00:01FUNDERCATS
00:37FUNDERCATS
01:00FUNDERCATS
01:01FUNDERCATS
01:02FUNDERCATS
01:02FUNDERCATS
01:02FUNDERCATS
01:14FUNDERCATS
01:17FUNDERCATS
01:18The Stone Giant
01:23Brazilian Version by Herbert Richards
01:26FUNDERCATS
01:26FUNDERCATS
01:28FUNDERCATS
01:30FUNDERCATS
01:31FUNDERCATS
01:32FUNDERCATS
01:34FUNDERCATS
01:39FUNDERCATS
01:44FUNDERCATS
01:50FUNDERCATS
01:54FUNDERCATS
02:02Storm and fire, something evil deeply agitates the Third World.
02:16Ancient evil spirits, transform this decadent form into a mongoloid ferabano.
02:44Awaken, sleeping giant stone of the Old World.
03:11I, Munga, eternal bridge of evil, command you to carry out my order.
03:43The power went out. Turn on the backup generator.
03:47This is no ordinary storm. I'll check the monitors.
03:51Stark, where are the boys?
03:54Well, I don't know. Taking care of you isn't enough for me already.
04:16My space surfboard, Winnie Cat, is out of control.
04:20I'll help you.
04:33Lion! Lion!
04:36Willie Cat calling the cats' den. Answer, Lion.
04:39Lion! They're not answering.
04:43The storm must have interfered with our communications.
04:46Cat's Lair! Willie Cat calling!
04:49Lion! Panto!
04:50Zitara! Someone answer!
04:53Speak, Willie Cat. Where are you? Where are you?
04:58Our space boards broke. We're in the forest, Lion.
05:03Are they in the forest? Under the trees?
05:06Stay in an open field. Under the trees is the worst place.
05:21Fantastic!
05:25You'll see when you feel his supernatural fury.
05:33Ha, ha, ha, ha, ha!
05:52These earthquakes are getting worse.
05:55They are approaching the cats' den.
06:04Careful!
06:05No problem.
06:36What is appearing?
06:38A flying rocket.
07:03As for the new ones, we've got the exhibitors right.
07:08Stupid!
07:11The joke.
07:12Stupid!
07:14Stupid.
07:15Stupid!
07:16Stupid!
07:16Tchoum...
07:30Tchoum...
07:47Come back here, you miserable little brats.
07:52Come on, Willi Kitt.
08:02Come back here, come back here.
08:22Mutants.
08:22Damn flying rocket.
08:25Right now, just now.
08:34Look, there's the Thunder Tank!
08:36We'll land this thing, if we can.
08:39Come on, Willi Kitt and Willi Kitt.
09:03Stop shooting.
09:06Willi Kitt and Willi Kitt?
09:07But how did they end up on a flying rocket?
09:10Oh no, the engine is stalling.
09:12Let's get out of here.
09:26Thank God, you're all okay.
09:28I'm sorry for shooting you.
09:30What is this, Pan?
09:31AND.
09:32There is?
09:33Goodbye.
09:35Goodbye.
09:44Goodbye.
09:51Goodbye.
09:53Goodbye.
09:55Goodbye.
09:59Goodbye.
10:03Goodbye.
10:11Goodbye.
10:18Goodbye.
10:21Goodbye.
10:26Goodbye.
10:38Goodbye.
10:40Goodbye.
10:40Take some more, Boss.
10:41We're already full throttle, Eli Kitt.
10:44I don't like running away from anything.
10:46But that's nothing, Lion.
10:49This is... this is monstrous.
10:51Thunder Tank to the cats' den.
11:00Thunder Tank to the cats' den.
11:06Volcanic eruptions are creating a magnetic field.
11:10And destroying our communications.
11:13I'm having trouble streaming.
11:16Something is blocking us.
11:37We have to get out of here.
12:05Watch out, Lion!
12:06Stay cool, kid.
12:22Answer, cat's den
12:23Reply
12:25Being alone is pointless.
12:31Zero contact, Tigra
12:33And you?
12:34Nothing about the Thunder Tank, Chitara
12:36But there is a massive seismic force.
12:39Coming in this direction
12:43But what was that?
12:46It sounds like the whole burrow is moving.
12:52Thunder, Thunder, Thunder
12:55Thunder Cats
13:11Ryan
13:14But her name is Tiaga
13:16But what is that over there?
13:18This is our seismic force.
13:20Chitara, stay on the other laser.
13:23Snaff, on the movable bridge
13:29We won't be able to do it.
13:31Oh, yes, let's go.
13:33The smokescreen, Pantro
13:35And then only on automatic.
13:37I understand now, Lion.
13:39Very ingenious
13:51The smokescreen, Pantro
13:51I'm sure of it.
13:53Forever the one of
14:15Light the fire.
14:40Determin so está no final.
14:41Lotsa light and...
15:08I might have to leave.
15:08I need to do something.
15:09I agree with you.
15:11Wait for me. Watch.
15:41I agree with you.
16:21I agree with you.
16:43Do you think the laser cannon is jammed?
16:46The cannon isn't jammed, Chitar. Something else is causing the problem.
16:50That thing is emitting such a powerful magnetic force that it's affecting our equipment.
16:55Nothing can save them now.
17:00There must be something.
17:04The ancients didn't have technology, Lion. No laser weapons. No explosives.
17:15However, they create massive stone structures.
17:20The ancients possessed only fire and water, Lion.
17:25Tiago, wait.
17:26Fire and water.
17:28Hot and cold.
17:32Hot and cold.
17:36Lion.
17:37Extend the movable bridge.
17:58The movable bridge got stuck.
18:11A movable bridge.
18:13It's the movable bridge.
18:14Coming, coming.
18:21Coming, coming.
18:43But what is he doing, Pantro?
18:46Lion's sword of justice is providing energy to the giant.
18:50Look, it's glowing red.
19:28Lion's sword of justice is providing energy to the giant.
19:28And... water!
19:59Lion's sword of justice is providing energy to the giant.
20:15Thundercats!
20:16Oh!
20:19Thunder, Thunder, Thunder, Thundercats!
20:27Oh!
20:30Ah, this place looks like a sauna.
20:34Great idea, Lion.
20:36With the heat it expanded, and with the cold water the giant shrank very quickly.
20:41It was left in several pieces.
20:44And where did you get that idea, Lion?
20:46Ah, I used an old story that I remembered.
20:51Pumps need to be taken care of before they catch a cold.
20:54Sneak, Sneak, you look like a cat scalded in cold water.
20:59Ah, there you go!
21:02Oh no!
21:07Another temporary setback.
21:11Yeah, I'll just have to try again.
21:16There are many ways to school with a cat.
21:21Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!
Comentários