- 7 weeks ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 74 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Kako je lep, Stančić? Pa sam mislila da ga kaparišeš na vrijeme da ga ne uzmim, neko drugo.
00:17Kako, kako, ja da kaparišem, zašto?
00:20Da, pa zato što je, Stančić, lep sa tebe, ušoš kan mali, miriš te, buki kao kričeo, paš, da tebe.
00:25Znaš da si ima ponovo izdaj taj stan?
00:28No, no, vidu, vidu sam u oblasi.
00:32E pa vrlo povoljno, baš pristupočno i cenu.
00:34Ti misliš da, da mi izdajemo?
00:39Pa da.
00:41Čula sam da izdaješ stan.
00:43Pa to, pa da, da.
00:45A vidiš, ja bih da možda busa.
00:50Znaš, onaj stan iznad Emily, izdaje ga si ima.
00:55Pa?
00:55Pa sam mislila da se preseli.
00:57A, selimo se iznadenevi, okej, kad...
01:00Njela je u mi.
01:02Ja.
01:03On insistira da ceo stan okreći i da sredi, tako da moraš da sačekaš jedno, dva, najviše tri dana.
01:12Dakle sam da ti kažem...
01:13Da se bi znaimila stan.
01:19Od zime.
01:19Mamo.
01:22Upravo si, to je bolje za nas obi.
01:25Jel Lenka znala zovu?
01:27Da ona znala da ta tvoja Tamara Ivana uopšte nije tvoja devojka?
01:31Zači znala?
01:32Pa zove ste to i smislili da biste mene napravili budalo.
01:35Baš vam hvala.
01:36Od uvek sam ova, teo da ti pitan.
01:42Da li želiš da se udaš za mene?
01:46Da.
01:46Če, Če, Če, Če, Če!
01:48Da, bravo, pre!
01:50Bravo!
01:51Bravo!
01:52Hvala!
02:22Hvala!
02:52Hvala!
02:53Kod nekara, mama!
02:55Já koliko znam, stevica obično vozi direktno na grobi.
03:00Nije ovoj mislijo!
03:02Ne, ja ne, ja imam jako loš, predosečaj si!
03:06Ako možete malo gurnete, po kisove pa neće da upavi!
03:10No, može, može!
03:12Znacin, dobar mi je predosečao!
03:15Ajmo!
03:17Hvala!
03:19Mama!
03:20Ja maš sad!
03:21Mama!
03:22Ajde!
03:36Dobre jutra!
03:38Dobre jutra!
03:49Ej, Jay!
03:56Ajde, sedi da jedeš, hladit će ti se.
04:00A ti, Vesna, nisam gladan.
04:02Kako nisi gladan pa ništa nisi jeo?
04:04Samo sam željen.
04:10Znam ja tačno što nije gladan.
04:12Zašto nije gladan?
04:13Jer ti on kaže.
04:15Jay, ajde lepo, jedi i priče šta ima.
04:19Ne mogu da jedim desna.
04:20Ne mogu da pričam.
04:21Ne mogu.
04:22Ne mogu da pričam.
04:23Jay!
04:24Hvala da idem desna.
04:26Vidimo se kazan.
04:32Šta se dešava?
04:34Zaljubio se u kaju to se dešava.
04:36U kaju?
04:37Kako znaš?
04:38Pa znam, jer je nisim ču imeđu.
04:40Ja mislim pa ono što sakri vidiš.
04:44Mada!
04:45Sladik, sladik su.
04:46Sladik su par, a?
04:48Vidit ćemo, ne znam.
04:49Mnogo mi djelo je tužno za nekog srećno zaljubinog.
04:51Znam što?
04:52Nije.
04:53Da, da se nisu nešto drenjaninovi bunili.
04:55Ne znam.
04:56Nada ne liči mi na Sandvi Draška.
04:58K'o zna.
04:59K'o zna.
05:00K'o zna.
05:01Pa što se ti ne hvališ da ti se brat opet ženi?
05:06Pa čestitam.
05:10Neki sa srećom.
05:11Pa šta da radi?
05:12Šta da radi kad je zabasno?
05:14Šta ću sad?
05:15Pa jeste, stvarno.
05:16Kraj ima je vreme da se malo smiri.
05:18Smiri.
05:19Daj brej, pustimo ovim te preo.
05:21Dete je na Putubre, mora da rešava stvari čovječ.
05:23Jeste.
05:24Poslije toliko vremena, stvarno je trenutak da rešava stvari.
05:27Dobro, to i oko nije naše stvari.
05:28Pa imam valjda pravo da kažem svoje mišljenje.
05:30Ma, dok vi svi kažete šta mislite, mi se nije mladuneš.
05:34Ej, Zorane, život nema reprizu.
05:36I to da ti bude jasno.
05:37Da.
05:38Za kostu života ima reprizu, on tako misli ja nečemu sečem kliru.
05:42Ejo, geni su čudo.
05:44Znači, nemoji da ti je palo na pamet da kreneš njegovim stopama.
05:47Ma, nejo.
05:49A otvorem brak, šta bez tim?
05:51E, od danas je brak vrlo, vrlo zatvoren.
05:53Ma, stvarno?
05:54Aha.
05:55Evo?
05:56Da.
05:57Nisi mi rekla.
05:58Evo, sad ti kažem.
05:59Stvarno?
06:00I ja se ništa ne pitan, jel?
06:01Pa, za te stvari se vi muškarci, izvini, molim te, ne pitate ništa.
06:03Mi muškarci?
06:04Aha.
06:05Što? Vi se ne šalerišete žene kao ništa to?
06:07To su na vas, mi smo očistili amateri.
06:09Amateri.
06:10Amateri.
06:11Pa da ti pokažem svjetsku statistiku.
06:12Nemoj, mani me sa statistikama, da osnovi je statistika.
06:14Evo, ja imam svoju statistiku.
06:15Jel?
06:16Tačno.
06:30Izvalite?
06:32Kajo, makni taj telefon da doručkujem oko ljudi.
06:38Šta ti sad smeta, moj telefon?
06:40Evo.
06:41Samo kažem. Daj Tanja.
06:42Hm?
06:47Šta je? Zup?
06:49Mhm.
06:51Šestica, mislim.
06:53Šestice se najbrže kvare.
06:55E, vidiš šta sam našao?
06:57U hemijsku koju si mi poklonila za našu godišnjicu.
07:00Ej, Čičik, jel te mnogo boli?
07:02Šta je bilo?
07:03Kaj je boli zub?
07:04Pa od kada ti to boli?
07:05Od sad.
07:06Pa ako je boli, onda možda da...
07:08Sekund, sekund, sekund, sekund, sekund, sekund, sekund, sekund, sekund.
07:21Doktor Josef se ne javlja, ali čim ide, poziv javit će se.
07:24Znaš možda ima pacijenta.
07:25Šta mu radi ona njegova sestra? Vata Zijale?
07:27Mama, molim ti.
07:28Ja moram da leknem.
07:30Ajde, sad ću ti dati ja nešto protiv bolova.
07:32Ej, a...
07:33Mama, dovoljna sam ja.
07:38Jel' vidiš ti?
07:40O, Bože, samo neka sekiracija.
07:44Jel' vidiš ti izete?
07:47Jooo, boranija!
07:50Na gore će mi boranija.
07:52Už mi samo to opali.
07:54Sećaš se?
07:56Zajedno smo birali.
07:58Ne mogu da veram da mi sad mašaš tim penkalom kad detetu nije dobro.
08:02Ali ovo je hemiske, nije penkalo.
08:04Tsh!
08:06Kom se...
08:34Tsh!
08:36Tsh!
08:37Tsh!
08:38Tsh!
08:39Tsh!
08:40Tsh!
08:41Tsh!
08:42Tsh!
08:43Tsh!
08:44Tsh!
08:45Tsh!
08:46Tsh!
08:47Tsh!
08:48Tsh!
08:49Tsh!
08:50Tsh!
08:51Lenka,
08:52mhm,
08:53bi si ti tu prespavila?
08:55Pa šta, gledala se tebe.
08:58Jel' moguće da si toliko lajnja da nisi mogla do sobe da odeš?
09:05Što besniš? Šta ti?
09:07Što besnim? Od jutra do sutra radim, niko da mi pomogne.
09:11Da si odmah ustala i pospremila ove stvari.
09:18Šta se događa?
09:20Ništa.
09:21Daj, Dunja, znam te.
09:23Ajde, šta se desilo?
09:30Rekla sam ti ništa.
09:33Imaš posao, zarađuješ, imaš lepu kuću, sestru koja te obožava.
09:41Vuki.
09:43Šta svuki?
09:45Ne voli me više.
09:47Šta pričaš gluposti?
09:49Nisam mu više priglačena.
09:51Točno.
09:53A kako to znaš?
09:54Veruj mi, znam.
09:58Hoćiš da kažeš nema seksa?
10:02Sad kad imate svoju sobu i nema ničeg?
10:04Ništa.
10:05Ne, češ?
10:06Ono ko će da se ti smiješ?
10:08Miše seksa ste imali dok sam ja bila s vama.
10:11Znaš, kad ću ti nešto reći?
10:12Nikad.
10:14Ja, budala, znaš šta sam tebi da se ispovedam.
10:17Znaš kada ću ti nešto reći?
10:20Nikad!
10:22Ja budalak, znaš sam tebi da se ispovedam.
10:26A daj, Dunja, sam ništa ružno mislila.
10:45Stigla!
10:47Jedva, jel da?
10:51Jesi živa?
10:52Jedva sam živa, ja da ti kažem.
10:56U, jel to za mene?
10:57Za tebe, naravno.
10:58Hvala ti puno.
11:00Šta kaže, dotore?
11:03Doktor.
11:04Da.
11:06Ako ja vam doktor, ja sam mis univerzuma.
11:09Nema pojma, ženo, garant kupio diplom.
11:13Što, otko to?
11:14Pa, kako što?
11:15Pa rekao mi da mi nije ništa.
11:17Zamisli, žutokljunac jedan.
11:19Ba, znaš šta mislim, taj doktor.
11:21Svaki doktor koji debi kaže da si zdrava, onda je on ili žutokljunac ili je diplom kupio.
11:29Pa nego šta nego je kupio ženo, pa ko još danas pošteno studira.
11:33Pa svi gledaju nešto da završaju mufte i onda onda onda da uzimaju pare.
11:37On će meni da kaže da je meni nije ništa bogati.
11:42Zeleno, onako, pa nije mi bilo ništa kad sam bila u njegovim godinama.
11:45Pa, naravno, da mi nije bilo, pa normalno da mi nije bilo.
11:48Naravno, mlada, ali ipak je doktori, znaš šta.
11:51Lepe vesti je rekao da si zdrava.
11:54Eto.
11:55Ja zdrava?
11:55Pa da.
11:56Pa ti normalna, pa ti slušajte ja tebi pričam.
11:59Pa ne slušam, ne slušam, ne slušam.
12:01Znaš šta, ti bi meni poverovala samo kad bi se izvrnula, ili da?
12:04U, u, u, daleko bilo.
12:05I to ne je bilo gde, nego ovde pred tobe, pred tvojima očima, ovako da se izvrnim i onda, a?
12:11Pa pomerim se s mesta, pomerim se s mesta.
12:12Mada ne verujem da bi mi ni tad verovala.
12:14Pa ne bi.
12:14Kakva si, može me sačuvaj.
12:17A ti ne znaš ovoga.
12:20Ja imam šum.
12:21Šta imaš?
12:22Šum.
12:23A gde?
12:25Pa na srcu.
12:26U, pa to svi imamo u ovim godinama.
12:30E, jeste, znaš kakav je moj šum.
12:31Kakav je?
12:32Uf, jak.
12:33Šumi, baš šumi, šumi.
12:37Da, da.
12:37Čak ja mogu da ga čujem.
12:39E, ovako.
12:39Jeste, sad si ga baš preterala.
12:42Šta sam preterala, bre, nemaš ti pojma, Olga.
12:46Ani onaj lekar nema pojma, čoveči.
12:49Neni, bre, niko ne veruje ništa.
12:52Ja ne znam što vi mene ne razumete.
12:54Mene niko ne razume.
12:55Pa zvarno, nije tebe lako baš razumeti.
12:57Izvini, molim te.
12:58U, ne, nemoj.
13:01Uf.
13:03Uf.
13:03Jao, bre, što je vrući.
13:13Uf.
13:14Još treba.
13:17Što ja ne volim bolnice,
13:20pa,
13:21onaj miris,
13:25ceo dan mi ostane.
13:26Rako,
13:29ja mislim da si ti danas konačno shvatio da je tvoja mama zdrava kod Ren.
13:36i da mi možemo da sad počnemo da razgovaramo o selitbi.
13:44da su njoj danas, danas bili rezultati dobri.
13:57ovaj,
13:59ovaj, hvala Bogu.
14:00Zravko, pa ne mogu tek tako rezultati danas da budu dobri, a sutra da budu ne znam njakoliko loši.
14:06ko, pa, može.
14:08To se meni lično desilo barem sto puta, da ona bude odlično, a onda sutradan da se, da, da, da, da, da, da bukvalno umire.
14:19To nije istina.
14:20Dado.
14:21To nije istina.
14:22Pa, če, jesam, ja, ja tebe nekad lagao.
14:26Pa, do sad me nisi lagao, ali budući da znam čija si dete, može i to da se desi.
14:30Da, da, da.
14:31Zdravko, tvoja mama, tvoja mama glumi i folira.
14:37A, čekaj, a šum na srcu, to ona ne može da izmisli.
14:44To je doktor kazao.
14:45Doktor, doktor je rekao, doktor je imao sumnju.
14:49Sumnju, zdravko, da ona ima, da ima neke problema, ali se je poslije spostavilo da je to netačno.
14:54A uostalom i šum na srcu, to ti nije, to ti nije ništa opasno.
14:58Ko je? Šum, šum na srcu nije opasan?
15:02Nije.
15:03Pa, ja, ja onda ne, ne, ne, ne, ne znam šta je opasno.
15:07Zdravko, znaš šta je opasno?
15:08Šta?
15:09Opasno je to što tvoja mama hoće da rasturi našu vezu.
15:14E to je opasno.
15:16Ma, ma, ma.
15:17Da, tvoja mama.
15:19Tvoja mama želi da ti ostaneš pored nje.
15:23I želi da stane između tebe i mene.
15:26Pa ja ne znam ako ti to, ako ti to dosad nisi primetio.
15:28Ja stvarno ne znam, stvarno.
15:30Pa, znam, Dadoo šta je šta, ne znam, neko šta je šta ja, da, da, da, da radim.
15:39Jel, jel treba da, da, da je ostavim bolestom?
15:43Da, da, da, Dadoo.
15:46Ona je moja mama.
15:48Znam.
15:49Znam, Stravko, ali, mi moramo da počnemo da mislimo na naš život.
15:55Na naš život, Stravko.
15:58Razumeš?
16:02Da.
16:03Znam, Dadoo, ti si sve upravo.
16:07Upravo si.
16:09Ali, Ali.
16:11Stavko.
16:11Ako mi još jednom kažeš Ali, ja ću da poludim.
16:15Znaš?
16:16Ali neću da poludim kao tvoja mama, nego ću stvarno da poludim.
16:19Stvarno ću da poludim.
16:25Da.
16:28Što?
16:30Pa nisi.
16:35Dadoo!
16:38E, dobro, mama?
16:39Nije dobro, nije dobro, Viktor.
16:40Ne, kupit ćemo farmerke drugi put, nije važno.
16:43Važno je, ja moram da znam zašto nema novca na kartici.
16:47Možda nije do kartici, možda do paratu u radnji.
16:48Ja sam probala da podignem pare na bankomatu.
16:52Nema novca na računu, tvoj otac mora da mi objasni zašto.
16:55E, molim te, nemoj da se svađa.
16:56Šta za tebe treba onda nema, to ne može tako, razumeš?
16:59Toga se plaši, znači, sad ući unutra i napraviti haos.
17:01Piti, re, nema ti šta da se plašiš.
17:04Ja samo hoću da izvedem stvari na čistac.
17:06I to ga si plaši, vidi.
17:07Ako se on razvodi od mene, to ne znači da se razvodi od tebe i od Jani.
17:12Ja na to moram da ga podsjetim.
17:14Ne brej.
17:15Moramo da razgovaramo.
17:32Dobro.
17:33Vesti se brzo šire, vidim.
17:35Ne znam na koje vesti tačno misliš, ali ja sam došla da razgovaram sa Kostom, a ne i sa tobom.
17:41Mislim na vesti da smo se Kosta i ja verili.
17:44A dobro, dašao.
17:46Šta dobro, to su važne vesti za sve nas.
17:49Važne su, dobro.
17:50Lepo, čestite, bravo.
17:52Ne znam samo kako još uvek oženjen muškarac može da zaprosi drugu ženu, ali to osimljeno da se vas doje razjasnite.
18:01Mene to ne interesuje, ja sam došla iz drugog razloga.
18:03Iz kog razloga si došla, mi majde reci?
18:05A pa to što ti kupuješ skupoce nakitovin tvojima, ne znam šta ti dođu, to ne znači da deca treba da ti šete u osigola.
18:15Čemu ti pričaš?
18:17Pa pričam o tome da sam otišla u radnju i nisam mogla da platim farmerke Viktoru jer nije mogla da prođe kartica.
18:24Kako je to moguće?
18:26E pa ne znam, ajde ti to meni objasni.
18:29Pa ništa moram da vidim sa bankom.
18:32Ajde, pozovi odmah, baš me zanima šta će da kažu.
18:36E, evo brzo ću.
18:40Vidi ko sta, hoću objašnjenje i to odmah.
18:44Daj mi, ma.
18:45Nemoj sada ovde da pravimo cirkus oko svega toga.
18:48Reko sam ti pozvaću banku, rešit ću to i čim budem, znao javit ću.
18:52Znači, mešaj, tareš, jel je?
18:54Ne, nego se bavim biznisom.
18:56Ako si zaboravila, šta to znači?
18:58Aha, baviš se biznisom, praviš okolo decu, čašćevaš svoje metrese.
19:03Vidi, Kosta, čašćevajte se vi koliko hoćete.
19:07Nemoj, slučajno da moja deca oskodevaju zbog tvojih bahanalija.
19:12Jasno.
19:12To su i moja deca ko si zaboravila i ja to nikad ne bi dozvolio.
19:16A da, slušaj.
19:18Evo ti, molim te, uzmi ovaj keš.
19:22Ovdje imaš, kupi Viktoru sve što mu treba.
19:26Je li to u redu?
19:28Ne, nije u redu.
19:30Neću više da dolazim u situaciju,
19:33da moram tebi da dođem ovdje na noge da mi ti udeljaš milostinu.
19:38Evo.
19:39Ovo vas, ja časim za veriti.
19:44Realno i ne vredi više.
19:46Nema potrebe, mi smo i ovako srećni.
19:48Kakav problem, tačno, sa bankom?
19:57Ma ništa.
19:59Ej, ti mene.
20:02Ajde, molim te da pojedemo nešto na miru.
20:07Ne mogu više ovaj stres da ponesim.
20:08Finno si raspoloženo danas, ja?
20:17Ej, da znaš gde ja sam.
20:18Ovdje se sjeli u novi stan, ja ću konačno da ostanem sama.
20:21Kod isa ću, vratit ću se svojim ritualnim.
20:23Gde se sjeli?
20:25Kod sina u stanu, svima izde stanu.
20:27Ove, ja sad ne znam da li to ima veze s njihovim odnosama,
20:29ali nisam nešto u tome zavazila.
20:31Iko da ti gradim jer nije otec?
20:33Pa dobro, ja se ne mešam više ni u te njihove odnose,
20:35ja i njima sam zabranila da se mešaju u moj život.
20:37Ajde, potiši mi ovdje, moram.
20:45Graško.
20:46Ju, ju, vidite njega što se bacio u olovku.
20:49Zato što nije niznašta, nerviram.
20:50Ma kako nije niznašta, vidiš što je ova vrlo kvalitetna, lepa olovka,
20:54pa mora da je poklon od nekog što je ovo.
20:56Sada radim si ovdje, čuvam kao uspomenu na lepše vremena.
20:59Pa dobro, ali baš je kvalitetna,
21:01ovako stvari se više ne proizvode, sigurno je da je poklon od nekoga.
21:04A džabršta je kvalitetna kad neće da radi, ima sto godina?
21:07Ima sto godina, ali to znači da je to kvalitet.
21:10Verovatno, mislim da nije do mene,
21:13mislim da samo treba malo da se oloži i ona će da proradi.
21:16Moškarce, stvarno nemate strpljenja, stvarno nemate strpljenja.
21:19Ovako stvari se čuvaju, neguju i pace,
21:22pogotovo što ovo je sigurno poklon od nekog ko te mnogo voli.
21:25Lidija, nešto što je staro, što ne radi više,
21:28ne može da se napravi da bude kao da je juče izašla izrađenja.
21:32Evo, to je još uvijek jedna muška osobina
21:34od koja se ja naježem kad čujem.
21:36Za meni staro za nolu.
21:38A pitanje je, Draško, da li to novo ima neku predistoriju,
21:41uspomene, neke lepe stvari za sebe.
21:43Ne ima, sad si postao kao i svi muškarci, ne mogu da vero.
21:46Priječamo o hemijskoj oloci, ti od toga napravi čitavu filozofiju.
21:49Pa baš zato.
21:51Zato što se na malim stvarima vidi nečija filozofija života
21:54i ko je kakav čovek.
21:55I ti si uvijek bio drugačiji, nekako si bio pažljiv,
21:58predusretljiv, cenio si neke prave vrednosti.
22:00A šta je sad ovo, neka nova moda
22:02i kriza srednjih godina.
22:03Ne mogu da verujem da se ovo...
22:04Evo, radi.
22:06Ma šta radi?
22:07Probe.
22:10A ti je stvarno popravila?
22:12Draško, slušaj.
22:13Ne možeš da odbaciš nešto
22:16pre nego što ne uložiš sav napor
22:18da to i popraviš.
22:22Zabrinjavaš.
22:22Ovako, Simo.
22:28Tu stavi uho.
22:31Je li čuješ neki šum?
22:33Ja ne ču ništa.
22:36U, pa približi se malo.
22:39Je li sad čuješ šumi?
22:43Ha?
22:43Ne znaš kao da ništa čujem, Boga.
22:45Ja znam pouzdeno da je Gradimir luda,
22:51ali da si ti šašav, Simo.
22:53To sad prvi put vidim.
22:55Dobro, dosta je, Simo.
22:57Jesi li ti lekar ili pekar?
23:00Pekar.
23:02E pa onda peci kifle.
23:04Nemoj da postavljaš tu lažne diagnoze.
23:06Ali Olga, u tome i jeste stvar.
23:08To ti pričam.
23:10On nije lekar zato je čuo.
23:13Da je on lekar,
23:15kao što nije nego je pekar,
23:17on bi se pravio lud.
23:19Kao onaj i moj lekar.
23:20Ali, ne, stvarno sam nešto čuo Olga.
23:22Baš mi je drago za vas dvoje,
23:24što se tako dobro razumete, čujete.
23:26Ja, ovo...
23:28Čuješ ti što ona kaže?
23:31Istina, istina.
23:32Ali, ne, ne, ne,
23:33stvarno sam nešto čuo,
23:34pa veruj mi.
23:35Ajde.
23:35Ja sam uvek isti Olga.
23:38Naravno to kad si ti u pitanju.
23:39Da, da, da.
23:40Evo, evo donosam ti ključ.
23:43Izvoli.
23:44Dobro.
23:44Stan je sređen, očišćen.
23:47Možeš da se usiliš kad god hoćeš.
23:49Prvo ću da zovnem Emiliju,
23:52da mi dođe na kaficu,
23:53da malo izogovaramo.
23:57Evo, da mi se požali na ovu ovde.
24:00Ko zna šta ću da čulem?
24:01Ko zna.
24:09Ne, ne.
24:12Ništa.
24:14Mišlja sam...
24:15Ništa.
24:16Dobro.
24:19Dobro.
24:29Dok ne misliš da se doriš?
24:35I ćeš da ti donesem...
24:37monadu?
24:38Ili možda čokoladu, a?
24:44Mogu da trknem do radnje šta god ti treba.
24:49Aj, Dunja, nemoj da si na kraj srca.
24:51Svarno hoću da ti pomognem i da ti je lakš.
24:53Desi ka zanovo, dođi, upade.
25:09Lenka, ne obraću mi se tako i ne pada mi na pamet da uđem.
25:11Sve se mi je upropastila da zakavim, sve!
25:13Ja upropastila.
25:14Ma ne, ja sam upropastio.
25:16I mnogu se takavim što si te uopšte postušao.
25:18Šta se desilo?
25:20Lenka, da si ozbiljno takva.
25:21Kakva?
25:22Ne znam što se desilo.
25:23Čao prišao?
25:24Lenka, ne gupiraj se.
25:25Sve si namarno uradila.
25:26I sve upropastila.
25:27Sve!
25:29Jay, postani!
25:30Jay!
25:31Stvarno, ove Koste nema obraza, stvarno.
25:40Ma, šta da radi kad je napravio dete, Darinki?
25:44A i onako taj brak sa mimom odavno nema nikakog smisla.
25:48Šta da radi? Šta sad ispade Koste na vinašce?
25:51Ajde, molim te za sve ja on kriju.
25:53Pa ni na vinašce, Đurđe, ako smo mi da mu sudimo, a?
25:55Nego šta, treba mu tapšati.
25:56Pa ne, treba da ga razumemo.
25:58I u Bibliji lepo piše, ne sudi drugome, a?
26:02Ti is kao čitala Bibliju, a?
26:06A nisam čitala Bibliju, ali je lepo društvenim mrežama citate pa sam videla.
26:10Ha, ili ima na tim svojim društvenim mrežama da piše i da kažu ne čini preljubu?
26:15Je li to ima? Da muž nemaš valer, koja žena da nemaš valera, a?
26:18Pa valjda da zna da će da padne, valjda bi seo.
26:22Jeste, zna, zna ta.
26:23Ako imaš ženu i decu, ne treba da imaš šankericu tolke godine i još i daj ženu sad.
26:28Ajdemo.
26:29E, ali gledaj tu su ove strane, a?
26:32Oženi se Kosta, napravi veliku svadbu, dođe kod tebe kupi venčanicu.
26:35Pare, pare, snema.
26:36Ujes, baš ćeš, šankerica dođi kod mene da kupuje venčanicu.
26:40Svi normal, ona ima da ide u Belgrad, ona je sad velika, damađi kod mene.
26:47Evo mi je mislim daj.
26:49Ej, uš, što je pokiso tako?
26:52Nije pokiso nego se zamislio.
26:55Nije se on zamislio nego se umislio, znaš što je umislio.
26:57Džej je dobar, nediraj mi Džeja, gdje si ti, nije duši krenu.
27:01Ja zato sam se ljubila u doktorsko dete.
27:04Otkud ti to znaš?
27:05Kako, otkud znam, evo, ucaraju se ovde zajedno.
27:10Nije to za tebe, sinko, nije.
27:12Mislim i dobro, Džej.
27:14Biće bolje.
27:15Zari, šta, šta si ti umislio, mali, a?
27:18Čuš, čuš, čuš, spalio, nije to za tebe.
27:21Nije doktorska čerka za tebe, znaš, nije.
27:23Šta je, šta je, šta je.
27:25Bolje da mu kažem istinu, nego da ga lažemš.
27:28Mali, nije ona za tebe i gotova, ti jasno?
27:34Znam ja to odlično.
27:36Doviđenje.
27:37Strava čaj.
27:39A man, kako možeš?
27:41Šta kako moguš?
27:42Šta man, daj!
27:43Šta ne ide, ne ide!
27:44Šta ne ide, ne ide!
27:53Neka ja ću.
27:55Ako je neko za mene, kaži da nisam tu.
27:57Boli me zub.
28:01Dobar dan, jel, kaj je tu?
28:03Bolje je zub.
28:05Samo kratko ću.
28:06Legla je, bolje je zub.
28:08Neka uđe!
28:19Ej.
28:21Boli ti zub.
28:22Što si došla?
28:23Ja da vidim kako si.
28:25Zvala sam te milion puta, nisi si javila, kapira.
28:30A i bolje je u života da rješimo, oči u oči.
28:33Oslično.
28:34To je meni odgovara.
28:36Kaj, ovo...
28:36Kako si mogla?
28:38Lagala si me za Džeja, izmislila si tu devojku, izigrala si me kao budalu.
28:42Mogu da ti objasnijem samo ako ćeš da me sasluši.
28:44Mogu da verujem da si me tako izmanipulisala.
28:46To što si ti meni uradila, ja to ne bi uradila ni najgore neprijateljok.
28:49Amo li prijatelj?
28:50Nije tako, imala sam najbolju nameru, veruj mi.
28:53Tebe više ništa ne veruje.
28:55Ajde, molim te, idi.
28:57Molim te, daj da ti objasnijem.
28:59Znaš gde su ti vrata, Lenka.
29:20Olga, pa šta se dešava? Nešto sva siješ?
29:27Pa znaš šta, imam jednu lepu vez da podelim sa tobom.
29:31Pa pričaj.
29:32Da.
29:33Zdravo.
29:34Zdravo.
29:35Ćao.
29:35Ćestitam.
29:42Hvala.
29:43Hvala vam puno, devojke. Nažalost, žuri, moram da idem. Ćao.
29:47Ćao.
29:49Ćao.
29:49Ljubka koja je slatka.
29:53Tako uporna, tako strpljiva.
29:55Vidiš kako ga je čekala dugo i sad će postati gospođa Bukvić.
30:00Prelepo, prelepo.
30:02Jeste, dobila je prsten, a dobit će i bebu.
30:06E, a ja sam dobila prsten i dobila sam baba.
30:11Što me nervira, Miluka. Što me nervira, joj kuko me nervira.
30:15Ma pusti joj, molim te, zdrava je kod re, najdemo.
30:18Ja te molim, te ponekad pomislim šta koji se stvarno nešto desi. Šta koji se stvarno nešto desi zdravko.
30:23Stravko bi, Stravko bi poludeo koliko bi se nasekira.
30:26Onda kad pomislim, možda ona sve to i folira.
30:29Šta?
30:30Možda, a s druge strane.
30:32Onda mi takve stvari mi sve uđu u glavu.
30:34Da posle ne mogu da ih izbacim na polje šta sve pomislim.
30:36Teška je, teška je kod crna zemlja. Teška, Miluka.
30:40A šta?
30:41Usavljena.
30:42Pol, svi smo usavljena.
30:43A šta kaže, zdravko?
30:45Šta kaže?
30:46Šta kaže vrtiga oko malog prsta, a onda ja s njim ko pojajim.
30:50A šta ćeš, voliš ga, moraš.
30:53Oga.
30:54Ja moram da promenim nešto.
30:57A šta si mislila?
30:57Ja sam mislila da mi iznajmimo stan.
31:02Pa da, da, pa da iznajme.
31:04Ali ne, ne kod Gradimir.
31:05Pa kakav Gradimir, volim te, ne dolazi u obzir Gradimir.
31:08Pa kod njega, mislim, kod njega ti je gorena.
31:10Mislim, brat mi je, ali nema šansi.
31:12Hvala lepo.
31:13Nema teorije.
31:15Pa mislila sam kod Sime.
31:18Sime izdaje stan.
31:19Sime?
31:19Da, da, da.
31:20Pa htela sam kod njega, njega da pitamo.
31:24Mislim, ako već neko me nije izdao.
31:26Ne znam.
31:27E, evo, izvolite.
31:43E, hvala.
31:45A, izvoli ti.
31:46Uuu, hvala.
31:47Topi se u ustima.
31:50Pravio sam ga po novoj recepturi.
31:53E, sumnjem, Simo, znam je kada ti napraviš da je to to.
31:56E, evo.
31:58O, nama ste komšinice.
32:00Dobar dan, kako ste?
32:02Dobra, vidimo se.
32:03Vidimo se, prijatno.
32:05Uga, šta tebi da spremim?
32:08E, nisam ja došla ništa da uzmem, Simo, nego da ti vratim.
32:13Ključ od stana.
32:14Ključ od stana?
32:17A, a, zašto?
32:18Šta?
32:18Jesam ja nešto pogrešio?
32:20Ne, ne, odlučila sam da se neću useliti zato što je nekome taj stan potrebniji nego meni.
32:27Kuc, kuc.
32:41Ej!
32:43Kako si, Džej?
32:45Ma, bez veze.
32:47Pa ćeš da jedeš nešto?
32:48Nisam god da pati.
32:49Šta god daje, vešit će se.
32:55Vez na kaj mi više ne veruje.
32:57U, vrlo važno.
32:59Znaš ti koliko ja ne verujem o pencu, ali baš ništa.
33:01I gde smo?
33:02Pod istim krovom.
33:04Tako da pustiti to.
33:06Ima neka tajna veza.
33:08Šta, kao u onoj staroj pesmi, jel?
33:11Pa, recimo.
33:13Ej, znaš što sam otkrila?
33:15Šta?
33:16Kaže ovako.
33:17Kolači rešavaju 99% ljubavnih problema.
33:23Pa, pa, pa, pam.
33:24Posebno kad ih napravi.
33:27Sima.
33:35Izvolite.
33:36Hvala ti.
33:37Ajde.
33:38Sada vidimo da će da reše.
33:42Mmm.
33:44Dobor je.
33:47To ti kaži.
33:54Nebrini za kaju.
33:55Ono ti se smiri.
33:57Doši ženske bubice.
33:58To dođe, prođe.
34:00Još ti mladi, moš ti vreme da upoznaje žene.
34:03Nadam se.
34:03Pa živi bili pa vidjeli.
34:05Pa živi bili pa vidjeli.
34:08Ej, prijatno.
34:21Moš ti na poslu im.
34:25To, došla sam ranije zbog Džeja.
34:29Dbđeja?
34:29Mmm.
34:30Pa, nesrećna je zaljubina kaju.
34:33Sano?
34:33Mdži ga ga ne oli ipak, a?
34:35Pa daj, nemoj da zezaš.
34:37To deti stano pati.
34:38O, pa prva ljubav, bre, pa stati je pa mora da boli.
34:42Ja sam mu donjela kolače da ga uteši.
34:46Mmm.
34:46Mmm.
34:47A mene da utešiš?
34:48Da me zezaš.
34:49Što?
34:49Bože, nije normalno stvorenje.
34:51Nisi mi donala na kolače?
34:52Tebi.
34:53To što, to ne bi menilala na kolače, ja volim kolače.
34:56E, samo ti kolače fale, sve drugo ti je potrman.
35:00Ne, ne, ne.
35:03To nije, ali sad mi spaj, ali jasnijem, imam ti.
35:06Ti me se nesitiš, opetno je rođena žena.
35:08Niti mi donesiš kolač, niti mi nesiš ručak, polje šta, jedem.
35:10To fizikalni radim.
35:12Tore, ne, šta te bi fali u životu?
35:13Šta mi fali?
35:14Šta te fali?
35:15Svašta mi fališ.
35:17Fali ti daska u glavi.
35:20Fali mi da me se setiš.
35:22Da mi doneseš nešto slatko.
35:23To mi fali.
35:24E, a kad se ti mene setiš, a?
35:26Kad ti meni doneseš nešto slatko?
35:28Kad će ti meni kupiti neki pokler?
35:29Naprimjer, a?
35:30Kad sam i dolazio kući, brzo da...
35:32Istina boli.
35:33Nači.
35:33Lumpi vratima.
35:36Hvala.
35:36Ako misliš da si jedini, grdno si se prevario.
35:45Ne mogu sad da razgovaram.
35:52Imam gužu ovde, a ne mogu.
35:54Više nemam živaca da objašnjavam.
35:56Hvala ćao.
35:56Hvala ćao.
36:26Ako nešto treba...
36:29Ako nešto treba, tu je baba.
36:32Pa dobro, imaš ti i mamu.
36:34Pa mama ima posla.
36:36Da, ali to ne znači da svaki put kad...
36:38To znači da ću se snaći sama.
36:40Fezano za vaš spa.
36:43Da li to još uvek važe?
36:45Pitan za koleginicu jednu, baš moja jako dobra, dobra knjedelica.
36:49Došlo bi sa čerkom i sa majkom.
36:52Baba, to više nije de mode, to ti je sad retro šik.
37:01Retro šik?
37:02Pa dobro, lepo zvuči.
37:05Dobro, onda ću da idem u starom.
37:07Ali koje godine kuke, nemojte da me pitate u redu.
37:10Ajde, ajde, ajde.
37:11Ja ću da vas čakam u kolema.
37:13Ajde, ja ću da ubrzam spaseniju.
37:15Ona se neće do sutra spakovati.
37:16Dobro večer.
37:20Ćao.
37:23Ćao.
37:24Ćao.
37:25Si krenula kući, ne?
37:27Da, da, da.
37:28Bazbo je?
37:29Troje.
37:31Ne, evo.
37:33Evo Relje i ja smo baš krenuli kući,
37:35a Marko se tu našao da mi pomogne okolj kese.
37:39Nije trebalo.
37:40Da, da.
37:41To šlepo od Marka.
37:43Da.
37:46Zdravo.
37:54Kako si ušla?
37:57Bila odlična.
38:02Ako me pustiš da stojim ovde i da gledam,
38:06neće biti dobro ni za tebe ni za mene.
38:10Zato še Sandra nije kod kući.
38:13Znam.
Recommended
38:54
|
Up next
35:46
39:05
40:17
40:07
41:53
45:52
45:44
42:38
48:14
59:21
59:47
59:55
59:24
59:39
57:04
58:35
54:57
59:10
41:07
40:50
40:27
38:56
40:18
Be the first to comment