- hace 4 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
01:58¿La cuenta es tuya?
01:59¿La foto en el perfil?
02:01Sí soy yo.
02:02Pero esta cuenta no es mía.
02:03¿Estás segura?
02:04Aquí está la mía.
02:05Perfil de red social.
02:06Chao.
02:07Gracias.
02:08¿Los verías de nuevo?
02:10¿Nos verías de nuevo?
02:11Sí?
02:13No.
02:14¿Ya te lo hear?
02:15Sí.
02:16¿La foto en el perfil?
02:17Sí soy yo.
02:20Pero esta cuenta no es mía.
02:21¿Estás segura?
02:23Aquí está la mía.
02:25Perfil de red social.
02:26Chao.
02:29Gracias.
02:35¿Los verías de nuevo?
02:37Los registros de chat.
02:38Un hombre llamado Chen.
02:40¿Lo recuerdas?
02:50Oficial, a este hombre llamado Chen no lo conozco.
02:55Soy una persona como la gente común.
02:57La mayoría del tiempo mi esposo no está en casa.
02:59Yo me quedo sola cuidándola y estoy aquí todo el tiempo.
03:02Ni siquiera salgo.
03:04Casi no tengo amigos.
03:05No tengo nada que ver.
03:07Alguien robó mi foto y se hace pasar por mí.
03:10Pues tu casa es muy bonita.
03:13¿Crees que podríamos verla?
03:15Sí.
03:21Oficiales, pueden ver lo que quieran.
03:23La casa es grande.
03:25Gracias.
03:27No hay muchas habitaciones.
03:37¿Y esta habitación?
03:42Es mía.
03:43¿Nos permitiría entrar?
03:45Sí.
03:46Gracias.
03:50Jefe, no tenemos una orden.
03:52¿Podemos hacerlo?
03:53Quédate afuera.
03:54La habitación era oscura y húmeda.
03:58Nadie quería usarla, así que la redecoré.
04:01Nos iremos.
04:19Gracias.
04:19Sí.
04:21Sí.
04:23¿Cierto?
04:25Por favor, llámeme.
04:27Si recuerda algo.
04:29Sí.
04:32Gracias.
04:33Sí, adiós.
04:34Jefe, creo que esta señora es lamentable.
04:39Tú quisieras un esposo de tiempo completo y él no está en casa para estar con su familia.
04:44Ella se encarga de mantener todo.
04:45¿Tú qué opinas, jefe?
04:46Eres un hombre alto de 1'90.
04:48¿Por qué hablas tan cerca?
04:50Ve a jugar baloncesto.
04:52Te equivocaste de profesión.
04:53Pero qué hombre.
04:54Jefe, mi verdadera estatura no es 1'90.
04:57Mido 88 y medio.
05:09Cállate.
05:18Jefe, dijo que esta casa es turística.
05:20¿Cuántas personas llegan y se van?
05:22Porque deben venir en ciertas temporadas si ella está sola.
05:24Debe ser muy cansado.
05:25Si en el futuro yo tuviera una esposa, ¿no dejaría que hiciera un trabajo tan agotador?
05:29Por cierto, jefe, escuché que vas a salir con una chica...
05:32Su nombre es Faye.
05:34Faye.
05:40Yo Faye.
05:42¿No?
05:46Tranquilo.
05:48¿Por qué me pellizcaste las mejillas?
05:55Jefe, jefe, jefe.
06:15Allá falla.
06:16¿Tienes algo que decir?
06:42Vamos.
06:43Pregunta.
06:44¿De verdad?
06:45Sí, sí, sí, sí.
06:46Jefe, no entiendo por qué estamos siguiendo a Yao.
06:49Me parece que su respuesta fue muy sincera y nos mostró sus verdaderas redes sociales.
06:53Nos habló sobre su familia, de que la mayor parte del tiempo está sola.
06:56¿Por qué la seguimos y sospechamos de ella?
06:58Ella parece honesta.
06:59Dayu.
07:01¿Puedo preguntarte algo?
07:02Por supuesto.
07:03¿Recuerdas lo que dijo?
07:04No recuerdo.
07:13¿Te diste cuenta que cuando Yao terminó de leer las conversaciones del perfil de Chen,
07:18empezó a explicar que estaba muy ocupada, sin tiempo para salir?
07:23Y como su esposo está fuera de casa todo el año, para una mujer que se dedica a cuidar la casa,
07:31su maquillaje estaba demasiado perfecto.
07:34¿Lo entiendes?
07:35No estacionarse.
08:01No estacionarse.
08:05No estacionarse.
08:35Lo entiendes.
08:40Lo entienden.
08:40Lo entiendes.
08:47Lo entiendes.
08:49Si solo saqué una carta
09:18Es gratis
09:19¿Y Mai?
09:41¡Huyo!
09:43¡Oye!
09:48Así que el que finge ser tú
10:07Entonces es Mai
10:09¿Cierto?
10:11¿Puedo beber agua?
10:14Por supuesto
10:15Pero no sé dónde está
10:17Sobre la mesa
10:19Te veo bastante alterada
10:41Lo siento
10:47Escapó
10:49Parece que fue difícil
10:52¿Difícil, no?
10:54Dime jefe
10:55¿Quién diablos es Mai?
10:58Pregúntaselo a ella
10:59Yao, dinos quién es Mai
11:01Antes de que te mostráramos por primera vez la fotografía de ese perfil de redes sociales
11:09Tú ya sabías que podría ser Mai
11:10Pero no dijiste nada
11:12En cambio, después de que nos fuimos, viniste aquí para decírselo
11:16Dime cuál es su relación
11:17Te diré acerca de la gravedad del asunto
11:24La conversación de Chen
11:26De la que estabas enterada
11:28Es contra la ley
11:29Contratar a un asesino
11:30Lastimar es una falta grave
11:31Que se paga
11:32Con muchos años en prisión
11:34¿Entiendes?
11:35Y él te abandonó aquí
11:37¿Vale la pena?
11:40Yo no creo
11:41Mai
11:46¿Y tú?
11:48¿Cuál es su relación?
12:02Mai
12:03Es mi amante
12:04¿Qué haces aquí?
12:20Hubiera pasado por ti
12:22¿Qué sucede?
12:23Muchas cosas
12:25Solamente quería verte
12:27Cariño
12:28¿Qué está sucediendo?
12:31¿Te has sentido mal?
12:33¿Por qué imaginas cosas?
12:35¿O estás
12:36Molesta conmigo?
12:39Oye
12:39Ya no estés molesta conmigo
12:41Me disculparé
12:43La policía vino a verme
12:47Te hiciste pasar por mí
12:48Y contrataste personas
12:50Para intimidar a la chica
12:51¿Qué?
12:52No
12:52Compartes fotos privadas
12:53Que solo te envié a ti
12:54Mai
12:56¿Por qué lo hiciste?
13:07¡Déjame ir!
13:08¡Por favor!
13:09¡Por favor!
13:12Yo le importaba
13:13No sé por qué me haría algo así
13:16¿Cuándo se ven
13:17¿Lo hacen aquí?
13:20Además de la adivinación
13:21En la planta superior
13:22¿Has notado
13:24Que tenga un comportamiento extraño?
13:26¿O algo más?
13:28Tiene una habitación
13:30A la que nunca me deja entrar
13:31Es esta
13:34Gracias
13:35Espéranos afuera
13:37No te vayas
13:39Gracias
13:40Gracias
13:41Gracias
13:54Oye jefe, espera
14:19¿Te lo vas a llevar?
14:20Se lo llevaré al equipo técnico
14:22Escucha
14:23Acabo de graduarme de la academia
14:25Estudié el curso de redes seguras
14:27Yo puedo
14:28¿Seguro?
14:29Confía
14:30Deprisa
14:34Sí
14:35Yo puedo hacerlo
14:53¿Qué?
14:54¿Qué?
14:55¿Qué se will asla que sejor horario?
14:56¿Qué?
14:57¿Qué?
14:58Archivos bloteados
15:28Jefe, está hecho
15:46En tres minutos
15:56Muchos nombres
16:03Ábrela
16:05Abrela
16:15Gracias.
16:45Mi número de identificación es 440-18-51990.
16:57Ciérralo ahora.
17:01Control de registros.
17:05Esto...
17:10El interés es muy alto.
17:12Préstamos. Sigue investigando.
17:16¿Quieres que lo revise todo?
17:18Hazlo.
17:32Comunidad Fugu y Yuan.
17:36Terminé, jefe.
17:38Ve y habla con Ki. Que revise el flujo de la cuenta bancaria.
17:41Avísame cuando termine.
17:43Bien.
17:44Ahora vuelvo.
17:46¿A dónde irás?
17:47¿Y qué hay de mí?
17:48Te quedarás a vigilar.
17:49Claro.
17:50Comunidad Fugu y Yuan.
17:57Comunidad Fugu y Yuan.
17:58Comunidad Fugu y Yuan.
17:59Comunidad Fugu y Yuan.
18:00Comunidad Fugu y Yuan.
18:01Comunidad Fugu y Yuan.
18:02Comunidad Fugu y Yuan.
18:03Comunidad Fugu y Yuan.
18:04Comunidad Fugu y Yuan.
18:05Comunidad Fugu y Yuan.
18:06Comunidad Fugu y Yuan.
18:07Comunidad Fugu y Yuan.
18:08Comunidad Fugu y Yuan.
18:09Comunidad Fugu y Yuan.
18:10Comunidad Fugu y Yuan.
18:11¡Suscríbete al canal!
18:41¡Suscríbete al canal!
19:11Juan Ting Ting
19:12Habla
19:15Solo la conocí hace seis meses
19:21¿Tú eres Mai?
19:28Hace poco me enfrenté con algo
19:29Y no creo que sea bueno
19:32Entonces mi amiga me dijo que me puedes ayudar
19:34Sí, vamos, entra
19:38Según la declaración del sospechoso
19:45Tiene buena comprensión de la psicología
19:48Usa la adivinación para investigar y manipular a las chicas
19:51Ahora, toma una
19:53Cierra los ojos
19:55Y no mires
19:56¿Qué es?
20:06Mira
20:07El tonto
20:09¿Qué significa?
20:12¿Se refiere a lo que estoy haciendo ahora?
20:14¿Por qué piensas eso?
20:16Soy una estudiante en la universidad
20:18Estudio artes
20:19Hace poco participé en una audición
20:22¿Y no te agradó el resultado?
20:25¿Wang?
20:26Pensaba
20:26En si soy adecuada para esto
20:29¿Solo porque tuviste un fracaso?
20:32No es así
20:32Han sido muchas veces
20:34No es fácil para mis padres
20:36Mi hermano tiene que ir a la escuela
20:39Y estaba pensando que después de clases podría
20:41Trabajar para ayudarles con los gastos y apoyarlos
20:44Pero ahora creo
20:46Que no sirvo para esto
20:48Las chicas jóvenes suelen tener dificultades
20:50Pero no son lo suficiente maduras para tomar una decisión
20:53Por lo que es más fácil
20:54Engañarlas
20:55La industria del entretenimiento no es fácil
20:57Ahora veremos qué significa esta carta
21:00Dice que no te quedan las ideas tradicionales
21:03Eres libre
21:03Pero
21:04Te falta un plan
21:06Invierte en tu futuro
21:08¿Cómo hago eso?
21:12Piensa en otros estudiantes
21:14Hay personas
21:15Que se ven como tú quieres verte
21:17Piensa en lo que llevas puesto
21:19Es una inversión
21:20Para tu futuro
21:21La gente cae en la pobreza
21:23Y abraza la pobreza
21:24Si estás cerca de la riqueza
21:26Tendrás riqueza
21:27La gente está disfrutando
21:29Y tú también lo harás
21:31Sí, lo entiendo
21:33Pero yo no tengo dinero
21:34Para esto
21:35¿Crees que todos los estudiantes que te rodean
21:38Son más ricos que tú?
21:41Usan métodos no tradicionales
21:43Si quieres resolverlo
21:45Hay muchos métodos
21:46¿Cómo?
21:47Como resultado
21:48Él engaña a las chicas
21:49Para invertir en sí mismas
21:51Las conduce con Yao
21:52Usa la información falsa de Yao
21:54Y así las engaña
21:55Haciéndose pasar por ella
21:56Dime
21:57¿Y el dinero?
21:59Entregue el dinero
22:00La mayor parte
22:02¿A quién?
22:04No lo sé
22:04Ellos
22:07Son los que me llaman
22:09Me dejan sacar el dinero
22:11Y hacemos la cita
22:12En algún sitio
22:13¿Y por qué estás dispuesto
22:15A darles tu propio dinero?
22:17Si no
22:17No me dejarán ir
22:19Según la confesión de Mai
22:21Él entregó la mayor parte
22:22Del dinero
22:23De las estafas
22:23A sus jefes
22:24Ya que si no lo hacían
22:25En el tiempo
22:25Y lugares específicos
22:26Podría tener consecuencias
22:27Graves e innecesarias
22:28Poniendo en riesgo
22:29Su seguridad
22:30Recientemente le pedían dinero
22:31De manera intensa
22:32Por lo que no tuvo
22:33Más remedio
22:34Que contratar a alguien
22:35Para acosar a Wang Ting Ting
22:36En definitiva
22:38Todo es ilegal
22:38Y existen muchas dudas
22:40Sin resolver
22:41Por ejemplo
22:41Mai
22:42Contratar a un hombre
22:43Para chantajear
22:45A las personas
22:45Que no devuelven el dinero
22:46Recibiendo órdenes
22:48De alguien por teléfono
22:49No creo que tenga
22:51Ningún sentido
22:52Sin embargo
22:54Necesitamos más evidencia
22:56Para seguir
22:58Con el caso
22:59Y él ahora
23:00No puede proporcionarnos
23:02Más información útil
23:03Así que el caso
23:04Está cerrado
23:05Y terminó bien
23:06Buen trabajo
23:06Los reconozco
23:07A todos ustedes
23:08Han trabajado duro
23:10En especial
23:11Quisiera felicitar
23:13Al nuevo integrante
23:14Del equipo
23:14Buen trabajo
23:15¿Qué opinas?
23:17Vamos Shudui
23:17Vamos
23:18Dile unas palabras
23:19A Dayo
23:20Se ha esforzado
23:21Bien
23:22Buen trabajo
23:25Se acabó
23:31Di algo especial
23:33Especial
23:34Eres bueno en informática
23:43Muy bien
23:46De todas formas
23:49Como este caso
23:51Ya ha llegado a su fin
23:52Es el final del mes
23:54Y como tradición
23:56De nuestro equipo
23:57Ustedes
23:58Encuentren un lugar
23:59Para reunirnos
24:00Y celebrar
24:01Tú decídelo
24:02No quiero hacerlo
24:04Que esta vez
24:05Decide el más joven
24:07Del equipo
24:07Comida especial
24:11¿Por aquí?
24:14Por favor
24:14Gracias
24:17De nada
24:18Si conoces buenos lugares
24:24Señorita
24:25Enseguida
24:26¿Podría traernos
24:28Los platillos
24:28Que ordené
24:29Por teléfono
24:29Por favor
24:30Si
24:31Ahora mismo
24:31Gracias
24:32Aprovecho
24:34Gracias
24:35Señor
24:36Shudui
24:37Hace tiempo
24:39Que fue la última vez
24:40Que comimos
24:40Todos juntos
24:41Ya que hoy
24:42Es la primera vez
24:43Que Dayo
24:43Se une a la tradición
24:44Dividiremos la cuenta
24:45Por igual
24:46Y él no tendrá
24:46Que pagar nada
24:47Oh no no no
24:48Por favor déjenme
24:49Pero
24:50Después será tu turno
24:52La posición
24:53La edad
24:54Oficial
24:55Oye
24:58¿Por qué te ríes?
25:00Pero ¿qué dices?
25:03Estamos todos sentados
25:04Esta noche
25:04Y yo
25:05Soy el mayor
25:06Tengo el rango
25:07Más alto
25:08Así que
25:09Quien pagará la cuenta
25:11Será el buen
25:12Y viejo
25:13Shink
25:13Gracias
25:15Es un placer
25:16Gracias señor
25:17Gracias señor
25:17A comer
25:19Sírvete
25:26Tú primero
25:28Está bien
25:29Ah por cierto jefe
25:32Te conseguiré
25:33Uno de mis condimentos secretos
25:34Espera
25:35¿Qué haces aquí?
25:56¿Acaso me estás siguiendo?
25:58Yo
25:59Yo vine a cenar
26:00Eres increíble
26:02Cada vez que te encuentro
26:03Algo malo me sucede
26:03La primera vez hago
26:05Ahora condimentos
26:05¿Qué será a la próxima?
26:07Yo no
26:07No
26:07No será necesario
26:09Que volvamos a encontrarnos
26:11Yo
26:11Yo de verdad
26:12No quise causarte molestias
26:14Además
26:15Si somos honestos
26:16La última vez
26:17Me hiciste dar vueltas
26:18Por toda la universidad
26:19Tú casi me golpeas
26:21Con tu bicicleta
26:22Wanda Yu
26:23Debo preguntarte
26:25Si realmente
26:25Tienes un poco
26:26De inteligencia
26:27No es necesario
26:29Que me ataques personalmente
26:30Mencionando mi inteligencia
26:32¿Acaso
26:33Me llamaste tonto?
26:35Está bien
26:35No eres tan tonto
26:37Eres bastante alto
26:39Así que
26:39Debes estar desarrollado
26:41Sí
26:42Tan Shin Shin
26:43Soy alto
26:44Así que esperaré
26:45A que tú crezcas
26:47Para volvernos a ver
26:49Me voy a comer
26:50Otra vez disculpa
26:51Lo siento mucho
26:52Adiós
26:53Con permiso
26:53¡Wang!
26:57Jefe
26:59Aquí tienes
27:00Es el sabor secreto
27:02De Dayu
27:03Gracias
27:04De nada
27:05Dayu
27:18¿Sí?
27:19¿Quién es ella?
27:21¿Qué tiene que ver contigo?
27:23En el caso
27:26De Wan Ting Ting
27:27Hace dos días
27:28La conocí porque
27:29Es su
27:30Profesora de baile
27:31Oh
27:35Sí
27:36Disculpe
27:51Aquí tiene
27:58La especialidad
27:58Ah
27:59Gracias
28:00Gracias
28:01Espere
28:02Yo no ordené esto
28:04Es un regalo del chico
28:05Ah
28:05Gracias
28:06Gracias
28:06Plato especial
28:09Vamos
28:10Comamos juntos
28:11¿Cómo se llama este plato?
28:22Brotes de bambú
28:23¿Bambú?
28:25Es una planta
28:26Agradable al paladar
28:27Son gusanos
28:28Comen
28:35Tan xing xing
28:51¿Qué?
28:55Tú ordenaste esto
28:57Sí
28:58Fui yo
28:59¿Te gustó?
29:00Es delicioso
29:00Sabías que eran gusanos
29:02Pero por supuesto
29:03Tú
29:04Dayu siéntate
29:05Siéntate
29:06Siéntate
29:08Disculpen
29:14Vamos
29:16Vamos
29:16A brindar
29:17Sui chengue es hermoso
29:33Muy hermoso
29:37Sí
29:38¿Y la chica?
29:39¿Qué?
29:40¿Ah?
29:41¿Qué?
29:42Dime
29:42¿Qué sucedió con la chica que estaba ahí?
29:46Es solo una amiga
29:47¿Amiga?
29:49Es realmente una amiga bonita
29:51Muchachos
29:51¿No quisieran fruta?
29:52Es la última que queda
29:53Y mis hijos me esperan en casa
29:55Un momento
29:55¿A Shudui le gusta la fruta?
29:57A Shudui
29:58No lo sé
30:00Pero cómprala
30:02Cómprala
30:03Señora
30:06¿Cuánto cuesta?
30:0728 el kilo
30:08Solo me queda uno
30:09¿Estás seguro
30:10De que le gustará?
30:12No lo pienses
30:13Hazlo
30:14La quiero
30:16Gracias
30:16Bien
30:17Ya llegué
30:30¡Suscríbete al canal!
31:00¡Suscríbete al canal!
31:30¡Suscríbete al canal!
32:00No lo sé
32:01¡Suscríbete al canal!
32:30Jefe, solo iba a lavar mis calcetines
32:53Vi que tenías algunos y los lavaré también
33:00¿Qué crees que estás haciendo?
33:04Yo solo estaba...
33:05¿Qué haces en mi cama?
33:06Si quieres cambiar de cama, solo dime
33:08No tienes que actuar de esta manera tan extraña
33:10¿A qué te refieres?
33:11No actúo de manera extraña
33:13Yo solo buscaba tus calcetines para ayudarte
33:15¿No es extraño que hagas eso?
33:17¿Por qué buscas mis calcetines?
33:18¿Por qué siempre tocas mis cosas?
33:21Pero...
33:21¿Por qué siempre haces eso?
33:22No es algo malo
33:24No es algo malo
33:26No quieres decir nada más
33:27No quiero decir nada
33:29No es...
33:30El significado que podrías pensar
33:32¿Qué quieres decir?
33:37¿A qué te refieres?
33:39Creo que sabes qué significa que estés sentado en mi cama
33:41No significa nada
33:44¿Estás seguro?
33:45Nada
33:46Lo que significa es que era la hora de limpiar
33:49Y pensé en lavar mis calcetines
33:51Y lavar los tuyos también
33:53Y...
33:54Eso significa
33:55Haz lo que debes hacer
33:57Sí, señor
33:58Jefe
34:08No significa nada
34:09Buenos días, jefe
34:38¿Te desperté?
34:41No, no lo hiciste
34:42Ah...
34:43Hoy es sábado y tengo que volver a Jin Hai
34:46Mi madre me llamó
34:48Y me quedaré con ella hasta el domingo
34:50Estupendo
34:51¿Qué? ¿No irás a casa?
34:55Tengo miedo
34:56No me gusta el tránsito
34:58Por eso vivo aquí
34:59Cerca del equipo de trabajo
35:00Odio cuando todos salen de sus trabajos
35:04Y usan sus autos
35:05Preferiría estar encerrado
35:07Ah, pues yo sí voy
35:08Estoy muy bien
35:09Me voy ahora
35:10No espera
35:11¿Ah?
35:12La cremallera
35:13¿Cremallera?
35:15Ah...
35:16Lo siento
35:17Me voy
35:18Me voy ahora
35:20El transporte saldrá en un momento
35:22Ah...
35:23Recuerda que es importante que debes desayunar
35:25No estaré aquí por dos días
35:27Así que recuerda que tienes que desayunar
35:29Sí
35:30Recuerda comer
35:31Y recuerda cenar
35:32También recuerda
35:33No dormir tan tarde para que descanses
35:35Porque el sueño es importante
35:37En verdad
35:39Ya no te soporto
35:40Gracias, jefe
35:45Ya me voy
36:07Jefe
36:15La policía arrestó a un hombre
36:17Pero nosotros escapanos
36:19Estamos seguros
36:20Y fuimos muy cautelosos
36:21Estas son cosas pequeñas
36:23Sigue mis instrucciones
36:24Y todo está bien
36:25Doblado en
36:28Olimposat
36:29México
Sé la primera persona en añadir un comentario