- vor 5 Monaten
Kates Mutter Dorothy überbringt die frohe Nachricht, Whizzer hätte um ihre Hand angehalten. Die Hochzeit soll im Hause der Familie Tanner gefeiert werden, während Alf in die Garage verbannt wird. Aber den Außerirdischen überfällt ein sonderbares Leiden: Es ist der berüchtigte Melmac-Schluckauf, der sich derartig geräuschvoll abspielt, dass man ihn durch alle Räume hört. Die Hochzeit ist in Gefahr.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Hier, meine Lieben.
00:03Sieht fast so aus, als würde der Kuchen mal wieder nicht reichen.
00:07Das ist das Risiko, wenn man unangemeldet hereinschneit.
00:11Hey!
00:13Alf, es ist einer zu wenig, weil du deinen schon gegessen hast.
00:16Oh.
00:17Und ich bin unangemeldet hereingeschneit,
00:20weil ich unglaublich aufregende Neuigkeiten habe,
00:23die ich mit denen teilen möchte, die ich am meisten liebe.
00:26Und denen, die ich nur schwer ertragen kann.
00:30Oh, Willi, ich glaube, sie meint uns beide.
00:33Risa hat um meine Hand angehalten.
00:36Mami!
00:38Jetzt ging mir Risa als Großvater.
00:41Ich gratuliere von ganzem Herzen.
00:43Ich freue mich riesig. Ich bin ganz aufgeregt.
00:46Wie schön das ist.
00:47Wieso denn du? Also, wenn dir einer aufgeregt ist, dann bin ich das.
00:51Wenn man so aufgeregt ist, schlägt das Essen auf den Magen.
00:54Aber die Hochzeitsfeier muss unbedingt bei uns sein.
00:57Ach, Kate, ich hatte gehofft, dass du das sagen würdest.
01:00Hier? In meinem Haus?
01:02Ja, hier. In unserem Haus.
01:05Willi und ich haben im Haus meiner Mutter geheiratet.
01:07Und deshalb wird ihre Hochzeit bei uns stattfinden.
01:09Das ist Tradition.
01:10Traditionen sind wie Teller.
01:12Gemacht, um in Stücke zu zerfallen.
01:14Wir brauchen darüber nicht weiter zu sprechen, klar?
01:18Wann soll das denn sein?
01:19Wir dachten irgendwann nächsten Monat.
01:21An welchem Tag? Ich bin nicht immer verfügbar.
01:24Das wissen wir. An dem Tag bist du in der Garage.
01:28Du brauchst gar nicht zu gucken. Du weißt wieso.
01:30Ich weiß, ich weiß. Tradition.
01:33Das ist schon wieder.
01:34Ich weiß, wir waren es.
01:34Das ist schon wieder.
01:35Das ist schon wieder.
01:36Du weißt, wir waren es.
01:37Wir haben es.
01:38Das war jetzt.
01:40Hier ist schon wieder.
01:42Ich weiß, wir waren es.
01:44Untertitelung. BR 2018
02:14Untertitelung. BR 2018
02:44Ich finde es toll, dass Großmama bei uns heiratet, statt in irgendeinem blöden Hotelschuppen.
02:49Vielleicht möchtest du auch bald bei uns heiraten?
02:52Mami, über sowas Ernstes macht man keine Witze.
02:56Ja, guten Tag, hier ist Willi Tenner. Würden Sie mir bitte ein Smoking reservieren? Für Samstag, bitte.
03:02Sie müssten meine Maße noch da haben. Ich war schon bei Ihnen. 1969.
03:06Ja, die Zeit vergeht. Also rechnen Sie fünf Zentimeter mehr. Ich glaube, ich habe zugelassen.
03:15Das Wasser ist prima, Kate. Du solltest für morgen noch mehr besorgen. Oh, das reimt sich.
03:20Alf! Das Wasser war allein für unsere Hochzeitsgäste bestimmt.
03:24Na, wenn schon. Es ist doch nur Wasser. Und ich dachte, es wäre gut gegen meinen Schluck auf.
03:29Was für einen Schluck auf?
03:31Hör auf!
03:32Diesen Schluck auf.
03:35Alles, was recht ist. So einen eigenartigen Schluck auf habe ich noch nie im Leben gehört.
03:39Na ja, dann hörst du jetzt noch einen.
03:42Hör auf!
03:44Oh nein.
03:45Oh.
03:46Hör auf!
03:47Das war's.
03:49Ihr seid die ersten Menschen, die ihn jemals hören durften. Den gefürchteten Melmark-Schluck auf.
03:55Und was macht ihn denn so gefürchtet, abgesehen von seinem irritierenden metallischen Echo?
04:02Also, dieses irritierende metallische Echo wird lauter und lauter von Tag zu Tag, von Woche zu Woche, von Jahr zu Jahr.
04:15Wie viele Jahre sind denn dafür vorgesehen?
04:17Das weiß niemand.
04:20Mein Onkel Schnitzel hatte ihn über 50 Jahre.
04:23Schnitzel?
04:25Danke, gute Idee.
04:32Na, was macht er?
04:34Er sitzt immer noch im Schrank und atmet in eine Tragetüte.
04:38Na, das scheint zu helfen. Er hat keinen Schluck auf mir.
04:40Ah!
04:41Ah!
04:43Zweieinhalb Sekunden.
04:45Okay, schon gut. Wir haben es mit Zucker versucht und mit Honig. Wir haben ihm Zitronensaft gegeben.
04:51Und einen halben Truthahn.
04:54Er hat unseren Truthahn gekriegt?
04:56Er sagt, es wäre ein bedeutendes Experiment.
04:59Ich habe die ganze Nacht kein Auge zugemacht.
05:03Ich habe geschlafen wie ein Baby. Ein Baby, das seine Milch in eine Mokka kriegt.
05:08Dann willst du wohl jetzt keinen Kaffee mehr.
05:12Und ich möchte meinen Schwarz.
05:14Nimmst du Cognac rein?
05:16Nicht zu früh am Morgen.
05:20Also, auch das Rezept hat nicht geholfen.
05:23Alf, es tut mir leid, was du da durchmachen musst.
05:31Aber ich hoffe inständig, dass sich dein Schluck auf bis zur Hochzeit morgen verflüchtigt hat.
05:38Alf, warum versuchst du es nicht nochmal mit Luft anhalten? Vielleicht hilft das.
05:42Na gut.
05:43Hey, Tenders! Seid ihr da?
06:02Oh, das ist Trevor.
06:03Ja.
06:04Also, nimm deinen Schluck auf und mach eine Fliege.
06:07Schon gut.
06:08Wenn er sich wegen der Truthahnknochen auf seinem Rasen beschwert, stellt euch dumm.
06:12Seid ihr auch schon alle angezogen?
06:18Wenn nicht, ich bleib sowieso nicht lange.
06:21Och, entschuldige ich bitte.
06:23Ich wusste nicht, dass ihr gerade beim Tischgebet seid.
06:26Och, wir sind fertig.
06:28Amen.
06:31Was gibt's denn, Trevor?
06:33Ach, wie der Wäckl.
06:34Sie sagt, irgendein wildes Geräusch hätte sie nicht schlafen lassen.
06:37In meinem Zimmer war überhaupt nichts zu hören.
06:41Wildes Geräusch?
06:42Ja, so eine Art metallisches Geräusch.
06:47Ich dachte erst, meine private Hausschlange würde an einer Ratte wirken.
06:52Das kommt ja von hier.
06:54Ach, das Geräusch, das ist, das ist von unserem Müllzerkleinerer.
06:58Der funktioniert nicht richtig.
07:00Ah, deshalb liegen wohl auch die ganzen Truthahnknochen auf unserem Rasen.
07:06Och, entschuldigung, Trevor.
07:08Irgendjemand, ich bring das sofort hin.
07:10Ach, das macht doch nichts.
07:11Sie ist ein gutes Düngemittel.
07:13Also, ich lauf nicht gern beim Essen weg.
07:15Aber Wäckl hat das Frühstück fertig.
07:17Ja, habt aber ein Frommerskind.
07:21Brian Armin.
07:25Also, ich seh noch mal nachher.
07:29Was war das?
07:33Hey, Willy.
07:34Ich habe soeben etwas entdeckt.
07:36Was?
07:37Ich glaube, ich bin die große Kalas.
07:52Na, Alf, wie geht es dir?
07:55Immer noch was.
07:57Sag mal, was suchst du denn da?
07:59Meine milmakinische medizinische Enzyklopädie.
08:01Vielleicht steht da ein Rezept drin gegen Schluck auf.
08:04Hier, halt das mal, Willy.
08:06Was ist das?
08:08Och, das ist nur ein bisschen Atommüll von meinem Raumschiff.
08:14Nein, nein, nur keine Sorge.
08:15Das Leben auf eurem Planeten wird weitergehen,
08:17solange der kleine Deckel nicht aufgeht.
08:24Oh, Glück gehabt.
08:25Es sind nur meine Bunstifte.
08:28Sag mal, wie ungefähr sieht denn diese Enzyklopädie aus?
08:32Das weiß ich auch nicht mehr.
08:33Ich habe sie nur einmal benutzt.
08:35Da bin ich verprügelt worden von einem Gnarf.
08:38Was ist ein Gnarf?
08:40Lach nicht.
08:40Es war ein Höhlen-Gnarf.
08:43Könnte es das sein?
08:45Oh ja, das ist es.
08:46Dein häuslicher Freund und Ratgeber.
08:49Ist das nicht ein bisschen dünn für eine Enzyklopädie?
08:52Ach, unsere Körper sind nicht so kompliziert.
08:54Hallo?
08:54Wir haben zehn wichtige Organe und acht davon sind Mägen.
09:00Ich dachte noch zwei mehr.
09:02Magenkrippe, Magenkrämpfe, Magenschmerzen, Magenverpflanzung.
09:08Da haben wir es.
09:09Schluck auf.
09:12Hey, hey.
09:13Was hier am besten hilft, ist ein Glas frisch gepresster Katzensaft.
09:17Null Problemo.
09:18Katzensaft?
09:20Was ist Katzensaft?
09:21Saft.
09:22Na, die frisch gepresster Orangensaft.
09:24Nur, dass man nicht eine Orange verwendet, sondern man presst den Saft frisch aus einer.
09:27Ich will das nicht hören.
09:29Dann haltet ihr die Ohren zu.
09:31Katze!
09:32Ich habe es gehört.
09:33Ich habe dich gewarnt.
09:36Es wird doch sicher noch eine andere Medizin geben.
09:39Gibt es.
09:40Aber die wollt ihr bestimmt nicht hören.
09:42Sie ist einfach widerlich.
09:51Hi, Kate.
09:53Hi, Safti.
09:55Lucky.
09:56Alles, was du dieser Katze antust, das werde ich dir auch antun.
10:03Hallo, Lucky.
10:06Kate?
10:08Später.
10:10Ralf.
10:14Tag, Schatz.
10:14Tag, Liebling.
10:18Das ist typisch.
10:19Ihn küsst du und mich nicht.
10:22Frag nicht.
10:23Hast du einen Platz für die Hochzeit gefunden?
10:25Nein, alle Kirchen sind ausgebucht.
10:27Das Einzige wäre in Malibu eine Nudistenkapelle.
10:33Meine Mutter wird ganz bestimmt nicht in einer Nackedeihkapelle heiraten.
10:37Und wenn sie es tut, dann werde ich nicht hingehen.
10:40Ich habe da nämlich eine Tätowierung, die ich lieber nicht beschreiben will.
10:43Aber wir haben das schon gesagt.
10:45Wo immer sie auch heiratet, du wirst nicht dabei sein.
10:48Aber wer soll dann bei der Hochzeit für euch singen?
10:53Mösa.
10:54Mösa.
10:54Wie kann man nur so heißen?
10:57Es gibt auch Leute, die heißen Onkel Schnitzel.
11:00Eins zu null.
11:01Tschüss.
11:01Wenn das noch schlimmer wird, gibt es vielleicht gar keine Hochzeit.
11:09Und kein Haus mehr.
11:21Jetzt ist er im Keller und man hört ihn immer noch.
11:23Bei dicht geschlossener Tür.
11:28Mit einer Matratze über dem Kopf.
11:31Und mit Watte in den Ohren.
11:34Oh mein Gott.
11:36Das sind Mutter und Mösa.
11:37Er wird den Schluck aufhören und er wird Alf finden.
11:40Dann wird er die Hochzeit absagen und meine Mutter wird für den Rest meines Lebens sauer auf mich sein.
11:44Oh, das ist ihm völlig egal.
11:49Hallo Mami.
11:49Hallo Mami.
11:50Hallo Mami.
11:50Komm doch bitte rein.
11:51Ich hätte nichts dagegen.
11:52Was heißt, wenn ihr nichts dagegen habt?
11:56Herr Mami.
11:56Herr Mami.
11:57Nervös wegen morgen?
11:58Aufregung bringt höchstens noch die Junggesellen Abschiedsparty.
12:01Ja zu mein Engel, ich muss laufen.
12:03Wenn man bei einem Herrnfilm zu spät kommt, versteht man die Pointe nicht mehr.
12:08Und nach dem Film lasst ihr vermutlich ein Mädchen aus einer Torte hüpfen.
12:12Nein, wir sparen keine Torte.
12:13Es kommt bloß eine Strippel hin.
12:16Wirklich genügsach.
12:17Sag das nicht, sie ist eine Berühmtheit.
12:19Willst du mitkommen, Willi?
12:21Nicht, wenn es keine Torte gibt.
12:25Lass dich doch morgen mal sehen.
12:26Ja, du dich auch.
12:28Wiedersehen zusammen.
12:29Wiedersehen.
12:30Wiedersehen.
12:32Was ist das denn?
12:35Ach Mami, das ist Alf.
12:37Er hat einen Schluck auf.
12:39Oh, das tut mir aber leid.
12:42Wir haben alle möglichen Rezepturen in ihn reingestopft.
12:45Und einen halben Truthang.
12:47Aber nichts hat geholfen.
12:50Armer kleiner Kerl.
12:52Das wird er wohl auch morgen zur Hochzeitsfeier bringen.
12:54Erschießt ihn.
12:55Mami.
12:58Na ja, stellt euch vor, gerade im feierlichsten Moment zieht ihr diese Show ab.
13:02Also bitte, bitte beruhige dich, Mami.
13:03Wir suchen doch immer die geeignete Medizin.
13:05Nur diesen Katzensaft nicht.
13:08Katzensaft?
13:10Das Mittelgegen schlug auf auf Millmark.
13:12Aber wir werden keine Katze durch den Mixer drehen, um Alf zu kurieren.
13:14Dann mach den Saft doch wegen des Nervenkitzels.
13:20Vielen Dank, du lärmendes Fellbündel aus der Hölle.
13:25Hört euch das an, du, du liebloses Trockengemüse.
13:32Mami, das war aber nicht gerecht.
13:34Alf kann nun wirklich nichts dafür, dass er einen Schluck auf hat.
13:37Ja.
13:38Und vielleicht denkst du auch mal dran, wer dich und Wisser überhaupt zusammengebracht hat.
13:41Ja, du warst es, Alf, und es tut mir leid.
13:44Wenn ich nicht gewesen wäre, dann wärst du heute immer noch Solo.
13:48Und könntest dir morgen im Fernsehen Liebling Kreuzberg ansehen.
13:51Da hast du wahrscheinlich recht. Also nochmal entschuldige, bitte.
13:54Und der Höhepunkt des morgigen Abends wäre für dich ein begehrlicher Blick
13:58in die Glotze auf Manfred Krugs Glatze.
14:01Ich habe mich bei dir entschuldigt.
14:03Mit der kann man einfach nicht reden.
14:07Alf, lass uns mal allein, bitte. Wir möchten einen Augenblick über dich sprechen.
14:11Ich bin gebügelt. Aber pass auf, dass ihr nicht über mich herzieht.
14:16Trockengemüse.
14:19Ja, also dann hilft alles nichts. Harte Zeiten verlangen nun mal nach harten Mitteln.
14:25Machen wir ihm Katzensaft.
14:27Bei uns wird keine Katze entsaftet. In meinem Mixer jedenfalls nicht.
14:32Und wenn wir den Mixer nehmen, den deine Schwester geschickt hat?
14:34Willi!
14:35Nein, nein, nein, ist schon gut. Ich versuche ja nur zu helfen.
14:39Ich, ähm...
14:39Na was denn? Ich meine doch keine richtige Katze.
14:43Wir mixen einfach irgendein widerliches Gebräu und sagen, Alf, das wäre Katzensaft.
14:48Das ist eine tolle Idee.
14:50Kate, was meinst du?
14:51Naja, schön.
14:52Also los.
14:53Aber wir nehmen den Mixer, den meine Schwester geschickt hat.
14:58Zögerung!
15:00Mann, hört euch mal das Echo an.
15:03Alf, wir haben eine Überraschung für dich. Sag sie, Kate.
15:08Ist Dorothy explodiert?
15:10Ach was.
15:12Alf, wir haben entschieden, dass deine Gesundheit wichtiger ist als eine Katze.
15:18Und dies hier ist, ähm, frisch ausgepresster Katzensaft.
15:25Ja.
15:25Wirklich?
15:26Ja.
15:27Auf deine Gesundheit.
15:29Etwas schmucklos. Wo ist das Schirmchen?
15:32Trink es einfach.
15:33Ach, okay. Mein armer alter Lucky. Ich mochte dich als Kater und ich liebe dich als Cocktail.
15:43Nein, das ist nicht Lucky. Das ist, ähm, das war ein Streuner.
15:48Aber kein Verkehrsopfer, wie ich hoffe.
15:51Nein.
15:53Gut, ich hab einfach meine Prinzipien. Ist sie koscher?
15:58Jetzt trink endlich.
16:00Na, Prost.
16:03Na ja, wenigstens war es kein Schluck auf.
16:25Bist du jetzt wieder geheilt?
16:28Ich weiß nicht.
16:34Aber eins weiß ich genau. Ich muss dringend auf die Toilette.
16:37Sie war bestimmt hellblond, denn auf Melmark heißt es, je heller, je schneller.
16:48Hallo, ich habe sie ja schon lange nicht gesehen.
16:51Ja, ich war verrascht.
16:52Ah ja, das ist aber schön für dich.
16:54Sag etwas, Brian.
16:55Was soll ich sagen?
16:56Ganz egal. Irgendwas.
16:58Hallo, ich bin Rudi Carell. Wir betragen heute aus dem Weißen Haus.
17:05Ich hab gar nicht gefragt, wie war die Junggesellenparty?
17:08Ach, das Übliche. Aber da fällt mir ein, du kannst mir einen Gefallen tun. Sei bitte mein Trauzeuge.
17:13Was ist mit Garland?
17:14Er hat was Besseres vor.
17:15Was Besseres?
17:16Er ist mit der Stripperin abgehauen.
17:18Nimm den Ring.
17:21Wir fangen an.
17:22Ich dachte, Garland würde als dein Trauzeuge kommen.
17:50Oh, der hatte was Besseres vor.
17:53Wieder die Stripperin?
17:54Ja.
17:55Liebe Anwesende, wir haben uns hier eingefunden, um im Angesicht Gottes diese beiden zum Heiligen Bund der Ehe zu vereinigen.
18:10Wer gibt diese Frau zu diesem Mann?
18:12Ich gebe sie.
18:16Du bist ein Herrliche.
18:25Bist du gewillt, diesen wann röser Diebe zu deinem...
18:34Dein erster Mann ist doch wirklich tot, oder?
18:38Ja? Ich werde mal sehen, was das ist und werde es abstellen.
18:45Entschuldigung.
18:47Oh je.
18:50Ach, ich bin gleich wieder da.
19:00Hallo, Willi.
19:01Que pasa?
19:05Was erlaubst du dir eigentlich?
19:07Ich spreche Spanisch.
19:10Tut bloß nicht so. Was hattest du da drin zu suchen?
19:16Was soll ich sagen? Natürlich wollte ich bei der Hochzeit dabei sein.
19:21Der Pfarrer wartet dringend darauf, dass wir zurückkommen.
19:24Na also, dann gehen wir.
19:26Alf, wir haben es dir doch schon hundertmal gesagt.
19:29Wenn dich draußen jemand sieht, wirst du eingesperrt. Willst du das wirklich?
19:34Nein, ich will von der Torte.
19:37Und ich will ein Teil der Familie sein.
19:41Aber du bist ein Teil der Familie, Alf.
19:43Schau, der einzige Grund, warum dich Mami und Daddy heute in die Garage sperren, ist, dass sie nicht wollen, dass jemand erfährt, dass du da bist.
19:51Sie machen sich eben Sorgen um dich.
19:53Deshalb haben sie dir auch diesen falschen Katzensaft gemacht.
19:55Falscher Katzensaft.
20:00Ach, du liebe Zeit.
20:01Falscher Katzensaft.
20:04Ihr dachtet wohl, ihr könnt mich reinlegen.
20:07Wir haben dich reingelegt.
20:09Was war das?
20:16Das war dein Stichwort, Weser.
20:18Du musst jetzt singen.
20:23Oh, ich bin gleich zurück.
20:26Hau rein.
20:35Wo ist er?
20:51Nicht zu übersehen und nicht zu überhören.
20:53Im weißen Kleid?
20:56Wem willst du denn das noch weiß machen?
21:01Willi, wir müssen was unternehmen.
21:03Sie können Alf ganz deutlich hören.
21:05Und das gibt eine Katastrophe.
21:05Hör zu, Alf.
21:11Gestern hast du gesagt, es gäbe noch ein Mittel gegen den Melmark-Schluck auf.
21:14Also bitte, was ist es?
21:15Lieber nicht.
21:16Es ist gemein und unglaublich widerlich.
21:18Sag uns trotzdem, was es ist.
21:20Gut.
21:22Das andere Mittel ist eine Portion roher Spinat.
21:27Was?
21:27Roher Spinat?
21:29Sprich es nicht aus, sonst muss ich sofort...
21:31Lini, schnell.
21:33Besorg uns etwas Spinat.
21:34Ihr müsst frisch und roh sein.
21:35Sehr gut.
21:35Aber Spinat ist widerlich.
21:40Auf Melmark ist der Spinatfresser Popeye ein Horrortyp.
21:45Also gut, Alf.
21:47Vergiss den Spinat, wir gehen vor nach Plan B.
21:50Was ist Plan B?
21:52Er hat was mit Erschießen zu tun.
21:56Na schön, na schön.
21:58Ich werde den verdammten Spinat essen.
22:01Wie man hört, soll er ja gesund sein.
22:03Zum Beispiel hat er Eisen und Kalzium und knirschende Sandkörner...
22:08Warum schleichst du dich jetzt an die Tür?
22:11Ich schleiche mich nicht an die Tür.
22:13Da, da, da, da darf ich dir wohl widersprechen.
22:16Du schleichst dich sehr wohl an die Tür.
22:20Mitnächten.
22:20Du bist in einem Irrtum befangen.
22:24Hier habe ich Spinat.
22:26Eeeh.
22:28Jetzt könnt ihr deutlich sehen, dass ich mich nicht zur Türe hin, sondern von der Türe wegschleiche.
22:33Es geht wie von selbst, wie geschmiert.
22:36Wie geht's denn drüben?
22:38Ganz chaotisch.
22:39Der Trauzeuge ist mit einer gewissen Trixie da, die Leopardenhosen anhat.
22:42Isst jetzt deinen Spinat.
22:51Ähm.
22:52Ähm.
22:53Ähm.
22:55Äh.
22:58Naja, wenigstens ist ein Käfer drin.
23:01Sie sind Trixie, nicht wahr?
23:07Ja.
23:08Hab ich mir gleich gedacht.
23:09Garland, amüsier dich gut in Tijuana.
23:14Also ihr Süßen, habt eine schöne Zeit in euren Flitterwochen.
23:18Hatte ich jedes Mal.
23:19Oh.
23:21Er ist einfach unmöglich.
23:23Und wenn sich die Hochzeitstorte doch noch einfindet, hebt uns was auf.
23:26Ja, das ist wirklich eine merkwürdige Geschichte.
23:29Die ganze Torte wie vom Erdboden verschwunden.
23:33Äh.
23:36Wenn du irgendwelche Fragen hast oder einen Rat in deinen Flitterwochen brauchst
23:39oder dich mal aussprechen willst, dann ruf mich einfach an.
23:42Oh.
23:44Alles Gute, Dorothe, Liebling.
23:47Nein, ich lasse es.
23:48Alles.
23:48Der Reis bringt nur Glück, wenn man ihn aus der Schachtel rausnimmt, bevor man ihn wirft.
23:53Jetzt sagt nur noch, man muss der Katze erst das Fell abziehen,
23:55bevor man sie ans Hochzeitsauto bindet.
23:57Lynn, geh und schneid Lucky los.
23:58Schon unterwegs.
23:59Gott.
24:00Nós Unidos.
24:00Nein, es ist idiomen.
24:01Wirklich?
24:02Wirklich?
24:03Wirklich?
24:04indeed.
24:05ox.
24:15Nein, es stimmt.
24:17Nein, es stimmt.
24:18Nein, es stimmt.
24:20Nein, es stimmt.
24:20Station mal 4ogy von Bayernihad".
24:26Sex, Corona.
24:27üher Ja.
24:27Ich also flog mit ihm.
24:28Untertitelung des ZDF, 2020