- 2 hours ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00Фелис, ты будешь в воду?
00:14Фелис, я знаю
00:30Ты на меня злишься
00:32Но я реально не думала, что все будет так
00:35Я думала, что спасу его
00:37Молчи, не говори
00:40Еще тетевшую ему вмешала
00:44Эта женщина больна, лежит в больнице
00:46Ты всех нас повергла в шок
01:14Фелис, я скажу кое-что
01:16Барыш сделал вид, что не знает тебя
01:19Вы что, поссорились?
01:21Молчи, а! Тебе-то что?
01:23Какое дело?
01:27Господи, боже мой
01:28Я понимаю, ты злишься
01:30Но я прошу прощения же
01:31Что мне еще сделать?
01:34Просишь прощения?
01:35Мой папа лежит здесь
01:37Что будет, если он умрет?
01:39За это просишь прощения?
01:57Сестра?
01:59Как папа?
02:00В порядке
02:01Вышел с операции, он в реанимации
02:03Но ему будет лучше
02:05Я уверена в этом
02:07Будет, брат Фикри, здоровый человек
02:11Что с вашим лицом?
02:18Вы что, подрались?
02:20Сестра, хорошо, постой
02:22Потом все объясню, ладно?
02:26Пусть госпожа Елис рассказывает
02:28Потому что новости у нее
02:29Как ты могла вытащить папу
02:32Из больницы?
02:35Из-за тебя украли его почку
02:36Расскажи мне
02:38Ты мафия или больная?
02:39Кто ты?
02:40Рахмет
02:41Будет отчитываться перед полицией
02:43Подожди, сестра, секунду
02:44Хорошо, оставим это в сторону
02:46Ты не стеснялась
02:48Знакомить свою дочь с нами
02:49Как свою сестру?
02:51Зинепа ее дочь?
02:53Именно, ее дочь
02:54Клянусь
02:55Я хотела все объяснить
02:57Хотела рассказать
02:58Но объясни
02:59Я нашел дома пачку денег
03:01Какие деньги?
03:03Не знаю, что за деньги
03:04Были под матрасом Исмета
03:06Минуту
03:10У тебя же не было денег
03:12Вы же на улице остались
03:13Почку продала, ведь так?
03:18Я вам все объясню
03:19Вы на меня все наехали
03:20Расскажи тогда, Елис
03:22Расскажи
03:22Все, постой
03:24Слушай меня
03:25Рахмет
03:26Ты соберешь свои вещи
03:28И уйдешь из нашего дома
03:29Слышала?
03:31Дай мне все объяснить
03:32Вы несправедливы
03:33Относитесь ко мне
03:34Я говорю
03:35Соберешь вещи и уйдешь
03:36Ты меня поняла?
03:38Хорошо, Фелис
03:39Она уйдет, пойдем
03:40Выпьем чаю
03:41Придем в себя, давай
03:42Давайте, давайте
03:44Идем, Рахмет
03:45Господи, Боже мой
03:47Елис
04:04Зять, добро пожаловать
04:06К нам поступила жалоба
04:09Услышали имя брата Фикри
04:11Буду допрашивать тебя
04:12С госпожой Шеремой
04:13По поводу продажи органов
04:15Где Фелис?
04:16Почему ты одна?
04:17Джемиль
04:18Что со мной будет?
04:21Из-за этого дела
04:22Я сяду в тюрьму?
04:23Дело серьезное
04:25И ситуация против тебя
04:27Не знаю, посмотрим
04:30Где Фелис?
04:33Я звоню и ей не отвечает
04:34Мы с ней поссорились
04:39Они ушли в кафе
04:40Почему поссорились?
04:43Не задумывайся
04:44Говори
04:47Я и так не дозвонился
04:49Узнал про Фикри
04:50Наверное, увидела Барыша
04:55Переволновалась
04:57Забыла позвонить
04:58Какой Барыш?
04:59Ты что говоришь?
05:00Не бери в голову
05:02Говори
05:03Не хочу расстраивать тебя, но
05:05Он работает здесь
05:07Он работает здесь
05:08Причем он и больница
05:10Он работает здесь интерном
05:13Даже участвовал в операции папы
05:17А Фелис, увидев его, конечно же
05:20Что?
05:24Не задумывайся
05:25Говори
05:26Говори, что?
05:26Говори
05:26Джимиль
05:32По-моему, между ними что-то есть
05:35Он до сих пор бегает за ней
05:40Везде встречает его
05:43А мне тебя очень жаль
05:51Ты совсем не заслуживаешь этого
05:54Почему не можем от него избавиться?
06:00Если ты поможешь мне
06:02Я помогу тебе
06:03Чем поможешь, а?
06:06Если избавишь меня от ситуации с продажей органов
06:09Я спасу тебя от Барыша
06:12Я в твоей помощи не нуждаюсь
06:19Мы с Фелис любим друг друга
06:22Как знаешь
06:26Где палата госпожи Шеймы?
06:29Отведу
06:30Он исчез
06:34Нигде нет его
06:35Я иду к папе
06:37Вы тоже идите сюда, хорошо?
06:39Хорошо
06:40Давай
06:41Барыш
06:42Барыш
06:50Мы не будем разговаривать?
07:00Я прошу тебя
07:02Если вам нужна информация
07:05Встретитесь с доктором Бекиром
07:07Он нас проинформирует
07:09До свидания
07:09Не делай
07:11Барыш
07:15Кричи
07:16Ругайся
07:16Отчитывай
07:17Но не веди так себя со мной
07:18Не веди так, как будто меня нет
07:20Поговори в последний раз
07:22Прошу тебя
07:23Это невежливо
07:30Это невежливо
07:31Строить близкие отношения
07:32С родными пациентов
07:33Простите
07:35Хорошего дня
07:36Ты до сих пор думаешь
07:50Ты до сих пор думаешь, что не нуждаешься в моей помощи?
07:51Ты что, ничего об этом не знаешь?
07:58О чем?
07:59О чем еще?
08:00Про незаконную операцию на печень папы Фикри
08:02Позвонили тебе
08:04Сказали приходить и забирать отца
08:05И ты сразу пошла
08:06Если Шейма скажет то же самое
08:08Ничего не будет
08:09Спасибо, Джимиль
08:11Спасибо большое
08:12Ну посмотрим, что ты сделаешь с Барышем
08:18Это дело на мне
08:20Сгазать чаю
08:22Пока разговариваешь с Шеймой
08:24Я куплю и приду
08:25Не хочу
08:26Я сама куплю
08:27Ты уверен?
08:28И вам отдам
08:38С Богом
08:40Спасибо
08:40Давай проходи
08:42Привет, Барыш
08:43Привет
08:46Ты куда?
08:47Мы что, в ссоре?
08:49Нет, не в ссоре
08:50Но мы и не друзья
08:52Ты обиженный Фелис
08:55А в чем виновата я?
08:56Я не желаю этим увлекаться
08:59Спасибо
09:00Я поняла
09:01Ты продолжаешь жить своей жизнью
09:03Фелис так же делает
09:06Решил дать шанс Джимилю
09:08И Джимиль приехал в дом Фелиса, знаешь?
09:19Как я и сказал, меня это не касается
09:21Это их решение
09:22Прощай
09:23Хорошо, увидимся
09:26Увидимся
09:30Почему смеешься?
09:55Смеешься
09:56Что он за человек?
10:01Печень испорчена
10:01Почка ушла
10:02А он до сих пор живет
10:05Клянусь
10:08Он любит жить
10:09За жизнь держится, ведь так?
10:14Рахмет, Фелис
10:15Джимиль, ты что здесь делаешь?
10:18В полицию поступила жалоба
10:20Я сразу прибежал
10:21Не смог дозвониться
10:22Пришел допрашивать
10:23Елиз получит наказание, ведь так?
10:27Постой
10:27Нужно поймать доктора
10:28Ты же знаешь
10:29Кажется, она ничего не знает об этом
10:31Как такое возможно?
10:34Как можно рисковать жизнью другого человека?
10:36Какое будет наказание?
10:38Наказание будет, но...
10:39Постой
10:40Фелис
10:46Брат Фикри вылечится
10:48Я верю в это
10:48Не переживай, ладно?
10:54Конечно, он спасется
10:55Он выдержит
10:57Спасется
10:58Давайте я вас отвезу
11:04Я поговорю с доктором папы
11:06Брат Туфан в туалете
11:08Придет и поедем
11:09Сестра, я отвезу тетю Шейму
11:11Ее уже выписали
11:12А оттуда я приеду сюда, хорошо?
11:16Хорошо
11:16Рахмет, бегаешь туда-сюда
11:20Ты уже устал
11:21Может быть тебе отдохнуть?
11:23Я в порядке, сестра, не надо
11:25Давайте увидимся
11:29Давай
11:30Давай присядем
11:38Слушай, я записал
11:50Отдай это
11:51Скоро придут ребята, посмотрят
11:53Ты все решишь, не переживай
11:55Ты что здесь делаешь, а?
11:59И фартук
12:00Посмотрите на моего барыша
12:02Барыша нет, Туфан
12:06Я Саваш
12:07В смысле?
12:10Я потом объясню
12:12Минуту, Саваш
12:13Саваш-Маваш
12:14Ты что говоришь, а?
12:15Какая роль?
12:16Я Туфан
12:17Пойдем чаю закажу
12:19Поговорим
12:20Туфан, спасибо, я в порядке
12:22Пойдем, пойдем
12:23Это совпадение или что?
12:25И брат Фикри здесь
12:26Даже на его операции был
12:28Я не верю в совпадение, брат
12:31Это нельзя обсуждать
12:34Но это называется судьбой
12:35Какая судьба?
12:37Я убегаю, а она находит меня
12:38Ты даже имя поменял
12:40И мозги что ли сменил?
12:44Этот брак только на бумаге
12:46Ты же знаешь это
12:47Они живут в одном доме
12:48Мне сказала Ерис
12:50Ну то есть
12:51Правда, да?
12:53Ну да, правда
12:54Это условие Джемиля
12:59Чтобы не позориться и все
13:00Не говори мне про условия, брат
13:03Хорошо, брат
13:06Но почему ты сходишь с ума?
13:08Я поговорил с Фелис
13:08Узнал про суд
13:10Пошел, спросил
13:11Ее мать ушла
13:12Ей не оставалось другого выхода
13:14Вот и все
13:15Понятно
13:17Больше ничего не хочу знать
13:19Но хорошо
13:20Слушаю, Фелис
13:27Брат Туфан, мы выходим
13:29Ты где?
13:30Хорошо, я у выхода
13:31Я ухожу, Туфан
13:34Я ухожу, Туфан
13:45Я ухожу, Туфан
13:47Я ухожу, Туфан, я ухожу, Туфан
14:00Я ухожу, Туфан, я ухожу, Туфан
14:13Я уважаю, Туфан, я ухожу, те people
14:27Субтитры сделал DimaTorzok
14:57Субтитры сделал DimaTorzok
15:27Субтитры сделал DimaTorzok
15:57Субтитры сделал DimaTorzok
16:27Субтитры сделал DimaTorzok
16:57Субтитры сделал DimaTorzok
17:27Субтитры сделал DimaTorzok
17:57Субтитры сделал DimaTorzok
18:57Субтитры сделал DimaTorzok
19:27Субтитры сделал DimaTorzok
19:29Субтитры сделал DimaTorzok
19:33DimaTorzok
19:35DimaTorzok
19:37DimaTorzok
19:39DimaTorzok
19:41DimaTorzok
19:43DimaTorzok
19:45DimaTorzok
19:47DimaTorzok
19:48DimaTorzok
19:49DimaTorzok
19:51DimaTorzok
19:53DimaTorzok
19:55DimaTorzok
19:57DimaTorzok
19:59И сказали, чтобы долго не оставались.
20:04Папа.
20:07Мы не уходим.
20:09Мы здесь, у дверей.
20:13Ну, то есть, не бросаем тебя.
20:23И ты.
20:24Не бросай нас, ладно?
20:29Ну, так же нельзя.
20:30Ну, так же, Анна.
21:00Рахмет, ты ступай.
21:09Отдохни сегодня, ладно?
21:11Я останусь с папой.
21:15Я в порядке, сестра.
21:18Рахмет, ты иди.
21:20Я останусь с твоей сестрой.
21:21У меня сегодня и дежурства нет.
21:23Не говори детям про хитмета, ладно?
21:38Если спросят, придумай что-нибудь.
21:40Друзей тоже предупреди.
21:41Друзей тоже.
22:09Давай выйдем на улицу.
22:21Подышим свежим воздухом, полегчает.
22:35Давай посидим здесь.
22:39Присаживайся.
23:04Я понимаю твои чувства.
23:05Почему смотришь? Я же тоже потерял отца.
23:13Пока не умер, он лежал в больнице.
23:17Мы с матерью так волновались.
23:20Отдали все, что у нас было.
23:22Старались, заботились.
23:25Сходили с ума.
23:27И вдруг он говорит.
23:27Сынок, не старайся больше.
23:33Сказал, что знает.
23:35Что его время пришло.
23:37Конечно же, ему было больно.
23:45Он был слабым.
23:47Ему было плохо.
23:52Конечно, человек не может такое принять.
23:56Не хочет принимать это всерьез.
23:58Я сказал.
23:59Отец, ты что говоришь?
24:00Не неси бред.
24:01А оказывается, он все чувствовал.
24:09Он знал, что умрет.
24:11И мы его потеряли.
24:13Знаешь, за что мне больше всего обидно?
24:15В последний миг я не смог с ним попрощаться.
24:23Я не смог его обнять.
24:26Не смог взять у него благословение.
24:34У пациента нет выхода.
24:36Я не думаю, что найдут донора.
24:38Результаты крови тоже выглядят отлично.
24:40Частицы стабильны.
24:42Но доктор говорит, чтобы он пошел на поправку,
24:44нужно много всего передалить.
24:54Саваш!
24:56Я слушаю, рассказывай.
24:59Доктор Бекир говорит, что переместил его в палату
25:01для больных с сахарным диабетом.
25:03И кроме него, некого переместить в реанимацию.
25:08В реанимации меньше пациентов,
25:10и смена пройдет легко.
25:11Отлично.
25:17Не пойми, неправильно?
25:19Я не хочу этого сказать, но...
25:22Дай Аллах врат в викре поправиться.
25:25Но человек должен подготовить себя, понимаешь?
25:29Потому что потом это большой удар.
25:34Да, ты прав.
25:35Сколько тебе было?
25:43Когда?
25:45Когда потерял папу?
25:48Семнадцать.
25:52В том же возрасте, что я хитмет.
25:54Все, Фелис, все.
26:01Когда потерял папу?
26:13Тихо.
26:13Субтитры сделал DimaTorzok
26:43Шприцы, подготовьте, быстро!
26:54Быстро!
27:00В чем дело?
27:03Нет давления и пульса
27:04Дайте данные о кардиологических показателях
27:06Так, 1 мг адреналина
27:09Дефибриллятор, быстро!
27:13Адреналин готов!
27:27Фелис, постой!
27:29Папа!
27:30Сюда нельзя!
27:31Фелис, жди снаружи!
27:34Барыш, что с папой?
27:35Отец!
27:36Выйди!
27:37Выйди!
27:38Выйди!
27:39Выйди!
27:39АРМАНТИЧЕСКАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
28:09Готово.
28:21Заряжай.
28:24Отец.
28:25Фелис.
28:26Саваш, выведи девушку.
28:28Фелис, прошу тебя.
28:29Папа.
28:30Папа.
28:30Фелис, успокойся.
28:32Папа.
28:33Фелис, все.
28:34Выйди, говорю тебе, выйди.
28:35Папа.
28:37Все, выйди.
28:38Все хорошо.
28:40Все хорошо.
28:42Все, успокойся.
28:43Все хорошо, успокойся.
28:45Заряжай.
28:47Все готово.
28:48Хорошо.
29:05Пульс есть.
29:06Слышала?
29:10Он вернулся.
29:11Хорошо, успокойся.
29:14Успокойся.
29:15Все хорошо.
29:16Не плачь.
29:16Он вернулся.
29:18Вернулся.
29:19Не плачь.
29:26Какова ситуация?
29:27Доктор-пациент потерял пульс.
29:29Остановилось сердце.
29:30Деофибриллятор помог.
29:31Деофибриллятор помог.
29:32Но не знаю, что будет дальше.
29:33Его показатели очень высоки.
29:36Что здесь делает родственница?
29:37Уведите.
29:38Сделаем осмотр.
29:40И если будут осложнения, приступайте к инотропам.
29:43Мы больше не сможем стабилизировать его таким образом.
29:45У него нехватка органов.
29:47Хорошо, доктор.
29:48Барыш, как папа?
30:14Состояние вашего отца стабильное.
30:15Остальное вам сообщит доктор.
30:18Пусть останется в прошлом.
30:19Барыш, то есть он в порядке?
30:21Скажи что-нибудь.
30:22Вам все объясни, доктор.
30:23Скорейшее выздоровление.
30:24Не выделывайся.
30:26Девушка спрашивает.
30:27Руки убери.
30:28Я ведь говорю.
30:29Даст информацию доктор.
30:30Или я вызову охрану.
30:32Охрана – это я.
30:33Я полицейский.
30:34Джимиль, замолчи.
30:38Я прошу вас успокоиться.
30:42Я вам все объясню необходимое.
30:45Ты иди, Саваш.
30:50Господин Фикри хорошо выстоял.
30:52Но у него нехватка органов.
30:57Заменяя почку искусственно, мы выиграем мало времени.
31:01То есть подготовьте себя.
31:03Если мы не найдем печень, у него очень мало времени.
31:05Госпожа доктор, прошу вас.
31:24Сколько времени осталось?
31:25Сказать точно, это тяжело.
31:27Но около двух дней, скажем так.
31:29Фелис, все хорошо.
31:35Не плачь.
31:38А я могу его увидеть?
31:43Конечно.
31:44Подготовлю одежду.
31:44Саваш, когда вы увидели, я должна будешь прибыл.
31:47Значит, допустим.
31:48Запомни.
31:49Охрана.
31:49Что подд punchline нефимн.
31:51Саваш, а ты молодец.
31:52На руках в городе.
31:52Мне просто нет.
31:53Я не могу тебе поблагодарить этих ребят.
31:53Удшим-то.
31:54Саваш, что сообщает.
31:55Что-то еще нет.
31:55Удшим-то.
31:56Как раз вытащит.
31:56Удшим-то.
31:57Удшим-то.
31:58Ухода.
31:59Удшим-то.
31:59Удшим-то.
32:00Удшим-то.
32:01Удшим-то.
32:02Капля-льшим-то.
32:03Удшим-то.
32:04Пап
32:16Пап, это я, Фелис
32:29Я на тебя всегда злилась
32:31Говорила, что оставляешь нас на полпути
32:36Иногда даже говорила
32:40Что лучше бы тебя и вовсе не было
32:44И когда ты пожаловался в приют
32:49Ты всегда приносил нам проблемы
33:01Но мы и не думали о том, что можем лишиться тебя
33:12Папуль
33:19Я тебя сильно люблю
33:23Мы все тебя сильно любим
33:33Ты наш папа
33:38И мы тебя ни в чем не обвиняем
33:42Хорошо?
33:42Мы на тебя не обижены
33:44Не оставляй нас, ладно?
33:51Хорошо?
33:52Не уходи, папа
34:18Не уходи
34:22Я подышу воздухом
34:43Я тоже пойду
34:44Нет, я хочу побыть одна
34:46Конечно
34:47И вернусь скоро
34:49Слушаю, Фелис
35:16Передай Хикмету
35:18Секунду
35:20Хикмет
35:24Твоя сестра
35:25Слушаю
35:29Хикмет, отцу плохо
35:31Завтра утром дети придут
35:33Все будут здесь
35:36Лучше и ты приходи
35:38Хикмет
35:44Хикмет
35:44Тебе решать, приходить или нет
35:50Я подумала, ты должен знать
35:51В чем дело, что говорит?
36:02Что ты думаешь, Фелис?
36:04Папе очень плохо
36:05Просит прийти в больницу
36:08Хорошо, иди
36:09Если я уйду, ты больше не впустишь меня, ведь так?
36:16Хикмет, не глупи
36:17Ты поэтому не уходишь
36:18Не думай об этом
36:20Да нет, я все понял
36:22Ты не впустишь меня больше
36:24Даже дверь не откроешь
36:26Так, возьми вот это
36:37Это от подъезда
36:39Это от квартиры
36:40Захочешь и придешь
36:43Зайдешь в дом
36:44Ну хорошо
36:48Тогда ладно
36:49Тогда я пойду
36:53Хорошо
36:54Фелис
37:22Ты хотела побыть одна, но
37:26Я и так тебя оставляю одну
37:28Просто в машине была куртка
37:30Я принес ее тебе
37:31На улице холодно, ведь
37:34Я возьму тебе чаю, ладно?
37:39Ну, ладно, ладно
37:54Спасибо
37:55Субтитры создавал DimaTorzok
38:25Субтитры создавал DimaTorzok
38:55Субтитры создавал DimaTorzok
39:25Субтитры создавал DimaTorzok
39:55Сынок!
40:13Не одевается!
40:17Субтитры создавал DimaTorzok
40:47Субтитры создавал DimaTorzok
40:49Субтитры создавал DimaTorzok
40:51Дима Торзок
40:53Субтитры создавал DimaTorzok
40:59Субтитры создавал DimaTorzok
41:01Дима Торзок
41:03Субтитры создавал DimaTorzok
41:05Субтитры создавал DimaTorzok
41:07Субтитры создавал DimaTorzok
41:09ДимаTorzok
41:11Субтитры создавал DimaTorzok
41:13Субтитры создавал DimaTorzok
41:15Субтитры создавал DimaTorzok
41:17Субтитры создавал DimaTorzok
41:19Субтитры создавал DimaTorzok
41:21Субтитры создавал DimaTorzok
41:23Субтитры создавал DimaTorzok
41:25Субтитры создавал DimaTorzok
41:27Хорошо, пойдемте.
41:29Пойдем.
41:31Пойдем, принцесса.
41:35Филис, поверь.
41:37Я тебе не хочу оставлять одну, но...
41:39Сегодня у меня дежурство.
41:41Комиссар не отстает.
41:42Ладно, я не одна.
41:43Хикмет здесь.
41:45Хорошо.
41:45Если что, позвони мне, ладно?
41:51Родная моя.
41:53Привет.
41:57Ну, как дела?
42:01Вы готовы?
42:02Сестра, мы в порядке.
42:04Как папа?
42:06Папа, хорошо, так же.
42:08Зачем тогда пришли?
42:10Как это?
42:12Сестра, ты говоришь правду?
42:14Мы пришли в школьное время.
42:17Ты бы не позволила.
42:18Ведь с ним ничего нет?
42:19Давайте, не стойте в дверях.
42:46Печень папы больше не работает.
42:47Что?
42:50Как это?
42:51Он что, умрет?
42:54Ладно, хорошо.
43:02Ничего нет.
43:02Ты иди.
43:03Я скоро приду.
43:06Доктор говорит.
43:07Нужно быть готовыми ко всему.
43:09Сестра, как же так, а?
43:12Родной, перестань.
43:17Брат Барыш.
43:30Фико?
43:33В чем дело, Фико?
43:35Брат Барыш, помоги папе.
43:36Помоги.
43:38Хорошо, сынок.
43:40Хорошо, ничего не будет, ладно?
43:42Все будет хорошо.
43:43Брат Барыш, помоги, прошу тебя.
43:45Спаси папу.
43:47Сынок, ничего не будет.
43:48Мы спасем твоего отца, ладно?
43:51Обещаешь, брат Барыш?
44:00Брат Барыш, обещай.
44:01Хорошо, обещаю, ладно?
44:05Я обещаю тебе, не переживай.
44:07Послушай.
44:11Не плачь больше, ладно?
44:12Не плачь.
44:14Ты взрослый мужчина, ты мужик.
44:17Не плачь.
44:19Поддерживай сестру.
44:23Ты меня слышишь?
44:26Хорошо.
44:27Ну смотри, ты дал слово.
44:29Причем слово мужика.
44:32Хорошо, даю слово мужчины.
44:35Давай, ступай к сестре.
44:36Давайте, угощу вас тостом.
45:02Вперед.
45:02Но смотрите мне, чтобы папа не видел вас с расстроенными, ладно?
45:08Иначе расстроится.
45:24Кирас, сберите сметы и идите вперед.
45:26Рахмет, подойди.
45:31В чем дело?
45:34Я с тобой поговорю кое о чем.
45:37Да, в чем дело?
45:39Хикмет здесь.
45:40Здесь?
45:41Пришел ночью.
45:43Рахмет, парню очень плохо.
45:46Он не в порядке, странный.
45:49Сестра, у него дело вселился.
45:51Я его тоже не узнаю.
45:52Ладно.
45:55Больше не устраивай скандал, ладно.
45:57Какой скандал, а?
45:59Хорошо, только не устраивай.
46:12Так.
46:13Кому какой тост?
46:16Вы сидите, я куплю.
46:17Нет, нет, сиди.
46:18Я сама все куплю.
46:19Исмо, какой будешь тост?
46:21Нет, поджаренный.
46:23А вы?
46:24Мне без разницы.
46:26И мне.
46:27Хорошо.
46:28А вы не будете есть?
46:29Нет, я не буду.
46:34Здравствуйте.
46:36Три поджаренных тоста и три айрана.
46:45Доктор Хулия, что хотите?
46:47Мне кофе.
46:49Сейчас подам.
46:49Доктор Хулия, есть донор.
46:53Пациент умирает.
46:54Смерть мозга.
46:55Он в больнице.
46:56Семья его здесь?
46:57Да-да, в больнице.
46:58Первая положительная группа.
47:00Подойдет Фикри или Болу, вперед.
47:04Рахмет.
47:05В чем дело?
47:06Собирай детей в реанимацию, быстро.
47:08В чем дело?
47:09К добру надеюсь.
47:10Исмо, пошли.
47:14Ах, мой сынок.
47:17Мой сынок.
47:19Что же я скажу своим внукам?
47:22Куда ушел их отец?
47:23Зачем ты ушел, оставив мать?
47:33Знаю, немного рано, но я доктор Хулия.
47:35Отвечаю за органы.
47:37Ваш сын был согласен стать донором.
47:40Если вы дадите свое согласие, мы начнем процедуру.
47:42Мы только узнали об этом.
47:44У вас что, нет совести и жалости?
47:47Мы бы хотели подождать.
47:48Но время поджимает.
47:50Нужно забрать орган.
47:51Послушайте, мы ничего об этом не слышали.
47:54Я не хочу, чтобы забирали часть моего сына.
47:57Я своими руками похороню его в нашей деревне.
47:59Отдайте тело.
48:00Мы уедем.
48:02Но смотрите, он хотел быть донором.
48:04Его глаза будут видеть, как бьется сердце другого человека.
48:07Он станет надеждой для других людей.
48:09Будет жить в них.
48:11Госпожа доктор.
48:12Оставьте нас нашей болью.
48:14У вас нет совести.
48:15Как мы можем думать о других?
48:17Господин, прошу вас.
48:19Мой отец при смерти.
48:20Печень вашего сына спасет ему жизнь.
48:24Пусть Аллах даст ему исцеление, но нельзя.
48:26Я не дам.
48:27Я прошу вас.
48:28Госпожа Фелис, не настаивайте.
48:30Госпожа Хулия.
48:32Вы не можете встречаться с семьей донора.
48:35Мне жаль.
48:36Пойдемте.
48:38Вы же слышали.
48:39Не поднимайте шум.
48:41В чем дело?
48:42Это родители донора.
48:46Они отказываются давать орган.
48:51Почему вмешивается Фелис?
48:52Она подошла, а я разговаривала с семьей.
48:56Охрана пришла, проблем нет.
48:57Я поговорю с ними.
49:01Как знаешь, но прошу, не настаивай.
49:03Потом будут проблемы.
49:04Не переживай.
49:07Примите мои соболезнования.
49:08Спасибо вам.
49:10Если вы будете говорить про органы, лучше не настаивайте.
49:13У нас и так большое горе.
49:15Что я скажу своим внукам?
49:16А вы еще и давите на меня.
49:18Хватит, прошу вас.
49:19Я мать.
49:22У меня же душа горит.
49:25Я знаю.
49:26Я понимаю вас.
49:27Вы правы.
49:30Я знаю, что вы скажете своим внукам.
49:37Пройдите со мной на минуту.
49:38Прошу вас.
49:39Зачем?
49:40Покажу вам кое-что.
49:41Где твои братья?
49:50В реанимации.
49:52Пройдемте.
50:11Эти дети.
50:21Того, кто лежит в палате, Фикрили Була.
50:23Он на грани смерти.
50:25А это его дети.
50:31Их шестеро.
50:34Ты для этого привел меня?
50:36Да.
50:37Чтобы вы увидели желание вашего сына.
50:41Он хотел сообщить хорошую новость детям,
50:43что их папа вылечится и вернется домой.
50:46Может, и другие семьи обрадуются.
50:48Это будет хорошей новостью для всех.
50:51Будут молиться за него.
50:53Всю жизнь будут благодарить его.
50:57Я думаю, вам нужно прислушаться к желанию сына.
51:01А вы скажите своим внукам, что их отец герой.
51:10Хорошо?
51:11Хорошо.
51:11Хорошо.
51:11Хорошо.
51:12Хорошо.
51:12Субтитры создавал DimaTorzok
51:42Папа, я прошу тебя, не уходи.
52:12Папа, я прошу тебя, не уходи.
52:42Папа, я прошу тебя, не уходи.
53:12Папа, я прошу тебя, не уходи.
53:13Папа, я прошу тебя, не уходи.
53:14Папа, я прошу тебя, не уходи.
53:16Папа, я прошу тебя, не уходи.
53:17Папа, я прошу тебя, не уходи.
53:18Папа, я прошу тебя, не уходи.
53:19Папа, я прошу тебя, не уходи.
53:26сестра это брат барыш спас папу где он только чтобы здесь я пойду скажу спасибо иди сюда
53:41джемиль не поздравила тебя пусть останется в прошлом
53:47брат это супер реально это супер извините где сова шактан он вышел наверное отдыхает через коридор
54:04первая дверь спасибо я давно не был так счастлив хорошо поработал ты спас жизнь этого
54:16человека и еще многих людей да так получилось я чувствую себя полезным я скучал по работе и
54:24больницы реально скучал спасибо большое иди ко мне спасибо тебе а я скучала по тебе
54:46папа прошу не уходи
55:09сестра сестра папа вышел с операции он в порядке пойдем пойдем
55:35в чем дело брат фикри спасся брат
55:47это же фикри лилибол разве с ним может быть что-нибудь он справится совсем вот и все папа
56:02сестра брат барыш спас папу где он только что был здесь я пойду поблагодарю иди иди
56:27джимиль не поздравила тебя пусть останется в прошлом
56:33извините а где сова шактан он вышел наверное отдыхает через коридор первой двери
56:49я уже давно так не чувствовал себя хорошо поработал ты спас жизнь человека и еще многих
57:04людей да так получилось и чувствую себя полезным я скучал по работе и по больнице реально скучал
57:12спасибо тебе большое иди ко мне спасибо тебе
57:17а я скучала по тебе
57:24а
Be the first to comment