- hace 3 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
01:55Seguro.
01:56Wang Dayu y Cheng Song, ambos son jóvenes.
01:59Wang Dayu debe ir por el camino recto.
02:02No puedes equivocarte en eso.
02:04Confío en Dayu.
03:20Accidentalmente te lo rompí
03:21Lo arreglé para ti
03:23Lo siento mucho
03:24De hecho, el caso
03:37De la construcción
03:40También tengo problemas
03:41Shudui, soy muy joven
03:44Imprudente y desconsiderado
03:45En verdad, lo siento
03:47Mucho, en serio
03:49Entonces
03:54Ya lo...
03:57Entonces ya lo repararon
03:58Por ahora, debo obedecer completamente a tu autoridad
04:01Y no ser distraído
04:02Siempre te escucharé, Shudui
04:04Puedes...
04:06¿Por qué no te sientas?
04:08¿Juegas mucho?
04:09¿Podrías solo escucharme?
04:10Te lo he dicho muchas veces
04:12No soy tan cerrado
04:13Sí, está bien
04:14Eso lo entiendo, Shudui
04:15Entonces no me malinterpretes
04:17Shudui
04:18Ya está listo
04:19Puedes ir ahora
04:20Ah...
04:21Ah...
04:22Es...
04:23Espera
04:24Ya voy
04:25Ah...
04:26Está bien
04:26Gracias
04:40De nada
04:43Interrogatorio
04:58Ahora
04:59Ah...
05:02Está bien
05:03Sala de interrogatorios
05:07Cheng Song
05:09Hiciste varias cuentas falsas
05:12Y desviaste fondos
05:14Y desviaste fondos de otros proyectos
05:15Cuando Piao revisó los materiales
05:18Alteraste su reporte
05:19No solo este proyecto está agendado
05:21También hay otros proyectos a futuro
05:23Eso es raro
05:2418 de agosto
05:25Trabajos en los cimientos
05:26Y tú los firmaste
05:28¿Cierto?
05:28Sí lo hice
05:32Soy el líder del control
05:34Del progreso del proyecto
05:36Es mi responsabilidad
05:38Originalmente se dijo que empezaría el lunes
05:40¿Se reprogramó?
05:43Esta construcción
05:44Solo puede progresar siguiendo la agenda
05:48Y los cimientos son la parte más importante
05:51También hay otros proyectos
05:53¿Eso está mal?
05:54Siguiendo la agenda
05:56Cuatro trabajadores se electrocutaron
05:59Eso no es lógico
06:01Eso no significa nada
06:07Yo no tengo nada que ver con la muerte de Piao
06:10Pueden preguntarle a Wang Dayu
06:13El día que murió Piao yo no estaba en su check
06:16Sí, ya revisé y es verdad
06:18Pero la investigación determinó que alguien fue contratado para asesinarlo
06:21Así que no importa si estabas presente
06:24Solo importa si tenías motivo
06:25¿Motivo?
06:32¿Está diciendo que yo tuve un motivo para asesinarlo?
06:35Solo soy el jefe de Piao
06:36Pude darle vacaciones
06:37¿Vacaciones o algo más?
06:41¿Te conocían?
06:44Este
06:45Es el verdadero
06:47Registro de tu compañía
06:50El que pusiste en la mesa
06:52Tiene discrepancias con este
06:55Y el equipo que compraste es de la peor calidad
06:57Pero oficial
07:05No puede exhibir un libro y pretender
07:08Que las cifras son de la compañía
07:11Maneja casos sin evidencia
07:15Pues este libro estaba en manos de Piao
07:17El tenía más que solo un libro
07:20Había fotos de ustedes cuando inspeccionaron
07:22El equipo y fuiste tú
07:25Quien firmó la inspección
07:27¿Dónde estaban?
07:46¿Creíste que Piao era el único, cierto?
07:49Uno de tus trabajadores, Duan Xihong, está muerto
07:51¿Tienes algo que ver?
07:54Yo no maté a Duan Xihong
07:56Tampoco maté a Piao
07:59Yo no los maté
08:01De verdad no maté a nadie
08:02Las cuentas son reales
08:10El proyecto del hotel estaba en tiempo crítico
08:12Piao vino de pronto
08:14Y me dijo que se encargaría de la evidencia
08:18Del desvío de fondos
08:20Si le daba el dinero
08:22Entonces acepté y le dije a mi socio
08:24¿Su nombre?
08:25Lin Lan
08:26Esto es más grande que un pequeño papel como el de Biao
08:29Dale algo de dinero y deshazte de él
08:32¿Hablamos de lo que quiere?
08:34¿Cuánto quiere?
08:36Cinco millones
08:36Cinco millones
08:39¿Pero cómo se atreve?
08:44Señor Chen
08:45Usted puede estar tranquilo
08:47Me ocuparé de esto
08:50Lin Lan
08:54Lin Lan me dijo que ella se encargaría de este asunto
08:55Pero no esperaba
08:57Que lo resolvería asesinando a Biao
08:59Entonces ni siquiera lo sabías
09:01No lo sabía
09:01Uno de tus trabajadores estaba extraviado
09:04Y ni siquiera te diste cuenta
09:05Duan Xihong estaba perdido
09:07Y no lo sabía
09:09Durante ese tiempo
09:11Con la construcción yo...
09:14Dime, ¿cómo conociste a esta Lin Lan?
09:16Hace un año
09:18Mi compañía
09:20Buscaba un inversor
09:23Mire, nuestro proyecto...
09:24Veo cientos de copias
09:25De este plan cada año
09:27No tengo interés en este proyecto
09:30Señor Shang
09:33Señor Shang
09:35¿Se va a rendir ahora?
09:57¿Y ustedes?
10:16Escuché la conversación que acaba de tener
10:19Las personas jóvenes trabajan muy duro para sus carreras
10:23Admiro eso, pero...
10:27Necesitan conocer
10:28A la persona correcta
10:30Disculpe
10:33No entiendo qué quiere decir
10:35Lo que quiero decir es simple
10:37Quiero invertir
10:40Señora Lin
10:53Quiero brindar con usted
10:56Por su discernimiento y su inversión
10:58El año pasado
10:59El rendimiento de la compañía
11:08Este año es próspero
11:10Prueba que mi decisión fue correcta
11:12Seguro
11:12Señor Shang
11:21¿Sabía usted desde el principio
11:24Por qué invertí en la ciudad Sui Cheng?
11:31¿Por qué la ciudad de Sui Cheng
11:33Se esfuerza para atraer inversores?
11:35En una ciudad como Sui Cheng
11:38Hay mucho más
11:39Si Sui Cheng no tuviera nada especial
11:42Entonces no le hablaría sobre esto
11:44Proyecto inmobiliario
11:47Voy a empezar con este proyecto
11:54Y me gustaría
11:56Que trabajáramos juntos
11:58Este proyecto no es muy rentable
12:01Superficialmente
12:03Su rentabilidad es muy baja
12:04Pero señor Cheng
12:05No puedes ganar mucho dinero
12:07Si haces todo de manera correcta
12:10Este proyecto es
12:12El lugar perfecto para hacer
12:15Dinero
12:16Señora Lin
12:25Entiendo lo que quiere decir
12:28Pero yo...
12:30Pobre Cheng
12:31Siempre preocupado
12:32Por si la ingeniería barata
12:33Traerá problemas
12:34No tiene nada de que preocuparse
12:41Siempre y cuando el proyecto
12:42Se desarrolle sutilmente
12:43Lo demás
12:45No tiene que ver con usted
12:47A pesar de que estábamos en una sociedad
12:55No quise preguntar
12:56Acerca de los detalles
12:57Que no me quiso decir
12:58Me asustaba
13:00Y dime
13:01¿Por cuánto tiempo ignoraste todo eso?
13:05Somos policías
13:06Encontraremos cualquier falla
13:12Oficial
13:13Lléveselo
13:19Lo siento
13:33Tayo
13:36Será mejor
13:47Ir a esa compañía
13:48Y echar un vistazo
14:06Jefe
14:16Hay algo malo en el corredor
14:17Venga a ver
14:18Voy
14:21Jefe
14:30La vigilancia
14:31Las cámaras de vigilancia
14:37En el corredor
14:37Fueron destruidas
14:38Lin Lan
14:43Tenía una compañía
14:44Registrada en la provincia
14:45De Guangdong
14:46Pero entonces
14:47En 2011
14:48La compañía perdió dinero
14:49Y se fue a la bancarrota
14:50Ella se fue de Guangdong
14:52Y después de eso
14:53Desapareció
14:54No hay información
14:55De esos años
14:55Lin Lan
14:57Reapareció en Jinghai
14:58Hace dos años
14:59Y tuvo la iniciativa
15:00De buscar a Cheng Song
15:02Entonces Lin Lan
15:04Engañó a Cheng Song
15:05Al invertir
15:05Y dejar que Cheng
15:06Moviera el proyecto
15:07Jinghai a Sui Cheng
15:08Ninguno es útil
15:11Están inconclusos
15:12Ustedes dos
15:14Vayan al centro forense
15:15A ver si ya
15:16Llegaron los resultados
15:17Si no
15:18Presiónenlos
15:19Bien
15:20Seguro
15:21Escucha
15:26Aunque Cheng Song
15:28No mató a nadie
15:29Es culpable
15:30De corrupción
15:31Y será enviado
15:32A la procuraduría
15:33A proceso
15:34Los resultados
15:36Saldrán pronto
15:37Seguridad pública
15:38Con 90%
15:46En similitud de rostro
15:47Se considera sospechoso
15:49La comparación
15:50De este 70%
15:52¿Ah?
15:54Fuiste al centro
15:55De investigación
15:56Por nada
15:57¿Qué quieres decir?
15:59Tampoco pudieron ayudar
16:01Es como si hubiera desaparecido
16:03No hay información
16:04¿Qué hay sobre el centro?
16:07El centro
16:07El centro forense
16:08Cheng te habla
16:09Los resultados genéticos
16:14Acaban de salir
16:14La sangre en los muros
16:16No es de Lin Lan
16:17Aún están haciendo comparaciones
16:18Investigaré
16:21Enseguida
16:23Cuidado
16:53Jefe, hay algo que quiero decirte
17:06Dilo
17:07Le pregunté a la gente de Cheng Song cuando fui a revisar la compañía de Ling Lan
17:12Todas sus citas se hacían en un lugar remoto
17:15Y cada vez que iba a Ling Lan usaba máscara y lentes de sol
17:19La vigilancia nunca la fotografió y nadie la conoce en persona
17:23Sí, esta persona en verdad es muy cautelosa
17:28Ha premeditado cómo esconderse, es muy molesto
17:31Es muy molesto
17:33Ya sé
17:35Jefe, no te enojes
17:39Estos dátiles te pondrán de buenas
17:42Pruébalos
17:44¿Por qué de buenas?
17:45Dan vigor
17:46¿Qué quieres enmendar?
17:53Últimamente
17:55Tuvimos problemas
17:58Por eso admití mi error con Cheng Song
18:04Sal
18:09Recuerda comerlos
18:11Vigorizantes
18:13Vigorizantes
18:26Son dulces
18:37Funcionarán para hacer ejercicio
18:41Dormitorio
18:42Dormitorio
18:43Ah, jefe
18:55Yo...
18:57¿Qué?
18:58Me gustaría ver a Cheng Song
19:01¿Cómo?
19:02¿Qué estás pensando?
19:03Yo...
19:04¿Tú qué?
19:06¿Qué sucede?
19:08Está bien, por ahora cruzaste la línea
19:11Acércate y habla más fuerte
19:12¿Qué sucede?
19:13Ah, tú...
19:15Quisiera visitar a Cheng Song
19:20¿Por qué me estás diciendo esto?
19:27¿No tengo que pedirte permiso?
19:28¿Por qué me preguntas como si eso cambiara algo?
19:35Sabes muy bien que Cheng Song está en prisión
19:38Ah...
19:38Ah...
19:39Ah...
19:40Solo ve
19:40Sí
19:44¿Te asusta?
19:54Ajá
19:55¿Te preocupa...
19:59Que...
20:00Te odie?
20:02De cierta forma lo encerraste con tus propias manos
20:05Él...
20:06Hazlo
20:07Te apoyo
20:08¿En serio?
20:14¿Crees que estoy bromeando?
20:17Ve, yo te apoyo
20:18Gracias, jefe
20:20Déjame leer
20:23Sí, lo siento
20:38Pasa
20:41Cheng
20:44Lo siento
21:05Desde la primera vez que estuve en la construcción
21:10Supe que algo andaba mal
21:11No tienes que disculparte
21:15No merezco ser tu amigo
21:17¿Recuerdas la vez que...
21:25En la sala de badminton
21:26Usé tu ropa por error?
21:30Eras tan inocente
21:31Cada uno
21:35Tiene su propio casillero
21:37No podía equivocarme
21:38¿No pensaste que era extraño?
21:40Ajá
21:41No tenía trabajo
21:44Cuando me gradué
21:47Porque yo pensaba
21:54Cuando se trata de los ricos
21:56Todos piensan en ustedes
21:58El grupo Wang y tu padre
22:00Pero no nos hemos visto en...
22:03Casi diez años
22:04Temí...
22:06Que sería un poco abrupto el llegar
22:08Y saludarte...
22:10Así como así
22:10Por eso usé un pequeño truco
22:14Para tener una excusa
22:17Para acercarme a ti
22:20¿Alguna vez me consideraste tu amigo?
22:42¿Y tú?
22:43No, no, no.
23:13No, no.
23:43No te pongas así. Esto iba a pasar.
24:07No te pongas así.
24:12Oye.
24:16Dayu, ¿qué pasa?
24:19¿Es la culpa? Solo cumplías con tu deber.
24:23Dime, ¿qué fue lo que pasó?
24:27Pensaba constantemente en el día que viera a Cheng.
24:30Me preguntaba si me odiaría.
24:33Pensé que podía ayudarlo a afrontar sus errores porque creí que realmente me consideraba su amigo.
24:38Pero la realidad es que solo él estaba buscando aprovecharse de mí.
24:45Jefe, ¿sabes cómo se siente perder a un amigo?
24:50Sí, lo sé.
24:50¿De qué te ríes?
24:55De lo tierno que eres.
24:59Vamos, seca tus lágrimas. No era en serio.
25:03Dame papel.
25:03¿Qué? Bien, bien. Uno tiene que saber exactamente el papel que tienes en la vida.
25:07Un pedazo de papel.
25:08¿Qué querías? No tengo papel en el auto.
25:10Oye.
25:14¿De dónde salió?
25:15Yo lo traje.
25:17¿Qué más pusiste en mi auto?
25:22Toallas húmedas.
25:23Lo hice en la mañana. Ahora estoy comiendo.
25:43¿Quieres saber con quién está hablando?
25:59¿Por qué no te sientas al lado de ella?
26:03Te diré algo.
26:05Soy el capitán.
26:07Los chismes son inapropiados, pero tú y ella harán una buena pareja.
26:13Lo hago por tu bien, ¿eh?
26:32Dayu.
26:33Vamos, a comer.
26:35¿A comer?
26:35Ajá.
26:37¿Hoy no trabajan tiempo extra?
26:39Hoy no.
26:40Shudui dijo que hemos hecho muchas horas extra, así que nos dio el día.
26:43Por eso Dong y yo queremos ir a comer.
26:45¿Vienes?
26:46¿Dónde está Shudui?
26:47Si no va él, ¿no vas tú?
26:50No sé cómo tratar con él.
26:52¿Será que estás preocupado?
26:54Exacto.
26:56Shudui puede ir.
26:57¿Vamos?
26:58Vamos.
27:00Hola, Dayu.
27:01Tank, ¿qué haces aquí?
27:04Tú...
27:05Los presento.
27:06La última vez no lo hice.
27:07Ellos son Lao Dong y Chi Heng.
27:09Estamos en el mismo equipo.
27:10Oh, Tank, entonces viniste aquí por...
27:13Oh, yo...
27:15Sucede que estoy trabajando por la tarde y quise verte para cenar.
27:20¿Cenar?
27:21Pero nosotros...
27:22Ah, nosotros tenemos que ir a una misión.
27:24Dayu no tiene que preocuparse.
27:26Cena con él.
27:26Se estaba quejando.
27:27Dijo que no tenía a nadie que lo acompañara.
27:29¡Qué coincidencia!
27:30Entonces, ¿vamos?
27:31Vamos.
27:32Trae algo rico.
27:39Entonces...
27:40¿Vamos?
27:41Vamos.
27:50Oye, Tank.
27:52No quiero que te molestes por las cosas que te dije.
27:54No menciones la otra noche de nuevo.
27:56Al fin puedo cenar contigo.
27:59No me extrañes más.
28:00¿Cuántos días han pasado y sigues diciendo te lo dije?
28:03Estoy segura de que...
28:05Bien, bien, bien.
28:06Está bien.
28:07¿Qué es lo que quieres comer?
28:09Vamos al mismo lugar.
28:11¿Al mismo lugar?
28:13¿Al restaurante de la comida del mar?
28:14Ah, ¿no está bien?
28:16Es accesible y rico.
28:17Y la propietaria es hermosa.
28:19Hablaré con la propietaria ahora y le diré que la relación va bien.
28:22Tal vez nos dé un descuento.
28:23De acuerdo.
28:25Acepto tu trato.
28:27¿Bien?
28:28Bien.
28:35Ah, hola.
28:37¿Se encuentra la propietaria del restaurante?
28:39La esposa del propietario no se encuentra.
28:42Se tomó unas vacaciones.
28:43Estará de vuelta en un par de días.
28:45Oye, Dayu.
28:46¿Qué opinas de la propietaria?
28:48¿Qué sucede?
28:49Dijiste que ibas a conseguir un descuento.
28:52¿Aún crees poder?
28:53Disculpa.
28:54¿Tú eres la señorita Tang Xing Xing?
28:57Nuestra jefa nos ha hablado de ti.
28:59Dijo que si venías estabas exenta de pagar.
29:02Ah, pero...
29:04Me daría mucha vergüenza que fuera gratis.
29:07No importa.
29:08Lo dijo nuestra jefa.
29:10Cada vez que vienes nos traes clientes, así que esta comida será gratis.
29:13Ah, entonces está bien.
29:15Gracias.
29:16Provecho.
29:16Gracias.
29:18¿Has visto que el restaurante está casi vacío hoy?
29:21Casi no hay clientes.
29:21Claro, si la propietaria aquí, es lógico.
29:28Pero...
29:28Esta comida no cuenta.
29:31Aún tengo que pagar por la vez pasada.
29:34Claro.
29:34Come más.
29:45Pero, Jifei, este es un buen momento para intentarlo.
29:48No me gustas.
29:50Eres muy joven.
29:51Hay más chicas.
29:53Y he tenido experiencias que no han resultado.
29:56No quiero intentarlo.
29:58Esto no es apropiado.
30:00¿Qué hay de malo con esto?
30:01Estoy trabajando.
30:03Voy a colgar.
30:03Pero...
30:04¿Te molesto?
30:10Ah, para nada.
30:17¿Por qué no contestas?
30:19Estoy en el trabajo.
30:20No hay problema.
30:21Está permitido contestar el teléfono.
30:23Es un joven que...
30:27Insiste con sus molestas ideas.
30:30Deberías ponerlo en su lugar.
30:33Te ayudaré.
30:38Hola.
30:39Soy el novio de Jifei.
30:41¿Quién eres?
30:41¿Qué?
30:42Espera.
30:43Jifei no tiene novio.
30:44Ahora lo tiene.
30:47Pruébalo.
30:48No tengo que probártelo.
30:51Bien, te diré algo.
30:52A ella le gustan los dumplings fritos.
30:54¿Y su plato favorito?
30:55Es el omelette de ostra.
30:56¿Y de pastel?
30:57A ella le gusta el pastel de coco.
30:59Cuando toma té de chicle con leche, no le pone azúcar.
31:02Ella es diestra de nacimiento, pero...
31:04También usa muy bien la mano izquierda.
31:06Usualmente se va a dormir a las dos.
31:09En punto.
31:11Le gusta el jazz.
31:13Al ir a la cama, cepilla sus dientes antes de dormir.
31:16¿Suficiente?
31:16Está ocupada.
31:17Hubo mucho trabajo.
31:18Y estará conmigo después.
31:19Ya no la molestes.
31:21Para de acosarla.
31:24¿Entiendes?
31:27Listo.
31:28No te molestará de nuevo.
31:34Gracias.
31:40De nada.
31:42Me voy.
31:47Nos vemos.
31:49Y no me agradezco.
31:50Gracias.
31:50Cepillar antes de dormir.
32:05¿Cómo?
32:05¿Cómo?
32:05No.
32:19Shudu, hay un problema con las finanzas de la compañía de Lin Lang.
32:22Tienen un gran número de remesas de origen desconocido provenientes de cuentas extranjeras.
32:26Shudui, encontré una copia con una pista
32:29Registros médicos
32:32Es una copia de los registros médicos de hace tres años
32:36Le inyectaron oxitocina al Inlan y también metrodinazol
32:39Se le indujo un aborto y tuvieron que abrirle el útero
32:42¿En qué hospital lo realizaron?
32:45Estuve buscando en los registros en varios hospitales de ginecología, pero...
32:50No hay registro
32:50Correcto
32:52Expande la búsqueda, revisa todos los hospitales de nuestro vecindario
32:57Bien, ya voy
32:59Jefe, la cuenta del distrito fue cerrada
33:13Y la policía está investigando asuntos relacionados con Lan
33:17Aún no podemos contactarla
33:19Limpia todos los registros del distrito
33:24Y encárgate de los asuntos del Inlan, rápido
33:28Doblado en Olimpusat, México
33:35Miten con Lan
33:36Joder
33:37Joder
33:38Joder
33:38Men
33:38No
33:39Joder
Recomendada
32:13
|
Próximamente
1:08:16
Sé la primera persona en añadir un comentario