- 2 days ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 109 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hvala što pratite.
00:30Hvala što pratite.
01:00Hvala što pratite.
01:02Hvala što pratite.
01:06Hvala što pratite.
01:08Hvala što pratite.
01:10Hvala što pratite.
01:12Hvala što pratite.
01:14Hvala što pratite.
01:16Hvala što pratite.
01:18Suspendovanje na mesec dana.
01:22Jau!
01:24Hvala što pratite.
01:26Hvala što pratite.
01:28Hvala što pratite.
01:30Hvala što pratite.
01:32Hvala što pratite.
01:34Kje mi kažete?
01:36Hvala što pratite.
01:38Hvala što pratite.
01:40Hvala što pratite.
01:42Hvala što pratite.
01:44Hvala što pratite.
01:46Hvala što pratite.
01:48Hvala što pratite.
01:50Hvala što pratite.
01:52Hvala što pratite.
01:54Hvala što pratite.
01:56Hvala što pratite.
01:58Hvala što pratite.
02:00Hvala što pratite.
02:02Hvala što pratite.
02:04Hvala što pratite.
02:06Hvala što pratite.
02:08Hvala što pratite.
02:10Hvala što pratite.
02:12Hvala što pratite.
02:14Hvala što pratite.
02:16Hvala što pratite.
02:18Hvala što pratite.
02:20ponašao kad si mu poklonio.
02:23Pa znam, tad je bio
02:23besena mene. Sad i druga priča.
02:27Nesam.
02:27Možda bi bilo najbolje recimo
02:29da odeš negde sa njim da se prošetate,
02:32da popričate, da ti on sam kaže šta ga
02:33sad zanima, na?
02:35Čekaj, jesi ti našto pričala sa Viktorom
02:37dok sam ja bio u odsutu?
02:40Nisam, nisam ništa
02:42pričala, nego samo vidim da se
02:43promenio, to je to. Znači ti vidiš
02:46nešto što ja ne vidim?
02:47Ne vidim ništa, Kosta. Stvarno neću da se mešam.
02:50Pa već si se umešala.
02:52Neću ni da se raspravljam zato što nemam
02:54vremena. Jel ti jasno sad? Eto.
03:03Evo,
03:04odavde ideš pravo.
03:05Pa levo, pa onda
03:07desno,
03:10pa opet desno,
03:11pa pravo i tu ti
03:14opština i tamo već pitaš
03:15gdje je katastrof. Čekaj, čekaj,
03:17čekaj, samo sekundu.
03:19Dakle, ovako, ja idem
03:20sad pravo, levo. Da.
03:23Pa onda skrenem odmah levo.
03:25Ne, nego desno.
03:27I nakon toga idem prva levo.
03:29Jao, Marine, kakva je ta tvoja služba
03:31bila bez ljučnje,
03:33kad imaš tako slabo pamćenje.
03:36Čekaj.
03:36stani.
03:42Daj je leđa.
03:44Kako?
03:45Leđa.
03:47Da ti nacrtam.
03:49Evo ovako.
03:50Pravo, pa desno.
03:52Pa desno, pravo.
03:55Evo, samo što nije.
03:58Evo ga.
03:58sve sve lepo.
04:01Nacrtao i obeležio.
04:02Ne možeš da promašiš.
04:05Aha.
04:06Hvala, hvala druže.
04:07Vidimo se.
04:08Vidimo se.
04:09Ajde.
04:11Ajde, ajde.
04:14Šepo ovde nema nikoga.
04:16Pa je dobro, Viktor se menja.
04:20Sazreva on iz dana u dan.
04:21To se događalo i dok si bio tu samo.
04:24Ti to nisi primičivan i tako.
04:25E, dobro, mi ima.
04:26Ajde sad, ja sam loš otac.
04:28Ti si i savršena majka.
04:30Ali ajde sada da
04:31konkretno razgovaramo o našem detetu.
04:36E, dobro si se setio.
04:39Ja sam stvarno mislio da provedem
04:41kvalitetno vreme sa njim.
04:43Da se družimo.
04:44Da se povelimo jedan drugom.
04:46Eto, danas sam mislio da
04:47zajedno igramo
04:49igrice na konzolu,
04:51a ovako njega to više ne zanima.
04:54U stvari, šta on radi sad
04:55kad ne ide u školu?
04:58Pa, promenio se uvijek
04:59to je to počeo je da čita, na primjer.
05:02Da.
05:03Pa onda znaš da je
05:04uvijek bio vešt sa rukama stano
05:06i nešto prčkao pravije.
05:08Tako si zbližio sa Vesnom.
05:11Šta?
05:12Da.
05:13Šta?
05:14Sad kad sveće zanima,
05:15hoće da bude
05:16baš tohovan.
05:18Ne, ne, zanima ga umetnost.
05:23Umetnost ga zanima?
05:26Mislim,
05:27mi to nikad nismo sad negovali
05:29u kući.
05:31Možda baš zato.
05:32pa vidim da prčka po onim knjigama
05:35iz istorije umetnosti kod Jane.
05:37Pa je i sobom od drugačih izloga.
05:40Znaš ti, sad ne sve zanepio,
05:42neke postare kao
05:43reprodukcije onih umetničkih dela.
05:48Pa ne, sam svalj.
05:51Ništa, ajde,
05:53ajde doći ću ja kasnije,
05:55umetničkih dela.
05:59Ne znam.
06:00Ajde, vidimo se.
06:01Sad, ko sta jedino
06:02u muzej da ga vodiš?
06:05Čekaj, šta sad treba
06:06da ga vodim u muzej?
06:07Mesto da igramo igrice?
06:09Pa možda i ti
06:10nekad odiš u muzej.
06:13Hrst.
06:13Ajde.
06:14Posljednje
06:31pozorenje
06:32zbog neplačene
06:35naplata.
06:40A majko moja
06:42uzet će mi radnju.
06:51Halo, sine, zdravo, tate.
06:55Jao, izvini
06:56ako sam te probudio.
06:58Pa zovem te
06:59da se dogovorimo
07:00da se vidimo, ha?
07:03Pa znam, znam, znam.
07:07Vidim.
07:08Palo mi je na pamet,
07:09možda bismo mogli mi
07:10ipak da odemo danas
07:12do grada,
07:14ako ti nemaš ništa protiv,
07:15možda da pogledamo
07:16neki film ili da
07:17odemo
07:18na neku izlužbu, a?
07:21Kako, zašto?
07:22Pa, treba da se vidimo.
07:24Ti i ja se nismo videli
07:26dugo vreme
07:27da provedemo malo
07:28zajedno.
07:31Dobro, dobro, dobro.
07:33E, čekaj, sine,
07:34samo trenutak, samo trenutak.
07:35E, ajde,
07:36ajde moram da prekinem
07:38zove tatu advokat
07:39pa ću te ja zvati
07:40za minutu, ili može?
07:41E, ajde, ajde.
07:44O, desi ti, čoveče,
07:47nema te sto godina, ha?
07:49Pa, ja sam tebe zvao,
07:51ti se ne ovljaš.
07:57Duše me boje što
07:58nislim bio stavno
07:59na utre zvuku.
08:01Nema veze,
08:02bit ćeš drugi put.
08:03Bebice,
08:06tati je žao.
08:08Meni je baš žao
08:10što nisam bio
08:10na utre zvuku,
08:11ali će biti drugi put.
08:13Da će vam.
08:15Zato će tatica
08:17da dođe
08:18koj manjice.
08:25Posao mi va.
08:27Malo, samo malo.
08:30Mijel?
08:32Mijel.
08:33Dobar dan.
08:43Da li ste vi normalni?
08:44Kako to upadate?
08:46Otkud vi, Gradimire?
08:47Otkud ja?
08:47Otkud ja?
08:48Neko mora da reaguje.
08:50Da reaguje?
08:51Šta je?
08:52Šta se dešava?
08:52ceo komšilok je u problemu.
08:57Mora da se reši.
08:58Dbog nečije neodgovornosti
09:00mora da se dovede red.
09:01Dobar šta je u pitanju recite?
09:03Šta šta je u pitanju?
09:04Mada damo,
09:05u pitanju je samo polako da...
09:07Ja vedem da šta god je
09:09da je to sigurno na neki način rešivo
09:11da ćete vi to
09:11lagano rešiti.
09:13Ja stvarno želim ne posao.
09:14Dobar šta je, kažite.
09:27Nema mnogo vremena.
09:28Emily ne radi.
09:30Ceo komšilok ne može da dođe do namirnica.
09:32Dobro jeste pomislili li možda sa njom da proverite?
09:36S kim da proverim?
09:37Sa Emily.
09:38Emily je indisponiran na smrti slučaj.
09:40U porodici.
09:41Da, da, čuva sam.
09:42Pa da, vaša sestra bi trebalo da je
09:44med?
09:45A, tražite moju sestru?
09:47Da.
09:48Pa Lenka se možda uspavala.
09:50Sad ću ja da proverim.
09:51Samo sad čekajte vi mene ovde.
09:53Nemojte ni gdje ići.
10:14Nema je.
10:28Molim!
10:29Nema Lenke.
10:30Nije u svojoj sobi.
10:30E, šta je šta?
10:48Znači, rekao sam ti da ne radi što je teški stvari.
10:50Da mi ne bi tu pukla s tem samakom.
10:52Daše.
10:57Ne znam šta da ti kažem.
11:00Treba da se odlučimo gdje će da nastavi školovanje.
11:02Kad god mu ja to spomenem, on prevrne očima i zapušljuši.
11:07Znači, on tek sad završava osnovnu školu?
11:12Da.
11:13Pa tamo se kreće sa šest godini, treći devet godina.
11:15Tako da to dođe nisto.
11:17Niješ nikada bih rekao da su Luka i Viktor, Mimin, isto godišnje?
11:23Da.
11:24Izrast.
11:25Hormoni šta ćeš?
11:27Kažem ti treba da odlučimo gdje ćemo, ali ne znam.
11:31Misliš, par izdjeli?
11:32Ma da, izdjeli se se njemu ovde, ali još nije odlučio da li ćemo da pređemo hladati.
11:39Pariz ili kladenac?
11:41Baš teška dilema.
11:43Pa njemu jeste, verovatno bi bilo teško zbog jezika i svega.
11:46Ma kakav jezik, djeca, tolako savladuje, nego realno kakve mu mogućnosti nudi kladenac odnosno na Pariz?
11:52Nije sam tako mislio.
11:54A vidi mene sad.
11:56Živim kod tebe kao podstavar.
11:58Kod studenti na razmeni.
11:59Izvini što sam bio grupe na TV.
12:03Ma zbora.
12:05Što ti nisi na poslu?
12:06Radimo da si sekciju danas.
12:08Hvala bubama da si ja malo odmori.
12:11Ja nemam odmora, moram da se vidim sa Natasom oko te reklame, a ta žena će me uništiti.
12:16Ne znam kako da je skine.
12:18A meni se čini da se ti još uvek ložiš na nju.
12:21Pa niko se nizam ni loži, još šta ti?
12:23A ona na tebe?
12:25A ovako da pukrem prstina, završila bi ukreveko.
12:28O, o, kako si sigurano?
12:31Šta da ti kažem, instinkt?
12:34Pa sušaj, nevjerojatno bi se branio.
12:36Ona je zgodna žena.
12:38Jeste ona zgodna, ali meni se ona nikad nije sviđala.
12:41Jeda sam je skinu s grbača.
12:43Ohtijela da idete sa mnom u pari izmeja, žena mi je normalna.
12:46Ej, nima, jel moš da dođeš za čas?
12:58Ej, otku ti.
13:00Da, evo me.
13:01Htio sam nešto da ti pitam.
13:04Mislio sam da uzmem del para koji smo dobili od prodaje dela imidža Miši.
13:10Trebam iz advokate, pa mislim, nije to neka lova, 1600 evra, ali zamrzno ti su mi račune i da ti sad ne objašnjam.
13:18Razumem, Kosta, sve razumem, ali para nema.
13:26Kako to misliš nema?
13:28Pa nema, uloženo je sve u imidža.
13:31Sve?
13:31Pada.
13:35Pa, našta je majkom uloženo toliko para, stvarno objasnim je, molite.
13:40Kosta, veći deo nomca je uloženo tvoje dugove.
13:44Ej, dobro.
13:44Ej, ajde, molim te, nemoj odma iz svog naružanja.
13:48Možda?
13:48Pa, mislim, kad već piteš, ostali deo je uloženo u poslomanju, ne imamo para.
13:52Dobro, ajde, ajde zravo.
14:05Jovanović, ajde da ti dam rezervni ključ, pa brzo emili hita.
14:10Molim?
14:10Nema šta da molis, prodanica, zvrli praza, nema k'o da radi.
14:15Loli.
14:15Pa, tebi, govori mi Lovanoviću.
14:18Dobro, gradimir, nisam glup.
14:20I ja više ne radim u emili, na pogrešnoj ste adresi.
14:24E pa, sad ćeš morati da radiš, ti.
14:29Nema kod drugi.
14:30Gdje je Lenka?
14:31Lenka, odlepočala u nepoznatom pravcu.
14:35Dobro, ja imam svoj posao, moram da završim ovo, danas imam poruđbe.
14:38Pa, doko će u emili?
14:40To nije moj problem.
14:42Ma ne moj.
14:43Tako ti pokazuješ zakvalnost prema emilii, koja te hranila i odhranila od malih nogu.
14:51I to pod mojim krovom.
14:52Emilija sada ima svoj život, a ja imam moj.
14:56Izdajico.
14:57Zbog takvih, kao ti, uvojsci teraju na robiju.
15:03Sreća, pa nisam uvojsci.
15:04Olazim kad kažem, ne može prodanica usred Bela Dana da bude zatvorena.
15:11Gradimire, nisam više mali.
15:13A za to je najbolje da svi pobrinjate.
15:15Ipak ste penzioneri i imate više vremena.
15:18Ti si mlađi.
15:20Red je da poslušaš.
15:23Ne mogu.
15:23Šao mi je, moram da završim ovo, danas.
15:25Cijo, mladinac, mladinac.
15:28Sa takvim stavom niko nećeš tići.
15:31Nego pravu čosokak, pa ćeš zlati mene, a ja neću da dođem.
15:35Ne treba.
15:36Mogu ja sam.
15:37Samo nemojte mi smjetati.
15:39Ej, da se ja pitam.
15:42Uveo bih vojni rok od pet godina.
15:46Pa kad se vratite, po domo.
15:48Pet, pa još pet, pa još pet.
15:51Da se ja pitam.
15:54Pet godina.
15:57E, a ovo jelo je volila i Milunka.
16:02A ja sam volila njenu pitu.
16:05E, ja od dok da učim.
16:08Da iskoristim dok je još mirno.
16:10Da je ipak redkost u ovoj kući.
16:24Ej, čeo Natiša.
16:27Ove, slobodan sam cijelo popodne, pa sam mislio o...
16:30Aha, neodnožna obaveza.
16:34Neki poslovni sastanak postavio.
16:38Super.
16:39Pa ne, ne, ne, ne, ne, ljutiju se.
16:43Ok, ok, idemo se.
16:53Šta se ovdje desilo?
16:55Čekaj, Radimira, otkud vi?
16:58Otkud ja?
16:59E, moj Marko, je li vidiš šta se dešava s ljudima?
17:04Kad hoće da pomognu.
17:06Šta se dešava, zemljotresu.
17:07Cijelo dan nas prodavnica zvrli prazna.
17:09Nema ko da usloži mušteri.
17:11Ove, police, ko zna kad su presložene.
17:13Nema reda, nema discipline, strašno.
17:16Jednom reću, strašno.
17:16Sve vas razumem.
17:18Ja sam samo mislio ako mogu da uzmem kokice i neko pivo.
17:23Ako je to u redu.
17:24Evo, možeš slobodno da zavučiš uko tu.
17:27Tu su negde kokice.
17:28Slobodno, slobodno su to, da, da.
17:30Tu, tu, tu.
17:30Ja ću za to vremen da ti nađem pivo.
17:33Ovo je.
17:34Pivo, evo ga.
17:36Evo.
17:37Evo, Marko.
17:39Pivo.
17:40E, tako.
17:41Evo.
17:41Slušaj, ja, ovaj, nemam cenovnike.
17:45Ja ne znam koliko to košta sad.
17:48Pa dobro, ja moram da platim.
17:49Ne, ne, ja ću to da ti zapišem pa ti dođi sutra pa plati.
17:52Ne, ne, čekajte, zašto ne sad, oću sad da plati.
17:54Ne, ne, dolesi obzir.
17:56Ne, molim te.
17:57A zašto, čikak, Radimire?
17:58Čist račun, duga ljubav.
18:00Pa kako čist račun ako nisam platio ništa, kar nema.
18:03Moj, drži to pivo, dođi sutra i plati, ja ću sve ovo da zapišem pa kad bude sve sređeno, a ti dođiš pa plati.
18:08Dobro, može kesa sam.
18:09Nema, kesa, kesa je skupa, ajde.
18:12Nema, gdje se.
18:13Doviđe, srećno, ajde.
18:14Ajde, ajde, srećno, srećno u ovom paklu prodavnice, srećno.
18:26Stvarno je divno.
18:28Vesna, hvala ti, srce si.
18:29Meni čim je stigu, ja pomislim da ti donesem što da čekaš par dana.
18:33E, super je tu.
18:37E, pa dobro. Onda će tu da stoji.
18:42Sedi, sedi.
18:45Čime mogu da te poslužim?
18:46Ja ovaj neću mišta, hvala.
18:48U kafa, čaje...
18:49Ne, ne, ne, ne mogu, ne mogu. Pa nemoj zbog mene, ti sad moraš da se odmaraš.
18:53Kako si ti, kako beba? Jel očeš hormone, ludilo?
18:59Dobro je, mislim, ja stvarno ništa ne osjećam, skoro sam okej.
19:03Kažena, zmaj.
19:05Ja, mene drema neko ludilo, kasnije mi deset dana, sva sam otekla, spava mi se.
19:11Stvarno?
19:12Da.
19:13Ne shvataš.
19:14Ti ja moguće?
19:16Pa mogući.
19:17Što nije?
19:17Pa Vesna, i ti si trudna.
19:20Česti tam.
19:21Ne, ne, Dunja, nisam trudna.
19:23Mislim da meni ide menopauza.
19:26A to su sve klasične simptomi.
19:30Mislim ovo za trudnoću, to je naša.
19:33Preja željena bol moja je zora na vali.
19:36Šta da radim sad, vreme?
19:38Se menja, telo se menja.
19:43A izvini, li ti smetam ja?
19:46Ne, ne, ne.
19:47Možda je priča nije baš sada adekvatna za ovaj trenutak.
19:50Idem.
19:51Ne, ne, ne.
19:51Slobodno sedi ovaj.
19:53Ja Lenku pokušavam da dobijem cijel dan.
19:55Ne javlja mi se na telefon.
19:57Morat ću opet da je pozovem.
19:58A, pa pozovi je slobodno.
20:00Oćeš nasamo s njom, da?
20:02Ne, ne, ne, ne.
20:03Samo ti sedi.
20:06Samo da mi se ona javi na telefon.
20:07Lenka, pa dobro, gde si ti?
20:14Da li si ti normalna?
20:16Što mi se ne javljaš na telefon?
20:18A tražaj te na poslu.
20:19Kako misliš, neće te biti par dana?
20:32Lenka, mi te ne isključujemo.
20:34Ti moraš da shvatiš da smo mi prosto hteli tako da...
20:39Lenka.
20:40Ne, ne, ne.
20:40Čekaj, čekaj.
20:41Molim te, čekaj.
20:42Lenka.
20:44Lenka.
20:44Lenka.
20:47No, nješto se dešava s Lenkom.
20:49Lenka se ne ljutila na mene jer joj nisam rekao da sam trudna.
21:03Zdravo, Mare.
21:05Ćao, Ljubinka.
21:06Izvoli, šta ćeš?
21:08Šta ti je, bre, čaveče, šta si se ubacio u petu kozinu?
21:13Daj mi nešto da gricnem, crko ti gladna.
21:16Ali nemoj od uvoza gore.
21:19Šta ćeš, Ljubinka, pričaj?
21:25A daj mi nešto da gricnem, ali neću to zagoreno vidi sve.
21:28Pa, dobro, evo, sklonio sam, reći.
21:30Šta ti je, bre?
21:31Šta si ubacio u petu brzinu, bre?
21:33Gde gori, bre?
21:33Ljubinka, ne znam gde bijem.
21:35Treba da završim porožbine za imidž.
21:36Evo ovde, ne.
21:37Ovo mi nisu, ovo je za imidž.
21:38Treba to da pripremim do kraja, da spakujem, da odnesem u imidž.
21:41Pa onda da se vratim ovde.
21:42Danas nam je dan za kiflice.
21:43Trebalo bi da pripremim kiflice, da odnesem kiflice, odnosno da ih poslužim ovde, pa onda ako nekog uđe da ih kupi, onda treba da ih prodem i tako dalje.
21:49A posle podnima me neke privatne obaveze.
21:51Ne znam šta radim.
21:52Privatna obaveza, a?
21:53A da, imam nešto, treba da završim.
21:55Što?
21:56Dobro.
21:57Ajde, bre, dete, smiri se, bre, malo.
21:59Kako da se smirim, Ljubinka, vidi ovaj haos.
22:01Ajde, ajde.
22:02Ajde, šta ima se radi?
22:04Da se radi.
22:05Da.
22:05Da se radi, evo, tu zam ti ja.
22:08E, si umesio kiflice?
22:10Nisam umesio kiflice.
22:11Pa šta čekaš, bre?
22:13Pa čekam da mi se oslobodi malo vremena, nemam sto ruku, nisam kobotnica.
22:16Kako sve da stignem odjednom?
22:17Evo, ja ću ti umesiti kiflice.
22:19A ti znaš da umeseš kiflice?
22:20Znam, si mi da recept.
22:22Čekaj, da nisi ti nekom dala te recept?
22:24Nisam.
22:25Ej, jel hoćeš pomoći ili nećeš pomoći?
22:26Ako nećeš ode ja?
22:27A hoću pomoći, čekaj, čekaj, Ljubinka, čekaj.
22:29Jel ti stvarno meni hoćeš da pomogneš?
22:31A mo, djete, bre, oču!
22:33Hajde, bre, šta si suki bio!
22:35Hajde, ajde, očeš moći, sigurno?
22:36Očeš, skidi tu kicelj.
22:38Čekaj, čekaj, sad ću da ti, čekaj, kuda ću...
22:39O, ljudi moj, što si smotan!
22:42Hajde!
22:43Čekaj, o, vidi kakav si...
22:45Hajde, dok se vratiš, škiflice ima budu gotove.
22:47Udari me malo, ne, ne, sam ću da se niš...
22:50I neće budu uvako za gore, ne pogledaj.
22:52Hvala ti.
22:53Ajde, ajde, ajde, ajde, čao!
23:02E, paperec?
23:06Ej, bato!
23:09Bato, bato, hajmo, hajmo!
23:11Ustajeni, ustjeni, evo smatno!
23:12O, o, o!
23:14Šta je bilo?
23:17Pa, ovo si ko top!
23:20Čidu nisi, navrljam, uopšte, ja.
23:22O, o, stivu, da, ajde.
23:25Šta, ajde, ajde, ajde, ajde, bar da te vidim da se smiješ.
23:30A, toko o onoj pesmi, smijem se, a plakao bih.
23:34Što bi ti plakoja?
23:38Ne znam ko mi je žena, ne znam gde su mi deca, gde mi je kuća, kamo li biznis.
23:44Dabre, bato, nema mrači s tomo, šta ti je?
23:46Evo, ja sad otvoram biznis, tog dajci će da otvori biznis, ako to uspe obojci će bude dolo, šta ti je?
23:52Tebi malo treba, čoč je jedna žiškica i mal poletiš, bude, nema li padaš sad?
23:56Ne znam, nekad mislim da je sve u kraju.
24:00Nema kraje, bato, samo onoji početak, odloviš?
24:03Ma, nema toga kod mene, bato, kod mene samo padovi, padovi, evo sad sunovratni pad.
24:10Šta pričaš ti, ne razumite isto?
24:14Trinam još pare.
24:14Mislim, znam da je suludo i silomotavno ovo što ti tražim, ali, evo, prvom ti prilikom vraćam, ti ćeš mi biti i prioritet.
24:25Pa, to para više nema.
24:27Kupio sam alat, kupio sam moštijene dinara, nema više.
24:35Češ da prodam, pa začitam...
24:37Ne, ali čekaj, baš mi je drago zbog tebe.
24:40Ali iskreno, da znaš.
24:41Znam i meni je drago, Žož, sad ćeš ti, mislim, sad ćeš ti da prodam to i...
24:46Ma, snačit ću si ja.
24:49Mislim, znaš sam da se uvijek snačim?
24:53Znam.
24:55E, ajde bar da mi pokažeš to što si kupio, ajde vidim, ajde.
24:59Ajde, opstaćeš ti, čovječe, šta da, ajde problemu pogled.
25:02Ma, znaš šta?
25:04Šta?
25:05Zdravo, koji se?
25:06Zdravo.
25:07Htio sam nešto da popričam sa sarpencem, ali bolje da se sačakamo i vesu.
25:13Idem napos.
25:13Jeli, šta je njemu, staje njemu, džeje, to džeje, pusti.
25:23Me da sluši, molite, da mi nešto molim te urediš, a?
25:26Iskreno mi treba tvoje mišljenje o mojom biznesu.
25:28Da, da, da.
25:28Znaš čovjek, isko sam bio si sto godinu u biznesu, samo te mi moglo da veri.
25:31Molim te, može?
25:32Naravno, daću ti jedan savet i treba da ti dam savet za biznis.
25:37I sve što ti kažem, ti uradi suprotno.
25:40Jer to će najbolje naprediti tvoj biznis.
25:42A daj, rebu dao, aj kreni da ti uđiš.
25:45O, super.
25:51Evo sad razmišljam da me tratiš.
25:54Mislim da bi najbolje bilo da u kampanji zimit bude funga humor.
26:02Najbolje reklame su one koje su smješni.
26:05Dobar.
26:06Ako ti tako misliš, ok, samo ja bih volio da više komuniciramo vrednosti imidža.
26:10Ja mi ćemo njih iskomunicirati, ali kroz humor.
26:13Izvolite, šta pijete?
26:18Šta ti će joj popiš?
26:20Ja bih mogla jednu čašu vina.
26:23Naravno, ako ćeš ti da mi se pribruši.
26:28Nećeš rodi da ne ispališ, madaje.
26:31Dve čaše vina.
26:32Mešlijki da budeš gentleman ponekad.
26:46Dakle, šta?
26:49Ajde sad samo da se fokusiramo na posao, ako možda.
26:55Kakve veze ima?
26:57Ma gentleman je.
26:58Gentleman je na poslu.
27:00Svakako je.
27:02Gentleman.
27:04Zvonete.
27:09Za naše zajedničke, ispeh je Mišel.
27:14Poslovna je, naravno.
27:30Zdravo.
27:31Ej, čao, Marko.
27:33Kako si?
27:33Dobro sam.
27:34Dobro sam, hvala.
27:35Jeste u gužvi nekoj prekidam ili...
27:36Mo ne, tamo posla nismo nikad u gužvi.
27:39Za tebe.
27:41Ovo je samo ti izvoli.
27:42Ja sad sam se sretila, moram nešto da završim.
27:46Aha.
27:46Vaše bitre.
27:47Ćao.
27:48Ćao.
27:48Došao sam da...
28:02Da pitam kako si.
28:04Dobro, ti?
28:05Pa dobro sam.
28:08Dobro sam ovaj.
28:10Mislio sam ako si raspoložena i...
28:13I ako želiš, naravno.
28:15Večeras mi se kula, pa...
28:17Eto, mislim...
28:19Ako želiš da dođeš na večeru kod mene...
28:22Ne mogu, običeo da sam Relja da ću proveden večer sa njim.
28:25Dobro, može i Relja da pođe.
28:27Ne može.
28:28Nemože, Relja mora rano da legne.
28:30Pa nek' legne sam, mislim kod mene ima krevet.
28:34Relja voli najviše svoj krevet.
28:38Dobro.
28:40Dese su na prvom mjestu.
28:41Da.
28:43Vidimo se.
28:43Ćao.
29:00Kajo, ja tebe smaram.
29:05Kajo.
29:06Hm? Izvini, što si rekao?
29:08Ništa.
29:10E, toliko ima da se buba za ovaj pravni da će mozak da me eksplodira.
29:14I meni će mozak da eksplodira.
29:16Ne, veruj mi da nemaš pojma šta je prijemni za pravni.
29:18Ne znaš i ne želiš da znaš.
29:20Ni ti nemaš pojma koliko ja poslije imam da uradim,
29:21a ne mogu da ih završim.
29:24Stvarno ne mogu da pričam sada. Moram da učim.
29:28Kajo, ti uvek nešto moraš.
29:30Uvek si ti bitna, uvek nešto radiš.
29:33Kad sam ja bitna.
29:35Čej, imam prijemni za fakultet.
29:38Je li ti uopšte znaš šta je fakultet?
29:40Znam, prijemni za fakultet. Bravo.
29:43E, pa ako nećeš da me razumeš, baš me brika.
29:45Baš ti hvala što si me sastušao.
29:58A?
30:00Ljubinka.
30:01Svaka ti čast.
30:03Sviđa.
30:04Sve si sredila, obrisala.
30:07Pa ne znam šta da ti kažem.
30:08Eto, hvala ti.
30:09I kijufece su gotove.
30:11Evo, vruće su.
30:11Sad sam ih izvadila iz rerne.
30:13Evo, ostavila sam malo da probaš.
30:15I cvjet si stavila.
30:17Aha.
30:18Ajde, svala te.
30:23Mare, bre.
30:25Mare.
30:26Šta ti je vredete?
30:29Šta si ko izdumbalo nešto?
30:32A, tebe neka ljubavna strela prostrelila, a?
30:37Ma, nije bitno.
30:39Ajde pa, koliko te to ubola kad mi kiflice da probaš.
30:44Ajde.
30:45Mare.
30:48Mare.
30:49M.
30:50Ajde da probaš bre kiflice.
30:52Ajde.
30:52Ajde.
30:54Čekaj da...
30:55A?
30:56Dok je nama nas.
30:59Ajde.
31:00Probe, probe.
31:03A?
31:04Da čujem.
31:05Mmm.
31:06Gukni, gukni.
31:08Mmm.
31:08Mhm.
31:10Moram još malo.
31:11Hahaha.
31:12Ne da su dobre, nego, i, što bi rekli, kidda, i, u.
31:18Hahaha.
31:20Mmm.
31:21Znaš šta razmišljam?
31:22Mmm.
31:23Bilo bi lepo kad bi ti češće bila kod nas.
31:28Kako to misliš?
31:30Pa hoću da kažem kada bismo radili zajedno.
31:34Ovde u pekari.
31:36Mhm.
31:38Pa, ti daj ponudu pa da pregovaramo.
31:42Mhm.
31:45Lepo žvači pa ti češće bila.
31:48Puno je ponudu.
31:49Gutaj.
31:49Mhm.
31:51I ne mogu ne gutaj.
31:52Žvači.
31:58Namaste.
32:00Ćao.
32:04Ćao, čao.
32:05Šta ti je?
32:06Mam ništa.
32:08Čej.
32:09Pitala sam šta ti je.
32:11Kažem ti ništa, samo mi nije dan.
32:13Da, stvarno i meni neki dan, tako užasan danas.
32:17Što?
32:18I mogu nešto da te pitam.
32:19Jel ti izgledam ja da sam ostarila?
32:23Ti?
32:23Da.
32:25Ne.
32:25Kako ne?
32:27Ne, il ti izgledam mlađe ili starije od svojeg godina?
32:30Ha?
32:31Plus minus.
32:32Ni mlađe ni starije.
32:34Izgledaš mi baš tako kako jeste.
32:36I super ti stete tve godine.
32:38Da, baš ti hvala.
32:40Gdje si ja?
32:41Ne, Zoki, čao.
32:42E, tu si.
32:44Aj, te svi pričamo kada ođe već.
32:46Kaži.
32:46Pa ne mogu i.
32:48Nemo već, se moramo vidjeti sada.
32:49Ha?
32:51Šta si?
32:52A ne, zna, smorio se kad je vidio onaj javlata tamo u dorištu.
32:55Pa da nam postalo tez.
32:57Što nam to lepo ne kaže?
32:59Ne, možda ga i ona kaja smorio nas.
33:02E, tu već ne možemo da ga pomognemo.
33:05O, kako može da mi ljubiš vidi na što ličim.
33:08Molim.
33:09A ne, stvarno vidi na što ličim.
33:11Sve, če mi ti to ređaš moju ljubavu?
33:13Pa rećam, nemoj sora, ne.
33:15Stvarno?
33:15Pa daj čovječak ovo da nemamo gledalo.
33:18Stvarno?
33:18Vidi na što ličim.
33:19Znaš što reći, sluši da ti kažem, neko kad ređa moju ženicu, znaš, ja to odmah se nanjutim.
33:25A, nemoj zore, ne, stvarno boli.
33:26Mojim da se sretim, nemoj, mojim te zore.
33:34Paži šta pričaš.
33:37Ja sam stara škola.
33:38Ja, obašim.
33:42Ćao ljubavi.
33:44Eci, vidi kako sam haljenu kupila sebi danas, pogledaj.
33:49Kada se sviđa?
33:53Nisam bio danas sa Viktorom do grade.
33:57Nije mi se ni javio.
33:59A, dobro.
34:00Ja sam malo posle kursa sratila u kupovinu, mislim, čisto onako zato što sam već bila u centru i posle sam ogladnila, pa sam častila samom sebe ručkom i kupila sam neke mali miđušice, ali to sad verovatno nije ni bitno.
34:13Reci mi, se ne ljutiš.
34:14Ma ne, ne ljutim se uopšte, baš volim kad me svi ovako ispale.
34:19Nemoj da si takav ljubavi, molim te, ne budi tužan.
34:23Ajde, možemo sada lepo da večeramo zajedno i onda dopustimo neki filmić, ha? Što misliš?
34:28Ko je to sad?
34:32Ja, advokat.
34:35Dužan sam mu pare.
34:37Čekaj sam se.
34:38E, druže, zdravo, zdravo, zdravo. Ma izvini, molim te, izvini, stvarno. Ma znam, vidi, sad u ovom trenutku, stvarno danas ne mogu da ti dam te pare.
34:53U redu, u redu, znam, znam, znam. Ma imam i ja decu, znam kakav je to osjećaj, da.
35:05E, a zašto si mislio?
35:10Za rođendan?
35:11E, pa čekaj, čoveče, ja mogu da ti dam konzolu, ona je bukvalno kao nova, neotpakovana, moj Viktor je to prerastao, a tvoja deca će biti oduševljena.
35:24Vredi, mnogo više nego što ti ja dugujem.
35:26A?
35:31Stvarno?
35:32Pa, pa onda je stvar rešena, a?
35:36Važi, važi, važi, važi, ajde, ajde, važi, važi, važi, na vezi smo.
35:41Zdravo!
35:43Zdravo!
35:45Eto, vidiš, rešio sam i to.
35:47Eto, vidiš, sve će biti u redu.
35:50Da.
35:50Hoćeš ti pokažem stvar?
35:52Moži.
35:53Ajde, ja.
35:54Znači, uzela sam.
36:06Budan si, ha?
36:08A piješ?
36:09Uživoš?
36:10Ej, ja sam popio par čaša vinovnim sastamcima.
36:14A da ime, ima, nešto.
36:15Popio, svi spavajem.
36:17Mhm.
36:18Ajde, sam ću.
36:21A kako to da si pripite imao si sastamke?
36:24Sastamčiš uz vinu, ovo?
36:27Ma natošno insistirala da, da nazdravim, popio par čaš.
36:32A čo ja mu da nazveljete?
36:33Pa nama.
36:35Mislim, našim poslovnim uspesima.
36:39Šta kod.
36:45Šta me gledaš tako kodosim i ćale, neki ti naiđeš, da?
36:48Pa nisam ti ćale, ali sam ti brat.
36:50I lekar.
36:52Lako se sklizne alkoholizom.
36:55Naško, ej.
36:58Šta mi ti piš svaki dan?
37:02Zna, mi si rekao da ti je Nataša dosadna,
37:06loša riba.
37:07Si jedva otkačio.
37:09A šta je s tobom?
37:11Sve obavila?
37:37Pa nisam najvažnija.
37:41Da zaključiš vrat.
37:46A, jel, to jesam.
37:53A, što nisi ono što je najvažnije?
37:57Pa čekala sam tebe.
38:00Pa jel, nema šta treba?
38:02Pa pogodi.
38:09Da nahranimo Lenjina.
38:11Ma nele, mi je jeo.
38:14A jele, mi je Olgine knjive, ha?
38:16E, da, ali ona nisu srećene.
38:19Nisu?
38:20Ne.
38:20Pa to moramo sada.
38:21Pa znamo, ima nešto mnogo važnije što treba da se sredi.
38:25Pa jele, ima?
38:28Saglasan sam sa tobom, to je najvažnije.
38:30Ne bi verovala.
38:47E, pogodi gdje sam sad?
38:49U kuće na prozoru sa dvogledom.
38:51To je barem jasno.
38:53Zamisli, ona mala Lenka nije došla u prodavnicu.
38:56Ni juče, ni danas.
38:57Zvao sam Džeja, ni on.
38:58Pa sam morao i ja.
39:01Znači, sad si u prodavnici?
39:03Pa da.
39:03Reći ću Dadi da pozove Lenku ili Džeja.
39:08Rešit ćemo to, ne brini.
39:10Hoćemo?
39:11Šta hoćemo?
39:13U Beograd.
39:14Ja sam spremna.
39:17Na konsultacije.
39:20Na fakultetu.
39:22Ne, ovjel ti ja nisam već rekao.
39:24Šta?
39:25Iskrstalo mi je nešto na poslu, hitno i danas nikako neću moći da te vozim.
39:29Ti mene zezviš?
39:30Pa niste vi nespretni, vi ste samo zaneseni u svoje misli.
39:35Moram priznati da sam se ja pomalo zanio vidjevši vas.
39:39Zašto to?
39:41Tako je divno, vidjeti osoba koja je iskreno zanesena u svoje misli.
39:47To je pomalo intrigantno uvijek žena s tajnom.
39:53Nemoj, Lidija.
39:55Nemoj, vidjet će neko.
39:57Pa šta?
39:58Pa kako šta?
39:58Tako, prosto nemoj.
40:00Pa šta ti je?
40:01Ništa.
40:02Samo ne volim da eksponiram svoj privatni život u javnosti.
40:06Zada ne vidim.
40:09Meni je bilo mnogo lepo, sinać.
40:12Pa se ne misla da mi to ponovimo neki puta ko može.
40:17Obavezno samo kad se desi, desi se.
40:19Spontano.
40:20Ajde poslušaj me, molim te.
40:21Samo idi kod Koste i uzmi tu glupu konzolu.
40:24Što je uopšte tamo traži?
40:25Pa, kažem ti.
40:27Znači, Koste je tamo ostavio kao da im razlog zašto da dolazim.
40:30Koliko sva čevi glupi je na muda?
40:32Znao.
40:32Oni ne zna da mene to više ne zanimu.
40:34Kaži mi, koji je razlog ovog našeg sastanka?
40:38Da.
40:38Posa.
Recommended
42:11
|
Up next
40:32
40:01
26:46
40:51
44:55
45:44
42:38
48:14
41:25
25:37
29:11
27:04
22:51
24:34
27:13
27:48
44:48
1:00:00
59:56
1:00:34
58:35
1:00:00
59:21
59:47
Be the first to comment