce que vous en pensez ?
00:43:00J'en sais trop rien.
00:43:20Entrez.
00:43:22Ah, lieutenant.
00:43:25Je voulais vous féliciter pour votre mission.
00:43:27Pour avoir amené Travis à bon port, aucune perte.
00:43:30Objectif atteint. Bon travail.
00:43:33Merci, monsieur.
00:43:34Si l'humanité s'en sort, on vous devra une fière chandelle.
00:43:39Non, monsieur.
00:43:40Car si nous survivons, ce sera grâce à vous.
00:43:44Bon, qu'y a-t-il ?
00:43:46Une dépêche de Saint-Louis, monsieur.
00:43:50C'est une transcription des communications internes du site de l'Arche.
00:43:54Le commandant de la base l'a envoyée avec un signal de détresse.
00:43:58Est-ce qu'on a d'autres nouvelles depuis ?
00:44:00Les communications avec Saint-Louis sont coupées, monsieur.
00:44:04Et pour tout vous dire, le seul site en contact est Denver.
00:44:09Cela ne peut rester impunis.
00:44:12Avez-vous identifier la partie responsable ?
00:44:14Ce côté de la grotte a l'air plus instable.
00:44:17Bien, je veux un nom, lieutenant.
00:44:18Ce côté de la grotte a l'air plus instable.
00:44:44Exact, on est probablement sous un lac.
00:44:56S'il y a des abeilles par ici,
00:45:00elles ont dû se nicher dans un endroit sec.
00:45:03Je trouve qu'il n'y a pas vraiment de points qui correspondent aux critères.
00:45:06Oui, je sais.
00:45:25Une minute là, regardez !
00:45:27On l'a trouvé !
00:45:28Vous avez une idée de comment on peut procéder ?
00:45:30Non.
00:45:34Il ne me reste plus qu'à grimper.
00:45:36D'accord.
00:45:38Soyez prudente.
00:45:40Ne vous inquiétez pas.
00:45:41Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:45:48Dès que ça vient d'en haut.
00:45:57Essayez de la rafondre, s'écroulez, faut sortir !
00:45:59Non, et vous !
00:46:00Attendez !
00:46:00Non, non !
00:46:02Faites vite !
00:46:10Courez, dépêchez-vous !
00:46:15Montez !
00:46:16Allez-vous mettre au fond !
00:46:18Je ferme au reste, non !
00:46:32Vas-y, monte !
00:46:33Foute-moi !
00:46:33Bon !
00:46:34Je reçois, Nailer !
00:46:39Nailer !
00:46:40Nailer !
00:46:43Faut qu'on décolle d'ici !
00:46:48Venez !
00:46:50Vous avez piloté cet engin ?
00:46:52Disons...
00:46:54qu'on va vite le savoir.
00:47:01Accrochez-vous !
00:47:02Ça va aller ?
00:47:15Tyler et Walker sont morts, et pourquoi ?
00:47:21Sans un échantillon d'abeilles, il n'y a aucun espoir pour notre race.
00:47:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:02Alors, Freeman ?
00:48:06Amiral ?
00:48:08La vache, est-ce que tout va bien ?
00:48:12Veuillez me suivre, s'il vous plaît.
00:48:17Vous avez parlé à votre amie Amanda de Pittsburgh au téléphone et lui avez révélé l'existence du site de Saint-Louis.
00:48:24Et comme elle a un grand clapet comme vous, elle s'est pointée avec mille personnes sur le site, voulant tous forcer le passage.
00:48:30Écoutez, je n'ai pas de famille, et les autres personnes qui l'accompagnent...
00:48:33Le site de Saint-Louis a été détruit, Freeman.
00:48:36Vos amis sont morts ainsi que notre personnel. Tous portés disparus.
00:48:41Quoi ? Mais... c'est... je... je... je...
00:48:43Je pourrais vous faire abattre sur le champ.
00:48:46Tenez, prenez ceci.
00:48:48Quoi ? Pourquoi ? Qu'est-ce que c'est ?
00:48:51Vous allez tenter votre chance comme tous les autres, et estimez-vous heureux, car vous ne méritez même pas ça.
00:48:55Mais... prenez-le.
00:49:03Mais, monsieur...
00:49:07Non, attendez, soyez sympas, les gars.
00:49:09Allez, quoi ? On peut peut-être s'arranger, hein ?
00:49:11Qu'est-ce que c'est ?
00:49:30Et...
00:49:30C'est parti !
00:50:00C'est parti !
00:50:30J'ai saisi. Vous pouvez trouver la basse, mais vous ne pouvez pas atterrir, donc...
00:50:37Non, il n'y a pas vraiment d'autre solution.
00:50:41Non, pas question, je ne saute pas en parachute.
00:50:43Écoutez, on saute en tandem et à basse altitude.
00:50:47On largue les amarres au dernier moment, c'est faisable, je l'ai déjà fait une fois.
00:50:50Mais je vais quand même vous laisser le choix.
00:50:56Où vous sautez...
00:50:58Où vous allez mourir.
00:51:00Je ne le crois pas.
00:51:08J'ai localisé Denver.
00:51:13Une minute.
00:51:27Si Denver est submergé, tout est englouti.
00:51:30Nous sommes prêts ?
00:51:55Oui, monsieur.
00:51:59Alors commençons.
00:52:00On ne pourrait pas attendre que Freemans...
00:52:01Non, veuillez procéder, lieutenant.
00:52:02Je vais enclencher le ballast.
00:52:09Les générateurs sont connectés, et la turbine est en train de se charger.
00:52:14Ça fonctionne.
00:52:14Bon, il faut espérer que ça reste comme ça.
00:52:18Qu'avez-vous encore à faire ?
00:52:19Nous devons replacer les turbines dans leur compartiment et les brancher sur...
00:52:23Le réseau et les cliques de l'Arche.
00:52:25Je suis prêt dès que Maggie a terminé.
00:52:28Où en êtes-vous, enseigne ?
00:52:29Nous bossons en ce moment sur les boîtiers des turbines et en parallèle sur les panneaux des grilles de la coque.
00:52:34On avance, c'est juste qu'il y a encore beaucoup à faire.
00:52:38Je vois. Combien de jours de travail ?
00:52:40Oh, encore six sous sept.
00:52:42Nous n'avons pas tout ce temps devant nous, enseigne. Alors travaillez plus vite.
00:52:46Monsieur ?
00:52:48Oui, lieutenant.
00:52:48Il y a des nouvelles de Tessa ?
00:52:51Non.
00:52:54Ça fait longtemps, maintenant.
00:52:56Je comprends votre inquiétude.
00:52:59Mais le docteur Nichols s'est entre de bonnes mains.
00:53:02Ne laissez pas vos émotions affecter votre travail, lieutenant.
00:53:05Ça pourrait avoir des conséquences désastreuses.
00:53:09Continuez.
00:53:12Parfait.
00:53:35Nous sommes à 3000 mètres.
00:53:36J'ai programmé la chute à 500 mètres.
00:53:41C'est assez bas, mais si on noute plus haut, on court le risque que le vent nous rabatte droit sur les montagnes.
00:53:49Nous devrions toucher le sol dans moins d'une minute.
00:53:52Vous êtes d'attaque ?
00:53:54Je vous dirai ça après le saut.
00:53:56Ok. Attention. Un, deux et trois.
00:53:59Vous avez bientôt terminé ?
00:54:18Vous avez bientôt terminé ?
00:54:29Oui, les turbines sont en place, les grilles aussi et le câblage pour la moitié.
00:54:32Ce serait plus facile avec mon assistant. Vous l'avez assigné à un autre poste ?
00:54:36Monsieur Freeman a été remercié.
00:54:38Comment ça, remercie-t-il ?
00:54:38Et on peut savoir pourquoi ?
00:54:41Il n'a pas tenu sa langue et par conséquent le site de Saint-Louis a été violé.
00:54:45Probablement détruit.
00:54:46Saint-Louis ?
00:54:46Mais où est-il ? Où vous l'avez envoyé ?
00:54:48Je l'ai envoyé tenter sa chance à la loterie de Denver.
00:54:53Mais c'est criminel.
00:54:54C'est plutôt charitable.
00:54:57Demandez à l'enseigne.
00:54:58Maddy ?
00:55:05Maddy ?
00:55:10Eh bien...
00:55:12Ma famille a été affectée au site de Saint-Louis, grâce à l'amiral Wallace.
00:55:21Mes parents et mes frères étaient là-bas.
00:55:28Mes parents et mes frères étaient là-bas.
00:55:58On est loin de la base, je ne me rends pas compte.
00:56:01Deux ou trois kilomètres maximum.
00:56:04Bonjour, mesdames.
00:56:06On va où, comme ça ?
00:56:08Laissez-nous passer.
00:56:09Ouais, bien sûr qu'on va vous laisser passer.
00:56:11Et peut-être même que vous voulez faire un tour avec nous pour goûter au plaisir de la vie.
00:56:15Non, ça risque pas.
00:56:17C'était pas une suggestion.
00:56:22Prevaise réponse, ma jolie.
00:56:25On va pas tarder à le savoir.
00:56:28Qu'est-ce que vous attendez ?
00:56:29Qu'est-ce que vous attendez ?
00:56:35Venez, on se tire.
00:56:35D'où est-ce que vous sortez ?
00:56:46Une personne normale aurait déjà commencé par me remercier.
00:56:49Excusez-nous, c'est vrai.
00:56:51Merci beaucoup.
00:56:52Je suis pas une personne normale.
00:56:54À présent, qui êtes-vous ?
00:56:56Juste un humain décent pareil qui n'a nulle part où aller.
00:56:59Je m'appelle Ralph.
00:57:00Je vous demanderais bien qui vous êtes, mais en jugé par l'uniforme, je suppose que vous vous rendez à la base de Hanley.
00:57:06Exact.
00:57:07Et d'après votre empressement, je dirais que vous avez de bonnes raisons d'y aller.
00:57:11En effet, oui. De très bonnes raisons.
00:57:14Et il se trouve...
00:57:14Non.
00:57:15Non.
00:57:16Si.
00:57:17Pourquoi ?
00:57:17J'en prends pas la responsabilité, je regrette.
00:57:19Et moi, oui.
00:57:21Je l'apprends, je...
00:57:21J'expliquerai ce qui s'est passé.
00:57:24Pas de problème.
00:57:25Vous pouvez venir avec nous.
00:57:27D'accord, mais je ne suis pas tout seul.
00:57:29C'est pas un problème.
00:57:31Ils sont aussi les bienvenus.
00:57:32Tous vos amis.
00:57:34C'est gentil.
00:57:35En route.
00:57:35Suivez-nous.
00:57:43Dix-huitième jour.
00:57:44Vraiment très impressionnant, Sagne.
00:57:57Mais peut-il naviguer ?
00:57:59Eh bien, lorsque tous les panneaux seront fixés sur les compartiments des turbines, oui, il en serait capable.
00:58:03Et les turbines sont déjà en place ?
00:58:05Oui, monsieur.
00:58:06John est à bord, il termine les branchements.
00:58:14Qu'est-ce que c'est que ce raffut ?
00:58:15Amiral, dites gentiment à vos hommes que l'escorte armée n'est pas nécessaire.
00:58:20Je le ferai quand je saurai qui sont ces personnes.
00:58:22Eh bien, des passagers.
00:58:24Avec quelle autorisation ?
00:58:25Celle que je leur ai donnée.
00:58:26Ils nous ont sauvés, Elin et moi.
00:58:28Et par conséquent, l'arche.
00:58:30Vous les avez trouvés ?
00:58:32Oui, on a réussi.
00:58:34Conduisez ces braves gens dans leur quartier, lieutenant.
00:58:36Bien, monsieur.
00:58:38Venez avec moi.
00:58:39Veuillez me suivre, s'il vous plaît.
00:58:41Avancez.
00:58:44Amiral, les prévisions ne s'avèrent pas exactes.
00:58:50Denver est déjà sous les eaux et ce n'est pas tout.
00:58:52Le niveau est en train de dépasser les montagnes et d'ici peu, l'eau passera par-dessus
00:58:56ou fera exploser la roche.
00:58:59D'accord, chaque chose en son temps.
00:59:00Enfilez des vêtements secs et réservez immédiatement vos échantillons au froid.
00:59:03Oui, monsieur.
00:59:04Dès que j'aurai vu John.
00:59:06Docteur Nichols, votre fiancé fait son boulot et je vous suggère de suivre son exemple.
00:59:10Si le compte à rebours a accéléré comme vous venez de le dire, nous n'avons pas de temps à perdre.
00:59:15Bien, monsieur.
00:59:15Faites vite.
00:59:16T'es ça ?
00:59:40Ça ne va pas ?
00:59:44Si je vous disais que c'est à cause du stress, est-ce que vous me croiriez ?
00:59:47Pas après ces dernières heures.
00:59:49À combien de semaines êtes-vous ?
00:59:52Dix bonnes semaines.
00:59:54Vous voyez que vous êtes courageuse.
00:59:56Suivez-moi.
00:59:57Madi a fini d'installer les armoires réfrigérées sur l'arche.
01:00:00Au boulot.
01:00:00Madi a fini d'installer les armoires réfrigérées sur l'arche.
01:00:30Madi a fini d'installer les armoires réfrigérées sur l'arche.
01:01:00Où est John ? J'en sais rien !
01:01:04Allez, montez tous à bord !
01:01:12Ils évacuent, c'est le signal d'alarme !
01:01:16Lieutenant, faites chauffer ces turbines, nous nous préparons à prendre le larme !
01:01:20Non, non, attendez, Tessin n'est pas rentré !
01:01:22Lieutenant, mettez-moi tout de suite ces turbines en marche, c'est un ordre !
01:01:30Tout le monde à bord ! Le fait chaud ! Plus vite que ça !
01:01:54Dirigez-vous vers les portes d'embarquement !
01:01:56On s'en occupe, rejoins les autres, fonce grave avant ! On se voit tout à l'air, pile !
01:02:04John !
01:02:08Contact turbine, enclenchée.
01:02:10Les compartiments se remplissent, monsieur.
01:02:12Elles tournent, monsieur.
01:02:13Les cellules électriques... se chargent, monsieur.
01:02:17Les turbines sont opérationnelles.
01:02:18Lancez les propulseurs.
01:02:21Et préparez-vous à engager.
01:02:26Amiral !
01:02:27Accroche-toi, n'attends !
01:02:28Amiral !
01:02:29Amiral !
01:02:30C'est bon ! Amiral ! On l'a perdu !
01:02:32Les portes sont verrouillées, nous sommes étanches.
01:02:35Combien de passagers à bord ?
01:02:36Je sais pas.
01:02:37Peut-être environ 500.
01:02:38Ouais.
01:02:39Pleine puissance, engagée.
01:02:42Attendez, le sas est toujours fermé.
01:02:44Amiral ! C'est bon ! Amiral ! On l'a perdu !
01:02:54Les portes sont verrouillées, nous sommes étanches.
01:02:56Combien de passagers à bord ?
01:02:58Je sais pas, peut-être environ 500.
01:03:00Ouais.
01:03:03Pleine puissance, engagée.
01:03:05Attendez, le sas est toujours fermé.
01:03:07On ne peut pas l'ouvrir d'ici, il va falloir l'enfoncer.
01:03:10Pleine puissance, toute !
01:03:14Un impact imminent.
01:03:44Le sonar scanne les fonds et la profondeur, monsieur.
01:03:54Monsieur, chaîne de montagne à 700 mètres. Le niveau d'eau n'est pas suffisant pour nous permettre de passer.
01:04:03Si on trouve pas rapidement des eaux plus profondes, ces roches vont nous briser en morceaux.
01:04:14La coque est très solide. Nous l'avons testée contre tout ce que nous avons pu rencontrer.
01:04:18Vous l'avez projetée contre des montagnes.
01:04:20Vous l'avez projetée contre des montagnes.
01:04:32John !
01:04:34Tessa !
01:04:35Dieu soit loué !
01:04:38Comment ça va ?
01:04:39Impeccable !
01:04:40T'es sûre que tout va bien ?
01:04:41Tout va bien. On est en pleine forme.
01:04:43Dites, les amoureux, trouvez-vous une chambre ?
01:04:45Pas bête, ça !
01:04:47Capitaine, nous sommes touchés.
01:04:49La turbinaison est en pleine forme.
01:04:50C'est pas beau !
01:04:51C'est pas beau !
01:04:52C'est pas beau !
01:04:53C'est pas beau !
01:04:54C'est pas beau !
01:04:55C'est pas beau !
01:04:56C'est pas beau !
01:04:57C'est pas beau !
01:04:58Capitaine, nous sommes touchés. La turbina va à bord, monsieur.
01:05:17C'est celle qu'on a trafiquée ?
01:05:18Je vous écoute, second maître.
01:05:19Rupture du panneau, monsieur.
01:05:20Est-ce que nous prenons l'eau ?
01:05:22Non, non, c'est juste une brèche dans le panneau de la turbine. Tout va bien. Le compartiment lui-même est étanche.
01:05:27Alors, j'attends.
01:05:29Je confirme, monsieur. Seul le panneau est endommagé.
01:05:32Vérifiez la turbine.
01:05:33Turbine engagée. Échec, première tentative. J'essaie de la redémarrer.
01:05:37Il ne répond plus. Le propulseur à bâbord perd de la vitesse et le système électrique tombe à 50%.
01:05:42On ne peut pas rediriger la puissance de l'autre turbine ?
01:05:44Si, nous pouvons, mais ça va prendre du temps pour pas grand-chose. Nous fonctionnerons toujours pas à plein régime.
01:05:49Et alors, où est le problème ? On n'est pas en train de faire un rallye.
01:05:52Je suis d'accord, mais certaines vagues sont plus grosses que nous. Si on n'a pas cette turbine pour avancer, nous sommes à la merci de cette tempête.
01:05:59La turbine est morte. Et on ne peut rien y faire, c'est comme ça.
01:06:17C'est comme ça ? Et je te signale que ça veut dire qu'on est cuit. Sans puissance, on a une carcasse d'un million de tonnes à la surface.
01:06:24Ouais, je sais bien, mais il faut relativiser. On a juste un problème avec le système électrique.
01:06:29Et on bosse tous non-stop pour dispatcher la puissance de la turbine qui fonctionne. On n'est pas encore foutus.
01:06:34Le capitaine demande un rapport de situation.
01:06:39Dis-lui que la turbine à bâbord est grillée et que nous avons recâblé la seconde.
01:06:43Les propulseurs sont opérationnels, mais juste à 50%. Les voiles ont été bien déployés, mais le problème, c'est qu'il y en a une qui n'a pas été bien fixée.
01:06:49Elle tiendra pas longtemps.
01:06:51Alors, je dis quoi au capitaine ?
01:06:53Dis-lui que les turbines sont en panne.
01:06:56Je crois qu'il est peut-être temps d'essayer autre chose. Je vais avoir besoin de ton aide.
01:07:01Comme tu voudras.
01:07:12Il semblerait que nous soyons au-dessus de Denver, complètement submergés.
01:07:16Avec un peu de chance, leur arche aura pu lever l'ancran.
01:07:22Les turbines sont à plat. Nous voiles émissirer. Nous sommes liés au vouloir de la tempête.
01:07:31Capitaine, nous passons au-dessus du site de Denver. Aucun signe de l'arche.
01:07:39Espérons qu'ils aient réussi à manœuvrer sans leur turbine et que les vagues aient pitié de nous.
01:07:4423ème jour.
01:07:54Qu'est-ce que c'est ?
01:07:58Ceci est notre dernière chance.
01:08:01Ça, ce sont des voiles.
01:08:03Des auvents à toile canevas, fil en polycotton et assis, impossible à déchirer.
01:08:07Nous allons devoir grimper sur le mât.
01:08:09Nous utiliserons ces auvents pour rapiécer la voile.
01:08:12C'est une opération dangereuse, mais nous pouvons y arriver.
01:08:15Une petite minute. Qui est le nous dont tu parles ?
01:08:18Il faut trois personnes en tout. Des volontaires ?
01:08:24Je viens.
01:08:25Moi aussi.
01:08:26Parfait. Dès que nous serons en place avec la toile, je te donnerai le signal pour que le capitaine libère la voile.
01:08:31Ça marche.
01:08:32Je passe devant et vous me suivez avec l'auvent.
01:08:54Capitaine, l'effectif total est de 857 personnes, dont 35 sont à l'infirmerie pour blessure bénigne.
01:09:00L'amiral est parmi les passagers.
01:09:02Un négatif, capitaine. Il n'est jamais monté à bord.
01:09:27Capitaine, libérez les voiles !
01:09:30Capitaine, le vent redouble de plus belle.
01:09:34Capitaine, le vent redouble de plus belle.
01:09:35C'est une nouvelle nouvelle plus belle.
01:10:05Qu'est-ce qu'il y a ?
01:10:21Quelle galère !
01:10:35Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:11:05Elle est tombée du mât.
01:11:10Quoi ? Quoi ?
01:11:12Est-ce qu'elle est en vue ?
01:11:14Je sens son bout, mais à peine.
01:11:17Un matos, on n'est pas sortis.
01:11:18Un matos ?
01:11:19Capitaine, le lieutenant à bateau a perdu la vie en essayant de réparer la voile.
01:11:39Trente-et-unième jour.
01:11:57Alors, comment va-t-elle ?
01:12:14Elle est toujours inconsciente, mais ses fonctions vitales se sont stabilisées ces dernières 24 heures.
01:12:19Maddy a pris la relève.
01:12:20Et comment ça va sur la passerelle ?
01:12:23Tout fonctionne à merveille.
01:12:25On n'a pas énormément de puissance, mais on a le contrôle.
01:12:27Tant mieux.
01:12:28Vous pourriez venir à l'infirmerie une minute ?
01:12:31Pourquoi il y a un problème ?
01:12:32Suivez-moi.
01:12:34Quoi ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
01:12:37Vous verrez bien.
01:12:38Enfin, dites-moi ce qu'il se passe.
01:12:41Patience, docteur.
01:12:42On arrive.
01:12:48C'est un miracle.
01:12:50Lynn !
01:12:50Lynn, comment vous sentez-vous ?
01:12:54J'ai très soif.
01:12:56Et je suis sonnée.
01:12:59Elle est un peu déshydratée, cependant.
01:13:02Elle n'est plus en danger.
01:13:04C'est vrai.
01:13:05Vous avez fait un sacré somme à Jidon.
01:13:07Où est le lieutenant Amato ?
01:13:12Je regrette, Lynn, mais ils n'en sont pas tirés.
01:13:28Lynn.
01:13:33Alors, comment il fait ?
01:13:36Toc, toc.
01:13:37Et ainsi de suite.
01:13:59Monsieur, les radars indiquent une lame de fond à la proue.
01:14:01Impacts imminents.
01:14:12Objet droit devant.
01:14:18Inversez les machines.
01:14:19Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:14:38Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:14:40Ça sent les emmerdes.
01:15:05Pour les песogènes.
01:15:09Et c'est parti.
01:15:16Mais qu'est-ce qu'il se passe ?
01:15:19Mais qu'est-ce qui se passe ?
01:15:49Si les propulseurs sont impuissants, on va devoir forcer le passage.
01:15:53Facile à dire, et comment on s'y prend ?
01:15:55Ce qu'il nous faudrait, c'est une explosion, quelque chose d'assez puissant.
01:15:58Ce qui veut dire explosif, et on n'en a pas un seul.
01:16:01Qu'est-ce que tu utilises pour refroidir tes échantillons d'ADN ?
01:16:04Du chlorure d'éthyl réfrigérant.
01:16:06Combien de litres ?
01:16:08Huit par groupe, et j'ai quatre groupes.
01:16:09Ça va suffire ?
01:16:10Largement suffisant, un seul groupe suffirait.
01:16:12Un groupe tout entier, mais c'est un quart des échantillons ?
01:16:15Je sais, mais c'est toujours mieux que de tout perdre.
01:16:17Ok, d'accord, d'accord, je...
01:16:18Je vais revoir certaines choses d'abord.
01:16:22M'assurer que nous gardions bien les plus importants.
01:16:25Au travail.
01:16:26Oui.
01:16:26De ça, vous gérez la perceuse.
01:16:48Le temps nous est compté.
01:16:50On fait l'aller et le retour.
01:16:51Ok.
01:16:52Ok.
01:16:52Ok.
01:16:52Ok.
01:16:52Ok.
01:16:54Ok.
01:16:55Ok.
01:16:55Ok.
01:16:56Ok.
01:16:57Ok.
01:16:57Ok.
01:16:57Ok.
01:16:59Sous-titrage MFP.
01:17:29C'est parti.
01:17:59Sous-titrage MFP.
01:18:29Allez, bouge. Débloque-toi, bouge.
01:18:47Sous-titrage MFP.
01:19:17Sous-titrage MFP.
01:19:47On est toujours en vie.
01:19:50J'en ai l'impression.
01:19:54Si on allait voir ailleurs...
01:19:57Allons-y.
01:19:58Quarantième jour.
01:20:20La mer se calme, monsieur.
01:20:33Sous-titrage MFP.
01:21:03Je n'en reviens pas.
01:21:09Enseigne, faites sonner l'alarme équipage.
01:21:19Qui y a-t-il, capitaine ?
01:21:21C'est la plus belle chose que j'ai vue jusqu'ici.
01:21:30Arche, répondez.
01:21:39Arche 1, vous me recevez.
01:21:40Ici Frank Bridges, qui me parle.
01:21:43Bravo, capitaine.
01:21:44Ici Freeman.
01:21:45C'est Freeman.
01:21:46Vous avez réussi.
01:21:47C'est formidable.
01:21:48Quelle est votre position ?
01:21:51Je suis à bord de l'arche de Denver.
01:21:52On est au-dessus du Kansas, avec le reste de la flotte.
01:21:55Le reste de la flotte ?
01:21:56Oui, monsieur.
01:21:56Toutes les arches n'ont pas triomphé.
01:21:58Et nous sommes en compagnie de Blowing Rock,
01:22:00Los Alamos, Minneapolis.
01:22:02Minneapolis ?
01:22:02Mes parents et aussi ta mère.
01:22:04L'amiral Wallace a pu leur faire passer le message avant la tempête.
01:22:12Il y a d'autres miraculés ?
01:22:13Est-ce que Mati est là ?
01:22:17Vas-y.
01:22:19Saint Louis s'en est sorti.
01:22:20Il paraît que t'as une famille nombreuse à bord.
01:22:24Génial.
01:22:29Denver, on arrive.
01:22:34Aïe.
01:22:41Aïe.
Commentaires