- 4 months ago
Holivudiranje je licencni šou program, domaća verzija najpopularnijeg svetskog šoua “Hollywood Game Night”, koji se sa velikim uspehom emituje širom planete, a koji kod nas vodi proslavljeni glumac Nikola Đuričko.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Dobrodošli u Hollywoodiranje, vaše omiljene zvezde u najluđem šovu programu na ovim prostorima.
00:12Vaš domaćin stigao je direktno iz Hollywooda Nikola Đurička.
00:21Vreme je da se poznati.
00:23Oprobaju u ludim igrama.
00:30Večera sa vama.
00:35Slaven Došlo, Nevena Mađarević, Danina Jevtić, Baja Dujović, Milena Radulović, Kalina Kovačević, Ana Stanić, Vahidin Prelić.
01:00Sledite, sedite, sedite.
01:15Znaš ono ko kad uđe neki nastavnik u razredu, sedite, sedite, niko nije ni ustao.
01:21Dobro večer, moj ime je Nikola Đuričko, ja sam naš poznati glumac.
01:28Konačno smo uvežbali da tapšemo i na ovom delu.
01:32Dobro večer, dobrodošli u moju dnevnu sobu.
01:35Ja ću biti voditelj, ispitivač, pomagač i sudija i koješta još ovog čudesnog šovu,
01:40u kome naše poznate ličnosti igraju najluđe igre na svetu.
01:44Oni su podeljeni u dve ekipe sa po četiri člana.
01:47Ekipa koja pobedi će dobiti novčan iznos koji prosleđuje humanitarne organizacije
01:52ili pojedincu po želji.
01:54Meni jedino još predostaje da kažem dobro večer i dobrodošli u Hollywoodiranje.
02:02Al sam, al sam ovo najizvijs preko, baš mi je briga.
02:06A kao i sve poznate ličnosti, pored slika Milene Dravić i Bate Živinovića,
02:10ja imam i moj lični band, oni sebe zovu Psiho Banda.
02:40Moram priznati, momci ne prestaju da mi iznenađuju.
02:44Dobre, a konačno sada naši dragi gosti koji su došli večera sa nama da se igraju.
02:49Prva ekipa ovde kaže, nema de nije glumio.
02:52Moj mladi kolega, Vojna akademija, Besa, Biser Bojene, Švindleri, Avionđije.
02:58Kaže, dosta je bilo nabrajanja ovde u Zagradi.
03:00A ima još puno, ali svejedno moj dragi kolega, Slaven, došlo!
03:04Gledali ste u jednoj od najnapetijih domaćih serija ove sezone,
03:13Državni službenik i pored povrede stigla je s nama da se igra.
03:17Večeras, veliki aplauz za Vaju Dujović.
03:24Njen debi na velikom platnu bio je u filmu Montevideo, Bog te video.
03:27Od tada ne prestaje da oduševljava publiku.
03:30Da, Nina Jeftić.
03:31Ona ustaje pre svih nas, takav joj je posao.
03:39Školovala se za producenta, ali karijeru izgradila ispred kamere.
03:43Nevena Mađarević.
03:51Prvak drame Užiškog pozorišta, jedan osnivača izvarednog pozorišta zvezde serije,
03:56opa, zvezda serije Južni Veter i moj kolega Vahidin Prelić.
04:06Hrabro je kad u Srbiji rešite da živite od muzike, a da to nisu narodnjaci,
04:10ali ona je bila uporna u tome da ostane pop i rock zvezda.
04:14Naša koleginica sa produkcije, Ana Stanić.
04:16To je mala, mala trine da je Ana studirala na FDU produkciju.
04:24Tako je.
04:24Treći takmičar, ona je dokaz da Iver ne pada daleko od klada.
04:27Gledali ste u Toni filmova, serija i pozorišnih predstava.
04:30Kalina Kovačevi.
04:32Znači, nije Milena Radulovic.
04:56Znači, nije Milena, nego Milena.
05:03Ja mislim da je Milena bila i Dravić.
05:05Jel' tako?
05:05Tako je.
05:06E, dobro je.
05:07Ovo smo obavili.
05:09E, a sad da se razgaćimo.
05:12Naši ljudi.
05:13U čovječa smo utanjili svojim imenima.
05:15E, treba mi kapitan vaš i kapitan vaš.
05:18Ovo je mala svečanost u kome biramo.
05:19Kako vam se zove, ekipe.
05:20Ne bojte se ništa, Milene.
05:22Ne gledaj me.
05:23Tako.
05:23I ne ljubi me više.
05:25Ajde.
05:25Ajde, maven.
05:26Ajde.
05:26Dođi.
05:28Stani ovde, moram te pored mene.
05:29Stani ovde.
05:30Evo, Anče, ja i ti prva, bilo i ti si ipak lady.
05:33U Alga mesoši ima četiri samo, šta me.
05:34Pa svejedno moram ozbiljno priro nema ove.
05:36Svejedno se ne vidi, e.
05:38Evo ti gorezer.
05:39Kako se vi zovete?
05:41Sparta.
05:42Sparta!
05:43Sparta!
05:47Ja sam iskila da ovo pokazam.
05:49Da treba da pokazam.
05:50Ne, ovo je samo svečanost biran.
05:52Izvinjam.
05:52Kaži, kako se vi zovete?
05:54Ledeni.
05:54Mi smo ledeni.
05:55Ledeni, eto.
05:56U, mi smo zdrava.
05:57Sparta!
05:58Sparta i ledeni.
05:59Izvolite ledeni.
06:00Izvolite Sparta, sad ću ja tržio ovo.
06:03This is madness.
06:04No, this is Sparta.
06:06Ok, znate taj film.
06:08A ledeni, ledeni, normalno.
06:09Kao ono.
06:11Who?
06:12Ej, drugari, stigli smo do prve igre.
06:15Prve igre koja se zove
06:16Jezik, lomim, ruke mi vezane.
06:24Da, djelo je ovako kao nešto kinky i to, ali nije stvarno jednostavna igra.
06:31U suštini, ovo su pantomime, ali vezanih ruku.
06:37To je toliko o tome.
06:38Strašno je jednostavno.
06:39Jedan član ekipe pogađa, odaberite ko bi bio dobar pogađač i vi odaberite ko je pogađač.
06:45Kad pogodiš, trčiš nazad ovamo.
06:47Ne moramo da trčimo.
06:48Ko može da trči, trči.
06:49Ko ne može, neka šepa, Sam Shepard, Pranko Ćopić, šta god.
06:54Uglavnom, trčimo tu i zezamo se.
06:57To je sve.
06:58Inače, ovu igru se izmislena na naša dva čoveka.
07:00Nećete vrata kad su bili uhapšili u Parizu.
07:03Oni su se vozili kolima dosta dugo i bili mi je dosta.
07:05Oni su se oni gledali, oj, pamtobije me vezanije hruku.
07:09I to su tada nazvalo jezik.
07:11Ne zane.
07:12Ej, ko pogađa, ko pogađa, ko pogađa.
07:17Ska? Ti.
07:18Ja.
07:19Ti onda staneš tu.
07:20Dobro.
07:21Ko pogađa kod vas tu, Mile?
07:23Ajdi vi.
07:24A, odi kod međač.
07:28Iza, super.
07:29Sad molimo je divne pomoćnike da donesu pomagala.
07:35Erotska pomagala.
07:37Dežite si ruke.
07:38Samo nešto ću vam reći.
07:39Sve je na slovo B.
07:41B.
07:41B.
07:42Kao baba.
07:43Baba roga.
07:44Može?
07:44Znači sve je na slovo B.
07:46To će vama da pomogne, možda da pogodite.
07:47Jasno.
07:48Ok.
07:49Hajmo da si igramo.
07:50Tri, četiri, sad.
07:54Ajde, trči tamo i kaži.
07:57Bezbol.
07:58Bravo.
07:59Bezbol.
08:01Ok.
08:02Polako?
08:03Koliko vaja trči, koliko i ti trčiš.
08:05Viš?
08:10Bina.
08:11Bis.
08:12Bis.
08:13Ne.
08:19Slatke su.
08:20Obožanstveni.
08:21Obož...
08:21Bog.
08:22Bog.
08:23Ništa.
08:24Ajde, brišite vas dve.
08:25Bravo.
08:25Bog.
08:26Bravo je bilo.
08:27Bravo.
08:27Ok.
08:28Nemam veće, dobri su.
08:30Bravo.
08:30Piči.
08:40Beskonačnost.
08:42Aha.
08:43Sviđa mi se.
08:44Brdo.
08:44Brdo.
08:45Brdo, bravo.
08:48Izvolite, momci, kad govam.
08:50Ali mi je zapalo.
08:53Bruce Halper.
08:54Bravo.
08:55Ne, ne, ne, čekaj.
08:56Na dva dečaka upade mi Bruce Halper.
08:59Katastrofa.
09:00Izvolite.
09:00Znači, samo istom brzinom probajte.
09:02Hvalite.
09:02To.
09:03E, hvala ti, Ana.
09:04V, fersi, stvarno.
09:08Banana.
09:09Banana.
09:10Da, sam spora.
09:11Banana.
09:12Ok.
09:13Tekaj.
09:14Ajde.
09:15Tri, četiri, sad.
09:16Na B.
09:20Ujega.
09:22Brati.
09:23Brati.
09:23Brati.
09:24Ha.
09:24Infinitiv, infinitiv, draga moja.
09:31Paci.
09:32Reke.
09:32Paci, ti.
09:34Tuč.
09:35Ne.
09:37Piti.
09:37Piti.
09:38Piti.
09:38Piti.
09:39Piti.
09:39Bravo.
09:40Bravo.
09:41Čekaj.
09:42Ne, ne, ne.
09:43Može?
09:44Tri, četiri sad.
09:46Piti.
09:48Iskidala te na kvarnu.
09:50Dobro, smeni se.
09:51Dobri step.
09:54Rada.
09:54Rada.
09:55Uj, uj, uj, uj.
09:56Znači, nema da pokazujuš dok ne stignoš tamo.
09:59Oni je usta.
09:59Da imamo nešto i od emisije.
10:01Ajde.
10:01Zivaj.
10:01Bore.
10:04Može, bora, bore.
10:06Bora, bore.
10:07Uj, uj.
10:09Aj.
10:11Burma.
10:12Ti kreni ranije.
10:17Maja, idući putifolka.
10:19Možda.
10:21Anče, put je da stigla.
10:24Bilj ga.
10:28I, ej, to je, sve su pogodile.
10:31Ej, pa to je bilo to.
10:33Ovo je prva runda, smirit se.
10:34Bravo.
10:34I, fajer, šutac.
10:36Fajer su se sredio.
10:38Ne, ali ovo je prva runda.
10:39Ali dobro je vidjeti.
10:40Ne, ne, stani, stani.
10:43Sad vratimo se u istu poziciju.
10:45A sad ruke vezane na leđima.
10:47Nakon što su naša dva
10:49lukava drugara, Jugoslovena,
10:51igrala dugo pantomime,
10:53policajci i francuski su se umorili.
10:54Rekli, dosta je bilo toga,
10:55sad će vam vezat ruke od raga.
10:57Ali to nije sprečeno naše dobitljive drugare
10:59da nastave da se igraju.
11:01Ok?
11:01Na slovo T.
11:03Tri, četiri, sad.
11:10Tegliti.
11:12Torbica.
11:13Torba.
11:13Torba.
11:15Bravo, bravo, lepo se su ustrojila.
11:17Ajmo, tri, četiri, sad peške zajedno do tamo,
11:20a onda borba.
11:22Telefon.
11:24Telefonirati.
11:27Televizor.
11:28Tapet.
11:28To, to, to.
11:29Tapete.
11:32Tipkati.
11:34Tapet, tapet.
11:35Probaj da, možda da progutite?
11:37A, tastatura.
11:41Aj, brišite vas ne.
11:42Steta, tablet.
11:43Možda, dajš ono, kao tableta je.
11:46Probaj ovo.
11:47Tri, tre, tri, sad.
11:48Trk.
11:52Tepih.
11:56Čekaj.
11:59Šut mi, je šta te briši?
12:02Kale, ne, šta ovo?
12:03A, nara, beži tamo na mjesto.
12:05Teraš nekto.
12:06Nema šta.
12:07Trag.
12:08Nis, slatke ste komeda, ali trotinet.
12:10Beži.
12:11Ja bih ovo gledao stalno, nikdje kako se gibaju, ali.
12:15Izvolite, ajmo, tri ćete sad.
12:20Jedna vrsta igre.
12:21Twist, bravo.
12:25Izvoli.
12:29Tri.
12:30Tri.
12:30E, kao, da li je toliko glupo, kao, da ti se to stanu.
12:34Važi se.
12:35Ovo je se.
12:35Ali, tri ćete sad, ajmo.
12:39Tepih.
12:40Gdje ste?
12:41Brava, kao je.
12:42Dobro ti ide.
12:43Evo ga, tri ćete sad.
12:44Iđi.
12:45Ti.
12:52Ti.
12:53Ti.
12:53Ti ja.
12:55Ti ja.
12:56Ti.
12:57Tako je.
13:01Odlično, da je nekaj, dajmo, izvolite.
13:03Ne, ne, ne, dajmo, izvolite.
13:03Ne, ne, ne, ne, dajmo, izvolite.
13:05Ne turati se.
13:08Tres, treseš, tre, eh, eh, tehno.
13:12Eh, tu, tu, tu.
13:14Trans.
13:14Trans.
13:15Trans.
13:15Trans.
13:16No, šapućeš anči kamer na terenizodavlju.
13:18Bože, bože.
13:20Učite kamer.
13:22Tenis.
13:23Tenis, jesli.
13:24Pa, ovo ima kložbo, rekiš.
13:25Evo ga, ajmo.
13:29Telefon.
13:30Juka.
13:31Jera, dajmo.
13:37Ajde, ajde.
13:39Telepatija.
13:43Televizija.
13:45Ti si jako seka.
13:46Tama.
13:49Bravo, kako si on pokazati.
13:51E, he, hajde.
13:53Ne, ne, ne.
13:54Znaš, imes ti baviš.
13:55Tišina.
13:58Nisi.
13:59I nije, ne, ono je pošla.
14:00Čekajmo, dođi vamo, gledaj, tri.
14:02Onog časa kad vidite, možete da idete.
14:04Što je bilo?
14:05A, to je bilo.
14:06Onda džaba, ej.
14:07Aj, vraćamo tišinite.
14:08Bravo.
14:08Skidej ovo, sedej, odlično ste bili.
14:10Bravo.
14:11Ben.
14:12Čekaj, čekaj, skidej.
14:14Uuuu, razbalite se.
14:15Skidej, skidej, skidej, skidej.
14:17Skidej, skidej, skidej.
14:17Nevena, ti daš, to je baš, ono, baš, baš si, oni su i dobro pokazivali, ali ti si malo i ispred, ali najsleđim je da je Slaven dolazi do tebe i oko.
14:33Iko, ti i ja.
14:35Bravo.
14:37Od kad je ovoj šov skrenuo, u desno, snažno.
14:41Ti i ja, da, vidim, ali ne znam da je ove i gdje ide ovo, ali.
14:44Super, bravo.
14:45Ej, vidiš ovo što se rano bude, čoveče.
14:48Meni dan ima nekog vjatno od trans.
14:49Mozak razgupa.
14:50Pa, pogledaj, posao mi je ovako.
14:52Ja ga neću gledati.
14:53Ona je ovako bila, ona je rekla.
14:56Tako je, sad li.
14:57Ne.
14:58Ali vas zveste, ali vas zveste priješ bile za...
15:01Za trotine.
15:01Veži, Kalina, veži, ne mogu da, kao objasni glum.
15:04Moja je ula.
15:05Uglavnom, stigli se rezultati.
15:06Sparta ima devet pojena, ledeni dvanest.
15:09O, struvaj!
15:14To kad se polaže za naše državljanstvo, onda je, kako otpise za ova?
15:19Šta je za ova?
15:20Da, da.
15:21Uooo!
15:22To je...
15:22Ja ne znam.
15:24Bravo, Mičo.
15:25Ja ne znam.
15:26Bravo!
15:27Ja mislim da ovdje, ako se neko uključi u sred ove igre, uopšte neće imati pojena.
15:32Uvac!
15:33Uložak!
15:33Uvite!
15:34Te okice, ono.
15:36Uložak!
15:37Lazala Zarević.
15:39Ludak!
15:40Radek, pomčar, izmislio pre-svidere.
15:42Šta je izmislio Lazala Zarević?
15:44Šta je izmislio pre-svidere.
16:14Lijepo!
16:14Oh!
16:17Bro!
16:18Bravo sam.
16:19Hvala ti.
16:19Ovo je bila mala muzička numera.
16:21Daj.
16:22Ovoj, muzički gost.
16:24Lepo.
16:25Zašto praviš slona od mene?
16:26Ne.
16:27Divno pitanje.
16:28Ovaj, stigli smo i do druge igre, nakon muzičke pauze, stigli smo i do druge igre, koje se zove...
16:35Dužina je bitna!
16:42Znam, znam, svi mislite bezobrazno. To je zato što mnogo idete u tom pravcu. Vežbajte glavu na drugom stranu.
16:50Nećete verovati, ovo je u suštini stare dobre asociacije.
16:54Znači, možeš... Dobit ćete neke pojmove na ekranu, će izlaziti. Možeš da izgovoriš sve reči u svemiru, sem to što piše.
17:03I sve počinju na isto slovo.
17:07Ok?
17:08Recimo na N.
17:09Ha!
17:10I.
17:11Ali, gde sad dolezimo do dužine? Gde je momena dužine?
17:14To je zato što tri člana ekipe pogađaju, a jedan član ekipe im objašnjava.
17:20I ovde stoje tri člana ekipe i recimo izađu pozadim naočare.
17:24I ti kažeš ono što ti pomože da čistiš knjigu.
17:26Kažeš naočare! Super!
17:28Onda druga strana. Ti kažeš ono što Đuričko ima strašno veliko popularnost karijeru.
17:33Ma ne! Nos! Nos!
17:34I onda kažeš ovako. Nož! Znači naočare! Nos!
17:39Razumeš?
17:39I onda kažeš ovde sad, ne znam, izađe novčanik.
17:42Ono gde držiš lovu, novčanik. I onda treba se setiti šta je bilo prvo.
17:47Naočare, nos, novčanik. I to je fora.
17:50Što više tih nizova nanižete, to veći broj bodova.
17:54Imate 90 sekundi, što veći broj. Što duži niz, to duži bojen.
18:01Ok? Koje stručne lice koje će da vam objašnjava,
18:04a koje su tri stručne lice koje će pokušavati da nižu?
18:07Pošto vi vodite, pošto sad idu prvo oni, jer oni vode ja kao Johnny Pravedni odlučujem da oni počnu.
18:14Da vi imate šansu da malo gledate.
18:15Dajte vam onda.
18:16Ajde.
18:17Dajte mi troje ovde, a taj pogađavač stane tamo, na ono staro mjesto, tamo.
18:22Ja sam posljedno.
18:23Idi, uri, uri, uri, čovječe. Idi kakvi smo, vre, ko.
18:26I ja ili ti.
18:27Odlični smo pare.
18:28Ej, deco, ja vas sada molim...
18:31Molimo za finu tešinu.
18:33Ok? Da, da, ovi drugari mogu da se skoncentrišu.
18:36Baži, pazi, sve na slovo T, to će tebi slaven dosta značiti jer ti...
18:41Tj. ne, njima će značiti jer ti treba da pogode, ok?
18:43Iza će se ovde na ekranu pojavljivati određene reči koje imaju određenog smisla ili ne,
18:49sa nadom da ćeš ti to uspjetiti da im objasniš.
18:52Hajmo da se igramo, može?
18:53Hajmo.
18:54Može.
18:55Sad.
18:57Aha, znači, ono kao ustaljeno nešto što se uvek ponavlja.
19:02Aha, što se uvek ponavlja kao prenosi se s kolena na koleno.
19:06To su neki običaji.
19:08Tradicija.
19:09Bravo.
19:12Znači, ona tema o kojoj se ne razgovara.
19:14Nešto jako kontraktant.
19:15Tradicija.
19:16Ne, ne, ovo.
19:17Tradicija, tabu.
19:18A, bravo.
19:19To moram da gaš i svoju ponu.
19:21Nije, rekao si samo to.
19:22Hajmo dalje.
19:23Jao, ovo ti je rodbinski neki, ne znam sad tača šta ti dođe, od tipa...
19:28Teta.
19:29Teta.
19:30Tata ili tako neki.
19:31Tast.
19:32Tast.
19:33Priznat ćemo ti.
19:34Ajmo.
19:36Tabu i...
19:40Tradicija tabu i tast.
19:42Bravo.
19:43Tradicija, tast.
19:45A kako mi je rekao?
19:46A nije mama, nego...
19:47Tata.
19:49Tradicija tabu, tast, tata.
19:52Bravo.
19:54Znači, pazi, ono, kolerik, on je takvog...
19:59Imaš, ne znam, kolerik, melanholik, on ima takav, prosto takav mu je ono...
20:04Tako je.
20:05Bravo.
20:06Tradicija tabu, tata...
20:08Tradicija tabu, tast, tata...
20:13Misli rekao?
20:14Sam temperament.
20:17Joj, majčice, ajde.
20:21Obje igrajmo taj zadnji...
20:23Tango.
20:26Tradicija tabu, tast, tata, temperament.
20:30Tango.
20:31Dobro, sedi.
20:32Bravo.
20:34Bravo, bravo.
20:35Tango.
20:36Dobro.
20:37Priznat ćemo.
20:39Bravo.
20:40Tast.
20:41To ti je mužu tašte?
20:42Ili ti je otac tvoje žene?
20:45To ti je najteže kod nas.
20:48To kad se polaže za naše državljanstvo, onda...
20:50Kako ti se zove...
20:52Šta je za ova?
20:54Jetrva.
20:55Pa ti jetrva to...
20:57Tast, tašta i tas.
20:59Dobro da smo uopšte pogodili.
21:00Može?
21:01To je vaš pogod.
21:02Opeće sviđem.
21:03Dobro.
21:04Jedanu sredinu.
21:05Trojete omile ovamo.
21:07Ovdje, ovdje.
21:08Ovo je šmano raz.
21:09Dobro.
21:10Obože i ti si nešto visoka danas.
21:11Šta vam je sviđa?
21:13Dobro je.
21:14Ja sam bolje danas.
21:15Znači, na slovo U.
21:17U.
21:18Na slovo U.
21:19U.
21:21Može?
21:22Tri, štiri.
21:25Ustaneš ujutru, opereš zube i...
21:27Umijem se.
21:28Infinitiv.
21:29Umijem se.
21:30Bravo, umijem se.
21:31Umijem se.
21:33To je jedna vočka, onako jako je ukusna.
21:35Urma.
21:36Tako je.
21:37Umijem se, urma.
21:38Urma.
21:40Sad imaš menstruaciju staviš uložak.
21:42Umijem se, urma, uložak.
21:45Wow!
21:47Jezer u Srbiji.
21:51Uvac.
21:53Bravo.
21:54Urma, uvac, umijem se, uložak.
21:57I uvac je zadnji.
21:58Uvac je zadnji.
21:59No, ajde, priznaćemo ti.
22:00Pazi, pazi, redostaj.
22:02Slepa.
22:04Uvala.
22:05Vojvode stepe.
22:06Ulica.
22:08Umijem se.
22:10Umijem se, urma, uložak, uvac, ulica.
22:13Bravo!
22:16Nedelje, ima emisija Nedelje.
22:18Olja Bečković.
22:20Utisak.
22:21Dobre, jeste.
22:23Umijem se, urma, uložak, uvac, ulica, utisak.
22:35Jede se, super ukusno, onako pohovano, sa kajmakom.
22:38Može sa svim.
22:39U štipci.
22:40Tako je.
22:41Jedan.
22:42U štipak.
22:43Može, priznajem.
22:44Sad da te vidim u raziru.
22:46Ajde, ajde.
22:47Uvac, uložak, ulica, uvac, utisak, uštipak.
22:56Redostaj ti je dobar.
22:58Ajde, idemo.
23:00Ima vezme.
23:01Mislim da smo boli za jedan.
23:04Bravo, sedaj na svoje mesta.
23:06Znaš šta?
23:07Uopšte nije loše.
23:08Neni je ovo omiljeno.
23:09Ja mislim da ovdje, ako se neko uključi u sred ove igre,
23:12uopšte neće imati pojem.
23:14Uvac, uložak, uvite.
23:16Uvite, kao šta je ovo?
23:18O čemu se radi?
23:19A znaš kao te okice, ono...
23:21Uložak!
23:22Kao, znaš, kao s kojim žarom izgovaraš neke najsumanutije reći.
23:27A, ja se radim da publika uživa Delivića koji mi je ovde.
23:30Uglavnom, ledeni imaju sedamnest, Sparta ima šestnest.
23:34Stop!
23:35Opa!
23:36Tu smo, tu smo!
23:37Tu smo!
23:38Bende, daj nešto!
23:40Nije to bio neki dezobraznik, ali jednom smo sestra i ja pojeli bukvalno sve što je Keva spremila za neke goste i dobili smo, ono, tad smo zapamtili.
23:54Uf, kad sam bila deta plašila sam se da po mraku se popravno četvrti sprati gde sam živjela.
24:00Plašila sam se mrak.
24:02Dosta, dosta dugo.
24:04Možda i dan danas.
24:06Ja sam bila odličan džak sa svim peticom u osmoj školi, a srednja je jedna mračna doba.
24:12Puklo, da puklo!
24:18E, gospodo, stigli smo i do naše treće igre.
24:21Treće.
24:22Treće igre.
24:23Ovo je inače najopasnija igra, nakon ruskog ruleta proglašeno je na sve summitu vaselijanskom igara.
24:31Jedna od najopasnijih igara na svetu.
24:33Ovo, nemojte da provati u kući, mi smo trenirani profesionalci.
24:36Igra se zove...
24:37Kad puklo, da puklo!
24:46Sad, šta puca? Ova činija će da pukne.
24:49Ona ovako uredi.
24:50I ove konfete, koje su kockete, odlete skroz do plafona.
24:55Uglavnom, unutra su određeni pojmovi na papiriću.
24:59Vaše je da uzmete papirić, otvorite, pročitate.
25:02Najčešće mora se okrenio na pravu stranu.
25:05Znači, opet isto je, možeš da kažeš sve na ovom svetu sem onoga što piše na papiru.
25:09Kada tvoja ekipa pogodi, ti gurneš ovu stvar, ovu činiju, pod nos ovom drugom da njima pukne.
25:17Činija je temperana na neko vreme, 45 sekundi, 26, random, shuffle, kako god zovete tu stvar.
25:23I ona će da vrsne.
25:24Trudiš se da što manje činija provede ispred tvog nosa.
25:27Ok?
25:29Razumemo?
25:31Da, da, da.
25:33E, sada ja molim moje divne pomagače da donesu zaštitnu opremu da podignemo ulog što se kaže.
25:38O, hvala!
25:40Da, na, na, na!
25:42Da, na, na, na!
25:44Pazi!
25:45Ja da vam kažem nešto.
25:47Ja imam četiri činije, svi ćete doći na red.
25:49Nema neko da se ispred.
25:51Prigodom igrat ćete teta-teta.
25:53Ko neće da nosi naočenu dok je na kauču ne mora, ali ko stoje ovdje sa mnom mora da nosi naočenu.
25:58Dajte mi prvo dvoje koje će sigrati.
26:00Ko će prvo?
26:01Ajte redom.
26:02Ajde.
26:03Ajde.
26:04Ajde.
26:05Ajde.
26:06Ajde.
26:07Jedan po jedan, viki.
26:08Dođi vamo.
26:09E, tako.
26:10Tu stanete otružnje.
26:11E, gledaj sad ovak.
26:12E, tu ruka.
26:13Sreva.
26:14Ovaj.
26:15Ja ću vam reći, imate kategoriju.
26:18Pogađači, slušajte ovamo.
26:21Kategorija je superheroji.
26:23Dakle, superheroji.
26:25Pošto oni vode, počet ćemo s njihove strane.
26:30Izvolite, tri, četiri, sad.
26:36Ono malo što po podu, nećemo da ga zgazimo uvek, ali gazimo, kako se zove?
26:41Atomski brav.
26:43Atomski brav.
26:44Ali moraš na engleskom to da kažeš.
26:46Ne, to je...
26:48Bačaj.
26:49Bačaj.
26:50Ajde, dalje, dalje, dalje, ajde.
26:51Ant-Man.
26:52Ant-Man.
26:53Nije beli, nego je...
26:55Trni.
26:56Nije mačka, nego je onaj...
26:58Puma, nije puma, nego je...
27:01Panter, trni panter.
27:02Black panter.
27:03Može, ajde, nema vezem.
27:04Probej samo neko se.
27:05Probejnite.
27:06Čovjek bauke.
27:07Čovjek bauke.
27:08Čovjek bauke.
27:09Spiderman.
27:10Guraj.
27:11Spiderman.
27:12Ajde.
27:13Ajde.
27:14Čovjek bauke.
27:15Munja.
27:16Ajaj.
27:17Kako se...
27:18Čik, čik.
27:19Live lighting, storm.
27:21Ne, kako...
27:22Čik, čik ovako ide.
27:23Ovako, gledaj.
27:24Čik, čik.
27:25Kako se dove?
27:26Harry Potter.
27:27Harry Potter.
27:28Ako nije živ, onda je...
27:29Mrtav.
27:30Gde se kupaju na engleskom?
27:31Deadpool.
27:32Tako je, kuraj.
27:37Čovjek bauke.
27:38Ovo smo razrešili.
27:46Dajte mi dvoje, novo dvoje koje žele da se igre.
27:49Ajde.
27:50Anči, stani ovde.
27:51Vajo, stani ovde.
27:53Ej.
27:54Dobro.
27:55Kategorija je...
27:57Hobbit.
27:58Hobbit.
27:59Hobbit.
28:00Hobbit.
28:01Hobbit.
28:02Hobbit.
28:03To ona hobbija.
28:04Pošto su počeli oni prvi, sad počinju ovi prvi.
28:06Dobro.
28:07Izvolite, tri, četiri, sad.
28:10Pa možda kažiš?
28:11Možda kažiš?
28:12Možda kažiš?
28:13Možda kažiš?
28:14Penjanje.
28:15Blaninarenje.
28:16Blaninarenje.
28:17Ona opogađa čovječi neve.
28:19Tvoje neve gluposti.
28:21Ovo je hrvac.
28:23Nema veze.
28:24Ono što pravite da jelite...
28:25Krijarsov.
28:26Da.
28:27Pa nije, nije.
28:28Kuvanje, može.
28:29Kuvanje, kuhanje, slađi se, parola.
28:31Ono što smo malo preradili sa onim facama.
28:33Šta smo radili?
28:34Pozirali.
28:35Ne.
28:36Slikanje.
28:37To.
28:38Slikanje.
28:39Gurni samo ovo.
28:40Pa gurni!
28:41Pa ne!
28:42Przo.
28:43Fotografija.
28:47Kada ideš da umesto pričaš glasno uz muziku?
28:50Govorniš to ovaj čuska.
28:51Ne, uz muziku.
28:52Smiranje.
28:53Števaš.
28:54Števaš.
28:55Števaš.
28:56Števaš.
28:57Števaš.
28:58Pa tekaj.
28:59Pa tekaj, pa nije u redu.
29:01Ne, ne, ne.
29:02Ne, ne, ne.
29:03Baj oguraj ovu tjao, oguraj.
29:04Ne, ne, ne.
29:05Dobre.
29:06Ovo je prigovor.
29:07Prigovor savjesku.
29:08Pravo.
29:09Pravo.
29:10Da li imamo dvoje koji su raspoloženi da se izlože neviđene opasnosti?
29:13Izvolite.
29:14Kalina i Nevena, izvolite.
29:16Sada ćete vi da počnete.
29:20Samo da vam kažem.
29:21A da, kategorija je BELO.
29:23Znači, BOJA.
29:24BELA BOJA.
29:25Pa šta sve može biti bele boje?
29:27Jel?
29:28Neko ima brown oči, neko brown, plave boje, a ja jedna ne znam šta ću, imamo oba dvoje.
29:33To je pesma Davida Bovija.
29:35Ajmo.
29:363-4 sati.
29:37Zlatimorski.
29:39Znači...
29:40Vrhovi.
29:41Ne, BELO.
29:42Znači...
29:43Ne...
29:44Jedeš...
29:45U KAJMAK.
29:46KAJMAK.
29:47I kurveš ovu stvar.
29:50Krava daje.
29:51Leko.
29:55Pišeš po tabli.
29:56KREDA.
29:58Priđi ovde.
29:59I ovdje vežiš.
30:01Volim da pijem nije mleko nego...
30:03Jogurt.
30:05Divo.
30:07Sladolet sa žito...
30:09Čao!
30:14Šta duvam?
30:15Pena.
30:16Šta, pes koji je...
30:17A, maslača.
30:18Bravo!
30:24Bravo!
30:25Dobre je jedno.
30:26Bravo!
30:31Bravo!
30:32Kako je ovdje...
30:34KAJMAK!
30:37Odavde se setio.
30:38Spete mu je došlo.
30:39KAJMAK.
30:40Ej!
30:41Hajmo!
30:42Finalni par ovde.
30:43Ko će?
30:44Ko je nije bio?
30:45Milena!
30:46Znači sad ću vam kažen kategoriju.
30:49Ajdaj!
30:50Čičagorio kategorijo Batman!
30:52Batman!
30:53Ne!
30:54Jau, ne!
30:55Jau, šteta!
30:56Ja sam spremala Superman, Spiderman...
30:58O ne! Batman!
30:59Zašto ne, Mila Batman?
31:00Ajdaj, ajdaj!
31:01Laza Lazarević!
31:02Ludak, brav!
31:033, 4, sad!
31:08A, Laza Lazarević!
31:10Ludak!
31:11Ludak!
31:12Od bolnica bre!
31:13Kako se to zove, ta bolnica za ljude koji su bolesni u glavu?
31:16Ludnica!
31:17Ludnica, tako je!
31:18Laza Lazarević, ludak!
31:20On nije čak ludak!
31:22Ono, gdje su živjeli oni stari ljudi, znači rupa u planini.
31:26Pećina!
31:30Nema kod nas brade ga sto godina kada ideš u inostranstvo. Voziš se čime?
31:33Metrom.
31:34Tako je.
31:35Gurej!
31:36Gurej, gurej, gurej!
31:38Brate, ovaj što leti slep.
31:41Slepi mis!
31:42Kako zove on na srpskom?
31:43Bet...
31:44Na zadnje slovo azbuke.
31:45Batman!
31:46Čišniš!
31:47Čišniš!
31:48Čišniš!
31:49Voliš da gledaš, igramo u čemu, u serijama i filmovima?
31:53Nina, film!
31:54Može?
31:55Ajde!
32:02I, koliko, koliko uvatiš kod sketa, koliko pojena, dobijem!
32:07To ću ja da naprim takvu igru.
32:09Bilo šta!
32:10Bilo šta!
32:11Deco, bravo!
32:12Sedite, sedite, bravo!
32:13Šta si ono bacila bez te?
32:15Batman znak!
32:16Batman!
32:17Samo da razrešimo jednu stvar.
32:21Či, Lazelad Zarević je čovjek dokt.
32:24On je izmislio ludnicu.
32:26Ali nije on sam po sebi.
32:28Šta mi se?
32:29On je rekla Lazelad Zarević?
32:31Ludak!
32:36Dobro!
32:38Ali dobro!
32:40Rade Končar izmislio prizvidere šta je izmislio Lazelad Zarević?
32:43Ludilak!
32:44Ne!
32:45Dobro!
32:46U glavu čak je bilo doktor!
32:48Ej!
32:49Bende!
32:50Gruvaj!
32:58Kajmak!
33:00Odavde se setuju!
33:01Kaj ili mi nog?
33:02Nije!
33:03Kaj!
33:04Kaj!
33:05Kaj!
33:06Kaj!
33:07Kaj!
33:08Kaj!
33:09Ovi deca gledaju!
33:10Buzicu poluditi do kraja!
33:11Lazelad Zarević!
33:12Lazelad Zarević!
33:13Tižem!
33:14Ovav noć kor živo!
33:15Mastilo!
33:19Nicuana!
33:20Dobro!
33:21Gde ćemo?
33:25Da, jedno! Čamac!
33:31O Madonne mi je to najbraza pesima.
33:39Dragi prijatelji, ja sam se zaboravio malo pre da kažem, ali stada ledeni imaju 22 poena, a Sparta 25!
33:46Sada ulazimo u drugu polovinu ove naše. Sada svaka igra donosi dva poena, to je svaki tačan odgovor, tako da sve postaje skuplje i skuplje. Treba pobeđivati.
34:04A ovo je jedna vrlo zanimljiva igra, jedan od mojih favorita, a zove se...
34:11Mali Picasso!
34:16Sada ću da dođe mali Picasso!
34:22Ne, ovo su crteži naših malih lugara, znači ove kvinci crtaju poznate ličnosti i vaše je da pogledajte koje su to ličnosti.
34:32Tiskate taster, ko zna odgovor na sliku, dobije pojmo. Prosto.
34:37Domać je strana ličnosti ili pomešano?
34:40Domać je i strana!
34:41Pomešano.
34:43Ovako, ovako, pomešano. Mešano meco. Ima malo ovoga i onoga. I belosvetskih i crnosvetskih. I u jedan tombola. Čemo se igramo?
34:52Oćemo!
34:53Ajmo! Dajte mi dvoje raspoloženih, ne trebaju nam naočare, nemojte se vezirati.
34:57To ti!
34:58To ti!
34:59Anči!
35:03Evo, tako je, tako je, tako je, tako je.
35:06Samo nešto ću vam reći. Stiskamo taster tek kad se pojavi slika. Pred toga taster ne radi. Eksplodirat će.
35:13I još jednu stvar da vam kažem, ne lomite mi taster. Pod njima sam je ljubio. Da. Okanite se njih. Šalim se. Znači samo ono, stiskamo taster, ne lomimo. U redu? Trebat će mi za drugi igre.
35:28Super, spremite se, igramo. Maže?
35:30Ja smijem da pogledam.
35:33Što je ovo zabavno, sada ko si gledi u mene. A ja čorov ne vidim ništa ovdje.
35:37Katarina Dragutinović, 12 godina. Triki studiju.
35:42Znači to sigurno ne pomože ništa ovaj paži.
35:45Dobar ti u pogledu. Evo ga, pazi ovo.
35:48Ima 60 godina, ali odbija da mu dodele kaskadera za akcijone scene. Dajte mi sliku.
35:56Ups. Izvoli?
35:59Nije njoj svetlio. Prestigla te. U trenutku stiskanja. Zato koristim u tastera da ne bi ja odlučila u koje stiske.
36:06Tom Cruise.
36:08Kako si pogodila? Pa naravno da je Tom Cruise.
36:12Pa vidi kako ga je nacrtalo. Katarina ga je nacrtala za sve pare.
36:21Dajte mi dvoje koje će se gre.
36:24Super, dobro. Dešava se. Pazi, Ana je držala ruku ovako.
36:29Premite se.
36:30Kalina, budi samo bultast.
36:31Dobre, evo ga ovako.
36:33Dakle, Aleksandar Cvetković.
36:37Aleksandar Veliki.
36:3811 godina je crtao. On je iz Kreativni Rajić. Se zove, znači Mali Raj, Rajić. Nije Rajić, nije neko prezivno. Razumiš? Kreativni Rajić. Ok. Komisarč i humor ljudi ili vole ili mrze. Dajte mi sliku.
36:53Gluhmeo je voditelja Vesti i spikjera Rona Burgundija.
37:00Tani, nemoj čapućiš.
37:04Pazi ovo.
37:06Mešanje kubilska.
37:08Igraju Saturday Night Live.
37:10I...
37:12Preziva se ko onaj pevačniki.
37:14Ne znam, nemate pojma. Ni blizu, ništa.
37:16Čekaj, mislim, može, ali moraju one da igraju. Ja ću da ih pustim, ali kaži ti, recimo.
37:21Will Ferrell.
37:22Kako?
37:23Will Ferrell.
37:24Jeste Will Ferrell, bravo.
37:28Čekaj, mi odmah moramo da sednemo.
37:30Sednete ga to iz...
37:31Odigaj, nema.
37:33Sadaj tamo, ajde.
37:35Ima i, bit će dva kruga, ej.
37:37Ne brini, bit će dva kruga.
37:38Bit će dva kruga, doćete ponovno.
37:40Sedi ovdje.
37:41Stani.
37:42Sofija Milenković.
37:44Uvjetičko Udruženje Kreativni Rajić.
37:48Pazi ovo.
37:49Preziva se kao jedan poznati Aljoš.
37:54Tako piste, nemam pa nema, nije moje da razmislim.
37:56Moje se nema da bude lenta.
37:57Ajmo.
37:58Roka i snimaj, dajte sliku.
38:01Ajde.
38:02Verina vucuješ.
38:03Ooooo.
38:04Ooooo.
38:06Pa to bi znala i ja.
38:08To bi znala i ja.
38:09To bi znala i ja.
38:10I samo stisla.
38:11Ooooo.
38:12Bravo.
38:13Ne, ja sam bila, sad idu ovdje.
38:14Ajde.
38:15Ajde.
38:16Nisi znao?
38:17Nisam.
38:18Dobro je.
38:19Ajmo dalje. Ajmo si igramo.
38:20Jeste spremni?
38:21Resetovano?
38:22Slušaj ovamo.
38:23Lena.
38:24Milanović.
38:25Kreativni Rajić.
38:26Slikala, crtala.
38:27Sad ćemo da vidimo.
38:28Prvi pevač čuvene rock grupe.
38:32Dajte mi sliku.
38:34Uuu.
38:35Ile.
38:36Sliže mi se tvoj stil.
38:39Šutisla si i još slika se nije pojavila.
38:41Ušla si u pucanj, što se kaže.
38:43Sad bi ja vola da isedim iz tebe.
38:45Šta je?
38:46Ko je ovaj čudis?
38:47Stani.
38:48Znaš?
38:49Ne bih rekla.
38:50Nije željko bebe.
38:51E, zamisli je.
38:52Šapnuli su još.
38:53Nisam i kom je šapnuo.
38:54Jesu!
38:55Jesu!
38:56Jesu!
38:57Jesu!
38:58Jesu!
38:59Jesu!
39:00Jesu!
39:01Jesu!
39:02Jesu!
39:03Jesu!
39:04Jesu!
39:05Jesu!
39:06Ajmo dalje, dajte mi dvoje.
39:07Jesu!
39:08Jesu!
39:09Jesu!
39:10Jesu!
39:11Jesu!
39:12Jesu!
39:13Jesu!
39:14Jesu!
39:15Luka Vujić, 9 godina.
39:17Kreativni Rajić.
39:18Znači to je ona ista škola gdje smo već bili.
39:21Jel?
39:22Ovaj glumac je poginjen u sabraćanju nesreći.
39:25Dajte da ga vidimo.
39:30Kva je to fora da uđe tu kucam.
39:31Hajde da te baš vidim.
39:33Pošto ona je imala sreće sa slikom, ali boji se da ti nećeš imati sreće sa ovom slikom.
39:37E, ona, imaš li blagu ideju o čemu razgovaramo dano?
39:41Stranije, stranije.
39:42Velika, velika zvezda.
39:44James Dean!
39:45James Dean!
39:46Pipni!
39:47Pipni!
39:48Jeste!
39:49Jeste!
39:50James Dean!
39:51E, rekla bih gdje je neko šaputanje palo, a nema već.
39:54Da, da.
39:55Ej, nemoj šapuciš.
39:57Čuo sam te kad si rekla.
39:59Ali ne, ona bravo za uši bez okreta si.
40:02Njima treba kazneni.
40:03Treba kazneni pojem dobit će ga, oni ne brini.
40:05Samo ja, nećemo više sad više nema to.
40:08Dosta, bez rasprave, ja sam ovde stručno u lice.
40:11Dajte ovako, čekaj, Aleksandar Anić, devet godina. Isto kreativni Rajić. Nemac koje žive u Parizu. Dajte sliku.
40:21S nama je najtaši.
40:22Bio je kreativni direktor Chanel-a i Fendi.
40:27Kaži?
40:28Karl Lager.
40:31Ala Alvera.
40:33Ala Alvera.
40:35Znaš li se Kalina topa da najviše?
40:37Ovo kao, ja kao, ko je?
40:39Ovo je Langeford.
40:41Imam pozu kada izgovaram tačno, onda stanem u jednu bilo zgodnu pozu.
40:45A vidjela srmačku Narabe.
40:46Bravo.
40:47Bravo, majstore.
40:48Ja poznajem facu u ovom čovjeku, ali da me ubiješ kako se on zove.
40:51Znači ono prepoznaš ga.
40:52Severina.
40:53Severina?
40:55Je li to Laza?
40:57Nije, dobra.
40:59Ok, stigli smo do Klagenfurta, evo ga.
41:01Dobro, Đorđe Krsmanović.
41:03Devet godina. Isto kreativni rajić.
41:05Ima, kaže, težak, kreativni rajić.
41:07Ima težak teksaški akcenat i najčuveniji trbušnjake u Hollywoodu posle čvrita.
41:14Čekaj, čekaj.
41:15Hani nije bila slikava.
41:16Znam ko je.
41:17Znaš ko je?
41:18Znam.
41:19Dajte mi sliku.
41:20Matthew McConaughey.
41:21Stisni, stisni.
41:24Matthew McConaughey!
41:27Ne!
41:29Ne!
41:31Ne!
41:32Ne!
41:33A što reče ženo?
41:34A mam...
41:35Lepa sam ga, nije radilo.
41:37Ali nije radio.
41:38To ti je za ono šaputan. Ajde sedi tamo.
41:40Bravo!
41:41Ja ti kažem, vratit će se sve. Sve dođe na svoje, znaš.
41:44Da, da.
41:45Joni pravedni.
41:46Vidiš kako sve stigne kako treba.
41:49I sada, ovo je poslednji par u ovoj igri.
41:52To, studajte se. Bravo, decu.
41:54Evo ga, slušaj ovo.
41:55Sofija Milojević, šest godina.
42:01Sada se očekujem, lupite taj kasper da vam lupim.
42:04Dobro.
42:05Sofija, šest godina, kreativni rajče.
42:07Imao je osamdeset osam godina, plavu kosu i borise za prava životinja.
42:14Znači ima osamdeset godina, plavu kosu i borise za prava životinja.
42:17Dajte sliku.
42:20Stoji.
42:21Ja ne znam.
42:22Bravo! Ja ne znam.
42:25Imao.
42:27Imao je.
42:28Imao ili imala?
42:29Imao ili imala?
42:31A.
42:32Imao ili imala?
42:33A.
42:34Imao, dobro, jes.
42:35Imala je, imala je.
42:36Slušaj, ja ću dalje čitam, držte ruke, plizu ta strana.
42:38Najpoznatija je francuska glumica, a ne glumi već 49 godina.
42:43Ne možeš ti da odgovoreš za njega, mora on da odgovoriti.
42:45Čekaj, čekaj.
42:46Milena, udari!
42:47Njeni inicijali su...
42:49Nemam šta da kažu.
42:50Bridget Bardo.
42:51Bridget Bardo.
42:52Bridget Bardo.
42:53Jesi?
42:54Jesi?
42:55Wuhu!
42:56Napnuli su joj!
42:58Jesi!
42:59Jesi šta je jedina franska...
43:00A živje bi nošlova ona...
43:02A živje bi nošlova ona...
43:03A živje bi nošlova Ada.
43:04Tako je, pravo si.
43:05Zoli sedi, jes, ona se bori. Bridget Bardo se bori za prave što otvije.
43:07Jeste.
43:08Inače, Bridget Bardo imala ako pućevo je usna...
43:12Ima i dalje.
43:13Ima, jeste.
43:14Živa je i lepa ko sunce i dalje.
43:15Da, zašto si rekao imao?
43:16Pa ne znam i...
43:17Zato što sam malo čorav, znaš, a hoću da budem lep, neću staviti cikrinom ovako.
43:21Imao...
43:23Jes?
43:24I onda razumim.
43:25Ali dobro malo i da vas zbunim, šta sad?
43:27Imam pravo.
43:28E, ali snašli ste se, nešto ste pogodili.
43:30Uglavno videli smo dosta lepih crteža.
43:32U svakom slučaju.
43:33Ledeni 26, Sparta 37!
43:40Ne, gruvaj!
43:47Kada je vrma otkrila u Pržnom, u Crnoj Gori, da ja zapravo jedem jedanest sladoleda dnevno,
43:53i ograničila me da smijem samo pet.
43:56Moj najveći glam u životu je bio u osnovnoj školi, kada mi se je golub pokakio na glavu na velikom odmoru.
44:04Moj prvi pojavljubac je bio jedno od mojih istovremeno najblomantnijih istostava.
44:09Nek' baš da ispričam šta se je desilo, ali recimo da sam sve pogrešno korvirala,
44:13a igrala sam kao da sam strašno samoverila.
44:17Javnost ne zna od meni dosta toga, kao na primer da sam dušan čovek.
44:22Ovo je pretposlednja igra, samo znate opet sada po eni rastu svakog časa i tako dalje.
44:36To je sad sve napravljeno tako da matematički uvek možete se stigne.
44:39Nemoj da padate u tugu, depresiju i ta čuda.
44:42Idemo dalje, borimo se. Stigli smo do pretposlednje igre koja se zove
44:46Program mog kompjutera.
44:54Igra se sastoji u sljedećem.
44:57Ja sam naučio moj kompjuter da peva.
45:00I on će sad da vam peva neke poznate pesme.
45:03Ali kompjuter ima mali problem, nekako sve mu zvuče ono ravno.
45:07To je problem da se pogodi onda koja je pesma.
45:15I vi ćete to da pogađate. Koja je pesma.
45:17Dajte mi dvoje koji su voljni da krljaju ove moje tastere i da si igramo.
45:22Dobro.
45:32Daj nam pesmu, kompjutere.
45:34Ni oka da sklopim, postelja prazna terasan.
45:38A život se topi i nestaje brzo.
45:43Dobro, dobro. Stisla si Mila. Kaži.
45:45Ni oka da sklopim, postelja prazna terasan.
45:50Dakle, dok budem pevala, sjetit ću se koja je pesma.
45:52Ok, ti peva, ja ću ovu priču snemati.
45:54Kaži mi ovo...
45:55Molitva, Marija Širifovic.
45:56Bravo.
46:01Da li je postao mjuziklo ovo naglo?
46:03Nema veze, super je fora.
46:04Ajmo dalje, dajte mi dvoje koji će si igri.
46:09Znači mi dođe neka pesma.
46:10Ne da pevamo.
46:11Ne da pevamo.
46:13To je Ana, ovako se stvaru.
46:15Evo, deovike, reću vam samo da je ova strana pesma.
46:17ili na jeziku stranome.
46:19Dajte nam kompjuter.
46:21Pevaj.
46:22Pevaj.
46:23I've paid my dues time after time.
46:26I've done my sentence.
46:28But committed no cry.
46:30And bad mistakes.
46:32I've made a few.
46:34I've had my shell of sand.
46:36Kicked in my face.
46:38But I've come true.
46:40And we need to go on and on.
46:42And on and on.
46:43And on and on.
46:46We are the champions.
46:47We are the champions.
46:48We are the champions, my friend.
46:50Izvoli?
46:51Pa ne može.
46:52Epa nije pev.
46:53Madonna, bravo, nije.
46:54We are the champions.
46:56A ko peva?
46:57The Queen.
46:58Queen, izvoli se.
47:00Pa ne može.
47:01Pa ne može.
47:02Pa ne može.
47:03Pa ne može.
47:04Pa ne može.
47:05Pa ne može.
47:06We are the champions, my friend.
47:08O Madone mi je to najdraža pesma.
47:14Od Madone sam ti najviše voleo.
47:16Kralji cijela.
47:17I što ja znam.
47:19Božete ću poluditi do kraja vas.
47:21Lazaro Zarića.
47:23Stižem?
47:24Ok.
47:25Luda.
47:26Kompjuter, rokaj.
47:27Zlatni konci, litne zure, došli su u njene tvore.
47:32Nemoj da govoriš da stis kako ne zna.
47:34Da.
47:35Gledaj u mene, živ ti ja.
47:36Ajde.
47:37Nemoj, nemoj da radite.
47:38Dobro.
47:39Cile ga života, ja sam ti, ja sam...
47:42Ti ko Ana sad?
47:43Ne.
47:44Da u njegov srca nađe.
47:45Oliver Dragojević.
47:47Puuuu...
47:48Cesarica.
47:49Ajde, priznaćemo ti.
47:50Cesarica.
47:51Bravo.
47:52Znam sve neće.
47:53Znam sve neće.
47:54Tako.
47:55Ja sam mislio pustit će ti mi nešto.
47:56Cile ga života.
47:58Ajmo, ajmo, dođi.
47:59Ajde, dođi.
48:01Zbunjuju me gosti koji počinju da pevaju.
48:03Rokaj, pevaj.
48:04Kompjuter, umješli.
48:05I work all night, I work all day to pay the bills.
48:08Abba.
48:10Abba, um...
48:13Give me a man after midnight.
48:15Ne, nije, money, money, money.
48:17Braže.
48:18Obne.
48:19Bravo.
48:20Bravo.
48:21Bravo!
48:22Bravo!
48:23Bravo!
48:24Bravo!
48:25Opet će da pevaju.
48:26Nema veze.
48:27Ti si više.
48:28Ajde.
48:29Šta te briga?
48:30Nađi neku uteku bre.
48:31To veče.
48:32Ovo je isto na jeziku stranome.
48:34Izvolite.
48:35Kompjuter?
48:36Ne.
48:37486.
48:38Love.
48:39Love.
48:40Love.
48:41Love.
48:42Love.
48:43Kaj li mi nog?
48:44Nije.
48:45Ok.
48:46Ok.
48:47Ovi deca gledaju.
48:49Ajmo dalje.
48:50Kompjuter, pevaj dalje.
48:51Nema sad.
48:52Sad čeka na ovo.
48:53There's nothing you can do that can be done.
48:55Nothing you can do, but you can learn how to be you in time.
49:00It's easy.
49:01Only it is love.
49:03Only it is love.
49:04Only it is love.
49:05Only it is love.
49:06Pituci.
49:07Obavo.
49:08Gdje je Lupi ovu prvu?
49:09Koji ti je?
49:10Na na na.
49:11La la la la la la la la la!
49:15Avo je la la la la.
49:17A ja sam razumila la la la.
49:19La la la la.
49:21Dajte mi još dvoje ovdje, imam još četiri pet pesana.
49:27Ja sam iz Demuna, samo damasim.
49:31A brate sve u redu, ajde broj, nemoj ošto da se pravdaš.
49:34Super je, meni je bilo važno sa ti hrabra.
49:37Nakar i da lupiš, tako je. Spremi se.
49:39To isto na stranom jeziku, tako da...
49:41Ajde, slušaj reči, pomoći će ti to.
49:44Dajte, kompjuter, zapevaj.
49:46Life is a mystery...
49:48Life is a mystery...
49:52Madonna!
49:57Vidiš, bila si blizu.
49:59Samo četiri pesme ranije.
50:02Ja sam znala da će se ona pojaviti.
50:04Ja sam znala.
50:06Da li znaš koja je pesma?
50:08Like a virgin?
50:10Nije.
50:11Like a prayer.
50:13To je bilo molitva.
50:15Samo da znaš da je Madonna...
50:17Samo da znaš da je Madonna još pre molitvu pevala.
50:21Like a prayer.
50:22To je bila njena vrsta molitv.
50:23Dajte mi dvoje ovdje.
50:24Imam još pesama ko glata.
50:26Ajde, imam još četiri.
50:28E, ovu...
50:31Ajde vidim.
50:33Ajde.
50:35Kraljica heavy metala kod nas.
50:37Ajde, riz.
50:38Ajde.
50:39Slađena Milošević.
50:41Poljubi me.
50:42Zažditi me.
50:43Svojim mišićima.
50:44Jer on...
50:45On je tako jas.
50:46On je tako upasan.
50:48Ćap, Ćap, Ćap, Ćap, Ćap, Ćap!
50:50Ajde, Ćap!
50:51Slađena Milošević.
50:55Da li znaš kako se zove pesme?
50:57Nemam pojma.
50:58Evo.
50:59Da li znaš nikako se zove pesme?
51:00Znam.
51:01Kako?
51:02Pokušaš da ti...
51:03Miki, Miki i Veliki.
51:04Miki, Miki...
51:05Miki, Miki...
51:06Miki, Miki...
51:07Miki, Miki...
51:09Miki, Miki...
51:10Miki, Miki, ludi...
51:12Ajmo dalje, dajte mi dvoje.
51:14Imamo još tri pesme do kraja.
51:16Ajmo još!
51:17Ajmo!
51:18To znači...
51:19Jao!
51:20Slušaj!
51:21Reči!
51:23Kompjutere!
51:24Pitaj Taru!
51:25Ajde!
51:26Ja naklonjenima sam, i bit čunta proznam,
51:29dok se ludem sjećala, tebe pot prstima,
51:32ja izgubila sam vid, i troje ne troje zid,
51:34i zaklonjen sam ja štij, ginem,
51:36zatrogom ljubavet ide, stop!
51:39Kazi!
51:40Magazin!
51:41Gine!
51:42Gine!
51:43Dobre!
51:44Idem!
51:45Gine!
51:46Gine!
51:47Gine!
51:48Ali idem!
51:49Ovo, ko pogodi Alarmu vera!
51:51Moraš te!
51:53Pa dobro, i to je nešto...
51:55Neka publika i to voli, ajde!
51:57Molim!
51:58Evo, dajte nam kompjuter!
51:59Dajte čovo!
52:00Umešli!
52:01Ovo je domaća pesma!
52:02Slušaj, slušaj, ovo je teška!
52:04Pođao bih dole komodate,
52:07pustio bih do policane nosi,
52:10da sam znao kako prijavi brzina,
52:12svaki dan bio bi mi luđi.
52:14Moji sadi ne bi bili duđi.
52:17A sad, što god da uradim, uzet će mi vrijeme.
52:19A sad, uzet će mi vrijeme.
52:21A sad, uzet će mi vrijeme.
52:23I gdje god da si, Anđele moji brate.
52:27Anđele moji brate.
52:29A!
52:30A!
52:31Van Gogh!
52:32Anđele moji brate.
52:33Bude se začekala da stigne do samog kraja!
52:36A!
52:38Ne, Vena!
52:39Ja to više nemo!
52:40Ja to više nemo!
52:42Veruj mi, veruj mi!
52:44Ovo, ovo je teško bilo!
52:46Ovo je finalna pesma ovoj igri.
52:53No, čujmo, ovo je jedan onako...
52:56Kompjuter, pevaj!
52:58Oje hit iz...
52:59Ova noć...
53:06Ovo je Nino!
53:10Ovo su odvojači teče vino crveni.
53:13Crveno, crveno!
53:19Vajo, bravo!
53:26Kao šta ti je, ne znam.
53:27I sad konačno znamo šta vaja.
53:32Lepo smo se zaigrali, deco.
53:34Gledeni imaju 34 pojena, Sparta 47.
53:43I...
53:45Ruhai!
54:13Ruhai!
54:18Bravo, naterali ste suze na ove moje lepe oči.
54:22Probivamo led. Stigli smo do finalne igre.
54:25Koja se zove...
54:29Gde ćemo?
54:34Igra se sastoji u tome što ćemo se mi voziti taksijem domaće proizvodnje.
54:41Vidite, taksista će da pita kad neko uđe u njegov taksi.
54:45Vidite, on će pitati gde ćemo, jel?
54:48Vidite, malo tručkavo.
54:50Pošto vi vodite, ja sam Joni Pravedni, vi ćete prvi da nastupate.
54:54Da oni malo glede i da vide možda nešto da budu pametni zbog toga.
54:57Ona!
54:59Anči, spoli!
55:04Ajte, Vastroje, dođete ovde kod mene.
55:06A ovo je li imam negde da nabijem ili...
55:08Da izvineš?
55:09Ne, nema nabijenja, nije ovo takav šou.
55:12Stani ovde.
55:18Ne si nekude nam izvješnilo da prip super.
55:20Čekaj, mojmo da ustržim.
55:22Ej, spremite se, znači kad uđu, gdje ćemo?
55:243-4 sat, uđi.
55:25Gdje ćemo?
55:27Moram da se istuširam hitno brzo, jer ako sam prljava, moram da uđem i da piškim i da se istuširam u...
55:31U WC.
55:33Pa tako u drugih, gdje se kupaš?
55:34Kupatilo.
55:35Gdje ćemo?
55:36Bravo, dobro ti ide, ajde.
55:38Ozivrati.
55:39Gdje će go?
55:40Vast, mi nije dobro, bodimo ga kod džer.
55:41Veterinara.
55:42Gdje ćemo?
55:46Ima Elisu.
55:47Avion?
55:48Ne, Elisu ima jednu.
55:49Elisu?
55:50Da, jednu!
55:51Čamac!
55:54Helikopter!
55:56Helikopter!
55:58U Americi, glavno, važnije od su spetskog prvenstva u futbolu.
56:01Oni tamo, Beyonce stupa, svi tako je, ali u prvenstvu u američki futbolu!
56:09Sedite, bravo!
56:14Eto, dođete vi.
56:15Vidjeli ste sada šta su problemi?
56:17Sada šta su problemi?
56:18Sedim ću.
56:19Sedim ću.
56:20Ajde.
56:21Znači, samo pitaš gdje ćemo.
56:22Kad uđu, pitaš gdje ćemo.
56:23Tri, četiri, sad.
56:25Može.
56:26Idemo u onu zemlju iznad neštoj...
56:28Aj, idemo u onu zemlju što je iznad Amerike.
56:31Kanada.
56:32Jeste.
56:35Idemo u onaj stari hippie festival.
56:37Moram mrzut da stigam.
56:40Ono kod drvo što je inače, na engleskom.
56:43O boš.
56:44Ništa, izađe izvozil, ajde.
56:45Woodstock.
56:47Gdje ću?
56:48Gdje ću?
56:49Gdje ću?
56:50Ubila je treskavica.
56:51Nem, ne padaj.
56:52Ajde.
56:53Imaš ti strage.
56:54Imamo neš malo vremena.
56:55Pa ide, idemo.
56:56Ne, ne mogu da gada.
56:57Šta?
56:58Ništa, odlično ide.
57:00A, vidi brate, ne stižem ni u raj, ni u bakao, nego sam između.
57:03Moram tamo da stignem.
57:04Nije raj, nije bakao.
57:05Između.
57:06Moram da se, ono, od grehova da se sverat osiljam.
57:09Čistiliš.
57:10Brava.
57:11Idemo tamo da je bjela snimio prvi film.
57:17Siro bjela.
57:18Siro bjela.
57:19Hehehe.
57:20Ha?
57:21Nisi fan, treskavica.
57:23Jooo, ovo je najnače.
57:25Dobro, dešava se.
57:28Mislim da ste vi pogodili više, a vi nešto manje.
57:32A pošto smo oni bežali, mislim da je stvar ta.
57:34Ali sad će ovi zna se računaju.
57:36Ima jednog Rusa koji izmislio Tetris, njega držimo u podrumu.
57:39Oni nam je za posebne situacije.
57:41Jooo.
57:42Gledeni 49, sparta 74.
57:51Bez pretera, sad ćemo da se ljubimo i sve.
57:54Dajte mi kapitena pobedničke ekipe.
57:57Ana, dođi.
57:58Dođi pored mene.
57:59I kaži, da li znaš, pošto ste dobili 1000 evra...
58:02Još pitanja?
58:03Nema više pitanja, ovo je samo ovako časkamo.
58:05Ne lomite mi scenografiju, trebat će mi.
58:08Dobili ste 1000 evra i dajte u humanitarnu organizaciju,
58:11ili pojedincu i kaži kome.
58:13To je sad tak čas.
58:14Dajmo institutu za neonatologiju.
58:16Za male, male bebice.
58:17Za male bebice koja se ranije rodi.
58:19Super!
58:20Za neonatologiju, 1000 evra.
58:21Ja se nadam da ste delimično živali kao ja i moji gosti.
58:24Ovo nemojte radite kod kuće.
58:26Mi smo trenerni profesionalci.
58:28Bend, gruvaj!
58:29Ljubimo se!
58:30Rados!
58:31Čestite vam!
58:32Bravo!
58:33i us bad!
58:34Cobaza maj знаštena.
58:35Pogledajassi!
58:36Erijuje za nazivku!
58:39Agirjuje za z n ICE.
58:40Sedan je vidjero da neava da NOAHđici.
58:42�
59:03Hvala što pratite kanal.
Comments