- vor 6 Wochen
Die Beamten streiken – auch das Sozialamt, in dem Willie beschäftigt ist, macht zu, jedoch nicht, ohne Willie vorher zum Streikpostenführer zu ernennen. Das Einkommen verknappt sich. Während Alf an tiefes Elend und an den nahen Hungertod denkt, sucht sich Kate eine Beschäftigung in einer Immobilienagentur.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Willi
00:30Keins Hals
00:31Wie war es denn auf der Gewerkschaftsversammlung?
00:35Die haben mich zum Streikpostenführer gewählt, schöner Mist
00:38Ach, wollt ihr denn streiken?
00:41Ich fürchte, es geht nicht anders
00:43Oh
00:43Schon bei dem Gedanken an einen Streik wird mir übel, mir dreht sich der Magen um
00:49Dann ist Hackbraten keinesfalls das Richtige für dich
01:00Dann ist Hackbraten keinesfalls das Richtige für dich
01:30Dann ist Hackbraten keinesfalls das Richtige für dich
02:00Schatz, was hast du denn?
02:14Es ist der Streik
02:16Ich habe das Gefühl, der wird den ganzen Weilen dauern
02:20Wir haben noch ein paar Ersparnisse, da kann uns so schnell nichts passieren
02:23Es ist nicht nur das, Kate
02:25Es sind eine Menge Menschen auf das Sozialamt angewiesen
02:28An wen sollen sie sich wenden, wenn wir nicht da sind?
02:31Willi
02:31Du kämpfst für bessere Arbeitsbedingungen und eine angemessene Bezahlung
02:35Bei jedem Streik gibt es Unbeteiligte, die darunter leiden müssen
02:38Aber andererseits, wenn du glaubst, dass eure Forderung berechtigt ist, dann kannst du dich nicht verantwortlich fühlen
02:44Kate?
02:45Ja?
02:46Ich glaube, jetzt kann ich schlafen
02:47Vielleicht war ich eben etwas voreilig
02:55Ich befürchte sehr, dass euer Streik auch Unbeteiligte in Mitleidenschaft zieht
03:01Und ganz besonders mich
03:03Da spricht ein wahrer Menschenfreund zu uns
03:06So ist es
03:08Und ich packe die Lösung in fünf einfache Worte
03:11Willi, wechselt, sei, nennen, Job
03:15Das sind vier Wörter
03:17Na gut, ich habe nicht genug Finger
03:19Das ist merkwürdig, aber ich habe gerade daran gedacht, ob ich nicht wieder arbeiten soll
03:24Ha, ha, ha, ha, guter Winz, Kate
03:29Ich habe früher auch gearbeitet, Al
03:32Ich habe Immobilien verkauft und das hat mir Spaß gemacht
03:35Dann kam Lynn und das hat auch Spaß gemacht
03:37Ich habe wieder gearbeitet mit Spaß an der Sache und dann kam Brian mit Spaß an der Sache
03:40Und als mir der Gedanke an eine neue Arbeit gerade anfing Spaß zu machen, da kamst du
03:45Ja, von allen hat dir meine Niederkunft am wenigsten Spaß gemacht
03:50Ankunft, nicht Niederkunft, auf jeden Fall gehörst du zur Familie
03:55Du bist uns willkommen, auch zu dieser unmöglich späten Stunde
03:59Wäre es da nicht Zeit, die Sache formell zu regeln?
04:04Was meinst du mit formell?
04:05Eine Adoption
04:07Ich glaube nicht, dass das möglich wäre
04:10Oder doch?
04:11Nein, das ist unmöglich
04:12Und warum nicht?
04:15Nun, du bist ein bisschen aus der Art geschlagen
04:20Macht es euch gar nichts aus, dass ich als Familienmitglied nicht den Namen Tanner trage?
04:26Nein
04:27Alf, bitte
04:30Geh wieder ins Bett
04:31Aber Kate, wenn du arbeiten gehst, wer kümmert sich denn dann um mich?
04:38Dann ist Willi zu Hause
04:39Nichts für Unmut
04:42Aber Kate, Willi, hin oder her?
04:44Wer bitte kümmert sich um mich?
04:48Alf, du bist 232 Jahre alt
04:51Du solltest inzwischen gelernt haben, dich um dich selbst zu kümmern
04:53Sollte man meinen, oder nicht?
04:57Hi Alf
05:11Tag, Brian
05:13Was siehst du denn?
05:15Loveboot, Bonanza, das Fernsehgericht, Ehen vor Gericht, Bundesgerichtshof, Roll Shatterhand, Opera, Betten das und irgendeinen alten Schinken mit Shirley Temple
05:24Macht dich das nicht ganz schwindelig?
05:27Ja
05:28Wo gehst du hin?
05:32Hausaufgaben
05:32Rufst du schon wieder Mami an?
05:36Meinst du Kate?
05:37Warum sollte ich ausgerechnet eine Frau anrufen, die mich in Zeiten der Not im Stich lässt?
05:42Hartes Brot, was? Streikpostenführer?
05:51Bitte hör auf mich so zu nennen
05:53Ich nenne dich so, weil ich stolz auf dich bin
05:56Du bist verehrenswürdig, mein Bester
05:58Mann, mir ist das, als hätte ich heute einen halben Marathonlauf gemacht
06:05Sag mal, du rufst doch nicht etwa schon wieder Kate an
06:08Sei unbesorgt, ich ruf die Zeitansage an
06:11Kate?
06:15Wie spät ist es?
06:17Vielen Dank
06:18Billy?
06:26Ja, Alf?
06:28Schläfst du etwa?
06:31Ja, ich schlafe
06:32Und ganz tief
06:34Dann macht es dir vermutlich gar nichts mehr aus
06:37Was macht mir vermutlich nichts aus?
06:41Na, dass du keine Arbeit mehr hast
06:43Ich habe eine Arbeit
06:45Dann sag mir, warum du nicht hingehst
06:47Das habe ich dir lang und breit erklärt, Alf
06:50Aber nicht zu meiner Zufriedenheit
06:53In der Wirtschaft gibt es Unternehmer, also Arbeitgeber
07:00Arbeitgeber und Arbeitnehmer
07:02Also Arbeiter
07:03Warte, warte, warte
07:04Ich mache es mir erst ein bisschen bequem
07:06Die Unternehmer holen
07:09Reißt du mir mal eben die Limo rüber?
07:14Die Unternehmer holen
07:15Und die Chips
07:16Und eine Serviette
07:22Bist du fertig?
07:34Noch nicht ganz
07:35Fertig
07:50Unternehmer beschäftigen Arbeiter, damit sie
07:55Na ja
07:57Arbeiten
07:59Und was machen die Unternehmer inzwischen?
08:03Die
08:03Die müssten was unternehmen
08:05Jedenfalls
08:07Wenn
08:08Wenn
08:10Die Arbeiter glauben, dass sie nicht fair behandelt werden
08:14Müssen sie gegen die Unternehmer etwas unternehmen
08:16Indem sie nicht mehr arbeiten
08:18Ich hätte nie gedacht, dass ich so etwas sagen würde, Trauerwilli
08:21Aber mit Kate im Haus ist es lustiger als mit dir
08:23Erinnerst du dich eigentlich noch, wie sie aussieht?
08:28Wie sie lächelt
08:29Wenn sie das Essen serviert
08:32Und wie sie immer mit dem Mob hinter mir hergewischt hat
08:36Jetzt ist sie tot
08:39Sie ist nicht tot
08:40Sie arbeitet bloß
08:41Jedwede Arbeit ist ein kleiner Tod
08:45Ist dir eigentlich nie in den Sinn gekommen, dass Kate gern mehr aus ihrem Leben machen würde?
08:52Wenn etwas nicht kaputt ist, dann tritt nicht drauf
08:54Reparier es nicht
08:55Reparier was nicht?
08:57Das Sprichwort heißt, wenn etwas nicht kaputt ist, reparier es nicht
09:01Wozu sollte man?
09:07Geh, ruf Kate an
09:08Wozu?
09:10Ich weiß selbst, wie spät es ist
09:12Und frag sie nach dem Wetter
09:14Siehst du, ich habe dir hier gesagt, so etwas verlernt man nicht
09:28Das ist wie Radfahren
09:29Ja, ein Fahrrad mit neuen Steuervorschriften
09:32Variablen, Zinssätzen, progressiven Tilgungsraten und degressiven Gebühren
09:36Du musst dir doch nicht gleich alles auf einmal aufladen
09:38Fang doch einfach mit der Hypothek von Romanskis an
09:41Na los, errechne mal den Zinssatz
09:43Okay, glaubst du, die verkraften eine Belastung von 267 Prozent?
09:50Naja, wenn sie sich anderweitig einschränken
09:52Also, versuch's mal so
09:54Ah, aha
10:00Kate Tanner?
10:06Das dachte ich mir schon
10:07Ach ja, das ist nett, dass Sie anrufen
10:11Gibt es etwas Neues?
10:13Willi wollte, dass ich anrufe
10:15Das wäre neu
10:17Nein, ehrlich, er war's
10:19Ich soll dich fragen, wie das Wetter ist
10:21Ich würde sagen, stürmisch
10:23Und gibt es nun bitte einen besonderen Grund für diesen Anruf?
10:29Ähm, ja
10:30Ja, ich hätte eine Frage
10:32Wie lange dauert so eine Karriere normalerweise?
10:37Ach, das haben wir schon durchgesprochen
10:39Ich bin hier, weil ich arbeiten will, weil mir die Arbeit Freude macht und weil ich schon immer gern wieder arbeiten wollte
10:44Keinen weiteren Kommentar, vielen Dank
10:47Den Dankdame begehr ich nicht, es war mir ein Festessen
10:51Der Handschuh
10:53Was für ein Handschuh?
10:55Ich mache jetzt Schluss, Alf
10:56Stimmt
10:59Ausgesprochen stürmisch
11:01Brian
11:11Brian, gibst du mir mal die Knoblauchpresse?
11:14Wie sieht die Knoblauchpresse aus?
11:15Guck selbst, sie liegt direkt neben dem Knoblauch
11:17Und wie sieht Knoblauch aus?
11:21Hast du mir nie deiner Mutter in der Küche geholfen?
11:23Natürlich, ich sage Mami, es brennt an
11:25Und sie sagt Danke, Brian
11:27Da besteht keine Gefahr bei meiner Pasta Primavera
11:31Was denn? Pasta Primavera?
11:35Ich denke, es gibt halt Spaghetti
11:37Das sind Spaghetti
11:38Spaghetti mit Brokkoli, Erbsen und Zucchini
11:41In einer leichten Tomatencremesauce
11:43Also mir schmeckt Kates Soße aus der Büchse
11:47Wie kommt das Unkraut in den Salat?
11:51Was du Unkraut nennst, das ist Radicchio
11:54Deine ganze Kocherei ist Radicchio Confusio
11:58Hallo zusammen
12:03Hallo
12:04Schön, dass du da bist
12:06Ist ein bisschen spät geworden
12:07Ja, Julie und ich haben nach der Schule noch gegen die Cheerleader-Wahlen demonstriert
12:12Was habt ihr gegen die Jubelmädchen?
12:14Ich habe demonstriert, weil ich in dem ganzen Cheerleading die sexistische Ausbeutung der Frau als Jubelmaschine sehe
12:20Julie hat demonstriert, weil sie schon in der ersten Runde ausgeschieden ist
12:25Oh Mann, Pasta Primavera
12:27Seht ihr?
12:29Lynn weiß meine Kochkunst zu schätzen
12:31Aber ja, wenn man das Gemüse und die Soße weglässt, schmeckt es Primavera
12:35Kann ich dir helfen, Paps?
12:39Ja, du kannst den Radicchio aus dem Salat pulen
12:42Also alles läuft genau nach Zeitplan
12:46Die Pasta kocht friedlich vor sich hin
12:49Die Soße hat genau die richtige Konsistenz
12:52Das Essen ist fertig in genau einer Minute und zwölf Sekunden
12:55Und was wird aus dem Grünzeug?
13:00Was gefälligst? Deine Finger aus meinem Salat!
13:11Bravo! Manche Dinge erledigen sich ganz von selber
13:14Alf, ich wünsche, dass du diese Schweinerei beseitigst
13:19Und rate dir dringend, mir aus dem Weg zu gehen
13:22Dad!
13:24Was?
13:25Ich glaube, deine Spaghetti sind fertig
13:26Das ist ganz so ein Mäusermelch
13:37Hallo Mann
13:39Es ist angerichtet
13:43Ah, wie arger Abschiedsschmerz, der in mir brennt
13:57Babyblödes B-Büro, in das sie rennt
14:03Hallo, ich bin's Kate, darf ich reinkommen?
14:06Kate? Der Name kommt mir bekannt vor
14:09Und diese Stimme habe ich schon einmal gehört
14:11Ach, du bist das
14:16Du siehst ja schrecklich aus, grau und erschöpft
14:19Was macht deine Arbeit?
14:22Sie macht viel Freude, vielen Dank
14:24Oh, dann bin ich beruhigt
14:26Ich wusste gar nicht, dass es so viele Fotos von mir gibt
14:32Und noch dazu in unserer Garage
14:34Nun, keine Sorge, auf allen Fotos bist du korrekt gekleidet
14:41Wie berücksichtsvoll
14:42Die Nacktfotos von dir habe ich Willi gegeben
14:46Du hast was?
14:48War nur Spaß
14:50Wär ja auch noch schöner
14:53Du gehst immer gleich hoch
14:54Also los, Alf, raus damit
14:57Raus mit was?
14:59Weißt du, Alf, ich kenne dich recht gut
15:02Und ich weiß genau, wenn dich irgendwas wurmt
15:05Also
15:07Wenn mich
15:10Hypothetisch nur mal angenommen
15:12Etwas wurmen würde, wie du sagst
15:15Und ich sage nicht, dass dem so wäre
15:17Nur mal angenommen
15:18Richtig
15:19Wenn jemand, der mir nahe steht
15:22Mich gewissermaßen verlassen würde
15:24Könnte das im strahlenden Kosmos meiner Psyche
15:28Ein emotionelles schwarzes Loch bewirken
15:31Hypothetisch gesprochen
15:33Alf, wieso macht dir der Gedanke, dass ich wieder arbeite, derartig zu schaffen?
15:38Alles verändert sich beängstigen
15:40Ich weiß nicht, was du meinst
15:42Du gehst jetzt wieder zur Arbeit
15:43Lynn wird schon bald aufs College gehen
15:45Und Brian hat mich neulich gleich mehrmals bei Rutsche und Leiter geschlagen
15:49Ich wünschte, die Dinge könnten so bleiben, wie sie einmal waren
15:53In der guten alten Zeit
15:55Letzte Woche
15:57Alf, das Gefühl hat jeder mal von uns
16:00Aber weißt du, Veränderungen können auch sehr viel Gutes bewirken
16:03Ach ja?
16:06Jedes Mal, wenn sich mein Leben verändert hat, brach für mich eine Welt zusammen
16:10Oder auseinander, wie der Mel mag
16:13Tja, Alf
16:15Die Dinge ändern sich
16:17Lynn und Brian werden erwachsen
16:19Ich habe einen neuen Job
16:20Und wer weiß
16:21Morgen schon könnte Willi alles hinschmeißen, weil er Hummerfischer werden will
16:24Gegen Schalentiere bin ich allergisch
16:28Das war auch nur rein hypothetisch
16:31Aha
16:32Aber
16:34Eines wird sich nie verändern
16:37Und das ist die Tatsache, dass du zur Familie gehörst
16:40Dann habt ihr beschlossen, mich zu adoptieren?
16:45Ich dachte, das hätten wir dir schon erklärt
16:47Ja, aber an Kindesstatt wäre meine Position in der Familie gefestigt
16:51Du weißt, dass das nicht möglich ist
16:55Ich biete dir 10 Dollar
16:56Hey, tolle Nachrichten
17:00Der Streich ist vorbei
17:01Ich gehe wieder
17:04Ich gehe wieder an meine
17:05Ich gehe wieder an meine Arbeit
17:07Am Montag
17:09Wieso hängen all diese Bilder von dir hier in der Garage?
17:12Oh Schatz, das erkläre ich dir später
17:14Ich bin so froh, dass du wieder zur Arbeit kannst
17:16Ich auch
17:17Jetzt kann Kate ihren Job sausen lassen
17:19Dann bleibt sie zu Hause und macht Salat ohne Unkraut
17:22Radicchio
17:24Alf, hast du denn von dem, was ich dir gesagt habe, kein Wort verstanden?
17:29Ich habe mich aus deinen Selbstgesprächen ausgeblendet
17:31Also nur weil Willi wieder arbeitet, werde ich meinen Job noch lange nicht sausen lassen
17:36Auch nicht, wenn ich bitte sage
17:38Nicht zu machen, Alf
17:40Auf Speicheleien fällt sie auch nicht rein, oder?
17:45Ich bin eine Süße
17:47Oh, war das was Wichtiges?
18:08Hi Kate
18:09Tag Schätzchen
18:11Tag Alf
18:13Tag Willi
18:14Willi
18:17Erinnerst du dich noch, als ich das erste Mal aufgehört habe zu arbeiten?
18:27Ähm
18:27Ja, als Lynn unterwegs war
18:30Ja, also weißt du
18:41Es ging mir nicht besonders gut in letzter Zeit
18:44Ich war irgendwie
18:45So müde
18:46Und erschöpft
18:47Abgesperrt
18:48Was, wirklich?
18:50Da solltest du aber mal zum Arzt gehen
18:52Das war ich
18:53Willi, du Stockfisch
18:55Deine Forelle will dir vorsichtig beibringen, dass sie bald wieder laichen
18:59Du bist
19:01Ja
19:01Wir sind
19:03Toll
19:09Ein ganz neues Baby
19:10Wir werden es aufziehen wie unser eigenes
19:12Sei ganz unbesorgt
19:15Es wird bestimmt unser eigenes sein
19:17Ja, aber unser eigenes, nicht unseres
19:21Lynn, Brian, kommt da rein
19:24Wir müssen euch was sagen
19:25Ich liebe dich
19:27Ich liebe dich
19:28Was gibt's denn, Dad?
19:33Tja
19:33Es wird bei uns bald Zuwachs geben
19:37Die Familie wird größer
19:39Wir adoptieren Alf
19:41Ja
19:43Ja
19:44Ja
19:45Nein, das nicht
19:49Ich bekomme ein Baby
19:51Was denn im Ernst?
19:54Im Spaß sicher nicht
19:55Oh, Mami, das ist toll
19:57Du gehst mit der Zeit
19:58Wie ist denn das passiert?
20:02Darüber sprechen wir ein andermal
20:04Es ist nicht zu fassen
20:07Du wartest auf deine Niederkunft
20:09Brian, hol mir die Zeitungen
20:11Lynn, bring kochendes Wasser
20:13Aber nein, nur keine Panik
20:15Das Baby kommt erst in acht Monaten
20:17Wer spricht denn hier von deinem Baby?
20:20Ich will eine Tasse Tee und die Sportberichte lesen
20:23Na, wie fühlst du dich?
20:32Oh gut, ich übergebe dich nicht mehr seit zwölf Minuten
20:35Bei den anderen Schwangerschaften wird mir morgens nie schlecht
20:38Wie lange dauert denn das normalerweise?
20:41Ungefähr bis sie aufs College gehen
20:42Vielen liebsten Dank
20:45Kate Tanner?
20:50Hey Kate, rate mal, wer dran ist
20:52Miami Wise
20:53Äh, falsch, es ist Ratezeit
20:56Antwort in Frageform
20:58Okay, also in Form einer Frage
21:00Warum belästigst du mich?
21:03Ähm, jetzt muss ich dir eine Frage stellen
21:06Ja, bitte?
21:09Ähm, wann kommst du nach Hause?
21:11Zur gleichen Zeit wie gestern Abend
21:14Und vorgestern Abend
21:15Und den Abend davor
21:16Oh
21:18War das alles?
21:21Äh, nein
21:23Was noch?
21:26Du fehlst mir
21:27Ich seh mal, ob ich etwas früher weg kann
21:32Bringst du mir was mit?
21:35Nicht übertreiben
21:36Siehste, sie liebt mich noch
21:42Siehste, sie liebt mich noch
21:42Siehste, sie liebt mich noch
21:46Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
22:16Deine Mutter hat mir erzählt, du hättest dir viele Fragen gestellt über, du weißt schon, über das Baby.
22:35Du fragst, wo es herkommt, wo es hingeht, wo es da ist.
22:43Oh, hast du vor, mich aufzuklären?
22:47So könnte man es auch nennen, ja.
22:50Mach es dir nicht so schwer, Daddy. Alf hat mir alles erklärt.
22:54Äh, Alf?
23:05Ich höre, Wilhelm.
23:06Wie ich soeben erfahre, hast du es übernommen, meinen Sohn über den Klapperstorch aufzuklären, der bald bei uns erscheinen wird.
23:17Ähm, ja.
23:18Ich danke dir.
23:22Gern geschehen. Obwohl ich bezweifle, ob er kapiert hat, wie Kate von dir ins Bein gebissen wurde.
23:28Ich danke dir, Willhelm.
23:29Ich danke dir.
23:29Vielen Dank.
23:59Vielen Dank.
Empfohlen
23:26
|
Als nächstes auf Sendung
23:56
23:29
24:14
22:49
24:47
23:24
23:17
23:00
23:11
21:45
23:49
21:48
23:11
23:59