- 7 weeks ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 75 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hvala što pratite.
00:30Hvala što pratite.
01:00Hvala što pratite.
01:30Hvala što pratite.
02:00Hvala što pratite.
02:30Hvala što pratite.
03:00Hvala što pratite.
03:02Hvala što pratite.
03:04Hvala što pratite.
03:06Hvala što pratite.
03:14Hvala što pratite.
03:16Hvala što pratite.
03:18Hvala što pratite.
03:20Hvala što pratite.
03:22Hvala što pratite.
03:24Hvala što pratite.
03:26Hvala što pratite.
03:28Hvala što pratite.
03:30Hvala što pratite.
03:32Hvala što pratite.
03:34Hvala što pratite.
03:36Hvala što pratite.
03:38Hvala što pratite.
03:40Hvala što pratite.
03:42Hvala što pratite.
03:44Hvala što pratite.
03:46Hvala što pratite.
03:48Hvala što pratite.
03:50Dala još mi kao da si tužda.
03:52Samo sam iscrpljena, to je sve.
03:56E, da molim ti, Rema, da me gledaš tako kao kroz rengen.
03:59A što tako razgovaraš sa mnom?
04:01Kako razgovaram?
04:02Pa iskreno drsko.
04:03Mama, došla sam od zubara.
04:20Simo!
04:30Ha? Stižem.
04:32Uh, ko je ostavio gajbe ovde?
04:34Kaži.
04:35E, evo, evo Kirija za tri meseca.
04:40A što za tri meseca?
04:42Pozdravko, jasno se tako dogovorili.
04:44Da, da, o broku ste se vi tako dogovorili.
04:48Pa, nek vam je na zdravlje.
04:50Žestitam.
04:51Pa, hvala.
04:52Hvala.
04:56Hvala.
04:57Hvala.
04:57Kad se usjedavate?
04:59Pa, danas, ako može.
05:01Možeš, to ne bi moglo.
05:03Evo ključ.
05:04E, izvori.
05:05Hvala, nemoj da brineš.
05:07Biće sve kako treba.
05:09No, naravno, pa znam.
05:10Pa, ja ti izdajem prodavnicu i nikad nismo imali ni jedan problem.
05:14Pa nismo.
05:15Je tako?
05:15Tako.
05:18Hvala.
05:18Hvala.
05:19Hvala.
05:19Hvala.
05:19Hvala.
05:28Hvala.
05:29Znači, znači.
05:59Znači ti je vrlo dobro šta ja pričam? Ne bolj da se praviš plesak.
06:02Ne znam, Milonka, ne znam.
06:04Stan u kome je trebalo ti da stanuješ, dala si zdravku i Emiliji.
06:09Naravno da sam dala, jesam zdravku i Emiliji, zato što je njima potrebni.
06:13Jel da? A šta je mi je falilo kod mene?
06:17Znači šta, da ti kažem, to što si mi ti uradila, ti i Emilija, to što ste mi napravili zaveru, to sam i očekivala.
06:23Ali moj zdravku, moj sin, ne sin da mi to uradi.
06:31Ja prosto ne mogu da verujem, za srce me uljio.
06:33Ajde, nemoj da dramiš, molim te, ljudi se sela, nije smak sveta.
06:37Mislim, znaš šta, važno je da oni imaju prava na sobstveni život, to.
06:42A kakav život, Olga?
06:43Kakav život? Ajde, kaži ti meni.
06:45Jedna je majka, jedna jedina, a žena može da ima sto.
06:50Baš sto, teško.
06:52Najvan je moj zdravku, najvan.
06:55To je sve, Emilino, maslo, sram je bilo da odvoji sina od bolesne majke.
07:01Pa ti stvarno misliš da zdravko treba da živi s tobom, ceo svoj život.
07:06Nikad se nisi ni obradovala zato što je zdravko našao ženu koja ga voli, iskreno.
07:12Pogledovor?
07:12Da.
07:12Ma he, to može da okačiš mačku o repu, ono ga samo sprtljala i sad on ne može da mrdnja od nje.
07:20Da, da, samo što sto puta sam ti rekla, on je jurio nju, a ne ona njega.
07:27Moj zdravko jurio je Emilio.
07:29Jeste, ceo kladinac može da ti posvedoči, jurio je ko bles.
07:33Onda je on stvarno blesom kad je jurio takvu.
07:36Kakvu?
07:36Pa takvu koja maše repom da privuče muškarce opasnicu,
07:41a svi u kladincu vrlo dobro znaju kako je ona živela u Beogradu, da je bančila, pijančila, bludničila i ko zna šta sve još, bolje da ti ja o tome ne govorim.
07:53Slušaj, Milunka, kad si tako fina, kad si tako čista, kad si tako moralna,
08:04jel možeš da mi sad kažeš ko je otac zdravkov?
08:09Po čijim krovom si ga pravila, u čijem plastu si ga pravila?
08:13To se tebe ne tiče.
08:19Naravno, ali svaki put kada opleteš po Emili, ja ću da ti postavim to pitanje, pa ću možda jednog dana dobiti odgovor na tu miste.
08:29Ne.
08:44Jel vam treba pomoć?
08:46Ne treba, hvala.
08:48Daj, daj, daj, ja ću.
08:49Pusti, uzmi se drugu.
08:51Daj.
08:51Ovo je za mene, čekaj.
08:53A daj mi pusti, ja ću.
08:54Nemoj ti, nemoj ti, kad imaš me.
08:57Dado, ako treba nešto mu gledati, ma kako joj vidiš da su muški sve prelizeli, idi ti, pazi na rad.
09:09A samo da ih vidiš, Draška je namrštaj po ceo dan.
09:14Kaja, tužna, znači samo ću, a spasenija razdeše naskroz.
09:21Ne znam za Draška i spaseniju, ali za Kaju se sigurno da znam šta je i nema nikakve veze s tvojim postom.
09:26Kako to misliš?
09:27Tako, nemoj.
09:29Oček, reci mi šta misliš da je po sredi.
09:32Čerka ti se zaljubila, žena.
09:34Ma otkud ti to.
09:36Nema šta drugo da bude, to su te godine.
09:39Misliš?
09:40Mislim, treba da popričaš sa njom.
09:42Ma kada popričam s njom?
09:44Pa ja sam bila kod zubara s detetom i jedva stigla da je odvedem.
09:47I za to vreme sam imala dvadeset propuštenih subotićevih poziva.
09:51Dvadeset.
09:52I kad sam mu poslala SMS da sam s detetom kod zubara, on me ponovno znao.
09:58Čime je treba odmora?
10:01E, pa gde idete vas držav?
10:02Ma šta gde idemo?
10:04Ne idemo nigda, nisam imala vremena da se bavim ti možda.
10:08Sve me stvarno ljutiš?
10:09Zašto?
10:09Zato što ženo i tebi treba odmora i ti ga zaslužuješ.
10:15Ma jeste ali.
10:16Ma jeste ali, sad, ja ću sad da ti zakažem.
10:20Evo odmah ću da ti zakažem, ovog sekunda.
10:23Ma, Nataša, molim.
10:24Ozbiljno ti kažem, znači samo me gledaj.
10:27Evo ga.
10:28De.
10:29Evo neki razmora.
10:30Evo.
10:39Testosterijel forta u prahu.
10:49Htela sam da vas pitam nešto vezano za onu ponudu od pre neki dan.
10:53Vezano za vaš spa.
10:56Da li to još uvek važi?
11:01Nije za mene. Doći će, ali da ja vi isto neki drugi put.
11:04Nego pitam za koleginicu jednu.
11:07Baš moja jako dobra, dobra prijateljica.
11:08Da. Došlo bi sa čerkom i sa majkom.
11:16Ma, može, divno.
11:18Hvala vam puno.
11:20Ne.
11:21I meni, drago, da smo se rađivali.
11:23Da.
11:24Hvala, najlepše. Ja njoj šaljem odmah vaš broj.
11:28Prijetno, prijetno se najbolje.
11:33Rešeno.
11:34Lipo na šume, vila skočajić.
11:36Sve besplatno.
11:37Krećeš danas.
11:39Danas?
11:40Danas.
11:41Šta ima veze? Pa to ti na pola sata od kladence.
11:44Ne treba ti ništa. Praktično ništa.
11:46Možda ponesiš kupaći, mada.
11:49Imajuš sve.
11:50Bukvalno sve.
11:51Peškire, bade, mantile.
11:53Slači, samo se pojaviš.
11:55Evo je odmah tišanjiv broj.
11:56Imajš.
11:57Imajš.
11:58Nata šaljem.
11:59U haosu sam mislim.
12:01U haosu.
12:03Ženo.
12:04Parno kupati.
12:06Infracrvena.
12:07Ona sauna.
12:08Ona druga, finska.
12:10Imaš ono bure posle padnom vodom da se poliješ.
12:12Čakuzi, sve ti je tu.
12:14Možete bazen napoju.
12:16Relax masažu.
12:17Posle legneš, odmoriš se.
12:19Onaj apartman, mir, pašina.
12:21Ej, pola sata odavdeš.
12:23Ma hvala ti puno, ali ja imam sutru, ujutru.
12:25Znaš kakvih obaveza opere.
12:27Šta?
12:27Zumeš?
12:28Pa odiš na jednu noć.
12:29Kakve veze ima?
12:30Preporodit ćeš se.
12:31Nemaš pojma.
12:32Molim te, poslušaj me.
12:34Treba ti to.
12:36Mislim, bilo bi divno da provedem jedan dan sa majkom i sa češkom.
12:39Ne znam, evo mjeseci mi ih nisam pogledala kako treba.
12:41Pa zato ti ja i govorim.
12:44Ali muža mi se pogledala kako treba.
12:46A dobro, mislim, nije za muža toliko važno on će se znaći.
12:51Mislim, ne to, nego, mislim, ono to lakše podnose.
12:54Misliš?
12:55Pa na, nas, mi smo problem, žene.
12:58Mi smo preosetljive.
13:00On njemu će prijati malo da se odvojiš posla, da se malo opustiš.
13:09Divno, hm?
13:18Jel da?
13:20Volela bi da ovde imam tamnjani kandilo, ali nima nju paljače šipić.
13:26Da idem ja, da mu uzmem.
13:29Ne, ne, nekako.
13:32Bići nam lijepo ovde, jel da?
13:34Da ti nešto sasekiraš?
13:40Zbog, zbog mame?
13:43Hm?
13:45Šta?
13:46Ne, nego, sad kad, sak, kako sam stavio u sliku majke, boga.
13:56Ne, nego, da nemo da se zasekiraš, nemo da odi.
14:01Pa tu smo blizu.
14:03Možemo da odamo, ako nje, kad god njovec zatrba, znaš?
14:08Hajde, smiri se, nemo.
14:11Kad god, nemo, nemo.
14:14Tu smo, nemo da se zasekiraš.
14:16Bići sve okej.
14:25Bići se dokej.
14:36Eee!
14:38E?
14:40Stigo?
14:42Da, završi smo ranijel, njena se poslim, pa...
14:45Eto.
14:46Aaaa.
14:47Što, neki povesti, nešto?
14:49No, ne, ne.
14:50Nego sam navikla da stižeš uvek kasnije.
14:54Pa, eto.
14:57Ti? Šta si radila?
14:58Ja?
14:59Ništa.
15:01Mislim, gde si bila?
15:03A, u poteci.
15:05Da kupi mlijek za glavu, nešto mu boli odjutrsa.
15:07Tebe boli glava.
15:08Tebe nikad mu boli glava.
15:10E, pa skupilo se.
15:12Celi dva posao.
15:13E, baba.
15:15E, nema u kući reka za glavu, nema?
15:18Ma, ima, znam.
15:19Nego se zagubio negde u selitbi.
15:22Nemo ga se sjeti, gde sam ga stavila.
15:24Pa, ja mislim da je tamo u kupatiru bukao na polici, tamo znam da sam ga vidio jutro sko sam pravo zub.
15:31Stvarno?
15:32Da.
15:33Eto, ja nisam videla.
15:35Eto, da si mi nazvala.
15:36Možda danas jedno, barem da me pitaš kako se.
15:39Možda bi ti rekao.
15:40E.
15:40Nema ves.
15:44Nema ves.
15:47A si ti meni malo umoran, a?
15:51Pa i meni se malo sve skupilo, ne.
15:54Češ da papiješ jednu limonadicu?
15:56Pravila sam jutro se.
15:58Malo da te okrepim.
15:59Ajde, možda.
16:00Da činiš šta.
16:03Šta je to?
16:04Ne.
16:05Naravno da ne.
16:06Mislim to rekao.
16:09Dakle firma ima održivno svoj vozele u plantu.
16:12Što se bicikla tiče, ima...
16:14No.
16:31Što je?
16:35Što je?
16:36Što je?
16:38Što je?
16:39Što je?
16:41Dobre, nekako je zanimljiv i ukus, nešto me je čudno.
16:51Dodalo sam malo meda.
16:53A, ja sam meda, a slijedala sam to lepša.
16:56Slađa.
17:01Mnogo diže me energijem, još?
17:03Ipr će me malo krepiti, dobre.
17:11U sebe.
17:15A, tata stvarno neće da nam se pridruži.
17:17Pa ne može da ima puno posla.
17:19Ali zato ćemo ti, tvoja babuška i ja da se super provedemo.
17:22Uuu, baš se radujem.
17:24Utečno je jedino to što je samo jedan dan.
17:26U stvari još bolje. Pola dana.
17:28Kaj, stvarno se ne raduje što idemo.
17:30Ne.
17:32Pa čekaj, toliko dugo nikde nismo putovali.
17:35Biće nam super, ej!
17:37Kako kome, mama?
17:39Vidi.
17:41Znate se što si snakala.
17:42Pogledaj.
17:43Ne razumijem šta se desi.
17:45Veš mašina skupila je moj ganc, novi kupac i kosti.
17:48Uba što ne mogu da uđem u njega.
17:49Nisam sigurna.
17:50Pa nisam li da poluda lako, ne mogu da uđem, onda ne mogu da uđem.
17:52Šta?
17:53Baba, nije ti veš mašina skupila kupac, nego si se ti malo...
17:57Šta?
17:58Malo ugojila.
18:00Boži me, saču.
18:01A jesi ti malo, malo bezobrezna, a?
18:04O, baba, stvarno nemaš smisla za humor.
18:06Da ću ja tebi smisla za humor.
18:08I šta sad radim?
18:09Da nosim one stari kupac i koji je tako Demo D.
18:12Ili da kupim tamo neki novi, ko zna kakve modeli imaju, jao.
18:15Ali možda imaju neke radnje od neki.
18:17Idemo na kraju sveta.
18:18Šta god, odluči se, samo ajde da krenemo.
18:22Baba, to više nije Demo D.
18:24To ti je sad retro chic.
18:26Retro chic?
18:27Pa dobro, lijepo zvuči.
18:31Dobro, onda ću da idemo u starom, ali...
18:33Ove godine kuke, nemojte da me pitate.
18:35U redu.
18:36Ajde, ajde, ajde.
18:37Ja ću da vas čakam u kolema.
18:39Ajde, ja ću da ubrzam spaseniju, ona se neće da sutra svakovati.
18:57Ko zanimati da?
18:59Tuna čakam u tam dječi.
19:00Ja ću da kotino?
19:12Dали na kraju?
19:14Amp?
19:15Sam, ima začarle.
19:19To je tosti sa o Pustas?
19:21Baha, ja.
19:24Hvala li se cijelo neku vrtima ko?
19:28Zato što sam pored tebe...
19:36Može da kao odijem temperaturu neku takvu navlašku?
19:41Pa imam je ja.
19:44Ono se najbolji shida pre znojavanjem.
19:48No da, pre toplu, pre mnogo bude.
19:50Jeste, pre toplu.
19:54Uuu, a mi tako odjednom tako uvnaš kao...
20:05Uuu, da.
20:12Uuu, pritisak onako, pritisak osjećam onako...
20:15Gde?
20:17Ma u glavi Dunja, u glavi onako...
20:20Uuu...
20:21Uuu...
20:22Da...
20:23Ufff...
20:27Da...
20:34Vuki?
20:38Vuki?
20:41Vuki?
20:43Uuu, a mi se slošilo odjednom?
20:46Ajde, lezi.
20:47Odjednom, tako?
20:50Vuki, Vuki.
20:51Vuki, Vuki.
20:53Vuki, jel me čuješ?
20:54Vuki?
20:55Vuki?
20:56Vuki?
21:07Treba se preseliš, se makneš više od tog Leja.
21:10Ajde, mi staješ na muku.
21:12Što?
21:13Zato što mi je Leo prijatelj.
21:15Dobro, nek ti bude prijatelj, a komu brani?
21:17Ti mora bre da nađeš, tom gde teto oca bre.
21:21He, tolke godine si nabila da ne kažem de avu caraš s tim Leom i dan i noć.
21:27Dobro, možda mi je i više od prijatelja.
21:31A jeli? Od kada to?
21:34Od kada se ponudio da zajedno čuvamo bebu.
21:37Čekaj bre, pa vi ste stvarno?
21:40Ne.
21:41Ne.
21:42Ne, ne.
21:43Fuj bre, Ljubinka.
21:44Šta bre, fuj bre, Ljubinka?
21:46A on otac da je teta?
21:48Nije otac.
21:49On samo oče da ga čuvamo kao da jeste.
21:53Pa čekaj bre, pa dje to ima?
21:57E to ima kod Lea.
21:59Čak mi je zaprosio.
22:02Stvarno?
22:03Stvarno.
22:04Samo što ja nisam pristala.
22:06Pa što ako ćete zajedno da odgajate to dje to?
22:09E, zato što nisam ni na to pristala.
22:11Nevena, mora da pristaniš.
22:13Slušaj me, bolje je Leo nego Niko.
22:15Ne znam, Ljubinka, pusti me, ne znam.
22:19Moram da razmislim, Nevena.
22:21Sačuvaj me Bože šta se ja od tebe neću da čuvam Nevena.
22:30Ćao.
22:31Dobar dan.
22:32Dobar dan.
22:33Jeste se uselili?
22:34Jedva.
22:37Može za mene nešto žestoko?
22:38Može, šta ćeš?
22:40Rakija.
22:41Bilo koja.
22:42Rakija?
22:43Mhm.
22:45Pa da se nije nešto desilo?
22:47Ništa me ne pitaj.
22:49Treba mi nešto žestoko da se malo povratim.
22:52Od čega ti da se povradiš, majkete?
22:54Od života.
22:56Tunja.
22:58Evo, ti si srećna udata.
23:00Molim te, kaži ovo i Nevena i mene neće ništa da sluša.
23:05Morabri da se u da vidi, trudno je.
23:07Pa što ćeš?
23:09Još jedna.
23:10Ljubinka, ne su se udam samo zbog bebe, razumeš li?
23:14A za koga bi se udala?
23:15Ne znam, ne znam.
23:17Nemam za koga, eto, to je pravo.
23:18Pa kako nemaš s njima?
23:19Opre, rekla ti Leo zaprosio.
23:21Leo je otac tvog deteta.
23:24Uh, dobro je.
23:25Šta je bre dobro?
23:26Nije!
23:27Leo!
23:29Nego ko je?
23:30Ne znam ko je.
23:31Ne znam.
23:32Ja da znam, ja bi se za njega vratio i udala.
23:35Ako već nije oženjen.
23:37A, ti misliš da je Vuki napravio njaj dete, a?
23:41Pa jel jeste?
23:43Pa ne znam što mene pitaš, a?
23:44Jel jeste?
23:47Nije!
23:49I nemoj više da me pitaš gluposti.
23:51Kako da ja nisam lupala svoju glavu dovoljno oko toga.
23:57Emana?
23:58Da.
23:59Buda ti pitam nešto.
24:00Pitam.
24:01Kad ste ti i Vuki bili zajedno, jel Vuki bio malo mrzovoljan kad ste vi imali...
24:08Šta pričaš?
24:09Timne odnose.
24:12Ti si poludala?
24:14Ja se storam da pričam, to me budalo jedno.
24:16Pričam.
24:22E, Dunja.
24:24M?
24:26Imam ja jedan...
24:28...recept.
24:30Moje pokojne pravabije živke.
24:34Kako muž da bude zadovoljan u krevetu i da bude zaljubljen samo u tebe ceo život.
24:40Odličan recept, provereno.
24:43Pa ti se pišeš?
24:45Pa hoću.
24:47Evo ti.
24:48Evo ti.
24:51Piši.
24:52Uzviš jedno karamfilče i staviš u vodu da provri.
24:57Za to vreme, iscediš jednu pomaranđu u šolju i čim ovo provri, prebaciš naranđu u vodu s karamfilče i dodaš dve kašike meta.
25:08Dve kašike meta.
25:12E, slušaj, to muški kad popije.
25:15Komad je, verujem.
25:17Dobro, znači ovako.
25:20Karamfilče u proključalu vodu, pomaranđa dve kašike mede, to je to?
25:26Tako. A ne, moraš da staviš božur ispod krevetu.
25:30Božur?
25:31Pa dje da nađem, božur?
25:32Pa evo ti vrem kod moje vesle.
25:34Aj zapiši.
25:37Božur.
25:38Ete ga, ej.
25:40Vidit ćeš.
25:42E, dobro.
25:43Još jedna vežba za kraj.
25:44Može, napravimo vagu.
25:46Znači, ovako ćete raširiti ruke.
25:48Vagu.
25:49I jedno nogo ispravljeno ovako dižete da budete paralelni sa poda.
25:54Važi?
25:55Ajde vidim.
25:56Ajmo.
25:57Izdružite ruke.
25:58Ruke, ruke, ruke, ruke, ruke.
26:00Tako kao ptičice.
26:01Nemojte da se držite.
26:02Svako za sebe.
26:03A baš će raširiti?
26:04Nećeš pasiti, Simo.
26:06Super, super.
26:07Ajmo.
26:08Nazad sad.
26:09Nazad, nazad.
26:10Ajmo drugu nogu, Simo.
26:11Ajde vidim.
26:12Ajde, ajde, ajde.
26:13To, to, to.
26:14Evo.
26:15Pisti stolico, Simo!
26:17Ustijem, Simo.
26:18Ajde.
26:19Ajde još jednom da vidim.
26:20Ajde, ajde, ajde.
26:21To, to, to, to.
26:22Nazad.
26:23Bravo, bravo, bravo, bravo.
26:24Dosta za danas, svaka čast.
26:26Bravo.
26:27Olga, divno ste bili.
26:28Ja sam rekao, svaki danas sve je lakše i lakše.
26:31Da.
26:32Svaka čast, bravo.
26:33Milunka, vi ste meni danas zabušavali, nemojte sljedeće po to da radite.
26:38Pa znam, ali nisam ti, ja sam starija osoba, nisam ti ja više za to dželitanja i srce, mi je mnogo slabo.
26:44Neće ništa da bude sa vašim srcem, verujte mi, ja sam vežbe prilogodio vama sa srčanim problemima.
26:50Pa ništa ako hoćeš da me nosiš na duši, a ti navali na bolesnu ženu.
26:55Ne, evo, od ovih vežbi će samo da vam bude bolje i ima da ojačate i da poprijete krvnu sliku i da budete zdravi vašem zdravku još dugo, dugo, dugo.
27:03Pusti zdravka.
27:04Raša.
27:05Molim.
27:06Ajde, ostane još malo, evo limunada.
27:08Hvala, Olga, ja stvarno moram da žurim drugi put.
27:11Pa to, evo, evo, mogu ja limunadu, ako je bešače?
27:14Naravno si, evo, može i meni još jedna, Olga.
27:18Jao, pazi da ti ne presedne.
27:20Jao.
27:21Jao, si.
27:22Moj.
27:23Što ti lepo stoji i ta trenerka.
27:27Jao?
27:28Oooo.
27:30Pa ti reči da imaš slabo srce.
27:33Pa ima Olga slabo srce, ali boga mi oko sokolova.
27:38Tako.
27:57Zdravo.
27:58Zdravo.
27:59Spasla.
28:00Pa, od ko ti u ovoj smeni?
28:03Pa, zdravko i Dada se sele, pa sam uletela, Dadi.
28:07Čekaj, Dada i zdravko se sele?
28:10Pa, jel mi je limunka umrla?
28:13Odlepila je sigurna.
28:14Baš im se postrećalo to što smo se mi preselili hod Miši.
28:19Čekaj, ne razumijem, gde ste se ili kako, zašto?
28:22Pa, mi sad živimo u Mišinoj kući, a oni se sele u Simin stan.
28:27Pa, lako, Dada i zdravko se sele u Simin stan.
28:34Da.
28:35Šta je to čudno?
28:36Ja, muko moja.
28:38Ja, muko moja, ja ću ostati u sedeljica.
28:42Olka.
28:44Ubit ću se, Olka!
28:46I kako je bilo ove rećište?
28:51Super!
28:52Super!
28:53A, jel ti se spavali smo, ne?
28:56Ne.
28:57Uvijek, uvijek, uvijek.
28:59Uvijek, uvijek!
29:00Uvijek, uvijek!
29:01Uvijek!
29:02Uvijek!
29:03Uvijek!
29:04Uvijek!
29:05Uvijek!
29:06Uvijek!
29:07Uvijek!
29:08Uvijek!
29:09Uvijek!
29:10Uvijek!
29:11Valja, ti mene možeš da zoveš kako god želiš, jel važi?
29:14Da!
29:15Gdje ste pošli kući, a?
29:17Da.
29:18Veli, imam jednu ideju, da ti i ja pomognemo mami sa ovim kesom, a?
29:22Može!
29:23Može?
29:24Ma ne treba, nisu uopšte teške.
29:26Ne, ne, to mam posla, pa gdje je pored mene ti da ih nosi? Daj mi, molim ti.
29:29Daj mi, jer ja ne insistiram.
29:32Uvijek, čeka, čeka, čeka, šta ti je to?
29:34Dinosaurus!
29:36Uuu, kako se zove?
29:38Stirex!
29:40I šta vam voli da jede?
29:42Biljke!
29:43Svaka čast!
29:45Dobroveče!
29:46Ćao!
29:49Ćao, čao.
29:50Isi krenula kući, a?
29:52Da, da, da.
29:53Lazbo je?
29:54Troje.
29:57Pa ne, evo.
29:58Evo, Relja i ja smo baš krenuli kući, a Marko se tu našao da mi pomogne oko kes.
30:04Nije trebalo.
30:05Da, da.
30:06Baš lepo od Marka, da.
30:09Da.
30:10Dobro.
30:11Šta je, ljubav?
30:12Hm?
30:13Šta je?
30:14Ođu da idem kući.
30:16Jel vam dobro?
30:18Krenas, okej?
30:19Ne znam, nešto.
30:21Radimo je temperaturu se.
30:22Hm?
30:23Pa možda nije ništa.
30:25Možda samo rada prespava, jutro će biti kao novi.
30:27Jel tako, Reljice?
30:28Da.
30:29Da.
30:32Radimo se.
30:33Ovaj...
30:34Dobre, moram da idem spremam neku večeru, a vas dvoje uživajte.
30:38Dobre.
30:39Vidimo se.
30:40Hajde, vidimo se na plaću.
30:41Ćao.
30:42Ćao.
30:43Irena, je li okej?
30:44Reljito.
30:45Ne znam, nešto je vruć.
30:47I sva vikendka vi u vratiću su.
30:49Čekaj, čekaj, ajde spusti ga, molim.
30:51Spusti ga.
30:52Doći, majster, imam jednu ideju.
30:53Da se dogovorimo nešto.
30:54Da te ja ponesem do kuće i da onda stignemo vrlo brzo, može?
30:58Može!
30:59Ajde, ajde sa mnom.
31:02Dobra, ajde daj mi onda barem kese.
31:04Nije, ne, nema potreba.
31:05Pa ne možeš i Relju i kese da nosiš?
31:07Ma mogu, mogu, nema veze.
31:08Idemo, ja ću da vas ostavim kući i ja idem svojoj kući, el važi?
31:13Mama, želje, Marko, malo da ostane kod nas.
31:19Ne može, mora i Marko da spave.
31:21Ne, ne, nema veze.
31:22Nema veze, Relja, ako želiš ja ću ostati da si igramo ti, a?
31:26Čekaj, ne znam, čekaj ćemo da si igramo.
31:29Pa...
31:30Dinosaurusa?
31:32A, pa može, može.
31:33Kako si rekao da se zove taj?
31:35Dinosaurus?
31:37Eee...
31:38Pirex!
31:39Uuuu, mora ću da zapamtim.
31:41Eli mo još ne?
31:57Zdravo.
32:02Kako si ušla?
32:04Bilo odličan.
32:07Kako mi pustiš da stojim ovde i da gledam i...
32:12Neće biti dobro ni za tebe ni za mene.
32:17Znata še, Sandra nije kod kući.
32:20Znam.
32:21Ljubavi, nemoj da se mrdeš, pomerit ćeš toplomer, a moramo da izmerimo temperaturu.
32:33Očima se cakle znači ima temperaturu.
32:37Sad samo da sačekamo da vidimo da li je visoka.
32:40majstore, moj majstore. To si sigurno zakačio u vrtiću.
32:45Da.
32:47Ajde, Ljubavi, da vidimo.
32:50Da vidimo, Miško.
32:5130-75, što je okej.
32:58Nije visoka temperatura, ali poraš će, mislim, tako ide.
33:03Na dobro, polako, Irena, šta ti.
33:05Jel imaš ti sve što ti treba?
33:07Da, da.
33:10Samo sutra nećemoći da ide u vrtić.
33:13Čuješ, kapetane?
33:15Nema vrtića sutra.
33:17Znači, ceo dan ćeš tako da se izležavaš i baš kariš i baš te vrigam.
33:24Marko, imam sutra mnogo mošterije u salonu.
33:28Sad ne znam kako će to da...
33:31Pa dobro, čekaj, mislim...
33:37Ne znam, moćeš da ja pričuvam Relju.
33:41Ma ne, pa imaš i ti pa sa...
33:43Pa nema veze, uzat ću slobodan dan, šta?
33:45Ma nema, kakvi ti da uzimeš slobodan dan moja Relja i ja ću da pozovem Lolu i da joj kažem da ne mogu da dođem.
33:52Čekaj, Relja, čuješ ti, mam?
33:53Da, čuješ.
33:54Imam ja jednu ideju.
33:56Šta misliš, da ja sutra dođem i da te ja čuvam ceo dan, može?
33:59Može.
34:00Može.
34:01I da ti donesem mnogo pereca.
34:03A sto pereca?
34:05Isto.
34:06Pa ajde da ti donesem dvesta.
34:08Može.
34:09Može.
34:10Sutra je naš muški dan.
34:11Evo ruke.
34:13Opa!
34:14Hvala ti.
34:16Hvala ti.
34:21Izvoli.
34:27Dražko, ja sam morala da dođem.
34:30Vidim.
34:32A ti?
34:34Šta ja?
34:37Ne raduješ se tome?
34:42Ne mogu baš da se rade.
34:46Možeš da me gledaš u oči i da mi kažeš da ti nije drago što me vidiš.
34:51To je direktno pitanje.
34:53Ne.
34:54To je direktno pitanje.
34:55Molim te da mi direktno i odgovoriš.
34:59Dobro.
35:02Prijavi tvoje naklonosti i pažnje.
35:04Pažnje.
35:06Ali moraš da uzumeš da sem ja oženjem.
35:09I volim svoje želje.
35:12Ne smem sebi više da dopustim.
35:15Ovo.
35:17Al ti to također ne možeš ni da sprečiš.
35:21Je li ovo između nas dvoje je jako, jako.
35:27Ti se plašiš to sebi da prizdaš.
35:34Ja mogu da budem tvoja ljubavnica.
35:37I da to niko nikad ne sazna.
35:40Mogu i da odam sad i da se pravim da se nikad ništa između nas nije desilo.
35:47Ti odluči.
35:58Odličan biskip.
36:04Šta si odlučio?
36:07Da odem.
36:10I da ostanemo.
36:11Kako ti kažeš?
36:34Odličan.
36:35Odličan.
36:42Ceru.
36:44Odličan.
36:51Odličan.
37:04Ne valja.
37:08Nije dobro, a?
37:10Nije dobro.
37:11Až ja treniram, ni treniram, ni treniram,
37:14i onda ti ovako skuši i ja ne mogu da odolim.
37:16Sad sve kalorije koje sam skinuo tokom treninga će da se vrati.
37:19Kada nisam ništa radija.
37:21Ne mogu da odolim.
37:23Ovo je svakaj tiščast.
37:25Onda ću ja posle večera da ti potrošim sve te kalorije.
37:29Bila mi je tvoja devojka danas u salonu.
37:37Što pričaš ti? Kako je devojka?
37:39Poneveno.
37:41I napravila sam ju super frizuru.
37:43Sada, ajde, nema i ti sada me zezraš.
37:46Slušaj, ja stvarno mislim da Ivo mora odhitno da prihvati da si mi ti devojka.
37:51Raš, ona to nikad neće prihvatiti.
37:54Pomiri se s tim, neće.
37:56Okej, slušaj, ajde, ne mora da prihvati da si mi devojka.
37:59Ali mogla biti malo češće da dolaziš kod nas.
38:02Kod drugarica, ano?
38:04Kao što sam rekla, to neće ići lako. Neće.
38:07Ja me razumeš ti, ja stvarno ne mogu više da krijem svoj život od rođene čjerki.
38:11Ne mogu tebe da krijem.
38:12To nije normalno.
38:16Tebe ovo uopšte ne zanima, idem, a?
38:19Ej.
38:21Krašno.
38:25Krašno.
38:25Znaš što je najvažnije?
38:30Jer znaš šta je najvažnije.
38:31Šta?
38:33Što imamo jedno drugo.
38:35I što se volimo iskreno.
38:39Na sve ostalo.
38:43Češ poći na svojim mjestu.
38:46Poći.
38:47Dobro.
39:00Onda bolje da krenem.
39:03Probaj da mi razumiš, molim.
39:05Razumem te.
39:05Ne osuđuješ me.
39:12Zašto te osuđujem?
39:16Pravit ćemo se da se ništa nije desilo.
39:22Ako ne.
39:22ne.
39:39Na, to suđujem viděš?
39:43Da.
39:43Hvala što ćete učiniti u 1986-u.
39:49Uvijek da ćemo da idemo, a ti kako hoćeš, je li tako, Kaja?
40:05Tako je, baba.
40:08Stigle!
40:09I to koliko vidim odlično raspoloženo.
40:13Kaja, zub sve kako treba.
40:15Super, je.
40:17O, vidi ta štuka, kako je sinula.
40:20Jel' jesam? Hvala, hvala. To je zato što imam dobru čerku.
40:25A ti, zete...
40:28Nešto si mi si ti dotarao, a?
40:30Svanu?
40:31Aha.
40:33E, bez blike. Znači ćemo se nadboliti, ali tako?
40:36Da.
40:37Dobro, ako nešto treba, zovi. Ja sam tu sve vreme.
40:41I da znaš, od jutra si je jako njanjaš.
40:44Nataša, možeš da nam daš nekoliko minuta?
40:47Hvala.
40:50U, naravno.
40:52Hvala.
40:56Sandra.
40:57Da?
40:58Ta scenografija nije za tvoju emisiju.
41:01Ne razumem.
41:03Radim novu emisiju.
41:06Kako mislite novu emisiju? A šta je sa scenografijom za moju emisiju?
41:09Pa dogovorili smo se da...
41:11Ništa od toga.
41:14Jay te voli. I sad stvarno pati.
41:17Ozbiljno ti kažem, šta god da bude, ne možeš da izgubiš Jay.
41:21Sam je kriv za to.
41:22Imao je tremu, nije znao kako da ti kaže da je zaljka.
41:25Trema i laž nisu iste stvari, Lenka.
41:27Znam da mi ne veroješ, ali ako bih samo sela s njima, porazgovarala, sve bi ti bilo jasno.
41:31Idemo da vidimo bebu.
41:33E, a ja moram da skoknem do računovađena brzaka.
41:37Kosta, neću volj da opet ići sama.
41:39Darenka, moram zbog posla.
41:42Hajde.
41:43Sine, čujemo se, ja vim si.
Recommended
38:15
|
Up next
38:54
35:46
44:07
44:08
45:44
42:38
48:14
27:13
27:48
26:46
44:48
40:43
40:32
1:00:00
59:56
1:00:34
58:35
1:00:00
59:21
59:47
59:55
59:24
59:39
57:04
Be the first to comment