- il y a 5 mois
🎥 Ils ont défié les monstres géants ! | Action, Aventure | Film Complet en Français 4k
🎥 Mega Shark vs Crocosaurus
🔶 Un Méga Requin gigantesque et un Crocosaurus préhistorique se livrent une bataille dévastatrice, semant la destruction sur leur passage. Alors que ces monstres colossaux dévastent tout sur leur chemin, l'Armée américaine est forcée d'intervenir pour éviter une catastrophe mondiale.
🔶 Dans une course effrénée contre le temps, ils doivent trouver un moyen de neutraliser ces créatures mythologiques avant qu'il ne soit trop tard.
🎥 Mega Shark vs Crocosaurus
🔶 Un Méga Requin gigantesque et un Crocosaurus préhistorique se livrent une bataille dévastatrice, semant la destruction sur leur passage. Alors que ces monstres colossaux dévastent tout sur leur chemin, l'Armée américaine est forcée d'intervenir pour éviter une catastrophe mondiale.
🔶 Dans une course effrénée contre le temps, ils doivent trouver un moyen de neutraliser ces créatures mythologiques avant qu'il ne soit trop tard.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Megashark contre Crocosaurus
00:00:30Sous-titrage MFP.
00:01:00C'est parti.
00:01:30C'est n'importe quoi ce que tu fais.
00:01:33Tu vas te faire tuer.
00:01:36C'est vraiment ce que tu veux.
00:01:37Moi, j'en ai besoin pour ma famille.
00:01:39Fous-moi le camp.
00:01:44Tiens, tiens, tiens.
00:01:45Mais qu'est-ce que je vois là, dis donc ?
00:01:47C'est un beau, M. Ross.
00:01:48Je viens de le trouver.
00:01:49Où que l'un ?
00:01:50Un magnifique diamant, M. Ross.
00:01:52Tais-toi, celui !
00:01:53C'est pas un diamant.
00:01:58C'est un coquillage.
00:02:01Regardez, M. Ross.
00:02:02Encore des diamants.
00:02:03Personne ne sent où je tire.
00:02:08C'est gaffe.
00:02:09Tout le monde rentre.
00:02:10Allez, remettez-vous au boulot.
00:02:12Vous m'entendez ?
00:02:14Et que ça saute.
00:02:16C'est mou.
00:02:18Creusez.
00:02:19Oh, ben, on dirait que je bosse avec une bande de gonzesses.
00:02:27Hé, hé, hé !
00:02:49Porte de merde.
00:02:57Oh, ben, on dirait que je t'en ai.
00:03:27Navière de guerre USS Gibson, au Saint-Atlantique, 11h.
00:03:46Là, je dois dire que je n'y comprends rien.
00:03:48Elle est où, cette baleine ?
00:03:50Ou cette espèce de requin ?
00:03:53McCormick !
00:03:55Aquarium 3, prêt, mon lieutenant.
00:03:57À mon top, diminuer coefficient 7 pour tourner à 1000 MHz.
00:04:02C'est maintenant.
00:04:09Mes hydrophones m'envoient le son d'un poisson mourant.
00:04:13Terry, le capitaine Small te demande.
00:04:15Il veut te parler immédiatement.
00:04:16Oh, salut, Corinne.
00:04:25Regarde-moi ça.
00:04:26Si j'augmente juste de 5 MHz la fréquence, je peux rendre la vitesse du son plus régulière.
00:04:30Ah oui.
00:04:31Bien sûr.
00:04:32Regarde.
00:04:34Alors.
00:04:37Ok, regarde comment le requin suit les ondes sonores.
00:04:39Je vais augmenter le son, tu vois.
00:04:45T'as vu, le son finit par repousser le requin.
00:04:49C'est cool, hein ?
00:04:50Le son repousse le requin, c'est hallucinant.
00:04:52Ça va changer tout.
00:04:54Ok, Terry.
00:04:56Moi, j'y vais avant que ton joli requin blanc pète un plomb.
00:04:58Ouais, ouais, ouais.
00:04:59Non, non, non, attends, attends.
00:05:00Ma sphère hydrophonique est peut-être pas super au point, mais...
00:05:02Elle fonctionne.
00:05:04Ça va être énorme, ce truc, je te jure.
00:05:05Très bien, mais le capitaine Small t'a demandé.
00:05:11Est-ce que tu pourrais un peu te calmer ?
00:05:13Qu'est-ce que je t'aime, même si tu préfères jouer avec tes gros poissons.
00:05:21Rejoins-moi quand tu auras vu le capitaine.
00:05:24Tiens, alors rendez-vous à 13 heures précises.
00:05:28Je serai tout à fait ponctuel.
00:05:29Non, c'est vrai ?
00:05:31Ça changera ?
00:05:32Et arrange-moi ça.
00:05:35Oui.
00:05:37Ok.
00:05:45Capitaine, désolé pour les aquariums.
00:05:48J'ai fait un mauvais calcul et en augmentant la fréquence,
00:05:50les murs ont vibrait tellement fort que...
00:05:51Lieutenant McCormick, je suis persuadé que les recherches
00:05:54que vous faites au sujet des requins
00:05:55vont s'avérer fort utiles pour nos plongeurs.
00:05:58Mais pour l'instant, j'aimerais que vous me disiez
00:06:00ce que vous voyez à cet endroit-là.
00:06:02Des mouvements de chaleur.
00:06:03Ce sont des simulations ?
00:06:06Non, on est en temps réel, accroissement par dix secondes.
00:06:10Dix secondes, c'est pas possible.
00:06:11Ce sont des baleines, pas vrai ?
00:06:12Non, j'en doute.
00:06:14On aurait vu leur queue monter et descendre.
00:06:17Les requins, eux, font des zigzags,
00:06:19si vous regardez les courbes de chaleur.
00:06:20Et la taille, cet ensemble se déplace comme une entité unique.
00:06:23C'est immense.
00:06:24Lieutenant, vous faites une fixette avec vos requins.
00:06:26Ceci est un banc de baleines.
00:06:29Capitaine, si je pouvais plonger mon appareil hydrophonique,
00:06:31j'utiliserais les ondes radio comme un sonar.
00:06:32Non, non, non, non, non, non, c'est bon, ça me suffit.
00:06:35Je voulais juste que vous confirmiez.
00:06:37Une seconde, cette chose est totalement hors du commun.
00:06:39Lieutenant McCormick, j'ai dit, c'est terminé.
00:06:41Ce requin est mort.
00:06:43Qui l'a vu mort ?
00:06:44Je vous demande pardon.
00:06:46On n'a rien trouvé.
00:06:47Pas de carcasse, pas de corps rejeté sur la côte.
00:06:49Par conséquent, personne ne peut affirmer
00:06:51que le mégalodon a été tué par le céphalopage.
00:06:53Lieutenant McCormick, plus rien ne vous retient.
00:06:56Ok ?
00:06:59À vos ordres.
00:07:08Si vous pouvez vous en occuper, ce serait super, merci.
00:07:11Hé !
00:07:13Tout va bien ? Il y a un problème ?
00:07:15Le capitaine Smolt a remonté les bretelles.
00:07:17Ils viennent de détecter une énorme source de chaleur
00:07:20pas très loin d'ici.
00:07:20Stop, stop ! Pardon ?
00:07:22Le requin géant est dans les parages.
00:07:24Hein ? Et comment tu le sais ?
00:07:26Le capitaine Smolt en apparaît ?
00:07:28Non, mais il en a dit suffisamment.
00:07:30Je crois que tu t'inquiètes pour rien.
00:07:31Si je peux mettre ma sphère hydrophonique dans l'eau,
00:07:33il y a une chance de l'arrêter, ok ?
00:07:35Mon chéri, tu me trompes.
00:07:36Reprends-toi.
00:07:37Il n'y a pas d'évacuation.
00:07:39Tout est tranquille, il n'y a rien.
00:07:40Calme-toi, s'il te plaît.
00:07:43Tout va bien.
00:07:46Tout va bien, tu m'entends ?
00:07:48Bon, et puis tu te rappelles.
00:07:49Rendez-vous à 13h, et puis on s'occupera de ton car.
00:07:52C'est lamentable, lamentable.
00:07:57Alors ?
00:07:58T'as des nouveaux sur les écarts de contrôle ?
00:08:00Toujours quelque chose d'énorme en mouvement.
00:08:02All right.
00:08:03Sous-titrage MFP.
00:08:33Sous-titrage MFP.
00:09:03Sous-titrage MFP.
00:09:33Sous-titrage MFP.
00:10:03Sous-titrage MFP.
00:10:33Sous-titrage MFP.
00:11:03Sous-titrage MFP.
00:11:33Sous-titrage MFP.
00:12:03Sous-titrage MFP.
00:12:33Sous-titrage MFP.
00:13:03Sous-titrage MFP.
00:13:33Sous-titrage MFP.
00:14:03Sous-titrage MFP.
00:14:33Sous-titrage MFP.
00:15:03Sous-titrage MFP.
00:15:33Sous-titrage MFP.
00:16:03Sous-titrage MFP.
00:16:32Sous-titrage MFP.
00:17:02Sous-titrage MFP.
00:17:32Sous-titrage MFP.
00:18:02Sous-titrage MFP.
00:18:32Sous-titrage MFP.
00:19:02Sous-titrage MFP.
00:19:32Sous-titrage MFP.
00:20:02Sous-titrage MFP.
00:20:32Sous-titrage MFP.
00:21:02Sous-titrage MFP.
00:21:32Sous-titrage MFP.
00:22:02Sous-titrage MFP.
00:22:32Sous-titrage MFP.
00:23:02Sous-titrage MFP.
00:23:32Sous-titrage MFP.
00:24:02Sous-titrage MFP.
00:24:32Sous-titrage MFP.
00:25:02Sous-titrage MFP.
00:25:32Sous-titrage MFP.
00:26:02Sous-titrage MFP.
00:26:32Sous-titrage MFP.
00:27:02Mais de quoi ?
00:27:32Sous-titrage MFP.
00:28:02Sous-titrage MFP.
00:28:32Sous-titrage MFP.
00:29:02MFP.
00:29:32MFP.
00:30:02MFP.
00:30:32Sous-titrage MFP.
00:31:02MFP.
00:31:32MFP.
00:31:33MFP.
00:31:35MFP.
00:31:37MFP.
00:31:39MFP.
00:31:41MFP.
00:31:43MFP.
00:31:44MFP.
00:31:45MFP.
00:31:47MFP.
00:31:53MFP.
00:31:54MFP.
00:31:55MFP.
00:31:56MFP.
00:31:57MFP.
00:31:58MFP.
00:31:59MFP.
00:32:09MFP.
00:32:10MFP.
00:32:11MFP.
00:32:12MFP.
00:32:24MFP.
00:32:25MFP.
00:32:26MFP.
00:32:27MFP.
00:32:28MFP.
00:32:29MFP.
00:32:30MFP.
00:32:44MFP.
00:32:45MFP.
00:32:46Elle est cassée?
00:32:48Non.
00:32:49Si.
00:32:50Pas possible.
00:32:51J'en veux pas de ta montre, c'est de la Kaamelott.
00:32:53Tu veux boire un whisky?
00:32:55Tu payes.
00:32:58Oyez, la bouteille a des whisky.
00:33:07Je crois que je vais le payer cher, ce whisky.
00:33:14Une gorgée, allez.
00:33:16Vous savez, la dernière fois qu'une belle femme m'a dragué dans un bar, ça c'est pas bien fini.
00:33:35La ramenez pas trop.
00:33:36J'aime pas les sales gosses en pleine crise de la quarantaine dans votre genre, Monsieur Petman.
00:33:40Et votre nom, c'est quoi?
00:33:42Agent spécial Hutchinson.
00:33:44Service secret.
00:33:45Oh, un sacré blaze, hein?
00:33:46En quoi je peux vous aider, agent spécial Hutchinson?
00:33:49Nous renseigner.
00:33:50Vous et d'autres survivants avez une histoire à raconter, et j'ai des choses à en tirer.
00:33:54Vous ne le tuerez jamais.
00:33:56Même avec toutes les forces de l'armée américaine?
00:33:59Vous avez vu l'exosquelette de ces bestioles?
00:34:02Écoutez, ces créatures ont été conçues pour survivre, et elles survivront encore 400 millions d'années.
00:34:07Et les crocos sont aussi futés que les humains.
00:34:10Les crocos?
00:34:11Depuis quand on parle de crocodiles?
00:34:13La créature qui a attaqué votre navire était un requin.
00:34:16Mon petit lapin, je fais la différence entre un requin et un croco.
00:34:19Les requins sont contraints de vivre dans l'océan, alors que les crocos, eux, règnent sur la terre et les eaux.
00:34:23La chair des requins est très facile à pénétrer, alors que celle des crocos est impénétrable.
00:34:29Le croco a attaqué votre navire?
00:34:31Non, je l'avais eu sur les terres. Ma meilleure prise, à vrai dire.
00:34:34Vous allez m'accompagner.
00:34:37Vous voulez me ramener dans vos quartiers? Le repos du guerrier, hein?
00:34:41Et si c'est pas ça, je vais me reposer ici, mais merci pour le whisky.
00:34:44Vous allez coopérer. De votre plein gré ou sous la contrainte. À vous de choisir.
00:34:53Ça part.
00:35:21Sympa.
00:35:24Très sympa.
00:35:26Il sillonne le nord de l'océan Atlantique, près de Nassau.
00:35:29Impossible. Il y a une heure, il était au sud-est de Newfoundland. Faites un zoom.
00:35:35Il est plus rapide qu'on ne l'imaginait.
00:35:38Parce que ce n'est pas notre requin.
00:35:41Alors qu'est-ce que c'est?
00:35:43C'est le début d'une nouvelle partie.
00:35:45C'est le début d'une nouvelle partie.
00:35:48C'est le début.
00:36:03C'est parti.
00:36:33C'est parti.
00:37:03C'est parti.
00:37:33C'est parti.
00:38:04Batovski.
00:38:05Oui, monsieur.
00:38:06Montrez à Crocomane où on a trouvé les œufs.
00:38:09Oui, monsieur.
00:38:10Vers 18h34, nous avons reçu ces images de la côte d'Eltura.
00:38:14Ce sont des œufs de crocodile.
00:38:14Et nous pensons que ce sont des œufs.
00:38:16Excusez-moi, monsieur.
00:38:17Certaines espèces de requins pondent des œufs.
00:38:19On ne peut préjuger de rien pour l'instant.
00:38:21Ça pourrait très bien être des œufs...
00:38:22Ce sont des œufs croquots.
00:38:23T'as vu leur forme ?
00:38:25Et je peux te dire que j'en ai vu un paquet.
00:38:27Mon amiral, cet homme est un imposteur, un charlatan, un escroc à la petite semaine.
00:38:31Il manipule les gens des tribus de la jungle.
00:38:33Il leur fait croire aux croquemitaines.
00:38:35Et pour une petite somme, il les délivre des fantômes et des démons.
00:38:38Alors on ferait mieux de ne pas l'avoir dans nos pattes.
00:38:40Fouiller ma poche arrière.
00:38:45Ouh, plutôt ferme, tu trouves pas ?
00:38:48Rien.
00:38:49Enfonce-la plus loin et dis-moi que tu m'aimes, mon poussin.
00:38:52Ou enlève-moi ces trucs et je vais me débrouiller.
00:39:10Ceci est une écaille de crocodile.
00:39:17J'en avais une plus grosse, mais c'est la seule qui me reste.
00:39:20Emportez ça au Labo 1 et faites les tests.
00:39:22Attendez, vous allez chercher un mégalodon et un crocodile préhistorique ?
00:39:25On doit explorer toutes les pistes pour étayer les analyses.
00:39:29Et je vais vous demander de me rapporter un œuf de la moelle.
00:39:31Avec plaisir, monsieur.
00:39:33Mon amiral, on a l'éco-technologie.
00:39:35On n'est pas obligé d'analyser physiquement ces œufs.
00:39:37On a tous les équipements ici.
00:39:39C'est ça, oui.
00:39:40Restez bien au chaud dans ce navire en faisant le moins d'efforts possibles.
00:39:44En espérant que vos satellites et vos sonars vous débarrassent de cette saloperie.
00:39:48Mais si vous voulez approcher la bête, si vous voulez la connaître,
00:39:52ou peut-être même en finir avec elle,
00:39:55je vous conseille vraiment de me laisser chercher ces œufs.
00:40:00Hutchinson, allez-y.
00:40:01Vous aussi, lieutenant.
00:40:03Moi ? Non, non, amiral, j'ai des tests de test à faire.
00:40:05Vous m'avez entendu ?
00:40:06Où dois-je me répéter ?
00:40:08Vous allez vérifier si ce sont des œufs de requins ou de crocodiles.
00:40:11Est-ce que vous m'avez compris ?
00:40:13C'est un ordre.
00:40:15Très bien, amiral.
00:40:16Je vois pas pourquoi on doit être deux pour récupérer les œufs.
00:40:35Le requin pourrait être tout prêt, et mon appareil ne peut pas encore leur pousser.
00:40:38C'est complètement fou.
00:40:41Quoi ?
00:40:42Toi, bah ouais, toi, t'as pas changé, t'es exactement le même qu'avant.
00:40:46Tu risques pas de faire l'Afrique, moi je te le dis.
00:40:48J'ai fait mon service, me prends pas pour un con.
00:40:50J'ai vu les maladies, la famine, les rebelles...
00:40:52T'occupes de tableaux, de graphiques, de nombres dans des colonnes, d'import, d'export.
00:40:56Ouais, c'est ça, c'est ça.
00:40:56As-tu au moins rencontré une seule personne parmi les gens que tu dois aider ?
00:40:59Ça m'est arrivé plus d'une fois, ok ?
00:41:01Et c'était même pas mon boulot.
00:41:02Mon boulot, c'est le développement de modèles de travail pour l'agriculture.
00:41:05Ouais, ouais, ouais !
00:41:07Et dans cette belle mission, t'as foutu les pieds en Afrique ?
00:41:12Tiens, bah, on se demande qui est le gars du cru.
00:41:14Ah ouais ?
00:41:15Bah oui, j'ai peut-être pas l'expérience du vol ou bien de l'assassinat de villageois.
00:41:19J'ai jamais rabaissé ou humilié.
00:41:21Non, j'ai pas cette expérience de l'Afrique.
00:41:23La ferme, les gars.
00:41:27Toi, t'as couché pour réussir.
00:41:28Vous avez fini, Potman ?
00:41:30Ouais ? Quel coup.
00:41:32Écoutez, on est ici pour remplir une mission
00:41:35qui est super simple.
00:41:36Alors arrêtez de compliquer tout le temps.
00:41:38On pénètre dans les lieux, on prend un oeuf,
00:41:40on le ramène entier et le tour est joué.
00:41:42C'est clair ?
00:41:43Très clair.
00:41:44Alors il faudrait peut-être s'approcher du rivage
00:41:46parce que les crocos aiment pondre leurs oeufs près des côtes.
00:41:50C'est clair ?
00:41:51Ils éclosent dans combien de temps ?
00:41:53Je sais pas vraiment.
00:41:54Pour les crocos normaux, il faut bien cinq mois.
00:41:56Mais ceux-là...
00:41:57Je sais pas du tout.
00:42:00Et on le saura comment ?
00:42:01Comment on saura que les oeufs auront éclos ?
00:42:03On verra nager des bébés crocodiles.
00:42:06Des bébés de huit à dix mètres,
00:42:07cela va sans dire, bien entendu.
00:42:09En train de manger des gens.
00:42:15Là, regardez !
00:42:16C'est parti !
00:42:17C'est parti !
00:42:46Oh là là !
00:42:51Pauvre Terry !
00:42:52Un vrai animal social.
00:42:54Il a toujours été comme ça.
00:42:55Toujours été le premier de la classe.
00:42:58On devrait laisser là,
00:43:00ces histoires de requins,
00:43:01et partir chercher des oeufs de crocos.
00:43:04Petit bouchon.
00:43:04Voilà l'entrée.
00:43:19C'est parti !
00:43:19C'est parti !
00:43:20C'est parti !
00:43:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:26C'est parti !
00:43:56Il faudrait vérifier vos informations.
00:44:01Je ne suis pas la pro des crocodiles,
00:44:03mais je sais qu'ils pondent leurs oeufs plus près de l'eau.
00:44:05Ah oui ? Vraiment ?
00:44:06Eh bien, en Afrique,
00:44:07c'est dans une flaque de marée
00:44:08qu'elle avait pondu.
00:44:10Et ils se sont retrouvés
00:44:11complètement submergés par les eaux.
00:44:13Ça peut arriver, exceptionnellement.
00:44:14Sauf que...
00:44:18Sauf que j'en ai marre
00:44:19d'entendre les mêmes conneries.
00:44:21Ou alors,
00:44:21c'est peut-être un accident.
00:44:24Ou alors,
00:44:25elle a pondu ses oeufs dans l'eau,
00:44:27exprès.
00:44:27Tu me l'es prête ?
00:44:41Une minute.
00:44:46La vache,
00:44:47ses jumelles,
00:44:48est son première glosse.
00:44:51Thermosensible.
00:44:51Eh bien.
00:44:58Là,
00:44:58ça craint.
00:45:00Qu'est-ce que vous voyez ?
00:45:02Il voit des oeufs.
00:45:03Des oeufs partout.
00:45:05Ils sont éparpillés
00:45:06tout le long de la côte.
00:45:08Comment ça se fait ?
00:45:11C'est la vie de Croco.
00:45:12Il pond des oeufs.
00:45:14Eh !
00:45:15T'entends quoi, là ?
00:45:21Des pioupiou ?
00:45:27Non.
00:45:28Si,
00:45:28ça fait pioupiou.
00:45:30Ils ont éclos.
00:45:31Ils sont en train.
00:45:32Les Croco font pioupiou ?
00:45:33Oui.
00:45:35Eh, les gars !
00:45:38C'est une nageoire,
00:45:38ce machin ?
00:45:43Vous allez où ?
00:45:51Qu'est-ce que tu fais ?
00:45:57Il faut donner les coordonnées
00:45:58à l'amiral
00:45:59pour qu'il puisse lancer
00:46:00l'offensive.
00:46:01On a dix minutes
00:46:01pour quitter les lieux.
00:46:02Non, non, non.
00:46:03Là, tu oublies
00:46:03que ce sont mes oeufs.
00:46:05Vos oeufs.
00:46:06Vous rigolez ?
00:46:06Est-ce que j'ai l'air ?
00:46:07Mes oeufs,
00:46:08ma traque,
00:46:09mon expédition.
00:46:10Et tout ce que vous faites,
00:46:11vous,
00:46:12c'est ruiner la mission.
00:46:13Non, Petman.
00:46:14Vous ruinez tout.
00:46:15C'est une menace
00:46:15contre notre sécurité.
00:46:17Et ce Croco
00:46:17ne sera pas votre trophée.
00:46:21On vient de recevoir
00:46:24une alerte de détresse
00:46:25de l'agent spécial Hutchinson.
00:46:27Envoie les images.
00:46:29Ils ont localisé les oeufs.
00:46:30Ils nous envoient
00:46:31les coordonnées.
00:46:33Ils demandent
00:46:33une attaque
00:46:35par missile, monsieur.
00:46:36Tu fais chier,
00:46:41Hutchinson.
00:46:42Allez-y,
00:46:43tirez dessus,
00:46:43mais vous ne les aurez
00:46:44jamais tous.
00:46:45Et maman Croco,
00:46:46où est-ce qu'elle est ?
00:46:47Si vous attaquez maintenant,
00:46:48vous allez juste
00:46:48la foutre en pétard.
00:46:49Ça ne va pas louper,
00:46:50elle va tous nous bouffer.
00:46:51Attendez, regardez !
00:46:52Regardez le requin !
00:46:53Faut qu'on se casse,
00:47:11il nous reste deux minutes.
00:47:13Ils vont peut-être
00:47:14s'entretuer
00:47:14avant que la cavalerie arrive.
00:47:15Abriquan,
00:47:21position 1,
00:47:224, 0,
00:47:23cible en vue,
00:47:23armée.
00:47:43Ils ont raté
00:47:44le crocodile !
00:47:45Mais comment ils visent ?
00:47:46C'est des toqueurs,
00:47:47vos mecs !
00:47:48Le requin est allé
00:47:49droit sur ses oeufs
00:47:50et le crocodile
00:47:51l'a pris en chasse
00:47:51tout de suite !
00:47:52C'est fou,
00:47:53votre croco,
00:47:53il a un super instinct maternel !
00:47:55C'est pas le mien.
00:47:56S'il était à moi,
00:47:57ça se saurait.
00:47:58Rendez-moi ce truc,
00:47:58ça appartient à l'armée américaine !
00:48:00Eh oh,
00:48:01c'est à moi
00:48:01qu'elles appartiennent.
00:48:02Pour ce que t'as en fait,
00:48:04Eudolix,
00:48:04t'as raison.
00:48:05Tu vises toujours à côté.
00:48:07C'est bon,
00:48:07j'ai vu les oeufs.
00:48:08Ouais,
00:48:09mais ils n'y sont pas tous.
00:48:10Ils sont dans cette zone,
00:48:11Jinson,
00:48:12mais très éparpillés.
00:48:14Je la renvoie
00:48:15à d'autres avions.
00:48:15Oh non,
00:48:16tu ferais mieux
00:48:16de te concentrer
00:48:17sur 450 mètres
00:48:18de bidoches
00:48:19de crocodiles
00:48:19qui sont en train
00:48:20de remonter la course.
00:48:21Et sur le mégalodon enragé
00:48:22qui a ses trousses.
00:48:23Et vous devez alerter
00:48:24les gardes-côteaux
00:48:25plus vite.
00:48:27Je vous envoie
00:48:28le retour caméra extérieur.
00:48:29Nous avons transmis
00:48:30votre bulletin d'alerte
00:48:31aux affaires maritimes.
00:48:33Ils ont envoyé
00:48:33la garde nationale.
00:48:55Tiens,
00:48:57c'est lui.
00:49:00Il se dirige vers Miami.
00:49:03Et le requin,
00:49:03il est où ?
00:49:05Il a été repéré
00:49:05en Atlantique.
00:49:07On a un autre bateau
00:49:07prêt à l'attaque.
00:49:10Le sous-marin de guerre
00:49:11du SS Reliant
00:49:12au sein Atlantique.
00:49:16Commandant,
00:49:16la torpille est armée.
00:49:18À mon commandement.
00:49:19On n'a qu'une torpille
00:49:20dans le lanceur.
00:49:21Alors visez
00:49:22dans le mille.
00:49:24Et...
00:49:25Feu !
00:49:27Torpille lancée.
00:49:32L'impact est imminent.
00:49:35Venez voir, commandant.
00:49:37Quoi ?
00:49:55Nous devons être prêts.
00:50:09On n'a rien vu
00:50:09pour l'instant.
00:50:11Il est où, le croco ?
00:50:12Il entre dans Miami, monsieur.
00:50:13La zone de tir
00:50:14est dégagée ?
00:50:15Négatif.
00:50:16La population est très dense
00:50:18et la visibilité de tir
00:50:19est inférieure à 2%.
00:50:20Trouvez une voie
00:50:21avec une marge de 15%
00:50:22et feu à volonté.
00:50:23À vos ordres.
00:50:24On doit trouver un moyen
00:50:33de le ramener sain et sauf.
00:50:35Utilise ton cerveau atterri.
00:50:36C'est pas bête, ça ?
00:50:38Demande à ton cerveau
00:50:38de nous dire
00:50:39comment tu ramènes
00:50:39chez lui un crocodile
00:50:40de 450 mètres
00:50:42par la peau du cul.
00:50:42Nous avons des images.
00:50:51Il m'est très difficile
00:50:52de décrire ce que je vois.
00:50:53Regardez la taille
00:50:54de cette créature.
00:50:55Un arc électrique !
00:51:07Là, faut que tu m'expliques.
00:51:10Oui, oui, oui !
00:51:11Un arc électrique
00:51:11d'une intensité
00:51:12d'au moins 1000 ampères.
00:51:13Ça va créer une force électrique
00:51:14suffisante pour renvoyer
00:51:15le crocodile
00:51:16ou au moins l'assommer.
00:51:17Il doit être balèze
00:51:18ton arc électrique.
00:51:20La centrale nucléaire
00:51:21de Turkey Point
00:51:21elle doit être
00:51:22à 25 000 d'ici.
00:51:23On pourrait tout simplement...
00:51:24On pourrait quoi ?
00:51:25En encerclant la centrale nucléaire
00:51:27ça va faire des dizaines
00:51:28de conducteurs, tu vois.
00:51:29Si tu as un haut ampérage
00:51:30à la source
00:51:30et que tu attaches le tout
00:51:32à un objet conducteur
00:51:33ton arc électrique
00:51:34tu peux le régler
00:51:35et l'orienter à vue.
00:51:38Tu veux créer
00:51:39un arc électrique
00:51:40à partir
00:51:40d'un réacteur nucléaire ?
00:51:42Exactement.
00:51:44J'avertis l'amiral.
00:51:45Super.
00:51:58Appelez-moi le Homestead
00:51:59et le Miramar
00:52:00on doit rejoindre
00:52:01la centrale nucléaire
00:52:02de Turkey Point
00:52:02maintenant !
00:52:05La centrale nucléaire
00:52:06de Turkey Point.
00:52:06Turkey Point ?
00:52:13Ici le navire de guerre
00:52:14à Lexington.
00:52:15Je vous demande
00:52:15de créer un arc électrique
00:52:16immédiatement.
00:52:17Ah mais c'est une procédure...
00:52:18C'est un ordre direct
00:52:19provenant du commandement
00:52:20de la Marine Nationale.
00:52:22Exécution !
00:52:22Oui monsieur.
00:52:34Monsieur !
00:52:35Demande express
00:52:36du Lexington.
00:52:37Ils veulent un arc électrique.
00:52:38Un arc électrique ?
00:52:40Trouvez-moi l'ingénieur
00:52:41et prévenez le groupe
00:52:42auxiliaire 5.
00:52:42Oui monsieur.
00:52:44Appelez l'auxiliaire 1.
00:52:46Dites-leur de se tenir prêt
00:52:47pour un arc électrique.
00:52:49Un arc ?
00:52:50Oui je sais.
00:52:51Faites ce qu'on vous dit.
00:52:53Avertissez l'auxiliaire 2.
00:52:55Démarrez l'arc
00:52:56à mon commandement.
00:52:57D'accord.
00:52:59Lexington,
00:53:00ici Turkey Point.
00:53:01Ici le lieutenant
00:53:02Batowski
00:53:02du navire de guerre
00:53:03Lexington.
00:53:04L'arc électrique
00:53:05doit atteindre
00:53:05Orlando.
00:53:06immédiatement.
00:53:11On fera de notre mieux.
00:53:14À mon commandement
00:53:15les gars,
00:53:16Orlando.
00:53:16à Turkey Point,
00:53:27ils sont parés, monsieur.
00:53:27Ils ont la bête
00:53:39dans leur ligne de mire.
00:53:40On fait feu
00:53:40dans 5 secondes.
00:53:41trois.
00:53:42Trois.
00:53:44Trois.
00:53:47Deux.
00:53:52Un.
00:53:53Encore.
00:54:06Encore.
00:54:09Dites-leur de frapper
00:54:09encore.
00:54:10À vos armes.
00:54:15Ils se retournent.
00:54:16à vos armes.
00:54:17Waouh !
00:54:18Est-ce qu'on a une trace
00:54:35du mégalodon ?
00:54:37Batovski va vous le montrer.
00:54:40Le rouge indique le crocodile. Le vert, c'est le requin.
00:54:44Il est toujours en Atlantique.
00:54:46Des eaux chaudes, des eaux bien profondes.
00:54:49Le requin avance selon une trajectoire parallèle au champ magnétique, vous voyez.
00:54:52Il les utilise pour s'orienter.
00:54:58Me regardez pas comme ça.
00:55:01Sauf Fidjinssen. Toi, tu peux.
00:55:04Je sais pas où est le croco.
00:55:05Mais en revanche, je sais qu'il me faut ces eaux, ceux que vous avez trouvés.
00:55:11Parce que si on en ouvre un, peut-être bien, peut-être bien qu'on trouvera son point faible.
00:55:17On est en train de les ramener.
00:55:19Deux à bord de l'Invincible, deux autres élitroyés par des Blackhawks.
00:55:22Ils vont arriver dans 30 minutes.
00:55:25Ça va être votre heure de gloire, Amiral.
00:55:27Hein, c'est ça ?
00:55:30Sous-marins de guerre, USS Invincible.
00:55:35Merci.
00:55:37Merci.
00:56:07C'est quoi ?
00:56:09Ce bruit vient de l'œuf ou quoi ?
00:56:26Capitaine !
00:56:37Bon alors, ça avance ?
00:56:59Pas bien.
00:57:00Mais merde !
00:57:02Tu pourrais au moins préciser !
00:57:03Si tu veux parler de tes œufs, c'est non.
00:57:05Ils ont été bouffés par le mégalodon.
00:57:07Expliquez-vous.
00:57:10Ils servent de leurres.
00:57:11Mes sphères hydrophoniques aussi sont des leurres.
00:57:13Ils attirent les requins.
00:57:15Donc, réjouis-toi que les œufs ne soient pas à bord,
00:57:17parce que sinon, on serait des proies à notre tour.
00:57:20Oh, alors si on trouve les œufs, on trouve le requin, hein ?
00:57:23Oui, requin et croco.
00:57:24On trouve une mère super protectrice
00:57:26et un prédateur hyper agressif.
00:57:31C'est très joli tout ça, mais où est-ce qu'on va la pâter ?
00:57:33Mais où est-ce qu'on va la pâter ?
00:57:34Je veux bien qu'on m'explique.
00:57:35Il faudrait une cage ou un aquarium énorme.
00:57:37Sûr, on n'a pas le matériel.
00:57:39Mais on a quand même ça.
00:57:41Le canal de Panama ?
00:57:47Ah ouais, super idée !
00:57:48C'est complètement insensé.
00:57:49C'est trop dangereux et c'est beaucoup trop près de la civilisation.
00:57:52Enfin, imagine ce qui peut arriver !
00:57:54C'est en train de se passer, ouvre les yeux, Terry !
00:57:59Ça peut marcher.
00:58:00Il faut savoir prendre des risques.
00:58:02Mais quels risques ?
00:58:06Le canal de Panama a trois écluses, Amiral.
00:58:08On leurre les bêtes avec les œufs.
00:58:10Dans une écluse.
00:58:13Et bingo !
00:58:14Ils sont pris au piège.
00:58:15Et ensuite on les attaque, on les réduit en bouillis.
00:58:18Amiral, attendez, attendez.
00:58:20Plus d'un million de personnes habitent au bord du canal.
00:58:23Mais enfin, c'est de la folie !
00:58:24On mettrait leur vie en péril !
00:58:26Et puis d'abord des œufs, on n'en a pas !
00:58:27Eh bien, je crois que le moment est venu de nous sortir vos boules hydrophoniques.
00:58:34Attendez, Amiral, où allez-vous ?
00:58:36On va tirer dans le tas en haute mer.
00:58:38Il faut prévenir le président, c'est la moindre des choses.
00:58:41On risque de violer un bon paquet de traités.
00:58:44Ce qu'on veut surtout, c'est liquider ces saloperies.
00:58:48Eh bien, ne planque pas.
00:59:00Franchement, dis-moi, Terry.
00:59:03Tu ne sais pas vraiment si tes boules vont fonctionner ou non.
00:59:07Pour l'instant, j'ai fabriqué mes sphères hydrophoniques pour repousser les requins, ok ?
00:59:11Et l'amiral, tout d'un coup, il voudrait que je fasse tout pour les appâter,
00:59:14ou que je les attire, mais je ne sais même pas comment ça, modèle !
00:59:16Sans aucun mode de calcul ni rien !
00:59:17Écoute !
00:59:19Je sais où on pourrait peut-être trouver de nouveaux œufs.
00:59:23Il faut demander à l'amiral de commander une unité d'extraction.
00:59:29Il n'aura qu'à me l'envoyer.
00:59:31À ses coordonnées.
00:59:33Super, et où est-ce que c'est ?
00:59:37Là où mon bateau a coulé.
00:59:39Je pense qu'il peut y en avoir encore.
00:59:41Et vous comptiez garder cette information pour vous encore longtemps ?
00:59:45Vous vouliez ces œufs pour vous, évidemment.
00:59:49Je suis un crocomane.
00:59:53Au moins, c'est pas loin.
00:59:54Je vérifie ce qu'on a dans la zone.
01:00:02Avec un peu de chance, on trouvera quelqu'un dans les parages.
01:00:04sous-marin de guerre USS Argonaut.
01:00:10Commandant !
01:00:14On a de nouveaux ordres du Lexington.
01:00:16Alors, officier, est-ce que je vois en avaler sa langue ?
01:00:20Non, commandant, c'est juste qu'on part à la pêche.
01:00:26Qu'est-ce que c'est que ce bordet ?
01:00:31Vous avez trouvé mes œufs ?
01:00:32Non.
01:00:33Ils viennent juste d'envoyer des plongeurs, vous les cherchez.
01:00:37Cool, mais c'est presque trop tard.
01:00:38Les œufs auront déjà attiré les créatures
01:00:40et j'ai plus le temps de changer les codes de mes sphères.
01:00:42Descente amorcée.
01:00:52100 mètres.
01:00:54110.
01:00:56120.
01:00:58Vitesse constante, lieutenant.
01:00:59Ne nous écrabouillez pas comme une balle de ping-pong.
01:01:02Distance, 125 mètres.
01:01:07130.
01:01:08On approche de la digue de mer.
01:01:09On réduit l'allure de moitié.
01:01:10Ça va pas passer.
01:01:11Gouvernail en arrière-tout.
01:01:12Ça suffit pas, préparez-vous à l'impact.
01:01:19Au rapport, quels sont les dégâts ?
01:01:21Brèche dans les Hublot 3 et 5, commandant.
01:01:22Ça prend l'eau rapidement.
01:01:24Condamnez les ponts adjacents au Hublot 3 à 5.
01:01:26Oui, mais l'eau rentre vite.
01:01:27On ferait mieux de faire demi-tour, mon commandant.
01:01:29Réduisez l'allure jusqu'à 0, 3, 0.
01:01:32Je vous recommande pourtant...
01:01:33Lieutenant.
01:01:36À vos ordres.
01:01:38135.
01:01:40140.
01:01:41Moteur plus 25%.
01:01:45145.
01:01:46Quelle distance ?
01:01:475 mètres, commandant.
01:01:484.
01:01:49Stopper tout.
01:01:513.
01:01:532.
01:01:551.
01:01:56Profondeur de cible validée.
01:01:57Aviso, ici l'Argonaut, profondeur de cible validée.
01:02:01Nous attendons les instructions.
01:02:02Allons voir ce que ça donne.
01:02:07Accrochez-vous, on atterrit.
01:02:08Vous êtes en train de faire une grosse erreur.
01:02:10Les bestioles vont plonger et les bombes vont les rater.
01:02:12On va jamais les amener jusqu'au canal.
01:02:13Un requin coule s'il ne bouge plus.
01:02:15Alors si on le coince dans un endroit clos comme l'écluse,
01:02:17les bombes ne sont plus utiles.
01:02:19Ouais, mais je suis pas prêt.
01:02:22Alors espérons qu'il trouve les œufs.
01:02:24Des œufs ?
01:02:33Il faut au moins 3 mètres.
01:02:36Oui, je confirme, commandant.
01:02:40Très bien.
01:02:41Unité de récupération.
01:02:42On remonte vite ces saloperies, on se tire d'ici.
01:02:45À vos ordres.
01:02:46Aviso, ici l'Argonaut, top départ pour la récupération.
01:02:49Bien reçu.
01:02:51Tout le monde est paré pour le transfert immédiat.
01:02:58Canal de Panama.
01:03:00Tiens, le voilà.
01:03:13C'est un œuf de crocodile.
01:03:15Laissez-les faire.
01:03:16Ça peut fonctionner.
01:03:17On s'en fout, on a l'œuf.
01:03:18La créature va venir.
01:03:19Ça c'est pas sûr.
01:03:20Laissez-moi plonger ma sphère dans l'eau et on va y arriver.
01:03:21Dès qu'on plonge l'œuf, les créatures arrivent.
01:03:22C'est l'instinct, ok ?
01:03:23Oui, oui.
01:03:24Instinct maternel, instinct de survie, je sais.
01:03:25Dès qu'ils arrivent, on se casse.
01:03:26On les attrape et on va y arriver.
01:03:27C'est un œuf de crocodile.
01:03:28Tiens, le voilà.
01:03:29C'est un œuf de crocodile.
01:03:30C'est un œuf de crocodile.
01:03:31C'est un œuf de crocodile.
01:03:32C'est un œuf de crocodile.
01:03:33C'est un œuf de crocodile.
01:03:34C'est un œuf de crocodile.
01:03:35C'est un œuf de crocodile.
01:03:36C'est un œuf de crocodile.
01:03:37Laissez-les faire.
01:03:38Ça peut fonctionner.
01:03:39On s'en fout, on a l'œuf.
01:03:40C'est pas sûr.
01:03:41Laissez-moi plonger ma sphère dans l'eau et on va y arriver.
01:03:43Dès qu'on plonge l'œuf, les créatures arrivent.
01:03:45C'est l'instinct, ok ?
01:03:46Oui, oui.
01:03:47Instinct maternel, instinct de survie, je sais.
01:03:49Dès qu'ils arrivent, on se casse.
01:03:51On les attrape et on fait tout péter.
01:03:52Qu'il ne reste plus rien.
01:03:54C'est compris ?
01:03:59Amiral !
01:04:01Le coco va entrer dans la zone dans moins de deux minutes
01:04:03et le requin est droit devant lui.
01:04:05Faites évacuer la zone.
01:04:06Que la flotte soit au max de l'alerte technique.
01:04:08Évacuer le personnel de la zone
01:04:10et maintenir la flotte en alerte technique maximum.
01:04:12Allez, on remballe, McCormick.
01:04:14On doit décoller illico.
01:04:20À gauche, merde, c'est pas compliqué.
01:04:22Il faut évacuer.
01:04:25Le mégalodon n'est plus qu'à trois kilomètres.
01:04:27On y va, oui ou merde ?
01:04:38Contact à 3-0-9 degrés.
01:04:42Bien reçu, contact à 3-0-9 degrés.
01:04:44Armer les missiles.
01:04:45Lance missiles parés.
01:04:46Feu à mon commandement.
01:04:48Au commandement !
01:05:18Votre bombe, c'est du bidon.
01:05:20Coincez-les dans le canal.
01:05:21Vous n'aurez plus qu'à siphonner.
01:05:23Là, vous les foutez de plus en plus en rogne.
01:05:25Tango, bravo, un ascendant, un 4-0.
01:05:41Oh mon dieu, le U.S. normal.
01:05:43Je crois que le requin se dirige vers la première écluse.
01:05:54Mais où est le croco ?
01:05:56À l'extérieur, environ à 800 mètres.
01:06:13Il est dans la première écluse.
01:06:18Il se dirige vers l'œuf de croco.
01:06:20Monsieur, le mégalodon est dans la première écluse.
01:06:24Vous avez le feu vert.
01:06:41Toutes les armes parées au tir en position.
01:06:54On dirait qu'ils ont mis le canal à sec.
01:07:17On est grave dans la merde.
01:07:24Pourquoi ils meurent pas sous les bombes ?
01:07:46Ben, parce que les crocons ont la peau dure.
01:07:48Dure comme du béton.
01:07:50Faudra un paquet de bombes pour la mettre KO.
01:07:52Ouais, mais y'a bien des gens qui y arrivent.
01:07:53C'est sûr, les crocos ont aussi leurs points faibles.
01:07:55Derrière les yeux et la tête.
01:07:57Mais là, c'est le top du croco.
01:08:04Ils viennent de ruiner Panama.
01:08:05Ils l'ont complètement ravagé.
01:08:07Ils sont indestructibles.
01:08:08Tu peux rester au-dessus d'eux ?
01:08:10On doit leur faire la peau.
01:08:12Tu peux rester au-dessus d'eux ?
01:08:16Ils sont indestructibles.
01:08:18Ensemble.
01:08:19C'est parti !
01:08:49C'est fou comme ils se battent pour ses oeufs.
01:08:58Hutchinson ! Passez-moi l'amiral, immédiatement !
01:09:02Bon, on va essayer de résumer.
01:09:05Vous voulez dire que toutes ces petites taches rouges,
01:09:09c'est là que le croco et le requin ont été repérés ensemble.
01:09:12Tout ça, ce sont les endroits...
01:09:13Ce sont tous les endroits où le requin a repéré les oeufs.
01:09:16Ça veut donc dire que la maman croco a dû pondre un oeuf à chacun de ces endroits ?
01:09:20Impossible d'en pondre autant, c'est peu de temps.
01:09:23Il y a bien des espèces qui se reproduisent rapidement,
01:09:25mais même les drosophiles n'ont pas des icres y rapprochés.
01:09:27C'est comme si elles pouvaient déclencher
01:09:29un système d'adaptation dans son évolution
01:09:32qui lui permet de pondre de nouveaux oeufs en cas de danger.
01:09:34Ce qui veut dire qu'il y a des centaines d'oeufs.
01:09:37Avec un peu de chance, le mégalodon a déjà boulotté la plupart des oeufs,
01:09:40et même tous peut-être.
01:09:41Si ce n'est pas le cas, espérons qu'il n'est pas éclos.
01:09:46J'ai des oeufs sur le radar.
01:09:47Ils sont en large des côtes.
01:09:49Ici.
01:09:50Et en quelle quantité ?
01:09:52Des centaines.
01:09:53Peut-être même des milliers.
01:10:04Ça bouge, mon lieutenant.
01:10:05Mon dieu.
01:10:09Ils sont en train d'éclore.
01:10:13Hutchinson ?
01:10:15Répondez ! Hutchinson !
01:10:18Californie du Sud.
01:10:27Monsieur, on vient d'apprendre que les bébés crocodiles
01:10:29sont en train d'attaquer le port de Santa Monica.
01:10:32Monsieur, l'USS Carter veut connaître vos ordres.
01:10:34Le Carter ?
01:10:35Un sous-marin nucléaire.
01:10:38Il poursuit les créatures dans le milieu du Pacifique.
01:10:41Elles sont en route vers une zone d'activité sismique.
01:10:44Une fois cette zone atteinte, ils ne pourront plus les poursuivre.
01:10:47Le requin se dirige vers Hawaï.
01:10:50C'est sympa, Hawaï.
01:10:52Je pense que le mégalodon a trouvé de nouveaux oeufs.
01:10:56Cette saloperie peut aller à Hawaï à la nage en rampant,
01:10:58en skinautique, et elle va voir ce qu'on va lui mettre dans la gueule.
01:11:04Ils doivent arrêter ça.
01:11:19Deux, quatre, sept degrés.
01:11:20Déclenchez le tir.
01:11:22Tir déclenché.
01:11:22Ils doivent arrêter ça.
01:11:33Pourquoi ?
01:11:33Avec des armes nucléaires, ça peut mal se passer.
01:11:35Ce qui veut dire ?
01:11:36Ils peuvent tirer sur un volcan.
01:11:38Et tout Hawaï sera réduit à néant.
01:11:41Je veux un rapport du tir sur cette cible.
01:11:43Oui, tout de suite, mon commandant.
01:11:44La cible a disparu des écrans.
01:11:48Mais enfin, qu'est-ce que...
01:11:54Dites-leur de couper les moteurs.
01:12:02Quoi ?
01:12:03Les requins sont attirés par l'activité électrique.
01:12:05C'est pourquoi ils les suivent.
01:12:07Du coup, s'ils restent immobiles et moteurs arrêtés,
01:12:09ça se peut qu'ils les loupent.
01:12:10Vous voyez, il y a tellement d'activités volcaniques dans cette zone
01:12:13que ça crée une intense masse tel...
01:12:15Dites de couper le moteur.
01:12:18Bien reçu.
01:12:19Salle des moteurs, parée à couper.
01:12:40Cible à l'écran, coordonnées 0,6, 2 degrés.
01:12:52En avant toute, pleine vitesse.
01:12:54En avant toute, pleine vitesse.
01:13:03On a complètement perdu le contact.
01:13:06J'ai l'écho de la radiobalise du sous-marin, mais...
01:13:08Réessayez le sonar, il faut utiliser tous les moyens qu'on a.
01:13:12Mais enfin, où est le sous-marin ?
01:13:13Il y a le requin, mais...
01:13:16Je pense qu'ils sont ensemble.
01:13:22Donc, le requin...
01:13:24est devenu nucléaire.
01:13:31Regardez la trajectoire.
01:13:32Projection.
01:13:33De 1,1 degré nord à 1,5,7, 8 degrés ouest.
01:13:38Au sud de Hoaou, dans l'océan Pacifique.
01:13:41Il faut le tenir éloigné des côtes.
01:13:43Ce requin a avalé un sous-marin nucléaire.
01:13:45Il faut le détourner au milieu de l'océan et le réduire en pièces.
01:13:48Et alors, comment on fait ?
01:13:49On n'a pas d'œuf.
01:13:51Comment vous en êtes si sûr ?
01:13:52Peut-être qu'il y en a d'autres à Hawaï.
01:13:54Parce que sinon, on peut essayer d'évaluer le son avec mon équipement.
01:13:57Oh, ton équipement.
01:13:58Je ne suis pas certain que ça le sauve.
01:14:00C'est une route pirate de mes deux.
01:14:01Tu as autre chose à proposer ?
01:14:02Décède un ton, lieutenant.
01:14:04On va faire ce qu'il dit.
01:14:09Allez, démarrez !
01:14:10Et que ça saute !
01:14:30On vient d'apprendre que les crocos ont éclos à Hawaï.
01:14:34On dirait qu'ici, les œufs ont déjà éclos.
01:14:59Ils se sont rassemblés ici.
01:15:11Ils viennent de partout.
01:15:13Bien reçu, SS Lexington.
01:15:15Les autres œufs sont repérés ?
01:15:16Négatif.
01:15:17Tout ce qu'on trouve pour l'instant, ce sont des coquilles vides.
01:15:21Envoyez l'escadrille aérienne.
01:15:22À vos ordres.
01:15:24Et les œufs ?
01:15:25Aucune trace.
01:15:31On décroche !
01:15:32Tiens le coup, on va te sortir de l'hélicoptère.
01:15:48Allez, il faut la sortir de là.
01:15:50Elle est en vie, elle est en vie.
01:15:51Tout va bien.
01:15:52Il vaut mieux la laisser là.
01:15:53Sortons de l'hélicoptère.
01:15:54Reste là, ça va.
01:15:55Non, il faut la sortir de là.
01:15:56Ça vaut mieux.
01:15:56Allez, chercher les besties.
01:15:58On va pas t'abandonner.
01:15:59On va pas te laisser là, bébé.
01:16:00Ça va aller.
01:16:01Ça va aller.
01:16:02Je te laisserai pas.
01:16:02Je l'abandonnerai jamais, ma fiancée.
01:16:04Je peux pas faire ça.
01:16:05Je l'abandonnerai jamais.
01:16:06Je peux pas te laisser ici.
01:16:08Regarde-moi, Thierry.
01:16:09C'est pas ta fiancée.
01:16:10Écoute-moi, arrête.
01:16:11Tu vas m'écouter.
01:16:12Thierry, ce n'est pas ta fiancée, tu m'entends ?
01:16:15Je suis désolé pour toi et ta fiancée.
01:16:17On pourra pas te la ramener.
01:16:19Mais on va tuer tous ces monstres.
01:16:21Toi et moi, d'accord ?
01:16:24T'es avec moi ?
01:16:25Hein ?
01:16:25T'es avec moi ?
01:16:26Mon amour.
01:16:27On revient, ok ?
01:16:29Allez, viens.
01:16:29Elle pousse des cris pour attirer ces petits.
01:16:56C'est pour ça qu'ils arrivent tous par ici.
01:16:57C'est pareil quand la mère répond à ces petits en détresse.
01:17:03Là, ils répondent à ces cris de douleur.
01:17:05C'est fabuleux.
01:17:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17:35Sous-titrage Société Radio-Canada
01:18:05Non, non, non !
01:18:17Faut qu'ils arrêtent avec l'enquint !
01:18:19Il a un sous-marin nucléaire dans le vide.
01:18:22C'est une bombe nucléaire maintenant.
01:18:23Qu'est-ce que tu fous ?
01:18:43On va faire exploser un volcan.
01:18:45Ah ouais ?
01:18:45Avec quoi ?
01:18:46Avec ça.
01:18:47Avec la bonne fréquence, je peux les attirer dedans.
01:18:49Et puis je vais créer une méga explosion
01:18:50qui va les tuer, les retuer et les re-retuer.
01:18:53Ouais, avec ce truc, je les appâte.
01:18:54Et c'est game over.
01:18:55Ah ouais ?
01:18:56Mais t'as toujours pas réussi à le faire marcher.
01:18:58Quoi ?
01:18:58Alors, tout d'un coup, t'as trouvé l'inspiration divine.
01:19:01Tu peux toujours te foutre de moi
01:19:02avec mes pseudo-mensonges africains
01:19:04pour les débarrasser de leurs fantômes.
01:19:06Mais regarde-toi, là !
01:19:07C'est toi qui te fais des illusions.
01:19:09On perd rien à essayer.
01:19:10Et je risque pas de m'arrêter
01:19:12avant de les voir morts.
01:19:14Je suis comme ça.
01:19:21Monsieur.
01:19:23Hutchinson a été touché.
01:19:25Des survivants ?
01:19:28Victimes de guerre.
01:19:33On se concentre sur ces saloperies.
01:19:44Oui, monsieur.
01:20:03T'as quelque chose ?
01:20:18Hum.
01:20:18La vache, ça fonctionne.
01:20:37Ils se ramènent.
01:20:44Et ton explosion, ça vient ?
01:20:46Terry !
01:20:47Ça va venir, attends.
01:20:48Il faut qu'on se tire d'ici.
01:20:50Attends.
01:20:50J'ai dit, attends.
01:20:51Deux secondes.
01:21:03Oh, merde.
01:21:05Hé, hé !
01:21:07Mais t'es con ou quoi ?
01:21:09Mais pourquoi tu fais...
01:21:10Deux...
01:21:17Ils se dirigent vers le son ?
01:21:26Non, ils retournent chez maman.
01:21:28Ouais, peu importe, on se casse.
01:21:29Ça, c'est des mots que je comprends.
01:21:37C'est quoi, ça ?
01:21:39Une télécommande.
01:21:40Je vois bien, mais pourquoi ?
01:21:41Ton explosion.
01:21:47C'était cool de bosser avec toi, requinman.
01:21:50Pareil pour moi, croquoman.
01:21:56Oh, putain, regarde-moi ça.
01:21:57Tristan, c'est dû...
01:22:11On y va !
01:22:13C'est parti !
01:22:43Monsieur, le barbecue est fini.
01:22:59Ouais ! C'est bon ! On a gagné !
01:23:05Ouais ! On les a eus !
01:23:09Monsieur, je crois que vous pouvez vous allumer votre cigare maintenant.
01:23:13Viens là, toi !
01:23:15Ouais !
01:23:18Ça mérite un verre, poupée.
01:23:28C'est votre tournée, cette fois-ci.
01:23:31Et toi, Terry, ça va ?
01:23:32Mieux.
01:23:33Je me sens...
01:23:35Vachement mieux.
01:23:39Ce sont les miennes.
01:23:48Nigel ?
01:23:49Attention, j'ai vu un sourire sur son visage.
01:23:54Ça, pour une nouvelle.
01:23:56Bouclez vos ceintures.
01:23:57On rentre à la maison.
01:24:02Je prendrai bien une douche.
01:24:03�도 famoso.
01:24:08Chaque maison.
01:24:10Ch ont imaginé.
01:24:12À toute.
01:24:14Sous-titres par Jean Laעche,
01:24:15oubliez.
01:24:16Jou-Valac.
01:24:17LaArche !
01:24:49...
01:25:19...
01:25:21...
01:25:23...
01:25:25...
01:25:27...
01:25:29...
01:25:31...
01:25:33...
01:25:35...
01:25:39...
01:25:45...
01:25:47...
01:25:53...
01:25:59...
01:26:03...
01:26:09...
01:26:11...
01:26:17...
01:26:19...
01:26:25...
01:26:27...
01:26:33...
01:26:35...
01:26:41...
01:26:47...
01:26:49...
01:26:55...
01:26:57...
01:27:03...
01:27:05...
01:27:07...
01:27:13...
01:27:15...
01:27:21...
01:27:23...
01:27:29...
01:27:33...
01:27:39...
01:27:41...
01:27:49...
01:27:51...
01:27:53...
01:27:59...
01:28:01...
01:28:07...
01:28:09...
01:28:11...
01:28:17...
01:28:19...
01:28:21...
01:28:27...
Commentaires