00:00Mais rápido do que uma bala, mais poçante do que uma locomotiva, capaz de chegar ao topo de um edifício com um simples pulo.
00:16Olhem, lá no céu, acho que é um pássaro, é um avião, é o super-homem.
00:25O super-homem, o invencível paladino de todas as boas causas, que sob o disfarce do modesto jornalista Clark Kent, sempre alerta na redação do seu jornal,
00:38trava uma batalha sem fim contra os inimigos da humanidade, com super-poderes jamais conferidos a um outro qualquer.
00:47As Novas Aventuras do Super-Homem, uma distribuição Warner Brothers Televisão.
00:55Sementes de Desastre, versão brasileira, Herbert Richards.
01:04O dia está quente e maravilhoso.
01:06Um desses dias quando o sol e a terra trabalham produzindo alimentos com a ajuda de homens como o agricultor Sam Dexter.
01:12De súbito, cai do céu uma coisa de aparência estranha.
01:17Nossa, parece uma vagem com sementes.
01:20Papagaio, como essa coisa cresce rápido.
01:35Ei, socorro!
01:37Alguém me ajude!
01:39Socorro!
01:42Aquele homem está de fato enrolado.
01:44Baixar!
01:45Super-Homem!
01:49Que prazer em ver você!
01:52Acalme-se, vou tirar você daí.
01:55Mas o que será esta planta estranha?
01:58Eu não sei, mas eu estou contente por estar livre dela.
02:05Poxa, ela agora se enroscou em você!
02:07Só posso fazer uma coisa.
02:09Queimar as raízes com a visão quente.
02:16Está feito.
02:18Pro alto e avante!
02:20Mais tarde, de volta ao Diário Planeta, o Super-Homem reassume seu disfarce como o maneiroso repórter Clark Kent.
02:26Sabe, Perry, se cair mais uma dessas exóticas vagens espaciais em nosso planeta, nós teremos muito motivo para nos preocupar.
02:34Pois comece a se preocupar, Kent.
02:36Ouça isto.
02:37Estranhas vagens espaciais na base de mísseis da Flórida.
02:40Ameaçado foguete gigante.
02:42Ei, onde é que você vai?
02:46Isto é um trabalho para o Super-Homem.
02:49Esta planta vai acabar destruindo o foguete!
02:58Vamos!
02:58Vamos!
03:01Para trás, todos!
03:05Não sei como derrotar esta planta.
03:09Vocês aqui usam oxigênio líquido.
03:12Eu preciso de um tanque dele com uma mangueira.
03:14E rápido!
03:15Vem agora mesmo, Super-Homem!
03:17Obrigado!
03:17Agora recuem!
03:20Este material é frio para congelar qualquer coisa.
03:26Eu acho que chega.
03:28Agora um bom soco será o bastante.
03:32Pronto!
03:34Minha nossa!
03:35Ali tem gelo o bastante para dar a acionada a todo o Alabama em agosto.
03:39Obrigado, Super-Homem!
03:41De nada!
03:42Para o alto e avante!
03:43Mas o trabalho vital do Homem de Aço está apenas começando.
03:48Pois nesse momento, uma visão chocante fere-lhe os olhos.
03:52Grandes galáxias.
03:53Isso pode ser o porto de Metrópolis?
03:56Isso é obra de outra dessas plantas espaciais.
03:59Tem de ser destruída.
04:00Isto aqui dará uma boa ferramenta.
04:11Belo trabalho, Super-Homem.
04:13Mas precisam de você em Washington.
04:15O Capitólio foi atacado por uma outra planta.
04:18Para o alto e avante!
04:26O tempo é pouco.
04:28Mas acho que conheço uma coisa que fará este serviço.
04:30E não está longe daqui.
04:32Em frente!
04:36Exatamente o que preciso.
04:37Matador líquido de ervas da minhas.
04:39Esta tem de ser a maior seringa hipodérmica de todo o mundo.
04:57Pronto.
04:58Bom, eu espero que esta seja a última dessas malditas plantas.
05:02Que esperança, Super-Homem.
05:03Eu temo que agora nem você possa salvar o mundo do verdadeiro perigo dessas plantas.
05:08O verdadeiro perigo?
05:10Como eu sei?
05:11Venha, deixe que eu demonstre.
05:12Veja só.
05:13Uma nova vagem.
05:15Essa e outras iguais estão abrindo.
05:18E breve o mundo inteiro estará coberto por essas plantas.
05:21Vou ter de destruir as vagens antes que voem em sementes.
05:25É tarde.
05:26Já existem tantas em locais espalhados pelo globo todo
05:29que nem você vai poder destruir todas elas a tempo.
05:32Eu acho que posso.
05:34E vou deixar que a própria Terra me dê a sua ajuda.
05:36Para o alto e avante.
05:44Com sua permissão, senhores, me emprestem uma de suas gigantescas lentes.
05:48Prometo cuidar bem dela.
05:49Agora focalizo os raios do sol.
05:58E com a minha supervisão, localizo cada uma dessas plantas.
06:03Depois, permitindo que a Terra fique por baixo de mim.
06:06E botar cada planta bem na minha linha de fogo,
06:10vou queimando uma por uma.
06:12Pronto.
06:20Está feito.
06:21A última planta está morta.
06:23Agora eu vou devolver a lente.
06:25A lente.
06:27Sabe, Kent, foi uma ideia muito boa essa do super-homem.
06:31Usar a rotação da Terra para matar as plantas.
06:34Aham.
06:35Mas é melhor você pensar depressa, Perry.
06:37Sobre o que comer.
06:38Esse garçom já nos olha atravessado.
06:41Muito bem.
06:42Eu quero um filé com um bom pire de batatas.
06:45Mas creio que vou começar com uma boa salada verde.
06:48E você?
06:49É, o mesmo para mim.
06:50Olha, menos a salada verde.
06:52Eu...
06:53Sabe, eu perdi todo o apetite que tinha antes por folhas verdes.
06:58Sabe, eu perdi todo o apetite que tinha antes por folhas verdes.
07:28Que é, eu perdi todo o apetite que tinha antes por folhas verdes.
07:29E eu perdi todo o apetite que tinha antes por folhas verdes.
07:32Eu perdi todos os apetite queffiti se divertava errado e legalда.
07:32Ou até o apetite que tinha antes por queiga despre đấy.
07:33Eu perdi todo o apetite que tinha antes por folhas verdes.
07:35Agora eu perdi todo o apetite queبحava.
Comentários