- 1 week ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Указательный палец
00:00:02А это?
00:00:04Большой
00:00:05А это?
00:00:06Это маленький мизинец
00:00:08Я его кушу
00:00:10Нет
00:00:11Сестра, где мои резинки?
00:00:13Там, где положила, милая
00:00:14Нет, не нашла
00:00:17Когда вернемся в наш дом?
00:00:21Милая, вернемся
00:00:22Когда вернемся, сестра?
00:00:25Когда закончится ремонт?
00:00:30Барыш, добро пожаловать
00:00:34Проходи
00:00:34Не я, а вы пойдемте
00:00:36Как это?
00:00:37Дом готов?
00:00:38Ура!
00:00:39Готовьтесь
00:00:40Хорошо
00:00:41Барыш
00:00:43Я тебе буду оплачивать проживание
00:00:45Фелис
00:00:46Я прошу тебя
00:00:47По чуть-чуть
00:00:48И закрой долг
00:00:49Хорошо, закроешь
00:00:50Хорошо
00:00:51Давайте
00:00:53Ох, бэ
00:00:57Это мой подарок тебе
00:01:03Мы пришли в отремонтированный дом
00:01:10Отлично
00:01:13Больше не нужно думать о ремонте
00:01:15Барыш, большое спасибо
00:01:16Если бы не ты
00:01:18Мы бы потеряли дом
00:01:19Это не важно
00:01:20Как и говорит тела
00:01:34И все хорошо идет
00:01:35А почему так смотришь?
00:01:46Давай завтра
00:01:51Приведем один день вместе
00:01:53Как в прошлый раз
00:01:56Наедине
00:01:57Возможно?
00:02:00Возможно
00:02:00Отлично
00:02:01Завтра утром
00:02:03За тобой заеду
00:02:04Рано утром
00:02:04Хорошо
00:02:05Ну ладно
00:02:09Барыш, ты в порядке?
00:02:16В порядке
00:02:17Я в порядке, да
00:02:18Все супер
00:02:19Я побежал
00:02:21Увидимся завтра
00:02:23Ребята, увидимся
00:02:24Увидимся, брат Барыш
00:02:26Редактор субтитров
00:02:56Ты решил вопрос с домом?
00:03:05Да, решил
00:03:06Оказалось, немного быстрее, чем я думал
00:03:09Ну и чего ты ждешь?
00:03:11Убирайся отсюда
00:03:11Не волнуйся
00:03:13Я свои слова сдержу
00:03:14Завтра мы с вами дом на продажу
00:03:16Я еду
00:03:16Главное, не трогай, ребят
00:03:19Что это значит, а?
00:03:20Не притворяйся
00:03:21Опять гонишь за чем-то, не так ли?
00:03:25Я не собираюсь ничего делать
00:03:27Завтра ночью я уезжаю
00:03:30Дай бог, господин Саваш
00:03:32Дай бог
00:03:34Надеюсь, не будет лишних хлопот
00:03:35Симси бил
00:04:04Субтитры создавал DimaTorzok
00:04:34Субтитры создавал DimaTorzok
00:05:04Что случилось?
00:05:34Что-нибудь произошло?
00:05:37Да, случилось
00:05:38Идем
00:05:42В чем дело, сестра?
00:05:51Ты знаешь, кто сегодня приходил?
00:05:56Кто?
00:05:58Господин Эркан
00:05:59Учитель математики в университете
00:06:03Рассказал, что ты натворил
00:06:06Решил меня предупредить
00:06:09Рахмет, как ты мог такое делать?
00:06:17Как это?
00:06:18Ходить на экзамены за деньги?
00:06:20Продавать ответы?
00:06:21Это же мошенничество!
00:06:24Как ты мог так поступить?
00:06:25Я доверилась тебе
00:06:32Облокотилась об твою спину
00:06:33Думала, если не я, за детей постоишь ты
00:06:37Таким образом ты помогаешь мне?
00:06:39Как ты думаешь, на что я купил форму фикрету?
00:06:47А?
00:06:50Последние два месяца платил за счета я
00:06:52На что покупал продукты?
00:07:03Не за те же деньги, которые получал от учеников, наверное
00:07:05Я сделал это, чтобы выжили в комфорте
00:07:11Чтобы меньше огорчалась ты
00:07:15Чтобы меньше думала об этом
00:07:17Нет
00:07:23Я вас не так воспитывала
00:07:28Мои братья не могут так поступить
00:07:32Это воровство
00:07:35Это мошенничество
00:07:37Сестра, если будем думать как ты
00:07:39Мы голодными останемся
00:07:40Мои братья не могут так поступить
00:08:10Пусть Аллах накажет тебя, Рахмед
00:08:25Пусть накажет тебя
00:08:27Что же ты наделал?
00:08:30Пусть Бог накажет тебя
00:08:32Пусть Бог накажет тебя
00:09:02Я тебя в окно увидел.
00:09:14Если ты расстроен, можем поговорить.
00:09:18Не хочу.
00:09:20Хорошо.
00:09:32Рахмед?
00:09:43Привет.
00:09:44Привет.
00:09:46Что говорит сестра?
00:09:48Что сказать ей?
00:09:49Ей плохо.
00:09:51Давай домой пойдем.
00:09:53Как мне пойти? Разве я могу?
00:09:55Мне стыдно идти.
00:09:57Рахмед, не глупи.
00:09:58Она от волнения умрет.
00:10:02Господа, Фелис на вас смотрит из окна.
00:10:08Видимо, беспокоюсь за тебя.
00:10:13Я сперва себя в руки возьму.
00:10:23Ладно, хорошо.
00:10:25Я спрошу кое-что.
00:10:28Сколько будем здесь еще, а?
00:10:32Я немного замерз, когда сестра простит меня.
00:10:36Примерно 20 лет.
00:10:40Я спрошу кое-что.
00:10:44Я не знаю, что произошло.
00:10:47Я понимаю, и рассказывать ты не хочешь.
00:10:51Но что произошло?
00:10:53Я сдавал экзамены, вместо других за деньги.
00:11:07Чтобы средний бал повышался.
00:11:11А сестра узнала об этом.
00:11:13Сестра ведь такое не любит.
00:11:18Чтобы врали.
00:11:20Чтобы делали что-то за ее спиной.
00:11:23Она сказала, что...
00:11:25Я поступил бесчестно.
00:11:26Что это воровство.
00:11:27Это кража.
00:11:28Она права, конечно.
00:11:30Я творю воровство.
00:11:33А потом я сказала ей,
00:11:35что тогда мы останемся голодными.
00:11:36Я заслужил пощечину.
00:11:40Заслужил ее.
00:11:43Лучше бы мой язык отвалился,
00:11:44когда я говорил это.
00:11:45Ладно, я согласен.
00:11:59И с сестрой некрасиво поступил.
00:12:02А сестра с тобой немного грубая.
00:12:06Но такое ведь бывает.
00:12:09Что?
00:12:12Разве это неправда?
00:12:14Вы же брат и сестра.
00:12:15Поговорите, разберитесь.
00:12:16Забудьте про все.
00:12:18Ты же не знаешь мою сестру.
00:12:21Она будет упрямиться.
00:12:22Заставит пожалеть об этом.
00:12:24Разве это не семья?
00:12:27Как так?
00:12:28Вот так вот?
00:12:30Разве это не семья?
00:12:33Вы друг друга раздражаете,
00:12:34но в то же время
00:12:35сильно любите друг друга.
00:12:37Верно говорит.
00:12:39Типа не продать, не потерять.
00:12:42Да.
00:12:43Рахмет, точно как мы.
00:12:45Смотри, что будем делать.
00:12:48Пошли домой.
00:12:51Попросишь у нее прощения.
00:12:53Пускай закроется эта тема.
00:12:56Верно.
00:12:57Рано или поздно
00:12:58ты помиришься с ней.
00:12:59Ты собрался?
00:13:02Давай, пойдем.
00:13:03Ладно, пошли.
00:13:04Вперед.
00:13:04Сестра, прости, пожалуйста.
00:13:32Я не простила.
00:13:49Это не так легко.
00:13:50Я обижена.
00:13:51Ладно.
00:13:52Ну, давай, проходи.
00:13:57Пока.
00:13:58Увидимся.
00:13:59Увидимся, брат.
00:14:03Ты в порядке?
00:14:04В порядке.
00:14:06Большое спасибо,
00:14:07что привел и утешил.
00:14:09Со всеми проблемы.
00:14:10Завтра мы вместе.
00:14:12Завтра мы вместе.
00:14:13Ты же знаешь, я тебя сберу.
00:14:20Я пойду.
00:14:23Увидимся.
00:14:25Увидимся.
00:14:26Все проблемы закончились.
00:14:36У твоих братьев
00:14:37девушки появились.
00:14:38Проблемы.
00:14:39Конечно, проблемы.
00:14:41И будут проблемы, но...
00:14:43Проблемы.
00:14:44Конечно, проблемы.
00:14:50Барыш?
00:14:51Добро пожаловать.
00:14:52Ты что, еще не готова?
00:14:54Мы же собираемся ехать.
00:14:55Совсем забыла об этом.
00:14:56Из-за Рахмета вылетела с головы.
00:14:59Я ставлю смету тела и приду.
00:15:01Хорошо.
00:15:01Не торопись.
00:15:03Делай свои дела.
00:15:04Буду ждать в машине.
00:15:05Хорошо.
00:15:07И смог.
00:15:08Пойдем, милый.
00:15:09Пойдем одеваться.
00:15:10Пойдем, пойдем.
00:15:11Беги, беги.
00:15:16У моей сестры было бесплодие.
00:15:19Она купила эту смесь.
00:15:21Через месяц она забеременела.
00:15:25Не смогла забеременеть 6 лет.
00:15:28И после применения этой смеси
00:15:29она забеременела.
00:15:30Дай бог.
00:15:31И что это?
00:15:33Пчелиное молоко.
00:15:35Пыльца.
00:15:36Исмо?
00:15:45Милый мой.
00:15:46Пришел к сестре Тюлай.
00:15:49Заходи в дом и рассказывай.
00:15:50Куда вы идете с утра пораньше?
00:15:52В доме никого нет, Тюлай.
00:15:56Я убью тебя.
00:15:58С утра уборкой занимаюсь.
00:16:00Заходи.
00:16:01Давай, сними куртку.
00:16:03Рассказывай, куда вы идете вдвоем?
00:16:07Ничего.
00:16:08Это не особенное место.
00:16:10Просто подышим свежим воздухом.
00:16:12Вы стали парой.
00:16:13Ты мягче стала.
00:16:15Я боюсь глазить,
00:16:17но я очень счастлива за вас.
00:16:20Я тебе скажу одну вещь.
00:16:22Надеюсь, хорошая?
00:16:23Что это?
00:16:36Когда это произошло?
00:16:39Когда?
00:16:39Почему?
00:16:40Почему?
00:16:40Я не знаю об этом.
00:16:42Что это за человек, Фелис?
00:16:45Ночью, когда Кираз заболела.
00:16:47И?
00:16:48Что ночь произошло?
00:16:50Расскажи детали мне.
00:16:51Расскажи.
00:16:51Как это произошло?
00:16:53Да что может быть?
00:16:55Барыша сделала предложение, вот и все.
00:16:57Какая же ты девушка?
00:16:59И?
00:17:00Что ответила?
00:17:04Я...
00:17:04Сказала нет.
00:17:07Хорошо сделала.
00:17:09Не бей.
00:17:10Уйди с глаз моих долой.
00:17:11Уйди.
00:17:13Ты никогда не будешь нормальной.
00:17:14Уйди.
00:17:15Тюлай, что я могла сделать?
00:17:16Он постоянно врал мне.
00:17:20Я не знала про его брата.
00:17:22Не знала, что он прожил.
00:17:25А сейчас я все узнала.
00:17:28Будто стена, которая была между нами, исчезла.
00:17:31Мы стали ближе.
00:17:34Дай бог, я очень рада.
00:17:35Давай меня ждет, Барыш.
00:17:41Мне нужно идти.
00:17:42Хорошо.
00:17:44Потом все расскажешь, мне понятно?
00:17:46Все детали.
00:17:47Я хочу все знать.
00:17:48Ты готова?
00:18:02Готова.
00:18:03Хорошо.
00:18:04Поехали.
00:18:05Это новая машина?
00:18:07Нет, арендовал ее.
00:18:08Моя же на ремонте.
00:18:14Куда поедем?
00:18:16Это сюрприз.
00:18:18Мы недолго будем?
00:18:19Нет, нет.
00:18:20Не переживай.
00:18:38Страхмедом помирились?
00:18:39Да.
00:18:41Он, наверное, расстроился, что разочаровал тебя.
00:18:44Это совсем не важно.
00:18:45Главное, чтобы больше не делал этого.
00:18:49Он исправится.
00:18:50Не переживай.
00:18:54Даже папа не уделял ему столько внимания, как ты.
00:19:00Конечно, буду интересоваться.
00:19:01Он мой брат.
00:19:02Может быть, пока не приедем, ты поспишь?
00:19:17Ты с вчерашнего дня устала?
00:19:19Нет, нет, я в порядке.
00:19:21Хорошо.
00:19:22Так куда мы поедем-то?
00:19:38Хорошо.
00:19:39Я не знаю.
00:19:40Хорошо.
00:19:41Субтитры создавал DimaTorzok
00:20:11Давай решим это дело, не вмешивая детей.
00:20:17Господин Саваш, ты уже вмешал их?
00:20:19Есть кадры, отпечатки пальцев.
00:20:22Мы их поймали на месте преступления.
00:20:24Я не могу сделать вид, как будто ничего не было.
00:20:26Ты с ума сошел? Посадишь в тюрьму детей?
00:20:29Не из-за меня, а из-за тебя они сядут.
00:20:31Ну все, хватит. Хорошо, ты выиграл, хорошо.
00:20:34Я сделаю все, что ты хочешь, хорошо?
00:20:37Ты знаешь, чего я хочу?
00:20:38Что? Чтобы ты убрался отсюда.
00:20:41В этот раз реально уйдешь.
00:21:11А что, снег пошел?
00:21:19Почему так много?
00:21:21Сколько часов я спала?
00:21:22Так скажу. В Стамбуле нет снега.
00:21:25Но там, где мы, и есть снег.
00:21:27Как это?
00:21:28Мы в Улдаге.
00:21:29Что?
00:21:30Да.
00:21:31Ты шутишь.
00:21:32Я серьезно?
00:21:34Барыш, я тебе не верю.
00:21:35Давай, выйдем.
00:21:37Стой, стой.
00:21:56Давай, выйдем.
00:21:57Ты что делаешь?
00:21:58Постой.
00:21:58Что я делаю?
00:22:00Ты замерзнешь так?
00:22:02Вот.
00:22:05Для тебя купил.
00:22:07Еще шапка есть.
00:22:11А еще есть это.
00:22:15Спасибо.
00:22:16Не за что.
00:22:17Ну что, хорошо там?
00:22:47Очень.
00:22:49Идем ко мне.
00:23:08Ты же говорил, что мы твое чудо.
00:23:10А ты мое.
00:23:26Как ты можешь так лежать?
00:23:29А что в моей позе не так?
00:23:31Ты что, в снежки не играл?
00:23:32Не лежал на снегу?
00:23:34Если честно, играл, но никогда не лежал.
00:23:36Не знаю, как делать.
00:23:40Я и Рахмед, и Хихмед играли в снежки, как сумасшедшие.
00:23:45Выходили играть и даже в дом не заходили.
00:23:47Лежали и вставали.
00:23:49У нас такого не было.
00:23:50Мама девала барышка, как робота.
00:23:53Ездили на машине.
00:23:55Иногда приезжали сюда покататься.
00:23:56Ты такая красивая.
00:24:18Мама девушка.
00:24:36Девушки отдыхают.
00:25:06Наверху есть спецодежда.
00:25:09Ты оденешь это, хорошо?
00:25:11А иначе заболеем.
00:25:13Спецодежда?
00:25:13Да.
00:25:14Ты пойдешь, переоденешься и вернешься, хорошо?
00:25:19Ты все подготовил, да?
00:25:20Да.
00:25:22Но Парыш, дети дома.
00:25:23Не переживай, я все решила.
00:25:25Я поговорила с Тулай.
00:25:26Маленькие будут у нее.
00:25:28А другие сами за себя.
00:25:35Фелис.
00:25:36Я хочу, чтобы эта ночь принадлежала только нам.
00:25:43Была особенной.
00:25:47Чтобы не забыть.
00:25:52Хорошо.
00:25:53Хорошо.
00:25:54Хорошо.
00:25:55Давай, пойдем.
00:25:56Я мерзну.
00:26:05Тебе холодно?
00:26:06Нет, нет, в этом не замерзнешь.
00:26:08Правда.
00:26:09Ты голодная?
00:26:10Чуть-чуть.
00:26:11Дай поднимемся наверх.
00:26:13Как это?
00:26:14Наверх, туда.
00:26:15А на чем?
00:26:18На этом?
00:26:19На фуникулере.
00:26:21Нет.
00:26:23Я не могу туда сесть.
00:26:24Ты шутишь?
00:26:25Нет, я не сяду туда.
00:26:27Ты серьезно?
00:26:29Не сходи с ума.
00:26:30Я имею в виду...
00:26:31Подожди.
00:26:32Фелис, я рядом, не бойся.
00:26:34Бояться нечего.
00:26:35Все садятся.
00:26:36Даже дети, смотри.
00:26:38Мне-то что?
00:26:39Фелис, иди сюда.
00:26:40Не сяду.
00:26:41Куда ты идешь?
00:26:43Убегаешь?
00:26:43Нет, нет, не убегаю.
00:26:44Фелис, иди сюда.
00:26:46Фелис.
00:26:48Не сяду.
00:26:49Иди сюда.
00:26:50Фелис.
00:26:51Ты что делаешь?
00:26:52Не приближайся.
00:26:53Хорошо.
00:26:55Это смешно, но...
00:26:57Мне такие шутки не нравятся.
00:26:58Выброси, Фелис.
00:26:59Я не сяду.
00:27:00Фелис.
00:27:03Тебе что, больно?
00:27:06Губу разбила, минуту.
00:27:07Больно?
00:27:11Сейчас я...
00:27:13Лови.
00:27:15Иди сюда.
00:27:23Я же говорила тебе, ты не убежишь.
00:27:26Не смогу убежать, даже если захочу.
00:27:33Давай, вставай.
00:27:35Давай, давай.
00:28:06Иди сюда.
00:28:10Субтитры сделал DimaTorzok
00:28:40Субтитры сделал DimaTorzok
00:29:10Субтитры сделал DimaTorzok
00:29:40Субтитры сделал DimaTorzok
00:30:10Немного бросим в камин
00:30:20Чтобы не замерзнуть
00:30:28Иди ко мне
00:30:36Субтитры сделал DimaTorzok
00:30:48Субтитры сделал DimaTorzok
00:30:52Я так счастлива, как никогда
00:30:56Я тоже
00:31:00Очень странно
00:31:07Я впервые чувствую себя везучей
00:31:11Будто впервые имею право на счастье
00:31:15Ты заслуживаешь все счастье в мире
00:31:32Я впервые чувствую, будто могу быть счастливой и с тобой, и с семьей
00:31:44Будто не должна делать выбор
00:31:47Потому что и ты моя семья
00:31:54Фелисия
00:32:10Ты возвращаешь меня обратно?
00:32:27Ты возвращаешь меня обратно?
00:32:33Чтобы ты снова подарил мне его
00:32:36Барыш, я готова
00:32:43Я готова
00:32:44Я готова
00:32:47Готова быть счастливой с тобой
00:32:50Готова провести с тобой всю жизнь
00:32:57Готова доверять тебе
00:33:01Субтитры сделал DimaTorzok
00:33:31Фелис
00:33:32Фелис
00:33:33Ты за меня выйдешь?
00:33:48Да
00:33:48Да, я выйду за тебя
00:33:53Субтитры сделал DimaTorzok
00:33:55Готов
00:33:57Субтитры сделал DimaTorzok
00:33:58Субтитры сделал DimaTorzok
00:33:59Субтитры сделал DimaTorzok
00:34:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:34:01Субтитры сделал DimaTorzok
00:34:02Субтитры сделал DimaTorzok
00:34:03Субтитры сделал DimaTorzok
00:34:04Субтитры сделал DimaTorzok
00:34:05Субтитры сделал DimaTorzok
00:34:06Субтитры сделал DimaTorzok
00:34:07Субтитры сделал DimaTorzok
00:34:08Субтитры сделал DimaTorzok
00:34:09Субтитры сделал DimaTorzok
00:34:10Субтитры сделал DimaTorzok
00:34:12Субтитры сделал DimaTorzok
00:34:14Субтитры сделал DimaTorzok
00:34:44DimaTorzok
00:35:14Субтитры сделал DimaTorzok
00:35:19Субтитры сделал DimaTorzok
00:35:31Как же я сделаю это?
00:35:32Как поступлю так с тобой?
00:35:39Как поступлю так с тобой?
00:35:53Доброе утро.
00:35:58Доброе утро.
00:36:07Я видела непонятный сон.
00:36:10Что видела, расскажи мне.
00:36:14Я одна среди снега.
00:36:17Тебя нет.
00:36:20Пытаюсь пойти домой, но не могу.
00:36:24Такой глупый сон.
00:36:27Да, ты видела кошмар.
00:36:35Пойдем домой.
00:36:38Посмотрим, как дети.
00:36:39Сон, наверное, закончился уже.
00:36:46Я понял.
00:36:47Они очень удивятся.
00:37:00Я пойду заплачу.
00:37:07А ты пока одевайся.
00:37:09Хорошо?
00:37:12Давай собирайся.
00:37:14Давай, до встречи.
00:37:28Я пойду.
00:37:29Я пойду.
00:37:32А?
00:37:33Пос ojos.
00:37:33Я пойду.
00:37:36Давай, с deserve of какие-то.
00:37:39Такой.
00:37:39Подожди.
00:37:41Редакторит.
00:37:41這樣 both.
00:37:42Я пойду.
00:37:43Отжигай.
00:37:43Я пойду.
00:37:44Цена.
00:37:45.
00:37:57Субтитры создавал DimaTorzok
00:38:27Субтитры создавал DimaTorzok
00:38:57Субтитры создавал DimaTorzok
00:39:27Субтитры создавал DimaTorzok
00:39:57Субтитры создавал DimaTorzok
00:40:27Субтитры создавал DimaTorzok
00:40:31Субтитры создавал DimaTorzok
00:40:35Субтитры создавал DimaTorzok
00:40:43Субтитры создавал DimaTorzok
00:40:47Субтитры создавал DimaTorzok
00:40:49Субтитры создавал DimaTorzok
00:40:51Субтитры создавал DimaTorzok
00:40:55Субтитры создавал DimaTorzok
00:40:59Субтитры создавал DimaTorzok
00:41:03Субтитры создавал DimaTorzok
00:41:11Субтитры создавал DimaTorzok
00:41:13Субтитры создавал DimaTorzok
00:41:15Субтитры создавал DimaTorzok
00:41:17ДимаTorzok
00:41:19Мы женимся
00:41:21Фелис
00:41:23Поздравляю тебя
00:41:25Я рада, милая подруга, рада
00:41:29Ты выходишь замуж, я очень рада
00:41:33Дай Аллах
00:41:34Ты что делаешь, говори
00:41:37Что делать?
00:41:38Пусть слышат, пусть слышат
00:41:39Зачем вышел на улицу?
00:41:41Замерзнешь?
00:41:42О, мой Аллах
00:41:45Скоро придут дети со школы
00:41:47Я пойду
00:41:47Проблем не было, ведь так
00:41:49Кольцо надела
00:41:51И что говорит мне, а?
00:41:52Давай, надевай
00:41:53Исмо, милый
00:41:57Это не считаем, хорошо?
00:41:59Хорошо
00:41:59Я потом все расскажу, хорошо?
00:42:05Хорошо, жду?
00:42:06Я так рада, Фелис
00:42:07Давай, пойдем
00:42:12Иди сюда
00:42:22Иди
00:42:27Сними куртку
00:42:39Идем, брат, садись
00:42:41Ох
00:43:03Очень красиво
00:43:14Спасибо
00:43:15Ты тоже очень красивый
00:43:17Сестра
00:43:24Любимая моя
00:43:25Добро пожаловать, сестра
00:43:28Добро пожаловать
00:43:29Что с твоим лицом?
00:43:34Что с твоим лицом?
00:43:35Сестра, я все расскажу тебе
00:43:37Я весь день буду дома
00:43:38Я отпросился
00:43:39Сестра, что это?
00:43:43Как так?
00:43:44Или
00:43:45Как так?
00:43:50Это
00:43:51Что?
00:43:51Что?
00:43:54Мы
00:43:55С Барышем
00:43:57Женимся
00:43:58Боже мой
00:44:00Серьезно?
00:44:03Я очень рад
00:44:04Сестра моя
00:44:08Поздравляю тебя
00:44:09Я очень рада, что вы обрадовались
00:44:15Сестра
00:44:17Ты нас бросишь
00:44:19Нет, еще чего
00:44:20Не глупи
00:44:21Мы будем жить все вместе
00:44:23Как так?
00:44:24Он будет жить с нами?
00:44:26Ура!
00:44:27Слушайте
00:44:28Можно это отметить?
00:44:30Отпразднуем?
00:44:31Вечером я на работе
00:44:32Потом с Барышем все организуем
00:44:35Хорошо, супер
00:44:36Боже мой, а?
00:44:38Садитесь
00:44:39Исмо, ты слышал?
00:44:43Исмо?
00:44:44Исмо
00:44:45Сестра, я переоденусь
00:44:48И пойду на полчаса к Мирзи
00:44:50Хорошо
00:44:52Пользуешься возможностью
00:44:53Иди
00:44:54Отпечатки пальцев есть
00:45:07Записи есть
00:45:09Они совершили преступление
00:45:10Я не могу это скрыть
00:45:13Если совершишь ошибку
00:45:24Я вытащу все улики
00:45:26И посажу их в тюрьму
00:45:27На три года
00:45:28Понял, господин Барыш?
00:45:30Разрушится их жизнь
00:45:31Продолжение следует...
00:46:01Субтитры создавал DimaTorzok
00:46:31Субтитры создавал DimaTorzok
00:47:01Субтитры создавал DimaTorzok
00:47:03Субтитры создавал DimaTorzok
00:47:05Субтитры создавал DimaTorzok
00:47:07Субтитры создавал DimaTorzok
00:47:09Субтитры создавал DimaTorzok
00:47:11Субтитры создавал DimaTorzok
00:47:13Субтитры создавал DimaTorzok
00:47:15Субтитры создавал DimaTorzok
00:47:17Субтитры создавал DimaTorzok
00:47:19Субтитры создавал DimaTorzok
00:47:21Субтитры создавал DimaTorzok
00:47:23Субтитры создавал DimaTorzok
00:47:25Субтитры создавал DimaTorzok
00:47:27Субтитры создавал DimaTorzok
00:47:57Субтитры создавал DimaTorzok
00:47:59Субтитры создавал DimaTorzok
00:48:01Субтитры создавал DimaTorzok
00:48:03Субтитры создавал DimaTorzok
00:48:05Субтитры создавал DimaTorzok
00:48:07Субтитры создавал DimaTorzok
00:48:09Субтитры создавал DimaTorzok
00:48:11Субтитры создавал DimaTorzok
00:48:13Субтитры создавал DimaTorzok
00:48:15Субтитры создавал DimaTorzok
00:48:17Субтитры создавал DimaTorzok
00:48:19Субтитры создавал DimaTorzok
00:48:21Субтитры создавал DimaTorzok
00:48:23Субтитры создавал DimaTorzok
00:48:53Субтитры создавал DimaTorzok
00:49:23Субтитры создавал DimaTorzok
00:49:53Субтитры создавал DimaTorzok
00:50:23Субтитры создавал DimaTorzok
00:50:53Субтитры создавал DimaTorzok
00:50:55Субтитры создавал DimaTorzok
00:50:57Субтитры создавал DimaTorzok
00:50:59DimaTorzok
00:51:01DimaTorzok
00:51:03DimaTorzok
00:51:05DimaTorzok
00:51:07DimaTorzok
00:51:09DimaTorzok
00:51:11DimaTorzok
00:51:13DimaTorzok
00:51:15DimaTorzok
00:51:17DimaTorzok
00:51:19DimaTorzok
00:51:21DimaTorzok
00:51:23DimaTorzok
00:51:25DimaTorzok
00:51:27DimaTorzok
00:51:29DimaTorzok
00:51:31DimaTorzok
00:51:33DimaTorzok
00:51:35DimaTorzok
00:51:37DimaTorzok
00:51:39DimaTorzok
00:51:41DimaTorzok
00:51:43DimaTorzok
00:51:45DimaTorzok
00:51:47DimaTorzok
00:51:49DimaTorzok
00:51:51Больно, брат
00:51:54Кто это?
00:51:56Госпожа, слушаю вас, вы к кому?
00:52:01Сестра, больно
00:52:02Я же ничего не сделала
00:52:04Братик
00:52:06Братик
00:52:07Сестра
00:52:08Из мед стой упадешь
00:52:10Стой, мы едем, едем
00:52:13Больно
00:52:15Больно
00:52:17Тетя
00:52:18Госпожа, почему вошли внутрь?
00:52:21Выйдите, вы кто?
00:52:23Простите, оставьте меня
00:52:25Что вы делаете в моем доме?
00:52:27Выйдите, вы кто?
00:52:33Я из управления по делам защиты детей
00:52:35На вас поступила жалоба
00:52:38Что в этом доме живут шестеро детей
00:52:39Без опекунов
00:52:51Сестра
00:52:56Ты что, еще не спишь?
00:53:26Я не хочу спать
00:53:28Есть новости от Барыша?
00:53:34Ну ладно, доброй ночи
00:53:42Брат, как ты можешь такое спрашивать?
00:53:58Ты об этом не в курсе, не так ли?
00:54:02Барыш пропал
00:54:03Вышел на пару минут
00:54:04И как будто сел в машину времени
00:54:06Телефон выключен
00:54:08Дома его нет
00:54:10Сестра думает и волнуется
00:54:11Наверное, думает, что я не знаю ее состояние
00:54:16Но я же все вижу
00:54:17Она ждет Барыша у окна
00:54:19Неужели с Барышем что-нибудь случилось?
00:54:23Дай бог
00:54:24Надеюсь, есть причина
00:54:25Он еще через день, когда сделал предложение
00:54:30Ты прав
00:54:32К добру ли?
00:54:34Барыш, ну где же ты?
00:54:46КОНЕЦ
00:54:51КОНЕЦ
00:55:21КОНЕЦ
00:55:51КОНЕЦ
00:56:21КОНЕЦ
00:56:51КОНЕЦ
00:57:21КОНЕЦ
00:57:51КОНЕЦ
00:58:21КОНЕЦ
00:58:51Легкой работы
00:58:54Добро пожаловать, дядя Осман
00:58:56Проходи
00:58:57И тебе добро пожаловать, господин Саваш
00:58:59Я не знал, насколько вы приехали сюда
00:59:03Купил все необходимое
00:59:05Пару вещей
00:59:05Если мама позвонит, ты не говори, что я здесь
00:59:10Никому не говори
00:59:11Хорошо, как прикажете
00:59:13Ты тоже не приходи
00:59:15Если что-нибудь понадобится, я позвоню и скажу тебе
00:59:19Отнести внутрь?
00:59:20Нет, нет, я сам разберусь
00:59:21Дай мне их
00:59:22Спасибо, ступай домой
00:59:24Спасибо, Джамиль
00:59:31Если что, позвони мне, хорошо?
00:59:33Конечно, не волнуйся
00:59:34Ты в порядке?
00:59:36В порядке
00:59:37Хорошо, увидимся
00:59:38Сестра
00:59:40Может быть, сегодня идти в магазин?
00:59:45Буду искать папу
00:59:45Нет, оставь из мета и цилай
00:59:47А ты куда?
00:59:49Делай, что говорят тебе
00:59:51Измо
00:59:55Давай одевать куртку
00:59:57Барыш
01:00:00Барыш
01:00:01Барыш
01:00:02Барыш
01:00:04Сестра, его нет
01:00:05А где он тогда?
01:00:07Откуда мне знать?
01:00:09Его нет дома, телефон выключен
01:00:10Дозвониться не могу
01:00:11Ничего не сообщил мне
01:00:12Где же он?
01:00:14Точно что-нибудь произошло?
01:00:15Сестра, он же взрослый
01:00:16Что с ним может быть?
01:00:17Может быть, зарядка села
01:00:19Может быть, поехал к матери
01:00:20К матери?
01:00:22Был бы ее номер, я бы узнала
01:00:24У меня был, но...
01:00:27Его матери?
01:00:29Где?
01:00:30Я его выкинула, чтобы ты не злилась
01:00:32Когда убегала
01:00:35Можешь найти их дом?
01:00:39Не знаю, наверное, найду
01:00:40Могу и не найти
01:00:42Сестра, зачем идти к ним домой?
01:00:45Мы же с ней даже не знакомы
01:00:46Что мы ей скажем?
01:00:47Появится, Барыш, не волнуйся
01:00:49Давай папу искать
01:00:50Пойдем
01:00:51Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
Be the first to comment