- 2 days ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00Расскажи мне все в деталях. Я не могу. Я иду на работу.
00:04Вот так вот. Барыш не такой парень, каким мы его знали.
00:07Как ты не такой?
00:09Что он делает на этой улице, если он богат?
00:11Этого я не знаю. Но и знать не хочу, по правде говоря.
00:15Пусть делает, что хочет.
00:18Идет, идет.
00:22Не разговаривай с ним.
00:24Ни за что. Даже не подумаю.
00:26Барыш, как дела?
00:27Хорошо, а у тебя?
00:30Хорошо.
00:33Чего?
00:35До встречи, Цюлай.
00:36До встречи, Фелис.
00:39Фелис?
00:40Фелис?
00:44Ты не будешь со мной говорить?
00:46Фелис?
00:52Кто ты?
00:55Я серьезно спрашиваю, кто ты?
00:57Сирота-барыш, который работает швейцаром?
01:02Или богатый ребенок-саваш, который живет на вилле?
01:06Говори.
01:09Ты же хотел поговорить.
01:10Говори.
01:11Кирас мне все рассказала.
01:19Где вы живете?
01:20Как вы живете?
01:24Ты даже не работаешь.
01:30Я же тебе сказала.
01:31С первого дня.
01:32Мы люди из разных миров.
01:36Ты меня обманул.
01:41Я хотела поверить тебе.
01:44Что работал швейцаром и смог купить этот дом.
01:47В то, что машины принадлежат твоим друзьям.
01:50В то, что в кармане копейки, а носишь дорогие часы.
01:53Я хотела поверить тебе.
01:57Во всю твою ложь.
02:00Поверила.
02:05Фелис.
02:07Ты раньше меня осуждала, не выслушав.
02:10И сейчас.
02:12Я...
02:13Это я.
02:14Ничего не изменилось?
02:15Слушай, моя жизнь для тебя была как...
02:21Как говно.
02:24Реально.
02:26Я был настолько несчастен.
02:28Ой-ой-ой.
02:30И что мне сделать сейчас?
02:32Расстроиться?
02:33Нет, конечно.
02:35Я хочу, чтобы ты знала, что моя жизнь прошла не в раю.
02:39Я это я.
02:41Я там, где ты меня оставила.
02:42Ты меня знаешь.
02:45Нет, я тебя не знаю.
02:59Возьмите.
03:00Приятного аппетита.
03:01Слушаю вас.
03:03Фелис, это не твой?
03:08Нет, не мой.
03:10Вы расстались, что ли?
03:12Да ладно.
03:15Привет.
03:19Слушаю вас.
03:22Можно гамбургер?
03:24Можно гамбургер?
03:26Это еще что?
03:45Моя фотография детства.
03:48Мне там 3-4 года.
03:49В нашем старом доме снято.
03:50И что ты делаешь сейчас?
03:56Рассказываю о себе.
04:00Ты разве не опоздал для этого?
04:08Возьмите.
04:0910 лир, пожалуйста.
04:1610 лир, пожалуйста.
04:25Конечно.
04:26Прости.
04:28Твоя фотография.
04:30Возьмите.
04:48Возьмите.
04:48Слушаю вас.
05:02Можно еще гамбургер?
05:04Фелис, дай мне один шанс.
05:16Айше, опустите меня клиента.
05:19Расплатитесь.
05:20Окей, хорошо.
05:35Фелис.
05:36Фелис.
05:38Да-да, ты права, права.
05:40Прошу прощения.
05:40Стоило все рассказать тебе.
05:42В чем твоя проблема?
05:43Какие у тебя цели?
05:46Что делаешь у нас в дворе?
05:50Какое ты имеешь дело со мной?
05:53Хотел добавить в свое портфолио девушку из бедной улицы?
05:56Фелис, не неси бред.
05:57Что это значит?
05:58Стало интересно, какие бывают девушки из бедных улиц?
06:01Мы отличаемся от вас.
06:03Любим, верим, расстраиваемся.
06:05Разбивается сердце у нас.
06:07Фелис, ты ничего не знаешь обо мне.
06:09Мне ей неинтересно.
06:11Если ты успокоился, то убирайся отсюда.
06:41Привет.
06:48Фелис.
06:48Фелис.
06:50Фелис.
06:55Барыш, я устал.
06:56Отойди.
06:56Я скажу кое-что.
07:05Приходи завтра к нам на ужин.
07:10Познакомишься с мамой?
07:11Да мы и так познакомились.
07:15Даже встретились.
07:17Не так.
07:18А как моя девушка.
07:19Что?
07:30Твой новый ход?
07:33Минуту.
07:34Твоя мать не твоя мать, верно?
07:36Не глупи.
07:37Что не глупить?
07:41Это последнее положение, в которое ты нас ввел.
07:43Я не такая глупая, прости.
07:46Я не верю ни одному твоему слову.
07:49Фелис, я скажу кое-что.
07:50Так я хочу, чтобы ты меня узнала.
07:56Я на это осмелился.
07:57Не боюсь этого.
08:02Чтобы ты увидела мой дом.
08:05Познакомилась с моей матерью.
08:11Фелис, я просто хочу
08:13свою жизнь провести с тобой.
08:20Ты не простишь меня?
08:30Нет?
08:31Нет?
08:50Ты не прости.
09:06Спасибо.
09:07Субтитры сделал DimaTorzok
09:37Субтитры сделал DimaTorzok
10:07Субтитры сделал DimaTorzok
10:37Субтитры сделал DimaTorzok
11:07Субтитры сделал DimaTorzok
11:37Спасибо
11:37Не говори ни за что
11:51Субтитры сделал DimaTorzok
12:21Сестра
12:24Субтитры сделал DimaTorzok
12:27Остального не хватает
12:28Постой
12:28Фико, давай, брат, быстрее
12:31Давай, брат, поторопись
12:36Хорошо, сестра, мы идем
12:38Фелис, сестра, давай, Кирас
12:45Я буду ждать, пока не выйдешь
12:51Бедный, до вечера не уйдет
12:59Почему бедный, ты, кажется, не знаешь, что сделал барыш
13:05Знаю, но не могу поверить
13:07И мы тоже
13:09Где вы застряли, а?
13:16Фелис, идем
13:18Ладно, он соврал
13:22Но его чувства гложет
13:24Я думаю, что среди этого вранья
13:28Его чувства правдивы
13:29Иди поговори хотя бы
13:32И ты будешь жалеть, давай
13:34Давай
13:37Ты пришла?
13:59Отдать это
14:01Барыш, нужно поставить конец
14:19Чтобы мы не говорили, мое решение не изменится
14:25Окей
14:26Но я не откажусь
14:28Я упрямый, как и ты
14:32Барыш, это дело закончено
14:35Тетрадь закрыта
14:36Позволь продолжить свою прежнюю жизнь
14:39Я зато твоим бронем
14:42Ты идешь на ужин?
14:45Завтра вечером нормально?
14:49Я же говорила, я не откажусь
14:56Барыш, уходи отсюда
14:57Переезжай
15:00Вернись на свое место
15:03Все кончено
15:08Наша история закончилась
15:12Субтитры создавал DimaTorzok
15:14Субтитры создавал DimaTorzok
15:15Субтитры создавал DimaTorzok
15:16Субтитры создавал DimaTorzok
15:17Субтитры создавал DimaTorzok
15:18Субтитры создавал DimaTorzok
15:19Субтитры создавал DimaTorzok
15:20Субтитры создавал DimaTorzok
15:50Субтитры создавал DimaTorzok
15:51Субтитры создавал DimaTorzok
15:52Субтитры создавал DimaTorzok
15:54Субтитры создавал DimaTorzok
15:56Субтитры создавал DimaTorzok
16:26Субтитры создавал DimaTorzok
16:27Субтитры создавал DimaTorzok
16:28Субтитры создавал DimaTorzok
16:30Субтитры создавал DimaTorzok
16:32Субтитры создавал DimaTorzok
16:34Субтитры создавал DimaTorzok
16:36Субтитры создавал DimaTorzok
16:40Субтитры создавал DimaTorzok
16:42ДимаTorzok
16:44ДимаTorzok
16:45Мехтап?
16:47Секунду
16:48Какая ты Мехтап?
16:50Стой, я расскажу, давай
16:51Здравствуй, я в порядке, а ты?
16:53Кофе?
16:54Здравствуй, я в порядке, а ты?
16:57Кофе?
16:59Можно, конечно.
17:00Когда?
17:02Сегодня вечером?
17:05Да, я знаю, где.
17:08Хорошо, ладно.
17:10Ладно, увидимся.
17:13Кому ты идешь без моего ведома?
17:17Какие встречи? Сейчас только узнала.
17:20Кто такая Мехтаб, а?
17:23Давай, рассказывай.
17:24Мама парня, которого побил Фикрет.
17:30Женщина, которая спасла Фику от гнева директора.
17:33Я уж подумала, у тебя новая подружка, и собиралась ругаться.
17:37Еще чего.
17:39Вечером предложила выпить кофе, отношения детей обсудить.
17:44Не смогла отказать.
17:46Конечно, иди поговори.
17:47Я посижу с детьми.
17:49Да? Супер.
17:51Исмо, вырасти, и ты помогай нам.
17:53Мне уже надоело это.
17:55Я не вырасту.
17:57Нормально, нормально.
17:59Получилось?
17:59СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
18:18Субтитры создавал DimaTorzok
18:48Я тебе купила подарок для дома
18:50Тут хорошо
18:52И солнце будет падать
18:54Я тебя сильно люблю
19:18Добро пожаловать
19:26Как дела?
19:26Хорошо у тебя?
19:28Хорошо
19:28Прости, я опоздала
19:29Ждала автобус
19:30Ничего
19:31Далеко ехать
19:35Но это еще лучше
19:36Знакомых не встретим
19:38Я закажу вино
19:43Тебе тоже заказать?
19:44Нет, я выпью кофе
19:45Какое?
19:47Классическое
19:48Классическое кофе
19:54О чем хотела поговорить
20:05Насчет детей?
20:07Прекрет что-нибудь натворил?
20:09Брось ты
20:09Разве о них будем говорить?
20:12Поговорим о себе
20:13О своей жизни, так?
20:15Как это?
20:16Я давно развелась
20:18И как и ты
20:19Я свободна
20:20Ну да, и что?
20:27И то
20:28Нужно научиться жить
20:29Я знаю, что значит
20:31Бегать только за детьми
20:33Прости, что это значит?
20:40Я тебе объясню
20:41Успокойся
20:42Почему напряглась?
20:48Иди сюда
20:49Откуда ты взялся?
21:00Совпадение
21:01Я вышел поужинать
21:02Здравствуйте
21:03Я Бора
21:03Здравствуйте
21:06Я Фелис
21:06Не буду вас беспокоить
21:13Вы сидите, расстретились
21:15Фелис
21:16Хотя бы кофе допей
21:17Ну чего уж ты
21:18Если ты уйдешь
21:21Я расстроюсь
21:21Если ты уйдешь, я расстроюсь
21:21Чем занимаешься, Фелис?
21:38Работу на нескольких работах
21:40Да, сложно бывает
21:43Сложно, конечно
21:45Фелис воспитывает
21:47Пять братьев и сестер
21:48Жизненные условия сложные
21:50Что ей поделать?
21:52Одиноко быть сложно
21:53Я пойду с вашего позволения
22:02Куда?
22:03Вместе пойдем
22:04Я схожу в уборную
22:06Как-никак
22:07Живем в одном районе
22:08Я довезу тебя
22:10Хорошо?
22:26Мехтап еще не пришла
22:28Очередь, наверное
22:29Она не придет
22:31Что?
22:33Это было сделано, чтобы мы остались наедине?
22:38Что это значит?
22:40Почему удивляешься?
22:41Что в этом такого?
22:42Она понимает все
22:43Оставил нас наедине
22:45Я заплачу
22:46Куда-нибудь поедем
22:47Где будет удобнее
22:48Ты что несешь?
22:51Минуту
22:51У тебя что это, в первый раз?
22:53Какой первый раз?
22:55Прости, ты, похоже, не знаешь
22:56Это вина Мехтап
22:58Она к этому привыкла
23:00А ты, видимо, нет
23:01Слушай, если хочешь
23:04Сможем договориться
23:06Гам, сколько пожелаешь
23:07Ты что говоришь, а?
23:09Что происходит?
23:10Ты что, меня ударяешь?
23:12Барыш?
23:12Барыш?
23:13Что здесь происходит?
23:15Барыш?
23:26Фелис?
23:37Фелис!
23:41Фелис?
23:42Фелис, подожди
23:43Отпусти меня
23:45Ты что, следишь за мной?
23:48Да
23:48Что это значит?
23:50Мы живем на одной улице
23:52Когда ты выходишь из дома, я все вижу
23:54Ты видел и пошел за мной?
23:55Да, я за тобой следил
23:57Если бы не пошел, он бы с тобой такое сделал
23:58Что бы он и сделал?
24:01Я ни в ком не нуждаюсь
24:02Я себя сама защищу
24:05Я в тебе не нуждаюсь
24:06А я в тебе нуждаюсь
24:08Я в тебе нуждаюсь, Фелис
24:14Фелис
24:14Фелис
24:15Фелис
24:16Фелис
24:17Фелис
24:18Фелис
24:19Фелис
24:20Слушай, я такой понимаешь
24:48Вот и все
24:50Я такой
24:51Главное, что не изменится
24:54Даже если ты обо мне что-то узнаешь
24:57Это то, как я сильно тебя люблю
24:58Не забывай об этом, хорошо?
25:01Знай это
25:02Кто остался
25:04Кто остался
25:06Кто остался
25:07Кабук
25:12Кабук
25:13Кабук
25:14Субтитры создавал DimaTorzok
25:44Субтитры создавал DimaTorzok
26:14Субтитры создавал DimaTorzok
26:44Сестра, ты в порядке?
27:00Возьми свою игрушку, я в порядке
27:02Я уже умираю, все на воскресенье остаются
27:05Еще этого не хватало
27:16Фико?
27:20Подойди, возьми и купи лампочку
27:22Хорошо
27:24Надоел этот дом, надоел
27:29Добрый день
27:31Прошу, вам кого?
27:33Дома кто-нибудь есть? Мать, отец?
27:36Фико, кто там?
27:38Добрый день, здравствуйте
27:39Слушаю вас
27:40Я Басри Учинсу
27:42Сын Залихи Учинсу
27:44Наши из Залихи?
27:46Да
27:46Владелец этого дома, сын Залихи Учинсу
27:50Мы не знали, что у нее есть сын
27:56Если позволите, я могу пройти внутрь?
27:59Я хочу поговорить с вами
28:00Конечно, прошу вас
28:02Беги, позови братьев
28:07Сестра Тилай пришла
28:12Пойдем искать дом, хорошо?
28:14Ладно
28:15Слушай, они осмотрят дом
28:23Нельзя
28:24Да постой, просто посмотрят
28:27Что и где делать, не нужно знать
28:29Не могут
28:30Мне что, спрашивать у тебя?
28:31Проходите
28:33Снимите обувь
28:38Ребята, проходите
28:39Все равно везде говно
28:40О чем это вы?
28:41Снимите обувь
28:42Мастер, осмотри ванную
28:44И измерь кухню
28:46Не путай
28:49Минуту
28:51Измерю и уйду
28:52Но не путай
28:53Не путай, просто измерю
29:01Ванную нужно полностью снести
29:08Кстати, стены старые
29:11Много плесени
29:12И нужно снаружи трубу разбить
29:14И все осмотреть
29:15Хорошо
29:16Пойдем
29:16Что разбить?
29:18Исмет
29:18Пойдем
29:19Побежали
29:20Что разбить?
29:23Исмет, беги, беги
29:24Вот труба
29:25Здесь разбиваешь и начинаешь копать
29:27Хорошо?
29:29Копать?
29:30Копать, разбивать
29:30О чем это вы?
29:31Госпожа, позвольте
29:33Я делаю свою работу
29:34Уйди
29:34Позволь делать свою работу
29:36Тише
29:37Что происходит?
29:38Ты чего кричишь?
29:40Тебе-то что?
29:41Уйди
29:41Как ты уйди?
29:42Он кричит на тебя
29:43Тебе-то что?
29:46Мне что, еще с ним возиться?
29:47Ну-ка, убирайся отсюда
29:48Фелис, в чем дело?
29:51Пойдем внутрь
29:51Тюлайз, забери, Исмета
29:53Послушай
29:54Да в чем дело?
29:55Послушай
29:56Давайте, заканчивайте
29:59Ребята, побыстрее
30:00Прошу вас
30:01Брат
30:02Ты говорил измерить, но
30:04Выходи
30:04Все в ужасном виде
30:05Выходи давай, выходи
30:07Минуту, что вы делаете?
30:10Кто ты такой?
30:11Это мой дом
30:11Убирайся отсюда
30:13Убери руки, ты что делаешь?
30:18Вы когда освободите?
30:20Я больше не могу с вами возиться
30:21У меня есть дела
30:22Когда заходим, тогда я освободим
30:24А ты не будешь приходить сюда вот так вот
30:26Вот так вот?
30:27Да
30:28Хорошо
30:29Сейчас я ухожу
30:30Но в следующий раз приведу слесаря
30:34Нет
30:35Полицию
30:37С кем хочешь приходи, проваливай
30:40Ты тоже выходи
30:42Фелис
30:44Фелис, кто это?
30:44Кто они?
30:45Скажи мне
30:46У меня есть дела
30:47Надо идти
30:48Выходи
30:58Фелис
30:59Девочка
31:00Девочка, в чем дело?
31:02Я расскажу
31:02Оставим смету шеймы
31:04Это они и есть?
31:07Фелис
31:07Я тоже здесь
31:08Ты в курсе?
31:12Фелис
Be the first to comment