- hace 3 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
01:27No sé por qué lo hicieron y cuál es la razón detrás de eso
01:32Al que llaman el Rey Dragón Negro
01:35No es en realidad el Rey Dragón Negro
01:38¡Por favor, Chu! ¡Chudui, despierta!
01:42¡Jefe! ¡No te duermas!
01:43¡Chudui!
01:44¡Jefe!
01:44Capítulo 20
01:47Solo un poco más
01:51¿Hacia dónde?
01:54¿A dónde?
01:55Déjame ver
01:56¿Por qué no vamos allá primero?
01:58¿Cómo llego al 8014?
02:00Es por allá
02:01Por allá, gracias
02:02De nada
02:02Atrás, atrás
02:18Atrás, atrás
02:19¿Esa no es Jefei?
02:25Jefei ha estado ahí todo el tiempo
02:27¿Jefei?
02:47¿Jefei?
02:48Aún no despierta
02:50Por cierto
02:52Qué bueno que vinieron
02:53Tengo que irme a trabajar
02:55Por favor, denle de comer por mí
02:57Gracias
02:57Ve tranquila, Jefei
02:59Nos vemos
03:00Ten cuidado
03:05Ten cuidado
03:06Shudui está muy herido
03:15Mira la expresión en su cara
03:25Me recuerda cuando llegué a la policía
03:28La forma en la que me trató
03:30No saber si estaba molesto o no
03:32Jefe
03:33No me sigas
03:35Bájate
03:35Después nos asignaron al mismo dormitorio
03:38Seremos compañeros de cuarto
03:39Sé cuidadoso
03:41De hecho, Shudui no cuidaba mucho su higiene personal
03:44Estos calcetines y boxers no se lavan juntos
03:46Esta ropa interior tiene que estar más limpia que los calcetines
03:49Una vez compré esa fruta apestosa y la olvidé en el dormitorio
03:52Me regañó mucho esa vez
03:53Esa fruta apesta
03:54Lo sé
03:56De hecho, Shudui es particularmente extraño
03:58Y algo frágil
04:01Pero es muy amable
04:03Es una persona que a pesar de que parece genial
04:05Él da miedo cuando está enojado
04:06También debemos tomar en serio la vida de los demás
04:08Yo tomo muy en serio la vida de los demás
04:13¿Cuántas veces te lo he dicho?
04:14Espérame, espérame
04:15Tú no peleas solo
04:17Cada vez que estaba en peligro
04:20Él llegaba a tiempo
04:22Estaba conmigo siempre
04:26La verdad
04:30Siempre quise ser tu aprendiz
04:34Estar de frente y decirte maestro
04:36Gracias
04:37¿Qué estás haciendo?
04:42¿Para qué te levantas?
04:43¿Me vas a reverenciar?
04:46Siéntate
04:47¿Jefe?
04:48Shudui
04:49Te serviré agua
04:52No
04:53Es necesario
04:54Señorita Tang
04:57¿Me ayudarías a acomodar la cama?
04:58Ah, claro
04:59Entonces
05:04¿Pudiste escucharme todo este tiempo?
05:07Sí
05:07¿Quién no cuida su higiene personal?
05:10¿Crees que yo?
05:14La fruta
05:15¿Te regañé mucho?
05:18No
05:18Lamento no haberte golpeado con esa fruta
05:22Jefe, sé que estuvo mal
05:26No es lo que quería decir
05:29Shudui es frío en la superficie
05:31Pero también es amable
05:33Eso es lo que quería decir
05:35Cierto
05:36Me alegra que despertaras
05:43¿Y tu pie?
05:47¿Está mejor?
05:48¿Mejoró?
05:50Pero
05:51Espera
05:53¿Despertaste desde antes
05:56¿Y fingías dormir?
05:58Yo
05:58¿Por qué Shudui fingía dormir?
06:01No lo entiendo
06:02No estaba fingiendo
06:06Bueno, sí estaba fingiendo dormir
06:08Yo
06:09Jefei me está cuidando
06:11Y si despierto
06:12¿Qué le voy a decir?
06:16Disfruto el sentimiento
06:17De ser cuidado
06:19Entiendo jefe
06:22Sé cómo es aprovecharse de tu estado en esta situación
06:25Tener que fingir algo
06:27Y ponerle a Jifei el papel
06:29En la cara
06:30¿Qué cosa?
06:32El papel en la cara
06:33Dayu quiere decir
06:36Tomar ventaja de esta situación
06:38Para confesarte a Jifei
06:40Mira
06:41A las chicas nos gusta
06:43Que los chicos
06:44Muestren su lado vulnerable
06:46De vez en cuando
06:47Cierto
06:47Oportunidades como esta
06:49Solo se tienen una vez en la vida
06:51Cierto, cierto
06:51Bienvenida
06:55Ya regresé
06:56Aún no despierta
06:58Oye Shudui
06:58Ella
06:59Ah
07:00Él
07:05No despierta
07:08Puede ser por la
07:09La anestesia
07:10¿Y si algo le pasa a Shudui?
07:14¿Por qué no despiertas jefe?
07:16Despierta
07:16Despierta
07:18Está bien Dayu
07:20Alto
07:21Dejemos a Shudui
07:24Dormir un poco
07:25Jefe
07:27Por favor
07:28Despierta
07:28Ya despertará
07:30Ah
07:31Jifei
07:35Jifei nos vamos
07:36¿Bien?
07:38Está bien
07:38Gracias
07:40De nada
07:42Shudui
07:45Doctor Len
08:01A cardiología
08:02El efecto de la anestesia
08:05Ya pasó
08:07Porque aún no despiertas
08:09Si sigues durmiendo así
08:12Serás un vegetal
08:13Así
08:15No será fácil
08:17Atenderte
08:18Te daré una buena introducción
08:21A la vida vegetativa
08:22Una persona vegetativa
08:24Usualmente
08:25Está llena de tubos
08:26Te darán de comer
08:28Y beber
08:28A través de un tubo
08:30Y vas a tener que hacer
08:31Tus necesidades
08:32A través de otro tubo
08:34Pero Shudui
08:38Puedes estar seguro
08:39De que no
08:40Nos rendiremos
08:41Y haremos todo por ti
08:43E intentaremos de todo
08:44Es más
08:45Llamaré a una enfermera
08:46Para intentar despertarte
08:48Con un choque eléctrico
08:49Jifei
08:50¿Qué pasa?
08:53¿Ya no eres un vegetal?
08:54Ya desperté
08:55¿De quién fue la idea?
08:58Nayo
08:58Fue todo su idea
09:01¿Por qué eres tan ingenuo?
09:05Sí
09:06Soy muy ingenuo
09:08Bebé
09:09Jifei
09:29Gracias por cuidarme
09:34Llevamos mucho tiempo juntos
09:45Y la cosa
09:47Es que ya no somos
09:49Tan jóvenes
09:50Y no tenemos muchas opciones
09:51Pero tú eres de mi edad
09:53¿A qué te refieres
09:54Con que tengo tu edad?
09:56Yo todavía tengo muchas opciones
09:58En realidad
10:00No estoy hablando
10:01Sobre tu edad
10:01¿Podemos intentarlo?
10:14Bueno
10:14A pesar de que mi mercado
10:16Es muy amplio
10:17Creo que
10:19Podemos intentarlo
10:22¿Qué?
10:25¿Qué?
10:26¿Qué dijiste?
10:28Come manzana
10:28Dulce
10:38¿Qué haces?
10:49¿Estás bien?
10:56Vámonos
10:56Logramos nuestro objetivo
10:58Qué bien se ven
10:59Quiero ver qué pasa
11:05Tienes que descansar
11:08Siéntate
11:09Chido y Jifei
11:16Se ven tan bien
11:18Tú
11:19Deberías ser como Jifei
11:22Y darme manzanas dulces
11:25Por supuesto
11:26Si quieres
11:27Hasta las masticaré por ti
11:28Oficina de seguridad pública
11:33De Sui Cheng
11:33Aquí tienes
11:34Entonces Jifei está en el hospital cuidando a Shui Dui
11:40Así es
11:40Yuan
11:41Tranquilo
11:42Shui Dui
11:43Estará bien
11:45Muy bien
11:46¿Quieres que envíe a dos hombres?
11:50Sui Cheng no es el hogar de Shui Dui
11:52No hay quien lo cuide allá
11:53Deberíamos ser más cuidadosos
11:56No, no, no, no, no, no
11:57No tiene que preocuparse por nada en absoluto
12:01Ellos están tomando esta oportunidad para poder estar solos
12:05¿Para poder estar solos?
12:07¿Qué quieres decir?
12:09¿Hay algo entre esos dos de lo que no esté enterado?
12:12Vamos, dime
12:13Le diré algo
12:16Creo que usted no sabe nada
12:19Cuando estábamos en Jinhai trabajando juntos
12:21También estaban así
12:23Cuando pasó lo de su alumno Shao Wei
12:28Yifei también buscaba oportunidades para estar con él
12:32No lo quieren decir, pero se quieren
12:35Si lo pones así tiene mucho sentido
12:41En estos años Shui Dui ha dejado el amor de lado
12:46Eh, te voy a dejar
12:50Este asunto
12:51A ellos y los casos incompletos en Jinhai
12:54En Sui Cheng
12:55Lo hiciste por mí
12:56No diga eso, Joan
12:59Eso ni siquiera era una misión
13:01¿Cómo voy a...?
13:02Ey, eres bueno en este tipo de cosas
13:04Muy bien
13:06¡Completaré la tarea!
13:11¡Ja, ja, ja, ja, ja!
13:30¡Hija!
13:31¡Ah, papá!
13:32¿Qué estás haciendo?
13:33Estoy intentando cortar carne
13:35Oh
13:36¿Estás cocinando para papá o para tu novio?
13:44Para mi novio, él está lastimado del pie
13:50Bien
13:54¿Por qué es tan difícil de cortar?
14:00Espera, espera, espera, hija, hija, hija, hija
14:02Yo lo hago, yo lo hago
14:03Si cortas así, más bien será puré
14:07Yo te enseñaré
14:08¿Por qué es tan difícil cocinar?
14:12Eres joven, no has hecho algo como esto
14:15No has cocinado nada para nosotros
14:17¿Por qué me consentiste tanto desde niña?
14:22No tuve que hacer nunca nada
14:23Ni siquiera sé cocinar una sopa
14:25Está bien que no puedas
14:27¿Puedes dejarle esto a papá?
14:30¿Ah?
14:31Prometo terminarlo por ti
14:35Gracias, papá
14:39Si quieres, vete
14:40Los polluelos siempre abandonan el nido
14:51Gracias, papá
15:05Está caliente
15:07¿Qué tal?
15:14¿Está rico?
15:17Delicioso
15:17Eres muy bueno
15:19¿Por qué yo no aprendí a hacerlo?
15:23Si no lo aprendes
15:24Es porque
15:26Puedes dejar
15:27Que tu novio
15:28Cocine por ti
15:30Dejar que él lo haga
15:31Tiene sentido
15:33Doctor, siéntese
15:35El jefe y Xin Xin están en la cocina
15:37Papá
15:39Deberías empezar a cuidar tu salud
15:41Como dijiste
15:42Algún día voy a cuidar a mi esposo
15:45Y me preocupas
15:46Lo consideraré en verdad
15:49Iré con el doctor a revisarme regularmente
15:53No te preocupes
15:55Delicioso
16:01Así es
16:03Cuando se lo des a tu novio y lo pruebe
16:06Dile
16:06Que venga conmigo
16:08¿Eh?
16:10Le enseñaré a que te cocine
16:12Bien
16:15Me voy
16:16Hospital
16:35Treinta y seis
16:36Treinta y siete
16:39Treinta y ocho
16:42Treinta y nueve
16:45Cuarenta
16:47Hijo, hijo
16:47¿Qué estás haciendo?
16:48No deberías
16:49Papá
16:51Pero si estás muy herido
16:53¿Por qué estás aquí?
16:54No es nada
16:55Estás todo torcido
16:56¿Te rompiste el hueso?
16:57Solo me torcí el tobillo
16:58No es problema
16:58Mírate
17:05Lento, lento
17:06Eso te pasa por no escuchar
17:07Es el resultado de ser policía
17:09Solo preocupas a tu madre por no hacer caso
17:12Mamá
17:14¿Qué estás haciendo?
17:15Con cuidado
17:16Con cuidado
17:17Ay, ¿qué haces?
17:18De hecho ya casi me recupero
17:20Como policía pueden suceder estas cosas
17:23¿Lo ves?
17:24Eres un insolente
17:25Bien, bien
17:26No le digas eso
17:27Es solo un niño herido
17:28Vamos, vamos
17:29Siéntate y descansa
17:31Descansa
17:32Estira las piernas un poco
17:34Así
17:34Es bueno para la circulación
17:36Hazle caso a mamá
17:38Mamá te dará de comer
17:41Papá, papá
17:44Mamá
17:44Mamá
17:45Ella
17:46Es Tang Shin Shin
17:47Mi novia
17:49Hola
17:50Hola, ¿qué tal?
17:51¿Cómo están?
17:52Bien, bien
17:53¿Por qué no me dijiste?
17:55Mucho gusto en conocerlos
17:56Igualmente
17:57Siéntese, por favor
17:58Siéntate
18:00Compré algo de fruta para ustedes
18:03Son nutritivos
18:06Bien, bien
18:06Gracias
18:07Gracias
18:08Muchas gracias
18:09Gracias por traerme sopa
18:13Esta señorita es muy atenta
18:15Tang y yo
18:16Nos conocimos aquí en Suicheng
18:19Ella es maestra de danza en la universidad
18:21Maestra de danza
18:21Maestra de danza
18:23Es de mi edad
18:23Solo unos meses mayor
18:25Es signo de viento
18:27Aún somos jóvenes
18:28Y hablamos sobre constelaciones
18:29Soy signo de fuego
18:30Ambos avivamos las llamas
18:31Más y más grandes
18:32No escuchen a Dayu
18:36Hacen buena pareja
18:37Shin Shin
18:39Si no fuera porque el padre de Dayu
18:41Tiene un compromiso
18:42Nos quedaríamos a platicar contigo
18:44Señora
18:46Usted y su esposo
18:47Son bienvenidos
18:48Shin Shin
18:49Has cuidado a Dayu
18:51Te lo agradecemos demasiado
18:53Si Dayu te molesta
18:55Dímelo
18:55Lo pondré en su lugar
18:57Te lo juro
18:58Nada de eso
18:59Cuando Dayu se recupere
19:00Los llevaremos de paseo por Suicheng
19:03Claro
19:04Seguro
19:06Niña
19:06Eres como una hija
19:09Te agradecemos con el corazón
19:10Dayu es como un niño todavía
19:13Es algo inmaduro
19:15Tenle paciencia
19:16Solo perdónalo
19:17Eso no es cierto
19:19Estar juntos significa
19:21Que podemos contar el uno con el otro
19:23Buena chica
19:25Bueno
19:26Ya nos vamos
19:26Volveremos pronto
19:27Déjenme llevarles
19:28No, no, no
19:29Nosotros regresamos
19:30Puedes regresar
19:32Anda
19:32Me quedaré aquí hasta que se vayan
19:33Bien
19:34Adiós, señores
19:38Adiós
19:38Cuídate
19:39Adiós
19:40Amigo Wong
20:00Lamento la tardanza
20:04Había mucho tráfico
20:06Bien
20:06Bienvenido
20:07Siéntate
20:08Siéntate
20:09Siéntate
20:10Viejo amigo
20:14¿Por qué viniste a Suicheng?
20:16Ah, no lo menciones
20:18Fue por mi hijo
20:21Él es policía
20:22Y solo vine a visitarlo
20:24Ah, el pequeño Dayu
20:26Está en Suicheng
20:26¿Por qué no me lo dijiste antes?
20:29Come jefe
20:30Cómelo tú
20:31¿Lo corté para ti?
20:33Cómelo
20:34No, no, no
20:35¿Qué quieres?
20:36Hola, Dayu
20:36Siéntense
20:37Siéntense
20:37Les traje deliciosa comida
20:38Pato al jengibre
20:40Domplins de carne
20:42Esperé dos horas
20:44Pruébenlos
20:50El doctor
20:55Me dijo que
20:56No puedo
20:57Comer grasa
20:58Está bien
21:00Come esto
21:01Se está recuperando
21:02El doctor dijo que no podemos comer grasa
21:04Comeremos fruta
21:06Come esto
21:06Fruta
21:08Si, si, si
21:09Comeré fruta
21:10¿Lo van a desperdiciar o...?
21:15Hablemos sobre el trabajo
21:16Pum Pah fue interrogado por Yuan
21:19Confesó todo
21:20Jing Song lo contrató para matar
21:21Su man le pagó ese día en la fábrica
21:24Mató al hermano menor de Jing Song para demostrarlo
21:26Y al mismo tiempo
21:28Encontramos una pista de la organización
21:30Y él piensa que Jing Song es una marioneta del verdadero rey dragón negro
21:34Jifei sigue haciendo la autopsia de Yang Yang
21:37Pero la identidad fue verificada
21:39Yang Yang es Lin Lan
21:41Los genes de Yang Yang son los mismos que tomamos de la oficina de Lin Lan
21:45Pero aún no encontramos nada relacionado con esa identidad
21:49Por cierto, también revisamos los registros de llamada del teléfono móvil de Yang Yang
21:55Y descubrimos que tuvo una llamada de aproximadamente un minuto
21:58Según la hora, debieron llamarse antes de que la secuestraran
22:02Verificamos el número y la información
22:04Punta al Ning Yuan
22:05Ning Yuan
22:05Oficina de Seguridad Pública de Sui Cheng
22:12Oficina del Capitán
22:14Revisé el informe de la autopsia de Lin Lan
22:16Debería estar bien
22:17La víctima murió de un aval en la cabeza
22:20La mataron en el acto
22:22Había heridas en la parte superior de los brazos y las piernas
22:25Deben ser las heridas que sufrió cuando Pum Pah la tomó como rehén
22:28No hay más heridas en otras partes
22:30Encontraste rastros de otras personas
22:34A juzgar por las manchas de sangre en la escena no había nadie más
22:38Debió haber cierta distancia entre el asesino y la escena del crimen
22:41Pero vimos el arma
22:42Es una pistola ordinaria con un alcance limitado
22:45Por lo que no debió estar demasiado lejos de la escena del crimen
22:48¿El análisis de la trayectoria?
22:51Aún no lo tengo
22:52Por cierto, ¿cómo está Shudui?
23:00Está bien
23:00Supongo que ya salió del hospital
23:02Está muy bien
23:05¿Y cómo van ustedes?
23:12¿Nosotros?
23:14¿No crees que deberías preguntarle a él?
23:17No creo que deba preguntar
23:22Le informaré a Joan del reporte
23:25Ah, finalmente
23:39Finalmente salí del hospital
23:56Jefe, ¿a dónde vamos?
23:59A una escena del crimen
24:09Jefe, el nombre del fallecido es Ningyuan, el jefe de Xiangyuan Finance Company
24:37Según testigos presenciales, lo vieron saltar del techo
24:40No había nadie ahí, ¿creen que se suicidó?
24:42Ningyuan, el señor Ning, lo conozco, viejo amigo de mi papá
24:46También fue la persona que hizo la última llamada telefónica de Jingyan
24:50Sabía que algo malo iba a pasar
24:52Shudui, ya les pregunté a los empleados de la empresa
24:57El dueño no vino a la oficina esta mañana
24:59Sin embargo, según su conductor, ayer se encontró con un amigo
25:03¿Quién?
25:03El presidente del grupo Jinghaiwan, Wang Weijie, es padre de Dayu
25:09Ah, mis padres acaban de llegar a Suicheng hace unos días
25:13Supieron que me lastimé y vinieron
25:14Necesitas que mi padre coopere con la investigación
25:17No hasta que salga el informe de la autopsia
25:20Bien
25:21La conjuntiva vulvar del párpado del fallecido está densamente distribuida
25:38Con pequeñas manchas de sangre y la cabeza está gravemente deformada
25:41No había ninguna otra enfermedad orgánica en el cuerpo
25:43El fallecido no debería haber sufrido ninguna lesión antes de saltar
25:47No sufrió daños
25:49¿Podría ser un suicidio?
25:53Encontramos algo de cebo en las grietas de las uñas del difunto
25:56Pero el cebo no pertenece al jefe de la compañía financiera
25:59Y no se ha encontrado ningún gen coincidente
26:02Cebo
26:03Ese cebo debería ser la mayor evidencia
26:06Creo que la clave ahora es encontrar el gen que coincida con el cebo
26:10Lo antes posible para que podamos condenar al asesino
26:12Me acabo de enterar que la última llamada de Yang Yang fue a Ning Yuan pero está muerto
26:16No importa que esto sea una coincidencia
26:18Todavía está el cebo en las uñas de Ning Yuan
26:20Lo de Ning Yuan en absoluto es un suicidio, no es tan simple
26:23Las muertes de Ning Yuan y Lin Lan deben estar relacionadas
26:27Por favor, investiguen
26:28He ajustado el video de vigilancia acerca de la muerte de Ning Yuan
26:32Pero cuando sucedió era hora pico
26:34Por lo tanto, hay mucha gente entrando y saliendo del edificio de oficinas
26:38La carga de trabajo es pesada
26:41¿Por qué no trabajas horas extras?
26:43Creo que podemos comenzar por investigar las relaciones del difunto
26:46Por ejemplo, a quien conoció y qué dijo la noche antes de que lo mataran
26:50Es decir, vayan a investigar a Wang Wei Ye, el presidente del grupo Wang
26:55Mi padre
26:57¿Por qué me miran?
27:01Pensé que estábamos trabajando
27:03Bien
27:05Si es conveniente, llama a tu padre y lo iré a buscar contigo
27:09Bien
27:10Le llamaré
27:17Hola, papá
27:19¿Mamá?
27:20¿Por qué contesta su teléfono?
27:22¿Y mi papá?
27:23Tu papá está en el hospital
27:24¿Qué?
27:26¿Qué le pasó?
27:27Le dijeron que su viejo amigo se suicidó y se desmayó
27:30Ahora está en el hospital
27:31Doblado en Olimpusat, México
Recomendada
1:04:54
|
Próximamente
38:55
Sé la primera persona en añadir un comentario