00:00Votre ministre.
00:30Le sauveur de la France.
00:41Votre peine sera votre perte.
00:51Tournez.
00:56Levez.
01:00Pendant que vous pleurez.
01:07Que vous êtes en deuil.
01:15Que vous êtes submergé par le chagrin.
01:20Vous êtes aveugle.
01:24Vous ne me verrez pas arriver.
01:30Vous ne me verrez pas arriver.
01:32Nous allons manquer de vin.
01:42Je m'attends toujours à le voir franchir ses portes.
01:49Et hurler des ordres.
02:03Le visage courroucé.
02:05Il avait du caractère.
02:07Un sacré tempérament.
02:11Il gardait toujours son cap.
02:16Allons chercher du vin à l'hôtel des mousquetaires.
02:18Il n'a pas bu la moindre goutte.
02:26Dis-lui Sylvie.
02:40Une bonne nouvelle serait la bienvenue.
02:42Pas le jour de l'enterrement.
02:44Pas dans une taverne.
02:46Allez, on y va.
02:48Allez, on y va.
03:05Dreville a donné sa vie pour le pays qu'il aimait.
03:08Il a été un véritable père pour nous tous.
03:17Nous n'oublierons jamais son courage.
03:21Ni son sacrifice.
03:33C'est lui qui l'a emporté face aux lâches qui l'ont froidement abattu.
03:39Mais nous autres, nous lui devons bien plus.
03:43Ce que nous sommes devenus, c'est à lui que nous le devons.
03:48Il n'avait que faire de savoir si vous veniez d'une ferme.
03:51Il n'avait que faire que vous veniez de la rue.
03:56La seule chose qu'il voyait, c'était l'homme que vous pouviez devenir.
04:00Le soldat.
04:06Il nous a offert un foyer.
04:09Il nous a offert une famille.
04:18Nous avons tous été de jeunes cadets.
04:21Qui arrivaient plein de doutes à l'hôtel des Mousquetaires.
04:24Mais Monsieur de Tréville, lui a toujours cru en nous.
04:27Et c'est cette confiance qui a fait de nous des Mousquetaires.
04:35Je vous prie de nos mousquetaires.
04:36Je vous prie de nos mères de Tréville.
04:37Tréville!
04:38Tréville!
04:39Tréville!
04:40Tréville!
04:41Tréville!
04:42Tréville!
04:43C'est là-bas!
04:44Tréville!
04:45Pas les Mousquetaires!
04:46Tréville!
04:47Tréville!
04:48Tréville!
04:49Tréville!
04:50Tréville!
04:51Tréville!
04:52Tréville!
04:53Tréville!
40:38Je n'élèverai pas ton enfant à ta place
40:43Vous ne pourrez pas me vaincre à tous
40:58L'amour
41:01Vous a rendu faible
41:08Ne savez-vous pas qu'à l'heure de notre mort, nous sommes tous seuls au monde
41:16Ça ne nous oblige pas à vivre seul
42:08Le moment que je préfère dans une bataille
42:17Et toujours quand elle se termine
43:08C'est terminé
43:22Aujourd'hui, ma confiance a été récompensée
43:42Mais il est temps maintenant de restaurer la vôtre
43:45C'est vous, notre avenir
43:48Le peuple de Paris
43:51Et désormais, c'est la justice qui règnera à l'intérieur de ces murs
43:58Une reine a de nombreux protecteurs
44:02Et pendant trop longtemps, vous n'en avez eu aucun
44:06Voilà pourquoi je démantèle la compagnie des mousquetaires du roi
44:13Pour la reformer en tant que compagnie des mousquetaires de Paris
44:19Leurs rangs décimés seront à nouveau pourvus grâce aux hommes issus de la ville qu'ils devront protéger
44:42Et grâce à leur constante surveillance, Paris sera à jamais en sécurité
44:50C'est parti !
44:59Êtes-vous mon nouveau chevalier, Ramis ?
45:28Il est amusant
45:32Il tient cela de son père
45:34Portos
45:39Vous retournez au front en tant que général du Valon
45:43Montrez à nos soldats qu'ils défendent un pays où un homme peut s'élever à une haute charge s'il en a le talent
45:54C'est un grand honneur, Votre Majesté
45:57L'honneur est pour moi
45:59Reconstruisez l'hôtel, Capitaine
46:09Aramis, je souhaite que vous remplacez Tréville en tant que Premier Ministre
46:26Êtes-vous sûr que ce soit une bonne idée ?
46:28Prenez votre temps
46:33Réfléchissez
46:34Je vous souhaite une bonne idée
46:36Prenez votre temps
46:37Réfléchissez
46:40Réfléchissez
46:42Réfléchissez
46:44Réfléchissez
46:46Réfléchissez
46:48Réfléchissez
46:50Réfléchissez
46:52Réfléchissez
46:54Réfléchissez
46:55Réfléchissez
46:56Réfléchissez
46:57Réfléchissez
46:58Réfléchissez
47:02Réfléchissez
47:02Même si la France a besoin de moi
47:05Réfléchissez
47:08J'aimerais aussi être là pour vous
47:11Pour vous deux
47:13Si quelque chose devait m'arriver, ma pension vous sera versée.
47:26Je ne suis pas votre épouse.
47:32Alors vous devriez m'épouser avant mon départ.
47:43Marie Cézette.
48:00Voilà comment nous devrions appeler notre fille.
48:06Marie Cézette.
48:10Oui.
48:10Le nom de ma grand-mère.
48:17Peut-être devrais-je rester mousquetaire.
48:20Tu seras toujours mousquetaire, Aramis.
48:26Mais si tu acceptes la proposition de la reine, tu pourras veiller sur votre fils et le voir grandir jour après jour.
48:34Je serai son ministre.
48:37Et non son père.
48:40Tréville, à veiller à ce que chacun d'entre nous devienne un homme.
48:49Des mousquetaires.
48:51Des hommes.
48:55Pour toi, n'a-t-il rien été de plus que ton capitaine ou ton ministre ?
48:59Voici le nom.
49:13Majesté.
49:14Qui vous aurait soupçonné d'être si pragmatique ?
49:17Je suppose que vous savez comment vous y prendre.
49:20Tréville ne doutait pas de mes talents.
49:22Tréville n'est plus là.
49:23Désormais, c'est à moi que vous ferez vos rapports.
49:30Et à moi seul.
49:31Me permettrez-vous encore un mot, majesté ?
49:45Quand nous décidons si un homme doit vivre ou mourir,
49:50notre conscience devient une cruelle compagne.
49:52Vous voilà véritablement seul, désormais.
50:15Qui êtes-vous ?
50:17Plus tard.
50:17Que venez-vous faire là ?
50:21J'essaie de prendre une décision.
50:23Peut-être pourriez-vous m'aider, monsieur.
50:27Dites-moi, des deux, lequel préférez-vous ?
50:29Le poignard ou le pistolet ?
50:33Cela fait si longtemps, j'ai peine à me décider.
50:42Garde !
50:47Bien, les deux dans ce cas.
50:58Pitié.
51:00Vous aurez ce que vous voulez.
51:03Tout ce que vous voulez.
51:05J'ai obtenu ce que je voulais.
51:08Qui êtes-vous ?
51:10Milady de Winter.
51:11Je pars pour le front.
51:25Prépare mon cheval.
51:26Et prépare le tien aussi.
51:29Tu m'accompagnes.
51:32Je ne suis pas mousquetaire, mon général.
51:35En es-tu sûr ?
51:36Tu l'as bien mérité.
51:53Qu'est-ce que tu attends ?
51:54En général.
51:57Nous y voilà.
52:11Tu reviendras.
52:15Mon frère.
52:18Je sais que tu reviendras.
52:19Je sais que tu reviendras.
52:23Capitaine, mon général.
52:25Veillez sur lui.
52:47Attends.
52:51Ne recrute que les meilleurs, c'est compris.
52:55Seuls les meilleurs peuvent devenir mousquetaires.
53:16Qu'est-ce qu'il a voulu dire, par là ?
53:18C'est toi qui auras la charge de recruter et de former les nouveaux mousquetaires.
53:24C'est la responsabilité du capitaine.
53:26Athos va devoir s'absenter pendant quelques temps pour remplir une mission des plus importantes.
53:53Mais tu reviendras.
53:58Tu reviendras.
54:04Nous en reparlerons à ton retour.
54:08Je n'ai aucun doute là-dessus.
54:09Nous avons beaucoup de travail devant nous, capitaine.
54:31Vous avez sauvé Paris.
54:52Je me demande ce que la vie nous réserve encore.
55:03Peu importe ce qu'elle nous réserve.
55:06Comment peu importe ?
55:11Il nous suffit d'affronter chaque nouvelle épreuve,
55:14comme nous l'avons toujours fait.
55:16Avec une intense passion.
55:36Avec des cœurs qui restent fidèles à tout ce qu'ils réchaient.
55:42Avec quoi âge ?
55:56Quel que soit le nombre d'ennemis qui attend mon embuscade.
56:09Avec foi.
56:10Sachant que la lumière revient toujours après l'été même.
56:25Et avec amour ?
56:44Par-dessus tout.
56:50Merci.
56:51Merci.
56:52Merci.
56:53Merci.
Commentaires