- vor 5 Monaten
Kates Mutter Dorothy, die noch immer auf Besuch im Hause Tanner ist, hat einen charmanten Mann namens Whizzer kennen gelernt die beiden sind sich auf Anhieb sympathisch. Besonders Willie und Kate sind darüber sehr erfreut. Doch eine romantische Verabredung mit Whizzer will Dorothy nicht wagen, denn das empfindet sie noch als Verrat an ihrem verstorbenen Ehemann. Alf will dem Liebesglück auf die Sprünge helfen und behauptet kurzerhand, Kontakt mit den Toten aufnehmen zu können ….
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:30Eine ganze Schachtel voll hinter deinem Schrank gefunden.
00:33Diese Schokolade war nicht für dich, sondern für Kate zum Valentinstag.
00:37Oh, Willi, das ist aber süß.
00:39Er hat alles leer gefressen.
00:41Entschuldige bitte.
00:42Du hast keinerlei Achtung vor persönlichem Eigentum.
00:45Du kommst rein, ohne anzuklopfen.
00:47Du nimmst meine Süßigkeiten.
00:48Ich habe gesagt, es tut mir leid.
00:50Was hilft es, über verschüttete Milch zu klagen?
00:53Willi, lass uns, es ist schon gut.
00:55Vielleicht hat er die...
00:56Ja, tatsächlich, er hat die zweite Lage übersehen.
00:58Das nicht, aber ich habe sie nur angelegt.
01:03Toll, jetzt kann sie überhaupt keine mehr essen.
01:05Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
01:10Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
01:12Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
01:17Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
01:22Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
01:52Brian, gib mir das. Ich leg's zu den anderen Sachen von Großmama.
02:16Kate, irre ich mich oder ist das vielleicht ein Katzenklopfer?
02:19Es ist ein Ruder.
02:22Was für ein Luder?
02:24Was meinst du, warum hebt sie so ein altes Paddel auf?
02:27Weißt du, als sich Großvater und Großmutter kennenlernten, da haben sie eine Kanufahrt auf dem Missouri gemacht.
02:32Und dazu brauchten sie einen Katzenklopfer?
02:36Wieso willst du dem Präsidenten einen Schinken schicken?
02:40Das ist mein Valentinsgruß für ihn.
02:42Ich glaube wirklich nicht, dass das nötig ist. Er hat genug zu essen.
02:47Aber er guckt so hungrig aus der Wäsche.
02:51Habe ich vielleicht irgendwo einen Zettel auf dem steht? Ärgert mich?
02:55Nein, aber das ist schnell gemacht. Willi, hol mal die Heftzange.
02:59Also mit dir habe ich gar nichts vor.
03:02Das trifft sich ausgezeichnet.
03:04Was ist denn los, Mami?
03:05Ich bin einfach wütend. Die Maler sind mit meiner Wohnung immer noch nicht fertig.
03:09Das heißt, ich kann morgen nicht einziehen und das heißt, ich bleibe heute Nacht hier.
03:13Und wo sind die guten Nachrichten?
03:15Schick diesen Widerling auf sein Zimmer.
03:18Ich streiche sie von meiner Schinkenliste, Lady.
03:22So, na endlich.
03:24Alles in Ordnung.
03:26Sie können reinkommen. Das Huhn ist jetzt draußen im Garten.
03:30Was ist jetzt wieder los?
03:32Dieser Knabe, mein neuer Nachbar, bestand darauf mitzukommen, um mir beim Umzug zu helfen.
03:36Und wie kommst du dazu, ihm zu erzählen, wir hätten einen Huhn in der Wohnung?
03:39Dann sag ihm die Wahrheit, wir haben einen Außerirdischen.
03:43Ab mit dir in den Hühnerstall. Husch, husch.
03:50Hi, Schöne Wiese.
03:52Tag, Herr Schöne Wiese. Freut mich, Sie kennenzulernen.
03:54Oh nein, ich habe Ihren Rasen gemeint. Eine Schöne Wiese.
03:58Ja, ja, das ist die Grafsorte. Wir haben sie letztes Jahr gesehen.
04:01Ich dachte schon, sie heißen Schöne Wiese.
04:04Nein, nein, das wäre etwas albern. Mein Name ist Wursa Diebe.
04:09Und ich Tina Turner.
04:10Ja, so heiße ich nun mal.
04:12Oh, das ist meine Tochter Kate.
04:14Und mein Enkel Sohn Brian.
04:16Sag schon, guten Tag.
04:17Hi Wiese.
04:18Hi.
04:19Sie haben doch nichts dagegen, wenn ich Ihrer Mutter beim Umzug helfe.
04:22Oh nein, nein, nein, natürlich nicht.
04:23Es würde Sie auch nicht stören, wenn ich mit einziehe.
04:26Mich schon.
04:27Na, dann schnappe ich mir doch einfach ein paar Kartons und verschwinde wieder.
04:30War nett, Sie kennenzulernen. Ich hoffe, Sie kommen zu unserer Hochzeit.
04:36Mami, der Mann ist wirklich ein Schatz.
04:38Ich muss sagen, ein sehr netter Kerl. Wo hast du ihn kennengelernt?
04:41Unter meinem Spülbecken.
04:43Er hatte mir den Syphon repariert und seitdem werde ich ihn nicht mehr los.
04:47Oh.
04:49Sag mal, hat Bob Hopp noch Zähne?
04:52Alf, vergiss es.
04:55Du hast recht. Ein Mann in seinem Alter sollte kein Schinken mehr essen.
04:58Und dann hat der Barkeeper gesagt, ich sprach nur mit der Ente.
05:07Also nein, das ist wirklich eine ganz köstliche Geschichte.
05:09Aber die meisten Leute verstehen ihn jetzt gar nicht. Dorothy auch nicht.
05:12Ich habe ihn verstanden, ich fand ihn nur nicht komisch.
05:15Ich weiß und ich will es wieder gut machen.
05:17Ich hoffe, Sie nehmen meine Entschuldigung an.
05:20Wenn Sie damit sagen wollen, dass Sie manchmal zu direkt sind, bin ich einverstanden.
05:23Dann bleibe ich lieber direkt und die Blumen sind für Sie.
05:26Wie heizt?
05:27Ich meinte ja nicht, dass ich Sie nicht annehmen will.
05:30Also dann nehmen Sie sie.
05:33Dann teilt Sie doch einfach auf.
05:34Vor allem werde ich Sie erstmal ins Wasser stellen, ne?
05:37Na, was ist denn noch zu transportieren?
05:39Was?
05:40Oh ja, der Koffer hier und die paar Sachen da drüben.
05:44Ah, wem gehört die Klarinette?
05:46Darauf habe ich früher auch mal rumgedudelt.
05:49Aber auf der dudeln wir lieber nicht herum, okay?
05:52Die gehörte nämlich meinem Mann.
05:53Ja, das kann ich verstehen. Ich wollte ja auch bestimmt nichts tun.
05:56Wirklich? Wizard Diva?
05:58Der mit den Whistones?
05:59Genau.
06:00Ihr habt in dem Club in der Juniper Street gespielt.
06:03Wie hieß der noch?
06:04Juniper Club.
06:06Er ist einer der größten Klarinettisten, die die Welt je gesehen haben.
06:10Na ja, ich war kein Stiff.
06:12Ich wünschte, ich könnte Sie noch mal spielen hören.
06:15Ich werde meine Klarinette einfach wieder vorholen.
06:17Dann bringe ich Doros Sie abends mal mit und wir veranstalten eine kleine Jamsisch.
06:21Welchen Abend?
06:22Heute Abend.
06:23Da habe ich zu tun.
06:24Was denn, Mami?
06:26Na, wir müssen zum Beispiel die Blumen teilen.
06:28Ah!
06:30Dann werden wir beide das Hühnchen schlagen.
06:41Irgendwann müssen wir beide mal zu einem Eishockeyspiel gehen.
06:44Ich würde mich um die Karten kümmern.
06:47Nein, ganz im Ernst.
06:48Ich habe das Spiel gestern Abend in der Glotze gesehen.
06:51Fantastisch!
06:52Wie schnell die sind, wenn sie den Puck schlagen und sich anschließend mit den Schlägern verprügeln.
06:56Es ist eigentlich genau wie Football, nur dass es bei Football keine Schlittschuhe und keinen Puck gibt.
07:05Ein Stück Gurke?
07:08Nein, vielen Dank.
07:09Nein, vielen Dank.
07:10Ich meine, warst du das?
07:13Ja.
07:17Dein Schinken ist zurückgekommen.
07:18Es ist zu wenig Porto drauf.
07:20Wie viel kann es denn kosten, in diesem Staat einen Schinken zu verschicken?
07:23Du bist ja wie eine Drucksache frankiert.
07:26Na und?
07:27Auf Mellmarkt gab es nur eine Preisklasse.
07:29Für Pakete und Päckchen, für Fisch und Schinken.
07:34Das verschicken wir auch nicht mehr, weil das Porto teurer ist als der Inhalt.
07:38Ach, Mami, Wizard hat angerufen.
07:40Immer ran, Wizard-Mann.
07:43Guten Tag, den meisten von euch.
07:46Das würde ich mir nicht bieten lassen, Willy.
07:48Mami, darf ich dich und Wizard zum Essen einladen? Ohne Umstände, was es gerade gibt.
07:54Schätzchen, Mr. Dever ist ein netter Mann, aber ich bin in keiner Weise, in keinster Weise an einer Beziehung interessiert.
08:01Dorothy, ich würde gern was dazu sagen, wenn es recht ist.
08:04Ich möchte nicht unhöflich sein, aber ich fürchte, du hebst dich für eine Leiche auf.
08:09Halt!
08:11Na ja, ist doch so. Und ich bin nicht der Einzige, der so denkt.
08:14Was soll das heißen?
08:15Ich habe mit Sparky gesprochen.
08:18Gesprochen? Doch nicht mit meinem Mann.
08:20Ich besitze nur mal die ungewöhnliche Fähigkeit, mit Toten zu kommunizieren.
08:24Das hast du bisher noch nie erwähnt.
08:27Auf Mellmark konnte das jeder von uns.
08:30Manchmal saßen wir nach dem Essen einfach rum, und wenn es nichts Gutes im Fernsehen gab, unterhielten wir uns mit den Toten.
08:38Pff, nie im Leben hast du mit Sparky gesprochen.
08:41Du glaubst es nicht? Dann werde ich es dir beweisen. Sparkys Lieblingsgericht waren arme Ritter mit Vanillesoße, habe ich recht?
08:49Hast du ihm das gesagt?
08:51Nein.
08:53Und sie hat mir auch nicht gesagt, dass Sparky dich immer Dodo genannt hat.
08:57Dodo?
08:58Ja, er sagte jedes Mal, ich hoffe meine Dodo findet jemand anderen.
09:04Ach ja, und er sagte auch noch, die Beerdigung war sehr geschmackvoll.
09:09Alf, das ist wirklich nicht sehr komisch.
09:12Ja, aber auf den Blick mal. Ich möchte zu gern wissen, woher Alf das alles weiß.
09:16Was ich euch gesagt habe, ich habe mit ihm gesprochen.
09:18Also gut, also gut, dann beweis es mir.
09:22Oh Manni.
09:24Bitte. Also, lass mich mit ihm sprechen.
09:27Wann?
09:29Jetzt. Heute Abend.
09:31Naja, es ist eine Weile her. Ich meine, ich kann nicht dafür garantieren, dass sein Geist gerade in der Nähe ist.
09:36Dann wirst du wohl nicht das Gefühl.
09:38Also gut, wir sprechen mit dem Toten.
09:41Außer es ist heute Abend was Tolles im Fernsehen.
09:50Glaubst du wirklich, ich kann so bleiben zu einer Seance?
09:53Oh, das sieht sehr gut aus.
09:54Oder vielleicht solltest du die Bluse lieber reinstecken.
09:57Es kann doch nichts ausmachen, was man anhat.
10:00Ja, ich glaube, es macht wohl doch was aus.
10:05Doris, die mögen tot sein, aber sie sind nicht blind.
10:08Das ist mein Schal. Und mein Ohrring.
10:13Da gibt es keinerlei Besitz im Reiche der Toten.
10:17Kommt schon, kommt schon. Wir wollen das zu Ende bringen.
10:20Nun mach hier keinen Aufstand. Du hast mit dem Burschen zehn Jahre nicht gesprochen.
10:24Da werden ein paar Minuten nichts ausmachen.
10:26Also ich war in drei Leben, aber nirgendwo waren schwarze Kerzen zu kriegen.
10:31Vielleicht ist heute gerade der Bundesseancentag.
10:34So gut dann nehmen wir ihm die Weißen.
10:35Ist das nicht unser Goldfischglas?
10:37Ja.
10:38Und wo ist unser Goldfisch?
10:39Dann geht es gut.
10:40Aber dabei fällt mir ein, es darf niemand die Toilette spülen.
10:44Also das Glas steht auf dem Tisch und in der Toilette schwimmt der Fisch.
10:49Ich nehme an, du weißt, was du hier tust.
10:51Also, gute Damen und Herren, nehmen Sie Platz.
10:54Ach, wo ist Brian?
10:56Ein kleiner Preis für den Gewinn mit den Toten zu kommunizieren.
11:04Also fangen wir an.
11:06Würde bitte jemand das Licht ausmachen?
11:07Ja.
11:08Dass ich es nicht vergesse.
11:20Ich bin der Einzige, der hier irgendwelche Fragen stellt.
11:23Wieso du?
11:24Was habe ich gerade eben gesagt?
11:27Also, jetzt fasst euch alle bei den Händen und schließt eure Augen.
11:32Kannst zumachen, Willi.
11:33Entschuldigung.
11:36Ich werde mich jetzt in Trance begeben.
11:38Ist das möglich, dass du so unanständige Laute von dir gibst?
11:52Das ist schon in Ordnung.
11:53Das muss so sein.
11:57Nun komm schon, mach endlich hin.
11:59Ich bin schon nervös genug von der ganzen Sache.
12:02Wir kommen näher.
12:05Hallo.
12:06Ich suche eine Verbindung zu Sparky.
12:12Wie war dein Nachname?
12:15Halligan.
12:17Halligan.
12:19Sparky, komm zu mir.
12:23Ich bin es.
12:25Gordon.
12:27Gordon Shumway.
12:31Gordon.
12:33Bist du es?
12:34Ich kann es nicht glauben.
12:38Sparky.
12:40Höre.
12:41Was hast du uns zu sagen?
12:43Ich kann nicht klagen.
12:45Der Tod war gut zu mir.
12:47Oh mein Gott.
12:49Das klingt wirklich ganz nach ihm.
12:51Das klingt irgendwie nach Frankenstein.
12:54Mein Vater hat so ähnlich gesprochen.
12:57Sparky.
12:58Sparky.
12:59Hier direkt neben mir sitzt die Witwe Helligen.
13:03Meine kleine Dodo.
13:05Sparky.
13:06Sparky.
13:07Bist du das wirklich?
13:08Ruhe.
13:09Kannst du deinen Mann nicht wenigstens nach seinem Tod mal zu Bord kommen lassen?
13:13Sparky.
13:15Spricht zu Dorothy.
13:17Gib uns ein Zeichen.
13:18Die sieben stehen.
13:20Er hat die sieben stehen lassen.
13:22Dann muss es Sparky sein.
13:24Er hat immer die sieben stehen lassen.
13:26Dann muss es Sparky sein.
13:28Er hat immer die sieben stehen lassen.
13:30Oh Liebling, du bist es wirklich.
13:32Du bist es wirklich.
13:34Er ist da oben.
13:36Du bist es wirklich.
13:38Du bist es wirklich.
13:39Mami, wir wollen doch nichts überstürzen.
13:40Ich glaube, dein Vater hat eben was gesagt.
13:43Wir haben nur noch ein paar Sekunden Zeit für uns Sparky.
13:48Erzähl Dodo, was du vor ein paar Tagen zu mir gesagt hast.
13:55Dodo, du solltest deinen Mann kennenlernen, der dir gefällt.
13:59Such dir einen und nimm ihn dir.
14:02Oh Sparky, ich weiß nicht, was ich sagen soll.
14:11Was bedeutet das?
14:12Das bedeutet, die Seance ist beendet.
14:15Macht Licht an und serviert die Erfrischungen.
14:18Und bitte keine Fragen.
14:20Ich bin immer noch in Trance.
14:23Ich verspreche dir, du bist gleich im Koma, wenn das zutrifft, was ich vermute.
14:27Genau, es ist mein neues Tonbandgerät.
14:29Ein Tonbandgerät?
14:30Warte doch, ich kann es erklären.
14:32Das kann ich auch. Du bist ein Betrüger.
14:34Hör zu, als wir wollen die Wahrheit wissen.
14:36Raus damit.
14:37Wahrheit ist, nicht alles, was ihr gesehen und gehört habt, entspricht der Wirklichkeit.
14:41Oh, aber dieser Draht ist ja wohl ein Stück Wirklichkeit.
14:46Hier ist ein wirkliches, echtes, rundes Loch in unserem Esstisch.
14:50Wie sollte ich denn sonst das Glas zum Leuchten kriegen?
14:53Außerdem hat es doch funktioniert, oder nicht?
14:55Brian, du gehst jetzt besser nach oben.
14:58Es werden mit Sicherheit gleich ein paar deftige Schimpfworte fallen.
15:01Du würdest dich aber gerne hören.
15:03Wir werden ja nicht fluchen.
15:04Ich aber.
15:06Ich schließe mich an.
15:08Also komm, Brian, wir sollten doch lieber gehen.
15:10Ich komme am besten mit.
15:12Du bleibst, wo du bist.
15:13Bleib sitzen, du kleines Mistvieh.
15:15Eins möchte ich auf der Stelle von dir wissen.
15:16Woher hast du all diese Informationen über mein Leben?
15:19Versprichst du mich nicht zu schlagen?
15:20Ja.
15:21Es steht doch alles in deinem Tagebuch.
15:23Au! Au!
15:24Ich dachte nur, es würde dir gut tun und du würdest dich besser fühlen, wenn du mit diesem Whizzer losziehst.
15:28Whizzer!
15:29Ich kann den Namen schon nicht mehr hören.
15:31Lass mich in Ruhe mit Whizzer!
15:33Ich will dir mal etwas sagen, du Gartenzwerg.
15:35Ich brauche keine Hilfe, weder von dir noch von irgendjemandem sonst.
15:38Ich komme mit meinem Leben allein, klar.
15:40Und wenn jemand von euch vielleicht einen Augenblick Zeit hat, dann kann er mich rüber in meine Wohnung bringen.
15:44Nein, Mami, warte bitte.
15:46Du hast dir eine Menge Ärger eingehandelt.
15:49Ich muss dir sagen, für den Preis hättest du ein besseres Bandgerät kriegen können.
15:53Es war ein Sonder.
15:55Hey, warte doch mal. Was ist denn jetzt mit den Erfrischungen?
15:59Ich habe Plätzchen gebacken. Lauter kleines Barkis.
16:14Jack Rabbit Kurierdienst. Ein Paket für Dorosie Halligan.
16:22Ja, das bin ich, aber...
16:25Bitte unterschreiben.
16:28Hey, Sie ziehen wohl gerade ein.
16:30Erraten.
16:32So was merke ich gleich.
16:34Meine Frau und ich, wir suchen auch eine neue Wohnung.
16:36Wie viel Quadratmeter haben Sie denn hier?
16:38Das weiß ich nicht.
16:39Darf ich mal eben ausmessen?
16:41Also, jetzt ist wirklich nicht gerade der richtige Moment.
16:45Oh, wann wird es Ihnen denn passen?
16:48Am 15. August. In zwei Jahren, wenn mein Mietvertrag abläuft.
16:53Das passt mir.
17:10Was ist das, um Himmels Willen?
17:19Oh nein, nein!
17:21Was für eine strapaziöse Reise.
17:23Das ist wirklich keine Lieferung erster Klasse.
17:26Mach, dass du hier rauskommst.
17:28Dorothy, bitte. Ich habe den ganzen Weg hierher gemacht, nur um mit dir zu sprechen.
17:32Du hast Glück, dass ich die Messer noch nicht ausgepackt habe.
17:35Also, gut. Ich gebe es zu, dass die Seance eine ziemlich niederträchtige Sache war.
17:40Aber ich wollte dir damit etwas Gutes tun.
17:42Oh, toll. Du hast mich gedemütigt, um mir etwas Gutes zu tun. Vielen Dank.
17:46Nein, ich wollte dich gar nicht demütigen.
17:49Das war so eine Art Zusatznutzen.
17:52Ich hätte den Messer schon finden. Sie müssen hier irgendwo sein.
17:55Hör doch mal zu. Ich glaube, ich weiß, was du für Sparky empfunden hast.
17:59Es ist nicht leicht, etwas zu verlieren, was man liebt.
18:01Ich weiß das. Ich habe alles, was ich hatte, verloren.
18:06Aber an einem bestimmten Punkt muss man einfach die Seite umdrehen und weiterblättern.
18:12Glaub mir, du bist ja auf der falschen Beerdigung. Du hättest Psychiater werden sollen.
18:16Ehrlich gesagt, fehlten mir nur noch zwei Semester zum Magister der Psychologie.
18:21Aber versuche diesen Schwachsinn gefälligst nicht bei mir.
18:26Ich glaube, was dich wirklich sticht, das ist der Punkt, auf den ich bei dir gestoßen bin.
18:29Ich habe einen Nerv bei dir getroffen.
18:32Nun, dann recht vielen Dank für die freundliche Ansprache.
18:35Du kannst jetzt abzischen. Ich bin sicher, du hast kein Problem, irgendwo ein Taxi zu finden.
18:42Ich mach auf. Inzwischen kannst du dir eine Ausrede überlegen.
18:45Du gehst da rein und hältst jetzt deine Klappe.
18:49Hey, gib mir eine Illustrierte.
18:51Nein.
18:52Oh, oh.
18:53Hallo.
18:54Hi, Dorothy.
18:55Hi.
18:56Viel Glück zum Valentinstag.
18:57Ach, das ist aber nett. Oh, was ist denn das Schönes?
18:58Oh, keine Angst, nichts Romantisches. Sie haben Ihre Messe bei mir im Auto vergessen.
19:00Oh, oh, was? Die kommen genau zur richtigen Zeit.
19:03Also, dann werde ich mal wieder gehen.
19:04Ja, okay.
19:05Wollen Sie vielleicht einen Augenblick reinkommen?
19:06Was?
19:07Ich fragte nur, ob Sie nicht einen Augenblick reinkommen wollen.
19:08Soll ich was reparieren?
19:09Nichts, gar nichts.
19:10Es war nur so ein Gedanke, vielleicht unter anderem.
19:11Oh, was ist denn das Schönes?
19:12Was ist denn das Schönes?
19:13Oh, keine Angst, nichts Romantisches.
19:14Sie haben Ihre Messe bei mir im Auto vergessen.
19:15Oh, oh, was? Die kommen genau zur richtigen Zeit.
19:18Also, dann werde ich mal wieder gehen.
19:21Ja, okay.
19:23Wollen Sie vielleicht einen Augenblick reinkommen?
19:27Was?
19:29Ich fragte nur, ob Sie nicht einen Augenblick reinkommen wollen.
19:32Soll ich was reparieren?
19:34Nichts, gar nichts.
19:36Es war nur so ein Gedanke.
19:37Vielleicht unterhalten wir uns zwei Minuten.
19:40Okay, aber ich habe keine Stoppuhr.
19:42Sie müssen mir sagen, wenn die zwei Minuten vorbei sind.
19:44Machen Sie sich darüber keine Gedanken.
19:46Was ist das?
19:47Die Kiste habe ich aber nicht hergebracht.
19:49Oh, das ist doch nur eine alte Felldecke.
19:52Da sind doch schon die Motten drin.
19:54Man kann sie in eine Lupensammlung geben.
19:56Oder vielleicht lasse ich mir ein paar Fußwärme daraus machen.
20:01Hübsche Aussicht.
20:03Und ein ziemlich großes Fenster.
20:04Da darf man nicht gerade nackt am Herd stehen.
20:08Das verstehe ich nicht.
20:11Was verstehen Sie nicht?
20:13Präzise gefragt, was wollen Sie eigentlich von mir?
20:16Ich will gar nichts von Ihnen.
20:18Ich mag Sie eben, das ist alles.
20:21Wenn Sie noch irgendetwas von mir brauchen, ich bin unten in der Halle.
20:24Ich bin unten in der Halle.
20:26Hm?
20:27Gleich neben der Eismaschine.
20:30Ich mag Sie auch.
20:32Wo ist er?
20:33Ich fürchte, wir kommen schon in die dritte Minute.
20:37Schon gut.
20:38Ich möchte Ihnen nur noch etwas sagen, wenn ich darf.
20:40Natürlich.
20:41Gut.
20:42Es tut mir leid.
20:43Es tut mir leid, dass ich ein bisschen distanziert...
20:45Kratzbürstig.
20:46Kratzbürstig.
20:47Distanziert.
20:48Ich meine distanziert.
20:49Nein, kratzbürstig.
20:50Sie haben recht.
20:51Ich bin kratzbürstig gewesen.
20:52Doch, kratzbürstig.
20:53Es ist nur, weil ich...
20:54Ich habe einfach Schwierigkeiten, mich gehen zu lassen.
20:56Ich meine, mein Mann.
20:57Mein Mann war mein ganzes Leben.
21:00Aber jetzt beginne ich mir darüber klar zu werden,
21:04dass es langsam Zeit wird, dass ich eine Seite umdrehe und weiterblättere.
21:09Also, ich bin ein ganz guter Seitenblätterer, falls Sie Hilfe brauchen.
21:14Ich weiß einfach nicht, wie ich es anfangen soll.
21:17Wir können ja was essen.
21:19Oh, ich habe nichts weiter ausgepackt als Sojasauce.
21:22Gut, das wäre ein Anfang.
21:24Oder wir gehen zusammen essen in ein Restaurant.
21:27Ja, das ist gut.
21:28Das ist besser.
21:29Das sollten wir tun, ja.
21:30Ja.
21:35Ach ja, das hier.
21:37Ich glaube wirklich nicht, dass ich das noch länger brauche.
21:40Wollen Sie, dass ich es für Sie verkaufe?
21:43Nein.
21:44Ich hoffe, dass Sie vielleicht gelegentlich für mich darauf spielen werden.
21:48Mit Vergnügen.
21:49Auf Wiedersehen und vielen Dank.
21:55Aber glaube, wenn ich aus der Wohnung gehe, sage ich immer auf Wiedersehen.
22:00Das bringt Glück.
22:01Auf Wiedersehen.
22:02Hä?
22:03Aber das ist großartig, Mami.
22:04Herzlichen Glückwunsch.
22:05Okay, mach ich.
22:06Ich hoffe, wir sehen euch bald.
22:07Wiedersehen.
22:08Rate mal was.
22:09Mami ist mit Wither ausgegangen.
22:10Ist nicht möglich.
22:11Er war mit ihr im Club Luzern und jetzt sind sie beim Bowling.
22:12Ist ja fantastisch.
22:13Was hat wohl Ihre Meinung so schnell geändert?
22:14Alf.
22:15Alf?
22:16Ich verstehe es auch nicht.
22:17Ich verstehe es auch nicht.
22:18Alles, was sie sagte, war, sag Alf Danke.
22:19Da fällt mir ein, ich habe den ganzen Abend nicht gesehen.
22:20Du vielleicht?
22:21Er ist wahrscheinlich in der Garage und versucht Kontakt mit Brians Goldfisch aufzunehmen.
22:23Ich mache schon auf.
22:24Ich mache schon auf.
22:25Okay, mach ich.
22:26Okay, mach ich.
22:27Ich hoffe, wir sehen euch bald.
22:28Ich hoffe, wir sehen euch bald.
22:29Wiedersehen.
22:30Rate mal was.
22:31Mami ist mit Wither ausgegangen.
22:32Ist nicht möglich.
22:33Er war mit ihr im Club Luzern und jetzt sind sie beim Bowling.
22:34Ist ja fantastisch.
22:35Was hat wohl Ihre Meinung so schnell geändert?
22:36Alf.
22:37Alf?
22:38Alf?
22:39Ich verstehe es auch nicht.
22:40Ich verstehe es auch nicht.
22:41Jens Goldfisch aufzunehmen.
22:45Ich mache schon auf.
22:50Jack Rabbit Kurierdienst.