- 4 months ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 78 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hvala i Hvala i Hvala.
00:30Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala i Hvala.
01:00Pa dobro, mi smo bili u prilično otvorenoj vezi. Nije on bio jedini.
01:05Cao.
01:07To je frizura šta?
01:10Novi imič.
01:14Dobre, novi imiči si ti povzirudila, šta je stalo?
01:17Kaži Dragička.
01:18Dragička.
01:19Prodala sam venčanicu zdravku.
01:23Ovo je za tebe.
01:24Čudorđe, kakva čast da si s nama. Popineš to molim se na račun kuće.
01:29Hvala, ovde sam poslovnao.
01:31Ma s kim si ti to dopisuješ ok?
01:34Sa onom ribom, a?
01:35Da.
01:36A jel planiraš da se vidiš s njom?
01:39Možda planiram, ko znaš, šta znaš.
01:42Da ti kažem to, opravo, ono, zreli streli, znaš, ono to, nemaj mi priči i te fore, znaš.
01:46Možda ni je za bato.
01:48Možda.
01:49Možda.
01:49Možda.
02:16Možda.
02:29O, izvini, molim te.
02:31O, izvini ti, molim te.
02:33Ma, zagledao sam se u vesti.
02:36Da.
02:37Ma, da, ja isto ne mogu da veram što ljudi pišu.
02:40Da, čine se ljudi da, to je nevjerova.
02:44Ko je sve popularni, zbog čega?
02:46Da.
02:49Je ti dobro kafa?
02:52Mmm.
02:53Mmm.
02:53Ej, ljudi, veste.
02:56Čao, čao, Džej.
02:57Čao, Džej.
03:00Uzmi kafa.
03:16Šta je bre ova?
03:29Alo, ljudi?
03:34Alo, ljudi?
03:37Čitamo vesti, mama.
03:39Čujmo je, Boža.
03:41Izgledate koja ste drogirani.
03:43E, važno je da smo u toku, mama.
03:46Važno je biti u toku.
03:47Uzmi kafu, mama.
03:52Ma, neću bre kafu.
03:54Hoću da znam šta se dešava što obuljite u te telefone.
04:04Šta?
04:04Če.
04:14Čevi.
04:14Če.
04:16Eee.
04:30No, pora ribinica, ne?
04:42Šta se foliraš da te zanimaš šta radim?
04:48Ne moraš odmah da skačeš, Tunja.
04:54Zbaručak džemba i leba?
04:58Da. Ako ti se ne sviđa, ti slobodno idi do frižidera i uzmi šta ti se jede.
05:03I onako je bitno samo šta ti hoćeš.
05:06Pa dobro, mogla si bar jaja da isprižeš mislim.
05:12Šta si rekao?
05:14Kažem, jedu mi se prže na jaja.
05:16Mmm. Ti izvoli pa isprži.
05:24U redu.
05:28Čekaj, ti ćeš stvarno da pržiš jaja sad?
05:32Da.
05:34Da ti vidiš koliko je sati, zakasnićeš na posao.
05:42Tunja.
05:46Molim.
05:48Pravo si.
05:50Bolje da pojedem nešto uz putu.
05:54Šta gledaš?
06:08Da, da.
06:10Češ da probaš da vidim kako ti stoji.
06:14Pa, može kasnije.
06:18Stvarno, ne mrzite, a?
06:20Drako, ja mislim da mi treba da vratimo venčanicu.
06:26Zašto?
06:28Pa, zato što nam stvarno to nije baš najvažnije, a prvo i prvo mi ne znamo kada ćemo se venčati.
06:36Kako pa, pa mi smo vereni?
06:38Pa jesmo, jesmo i volimo se i mislim sve to, ali nema potrebe da trošimo novac na venčanice, na venčanja.
06:46Pa, možda je bolje da uložimo u ovo naše gnezdaštice.
06:52Tato, ja mislim da je najvažnije to što se mi volimo i da treba da se venčamo što pre.
06:59Pa ja, ja ne mislim tako.
07:01Ne misliš da se uderze?
07:03Ne, ne, ne, ne.
07:04Pa sam si sad se pokazao?
07:05Ne, nisam to rekla, nisam to rekla.
07:07Mislim, mi se volimo i to stvarno jeste najvažnije.
07:11Nekako, nema potrebe da trošimo.
07:14Misliš zbog para?
07:16Da, da, mislim zbog para.
07:20I mislim i zbog tvoje majke.
07:23Znam da, moja mama zna da smo mi zajedno?
07:26Znam da zna. Znam da zna, ali ona nekako uvek, uvek poludi kad mene vidi u venčanici.
07:31Mislim, ne znam, uvek napravi neki skandalist.
07:33Stvarno ne znam zašto, zašto to radi.
07:35Mislim, ja razumem, ja razumem.
07:37Možda je to zbog toga što ona nikad nije nosila venčanicu.
07:40Ja znam da je teško biti samohrana majka, stvarno znam to.
07:46Dado, sad, zbog para i zbog moje mame mi ne treba da se venčamo.
07:52Pa, meni to uopšte nije važno.
07:54Važno je to da se mi volimo.
07:56I evo, imamo i venčanicu.
08:00Ja mislim da treba da zakažemo venčanje sutra kod Matičara.
08:04Stvarno to mislim.
08:06Pa, stvarno.
08:07Stvarno to.
08:08Da.
08:09Da.
08:10Pile, bakino, kako si? Evo čaj od nane.
08:31Boli me stomak nešto.
08:33Aha, a šta ti kaže majka, ona ode negde dok se ti tu previjaš u bolovima.
08:38Pa, nije dotle došlo.
08:40Mislim, boli me, ali nije baš toliko strašno.
08:43A što tebe to toliko boli?
08:44Jesi se ti nešto nervirala?
08:46Jesi se možda sekirala oko nekog dečka?
08:49Baba.
08:51Dobro, samo sam pitala.
08:53A, jel' hoćeš ti da ja pod peglu stavim jednu krpu pa ju ugrijem ponatu da bi metnemo na stomak?
09:00Može.
09:01To ti uvijek prijela.
09:02Sjećam se još kad sam bila mala.
09:04E, tata doktor ima baba svoje metode.
09:07Znam, baba, ti si čuda.
09:09Ide čuda po krpu, a ti zove nešto ako ti treba.
09:12A, zar ne ideš da se vidiš sa drugaricama?
09:15Pa, odložit ću.
09:16Nikako!
09:17Mislim, ne moraš ti svoje obaveze da odložeš zbog mene.
09:21Nije mi baš toliko loše.
09:23Pa, dušo moje, pa gde mogu da idem ako tebi nije dobro?
09:26Ja ću lepo da sedim i da gledam pored njega.
09:28Dobro.
09:29Šta je s tobom?
09:30Baba, a da ti lepo odeš pod tu krpu i onda idi sa drugaricama,
09:33a ja ću da te zovem ako nešto trebati pa ne si mobilni.
09:36Može?
09:37Jesi si sigurna?
09:38Najsigurnija.
09:39Dobro, ako si ti sigurna ja ću da idem.
09:42A sada prvo, pegla.
09:45A?
09:51Šta je trebalo da uradim?
09:56Pa n...
09:58A, Draško, i ja radim.
10:01Pa to je volio stomak, ništa strašno.
10:04Pa sam ja pre neki dan išla s njom kod zubara.
10:06Ne prebacujem ti ništa nego samo kažem.
10:10E, ajde, neću da se raspravljam.
10:14Reci mi samo lepo, ko će da ide u školu da pravda to ti ili ja?
10:18Okej, ići ću ja, sve ću ja.
10:23U ko mi to to diro, moja šesice, lavice?
10:27Ma, uobičajena situacija vidjet ćeš kad dođeš u moje godine,
10:30onda ćeš lepo i ti kad te spopadnu sa svih strana moći ćeš samo da režiš.
10:35Možeš da režiš, a možeš i da bežiš.
10:38E, pa ne možeš da bežiš, u to mi jeste problem.
10:41Ali dobro i to ćeš da vidiš.
10:43Ja sam to shvatio.
10:45Mlad si ti dušno da to shvatiš.
10:47A, ne, ne, ne. Mi smo ovde svi pokušali da režimo na Subutića.
10:52Okej, nije uspjelo. I zato ja sada, Sandra, bežim sa tvojom emisijom.
10:58Kako misliš bežiš sa mojom emisijom?
11:00Da, bežim sa tvojom poslednjom emisijom.
11:02A to Subutić ne zna?
11:04Naravno da ne zna, pa ne bih bežao da zna.
11:07Koliko si ti lud?
11:09Hvala.
11:10I?
11:11Daj mi to podhitno da vratim na televiziju.
11:14Ne pada mi na pamet.
11:15Stinolman, pa gde si pošla, Stin?
11:17Na drugu televiziju.
11:18Ma ne smiješ to da radi, šta ti je?
11:20Smijem ja sve. Sandra, on nas ne poštuje.
11:24Prvenstveno, ne poštuje tebe.
11:27Tako da ima ko hoće da nas poštuje, ide kako.
11:30Leo, ne lupetaj, polazi sam.
11:32Ne, ne, neći.
11:33Molim, molim.
11:34Ali tamo treba da idemo.
11:38Lenka, pa šta ti uskačeš ko furija?
11:42Izvini, Dado, opet kasne.
11:44Ma nema veze, nego probaš nekad malo ranije da ustaneš.
11:47Nije šta ti to?
11:48Ma nije to.
11:49Ja i kad ustanem rano, nemam vremena ni da se sprijemim.
11:52Lepo, uvek se nešto dešava u kući, ne mogu da doručkujem.
11:55Tonja i Vuki uvek u nekoj bračne krize.
11:57Ili ćute, onda je neprijatno, ili neka svađa od ranog jutra.
12:01Ma kakva bračna kriza, ajde šta pričaš?
12:03Pa oni su mnogo mladi za to, šta?
12:05Ma, ponašaju se kao da su pred razvodom.
12:08Kakav razvod, ajde molim te, po šta pričaš?
12:11Pa dobro, ne, ne, bukvalno.
12:13Ali i...
12:14Ne, ne znam.
12:15Uopšte, brak nije onako kako ljudi koji nisu u braku to zamišljaju.
12:22Kad se uzmu ljudi iz ljubavi, onda to bude potpuno drugačije.
12:26Ne znam, nisam se udavala.
12:29Ali kad vidim Dunju i Vukija, uopšte mi se ne žalim.
12:32Ne znam.
12:33Stigla nova roba, da krenemo od toga.
12:36Ajde, prvo sedi po pikapu, skuvala sam tebi.
12:39Evoj, srce si.
12:47A šta se to dešava sa Vukijem i sa Dunjom?
12:51Ma, nema pojma.
12:53Mislim da se možda Vuki kocka.
12:57Vuki?
12:59Vuki?
13:00Ma, šta pričaš?
13:01Pa ja, ja Vukija znam kada...
13:03Ono, uopšte nikad nije bio ni zainteresovan za novac.
13:06Ma, kak?
13:07Pa ne znam, mnogo je nešto čudan.
13:09Čudan?
13:10Pa, da.
13:11A, ili možda ima drugu?
13:14Vuki!
13:16Vuki da ima drugu šta pričaš sa vojom.
13:19A Vuki je...
13:20Ono nikad nije bio za neke takve stvari zainteresovan.
13:25Pa, mnogi, mnogi...
13:27Ne izgledaju kao da su takav tip, ali...
13:29Izgledaju brak, menja ljude.
13:31E ako ljudi, čim stave taj prsten polude?
13:36Pa ja i ne verujem da je baš to tako.
13:39Pa, ti možeš da se udašti.
13:41Si ozbiljna žena i zdravko je divan.
13:44Ne znam.
13:52Kaju?
13:54Šta je bilo?
13:55Lenka?
13:57Jel možeš da ti ođeš do mene?
13:59Pa evo, radim. Je li hitno?
14:01Lenka, molim te.
14:04Mislim, ako ne možeš, nema veze, ali...
14:06Jay i ja zvala sam ga da konačno razjasnimo sve.
14:10Pa šta ćemo onda ja?
14:12Molim te.
14:15Pa šta, ja kao dođem i opet ispadnem krio.
14:18Dobra, samo sam te pitala. Ako nećeš, ne moraš.
14:27Kaja?
14:29Izgledat će nešto jako lijepo da se desi.
14:32Hvala Bogu da se danas nešto i lijepo desi.
14:35Ali, da bi sve bilo kako treba, ja bih morala na brzaka da izađem.
14:40Pa, hajde, hajde, ide.
14:43Hvala ti, carecici.
14:44Hvala ti, carecici.
14:45Brzo se vraćam.
14:46Pa, bilo bi u najboljem redu da se brzo vratiš.
14:49On je budala, matrapaz, mu fljuz, surduk, a na sve to mnogo se pravi pametan.
15:02Leo, o kome ti to?
15:04O jednom što se mnogo pravi fin i kulturan, a u stvari kinji i maltretira, a na sve to pravi se blesav.
15:13A ko je taj?
15:14Ne znate ga.
15:15Samo ga sigurno. Ovo je malo mesto, mislim.
15:19Sandrin mužno, doktor Draško, sve obaveze oko KS-u na njenim leđima.
15:23Ma da, da, ništa strašno, treba samo da odim do škole da opravdam detetu neke časove.
15:28E, ljudi, mene stvarno ne interesuju vaše problemi.
15:32Mene zanima zašto nema nikog u firmi.
15:35I zašto ovde je vlada potpuni haos. Nema ni Nataša.
15:39Evo, sad ću da je poznajme, ali nešto hitno.
15:41Hitno jeste da se ovde uspostavi ren i disciplina.
15:46E, ja mogu da odim do škole da opravdam kaj časove.
15:48Pa ti čuješ šta ja govorim?
15:52Jau, šlogirat ću se zbog vas, majke mi.
15:56Direktore jeste...
15:58I zapamtite, od sada pa nadalje i u buduće
16:03neću nikome tolerisati izostanak s posla u toku radnog vremena.
16:09To da bude jasno!
16:18Prso skroz!
16:19Hraćaj mi taj disk ovog trenutka.
16:22Ne slažem se, Sandra, ali bit će kako ti kažeš.
16:25No, nisam te pitala.
16:27La patrona!
16:28Ne mogu više probleme, laj.
16:30Razumem.
16:32Hoćeš i kabel?
16:34Šiva, šiva, šiva, šambo.
16:36Oooo, ne sam odsupajla, a?
16:37Šiva, šiva, šiva, šambo.
16:38Oooo, ne sam odsupajla, a?
16:40Šiva, šiva, šiva, šambo.
16:41Ej, blago vama kad nijete čajmu da se radujete.
16:43Ja samo čekam kad ću da umrem.
16:44Ja samo čekam kad ću da umrem.
16:46Ej, gledajte sve adre strane.
16:47Taman ćeš samo sebi da provodeš sanduk.
16:48Ne, ne sam odsupaj.
16:49Ej, blago vama kad nijete čajmu da se radujete.
16:52Ja samo čekam kad ću da umrem.
16:55Ej, gledajte sve adre strane.
16:57Taman ćeš samo sebi da provodeš sanduk.
16:59Ne, ne, ne sam odsupaj.
17:01Pa stvarno ti jedno te isto ko pokvare na ploče.
17:05Ne mogu više da ti izločim.
17:07Šta da radim kad sam realna, realna sam.
17:10Ma nisi dušo realna, ti si depresivna.
17:14Evo i ove se kesloca baje.
17:16Ej, zdravo, zdravo.
17:18Gde si dušao?
17:20Ej, Veki.
17:21Reci.
17:22Je li možeš da mi spremiš jedan prelep cvet?
17:24Opa.
17:25Ali u saksi.
17:26Aha, a koje boje?
17:27Pa ne znam.
17:29Koje mi preporučuješ?
17:31Pa to zavisi šta želiš da poručiš osobi koju poklanjaš.
17:34Recimo, belo.
17:35To ti je onako nežno, naivno, romantično, crveno ti je strast od ljubav.
17:41Crveno?
17:42Da, da, da.
17:43A žuto ti je, imam i žute, to ti je na radost.
17:46Šta bi?
17:48Može bela?
17:50Može.
17:51E, unutra mi je.
17:53Ajde, ajde mi trkni pod cigara.
17:55Ajde.
17:56Sad.
17:57Kupi mi dve paklice.
17:58Ajde.
17:59Džurža, rado bi ih, ali moram da idem da na zakasnu.
18:01Ajde.
18:02Ajde dok ti ja upakujem, samo se lepo ispravim.
18:04Ajde, ajde.
18:05Ajde, ajde.
18:06Trkni malo, ajde.
18:07Požuli, potruči malo, mlaci.
18:09Ajde, ajde.
18:10Ajde.
18:11Sve gledaš, šta ti?
18:15Nasmejila si se.
18:17Ajde.
18:18Džava se, trutiš.
18:20Ajde.
18:21Vidjela sam te.
18:22Ajde, ako sam se i nasmejila, to je zato što će brzo da mi stignu cigare.
18:26Mislim, ako ovaj mali ne bude kilavija.
18:28Ajde.
18:29Ajde.
18:30Ajde.
18:31Ajde.
18:32Ajde.
18:33Ajde.
18:34Ajde.
18:35Ajde.
18:36Ajde.
18:37Ajde.
18:38Ajde.
18:39Ajde.
18:40Ajde.
18:41Ajde.
18:42Ajde.
18:43Ajde.
18:44A, pare za uženom.
18:49Ajde.
18:51Ajde.
18:52A, ne moži.
18:57Ajde.
18:58großen
19:01Ajde.
19:02Ajde.
19:03Ajde.
19:06Ajde.
19:07Ajde.
19:08Ajde.
19:09Ajde.
19:09Ajde.
19:10Ajde.
19:11Ajde.
19:12Ajde.
19:12Ajde.
19:14Ajde.
19:14da te vidim
19:19da te vidim
19:21kako si mi lep
19:23evo hvala mama
19:25o duša mamina
19:27a mogu ja da dobijem jedan zagrljaj
19:29Jano
19:30ti nisi rekla da ćeš da dođeš sine
19:33slušaj došla sam da mi daš neke pare
19:36jedva sam sad imala izegorjevo
19:37a nisam još ni školarinu platila
19:39Viktores da kasni ćeš u školu
19:41a hoćeš ostati i poslada
19:44hoću hoću javit ću ti vjerovatno vjerovatno
19:46ajte idemo
19:47ajte sedi
19:49kaže mi
19:55koliko je tebi hitno to za pare
19:59mnogo hitno
20:00pošto ja sad nemam
20:05da ti dam
20:05nolim
20:07nemam pare
20:09kako to misliš
20:11pa vidim
20:14upali smo u finansijsku krizu
20:16ja nemam ništa na računu
20:18a nemam ni očekivane prilive
20:21to je sve kratkoročno
20:23što se to znači?
20:28pa to znači da ćeš neko vreme morati da ostaneš ovdje sa mnom
20:32dok to ne rešimo
20:35misli ja nemam pare javno
20:37vidi ja ću morati da popričam i sa tvojim otcem jer
20:43ni meni baš nije jasno gde su sve pare nestale
20:46meni su sve kartice blokirane
20:50sve?
20:52sve
20:52o kostas
20:55smrat smrtljivi
20:57nemoj tako otca da pričaš
20:59ma kakav mi je on otac
21:01otac
21:02ma ko je otac
21:03čemu pričaš
21:06šta je bravo on kosti?
21:19kod je poluda?
21:20samo se pravi koda smo i mi poludali
21:23i to ti je najbolje ono
21:25meni se čini koda on nešto opasno muti
21:28i da muti čuće se
21:30misliš?
21:31vidjet ćeš
21:33nevena!
21:36izvolite gazda
21:40daj mi jedan dupri espreso
21:41i viskiću
21:43ne
21:43ne sad
21:44neću ništa žestoko
21:46dok ne završim ovaj posao
21:47treba mi bistra glava
21:49gazda
21:50ja znam šta može da ti pomogne
21:53samo ako ćeš da me poslušaš
21:54vitamince
21:55šumeći
21:56to je najbolje
21:58bistri mozog
21:58čisti um
21:59evo provjerim
22:00dobro ako će da pomogne
22:02daj ajde
22:03odmah dođe
22:06poludao sto posto
22:09sigurno pukos lovom
22:11ja bi mu to rešila za tijeli čas
22:15pa reši meni
22:17kaži kako
22:17pa mora da ode u plađu
22:20i sav malo će povrati
22:22možda ih ti ne povrati sve ove godine
22:26ne pođu
22:43E, što, stvarno sam, što sam smotana, i šta sad zavim da radim, stvarno sam...
23:12Lenka, najbrze, gdje pak?
23:14Gdje, a ne?
23:15Dadu?
23:16E?
23:17Misliš mi da je Lenka?
23:19Pa vidim da si mislio da je Lenka...
23:21I trebaju ti cigare, jel?
23:23Ma, džurđa me nešto uhvatila na brzaka, a baš sam žurio.
23:27Mhm.
23:28Znaš da ne pušem Dadu?
23:30E, pa dobro.
23:31A znaš da sam ja malo ljubomorna na sve njih koji dođu do tebe pre nego što ja dođem, je znaš?
23:36Što?
23:37Pa što, svi te vide, a ja čekam red.
23:40I ti meni da ostaješ ljada.
23:42Sunce moj, jel možeš, molim te nešto da mi pomogniš?
23:47Mogu, zaravno.
23:48Samo ako neće dugo da traje, znaš.
23:50Ma, kakvi dve minute, pogledaj šta sam uradila.
23:52Vidi koliko sam smotana, i sve mi se ovo...
23:55Ako možeš da odeš gore da mi doneseš iglu i konac, molim te.
23:59Mogu, mogu.
24:00E, znaš šta, to ti je gore na radnom stolu u jednoj kutiji.
24:06Aha.
24:08Ja sam potpuno zaboravio da ti više ne živiš kod Gradimira.
24:11Pa ne živi mi, ja sam potpuno zaboravila.
24:13Znaš, koliko puta mi se desi da zatvorim radiju i odim skroz u drugom pravcu.
24:17Navika, navika je čudo.
24:19Ajde, idem.
24:20Znači, na radnom stolu u kutiji jednoj.
24:24Važi.
24:28Sreće moj.
24:30POKUĆ
24:35Moh重ate
24:38Nedante
24:43introduction
24:45ampak
24:49či
24:49či
24:51pros
24:54Č
24:56S
24:57Č
24:58Hvala.
25:28Evo ovako, ovako, ovako, ovako, ovako, ovako, ovako, ovako, ovako, ovako i ovako.
25:38I šta je se dola? Pa dobila sam dve više.
25:41Vrati, vrati, čekaj, neka vrati, one koje su poslednji.
25:45Čekaj, čekaj, sad sam ja kriva što sam dobila dve više, jel?
25:48Nije si ti kriven, izvini molim te, nego sve mi je nešto danas smutno u glavi od kako sam izala ono pejdar u venčanici.
25:57Ja, samo sa tim uvredama, malo sporije, ako može, nije Luka.
26:01Znaš šta, možete i da voliš Emiliju koliko god oćeš, ali ja ne imam sinove za baćanje.
26:06Da li, Emilija je premija.
26:09Oh, možu misliti.
26:11Znaš šta, njih dvoj su lijep par, one malo starije od njega, to se ništa ne vidi.
26:18Malo starije.
26:19Tako je, Emilija je blago, blago.
26:22Samo što ima sto godina i oće da uđe u venčanicu bogatine.
26:26Pa šta je fali?
26:27Šta je fali?
26:28Pa fali joj mlados, eto šta je fali.
26:30O, kako si, kakav baksus, pa neverovatno, ja se pitam samo stalno odakle ti ta zgloba, kako se ne umoriš od te zglobe više.
26:38Prestavite da se svađate, ja sam Kaju ostavila bolesnu kud kuće.
26:42Zato da bismo mi ovde provjela neke lepe zajedničke momente, a vi se samo glođete.
26:48Ajde, igre, igre, ajde.
26:50Milunka? Ajde, ajde, ajde, ajde.
26:52Milunka, Milunka, Milunka.
26:53Ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, ajde.
26:55Milunka, Milunka, milunka, je li ti dobro?
26:57Milunka, če, če, če, Milunka.
27:01Daj vode, daj vode, brzo, brzo, brzo, brzo.
27:04Milunčice. Milunka.
27:23Karno drameš.
27:25E, vidjela bi tebe da si na mom mestu.
27:27Ma, to što se ljutiš na Džeja, a sve je bila moja ideja.
27:30E, pa ideja ti je bila glupa, a i Dže je prisao da učestvuje u tome.
27:35E, vi ste mi neki prijatelji.
27:37Pravi li ste budalo od mene sve vrijeme?
27:39Ne, ja sam ispala budala.
27:43Vidjela sam da ste zaljubljeni jednom u drugu i sam satela da pomogne, da se malo smuvate.
27:49I onda sam ispala glupa.
27:50Sad to pričaš. A što ste me onda pravili ljubomorno?
27:54Pa, pa bi pukla i shvatila svoje osjećanje pre meni.
27:58Moja ti je zamisao svaka ti časa.
28:01E, moja zamisa uopšte nije bila loša.
28:04Nego to tvoje shvatanje je bilo loše.
28:06Kad si iskapirala da se ložiš na njega, uplašila si si i pobegla.
28:10Ja se uplašila.
28:11Da, da, ti.
28:15Šta ti?
28:17Ma ništa, boli me stomak opet.
28:20E, ovo, ja moram da krenem.
28:22Kde ćeš sad?
28:23Pa, nazad na posao, mislim, Đeja nema, ko zna kad će se pojaviti, a dadino srpljenje ima svoje granice.
28:29Dobro, eba, pozval ću ga, sačekaj, molim.
28:31Ne, ja sada molim da idem.
28:33Dobro, moguće je da ćeš sad da me ostaviš?
28:37Kaju.
28:38Ezi, ti to plašiš, Đeja, a?
28:41Moguće je to, a?
28:41E, evo.
28:52E, hvala ti.
28:58Šta si se ti tako umusio?
29:02Nisam.
29:04Kako nisi?
29:06Hajde, možeš, može sve da mi kažeš, slobodno.
29:10Nisam znao da se udeljiš.
29:11Meni nisi ništa rekla.
29:14Mislim, vidio sam Venčanicu malo preo sam.
29:16Pa, nije ti to, nije to ništa važno.
29:19Ti znaš, zakad je nešto važno, ja tebi to kažem, mislim.
29:23Ima, kod mene nešto važno, nisam stigla da ti ispričam.
29:26Stvarno? A šta to?
29:28Ne, mogu, sad čekam je, ka ja moram da...
29:30Što, nešto, nešto sa Kaju?
29:32Ne jasno.
29:34A?
29:35Možeš da mi ispričam sve, mislim, ali dobro, ma to, ti Kaju ste dobri, ne sekiram se ja za vas dvoje, znaš?
29:41Moram da ime.
29:42E, čekaj.
29:47Neću da pak koje maj odnesi, joj, molim te.
29:50Hvala ti.
29:51Ćao.
29:52Ćao.
29:52I ali, gdje je onaj tvoj mali, a?
30:12Koji mali?
30:13Ona šta je kao došla da kupi cveće.
30:14A ne može onda doleti, zato što se tebi pripušilo.
30:20Ona je stvarno, gdje je do sada?
30:21Evo, doći će.
30:22Što ga nije nešto pregazilo.
30:24Evo i Đurđe, kako ti imaš divne i pozitivne misli odnosu na životu.
30:28Eto, oni te sigurno je ukro pari i pobegao, sigurna sam.
30:31Evo ga.
30:32Gdje ste i do sada, usta mi se osušila.
30:34Ćao.
30:35Izvini, evo išli.
30:36Šta imam od tvog izvini?
30:37Jel spremno?
30:39Uvek.
30:41Koliko sam dužan?
30:43Pa dužan si.
30:44Dužan si... ništa.
30:48Samo da dobro prođe tamo gdje je na biljera.
30:51Hvala ti vesna.
30:52Izvoli.
30:53Ćao, čao.
30:57Bombonjera, cveće.
30:59Kome li to nosi, a?
31:01E, pa kome god nosi...
31:06njegovu stvar.
31:06Da, da, da, da.
31:09Kako da ne?
31:27Vodi.
31:29Joj, milučice, što si ima uplašila ovog puta.
31:31Što je ovo? Što se mi je ovako mokra?
31:41Pa ja sam te polila, ženo, da dođeš k sebi.
31:46A, uu, što si pametna.
31:48Sad ću da dobijem upalu mozga na ovoj promeni.
31:51Aj, moram da idem na groblje.
31:55Ma, kakvo groblje, molim te, jedva smo te vratili u život.
31:58Ajde, sedi tu.
31:59Danas je Arseniju četirdešet dan.
32:03Stvarno.
32:04To danas?
32:05E, eto kakvi ste vi.
32:10Čovjek umre i vi god me zaboravite.
32:14Izvini što sam zakasno.
32:29Ovo je za tebe.
32:31Da mogu da ostim.
32:36Ja sam i dalje ljuta.
32:39Znam.
32:41Zato sam došla si izvini.
32:43Moguće da si ti mene lagao i pravio ludom u isto vrijeme.
32:51Ovo je spostan glup, Kaju.
32:53Ali, ne si imao nikakvu lošu namaru.
33:00Hoćete mi ikad oprostiti?
33:13Kaju, stigla sam.
33:21Gde sem bio danas?
33:34Dobro, zdravko, ajde reci gde si bio.
33:37M, m, m.
33:38M, ma, ma.
33:39M, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma nikir.
33:47Mačinovođa.
33:49Kod maticara, Dado.
33:51Ja te lepo pitam da li ja imam para za školarinu ili ne.
33:57Jano, nema potrebe za tolikom tenzijom.
34:02Tvoja školarina, koliko znam, sad još uvijek neće biti platina.
34:05Koliko znaš, o tome i jeste problem.
34:08Evo, imam ovdje nešto, malo para u kešu.
34:14Ostaoviću vam to čisto da se nađe.
34:17Zakazao sam sastanak sa onom djevojčicom sa zrele strele.
34:22Ma jem.
34:23Šifre dalio.
34:24A gde vodiš ako nije tajna?
34:27Nije tajna. Što bi bila tajna?
34:30Ovde.
34:31Ajde spremite se idemo u imeđu.
34:33U imeđu?
34:34Da.
34:35Pa što da ne?
34:36Pa što, da zaboravaju da mi postojimo, da nas videmo, ali...
34:39Pa jeste lepo naš lokal, ne moramo ni da platimo.
34:42Pa dobro, platit ćemo.
34:43Ne, nećemo da platimo.
34:44Dobro, nećemo, da platimo sve jedemo.
34:46Idemo lepo da jedemo i da pijemo i ništa da ne platimo.
34:49Dogovore.
34:50A eto.
34:51Ja ne idem.
34:52Gde si imić izopravo?
34:53Od svih lokala u kladnicu ti imić.
34:55Tako gde smo Kosta i rođena slavili.
34:57Tamo da sad idemo.
34:58Baš tamo da jedemo picu.
34:59Viktore, čekaj to lako.
35:00Mi smo već o ovome razgovarali, je li tako?
35:03Mi nemamo razloga ničeg da se stidimo.
35:05Ni ti, ni ja, ni Jan.
35:07Izgupio sam posao.
35:11Pa kako?
35:12Kad se te desilo?
35:13Pa Kosta je bankrotirao, valjda izgubio je pare i sve i onda sam, nas je sve, nas je odpustio.
35:19I već jedno neko vrijeme, ja nevam posao.
35:30Mi ma.
35:30Šta se dešava?
35:32Vodi djecu kući.
35:35Dobro.
35:35Veruj mi, bolje je tako.
35:38Je li Kosta gore?
35:40Ne sta.
35:40Ne.
Be the first to comment