Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 4 meses

Categoría

📺
TV
Transcripción
02:38¿Ustedes qué tienen?
02:39¿Eh?
02:39Ah...
02:41¡Esto!
02:42Bueno...
02:43Tenemos fotos de Wu Xiao Chang con Wei visitando a sus vecinos y amigos
02:48Además fueron al restaurante Seaside ayer, revisé las relaciones de Wei
02:52Estamos seguros de que Xiao Chang y Wei son pareja
02:55¿Trajeron el auto de Xiao Chang?
02:57Así es, después de traerlo de regreso se realizaron pruebas y se determinó que había mucha sangre en la parte frontal del vehículo
03:03Enviamos una muestra de sangre al forense
03:04¿Esto es todo?
03:06Ajá
03:06Bueno, iré a ver
03:09¿Shu está emocionado?
03:16Eso creo
03:16¿Sabes qué pasa?
03:29Tal vez tenga tiempo el fin de semana, pero no estoy segura
03:32Te diré cuando lo esté
03:34Bien, tengo que irme
03:37¿Estás ocupada?
03:38Ah, no es nada
03:39Lau me dijo que los resultados salen pronto, así que...
03:42Ah, sí
03:43Determinamos por la tarde que la sangre encontrada en el auto sospechoso pertenece a Wu Wei
03:48¿Señorita Yifei?
03:58Continuemos de mi sección
03:59Como sea, el auto fue limpiado
04:02Debió haber otro impacto antes de todo esto
04:05Hicimos más pruebas y se recuperó mucha sangre
04:08¿Es posible que Xiao Chang haya atropellado a Wu Wei?
04:11El semen encontrado en el cuerpo y el cebo encontrado bajo sus uñas pertenecen a Xiao Chang
04:17¿Semen?
04:18El cebo de las uñas
04:19Y el semen
04:20Parece que tienen interés en los nuevos avances
04:24Cuando vi el cuerpo de Wu Wei había un hematoma en su hombro izquierdo
04:28Tenía problemas personales
04:30Dependencia emocional
04:32Fue violada
04:33¿Cuándo es que fue violada?
04:35Cállate
04:36En el cuerpo había un área llena de hematomas
04:38Este comportamiento del asesino debió ser ira
04:40Señorita Yifei
04:46¿Cómo puedes hablar con Shu con tanta facilidad?
04:50Yo he estado aquí durante meses y aún no entiendo cómo funciona su cerebro
04:53Todos los cerebros son extraños
04:55La gente normal los sobrelleva, no es un problema
04:57¿Estás hablando de mí o hablas de ti?
05:00¿Tú qué crees?
05:01¿Bromeando conmigo en el trabajo?
05:15A trabajar
05:16Gracias señorita Yifei
05:21Amargado
05:25Seguridad Pública
05:31Wu Xiaoxang, violador y asesino
05:35Es muy cruel violar y luego asesinar a la víctima
05:39Las cosas no pueden ser tan simples
05:42Xiaoxang quería asesinarla
05:45Y es posible que se encuentren más pistas en el cuerpo
05:49¿Podría haber más secretos sobre este Wu Xiaoxang?
05:54No puedo estar seguro
05:56Lo sabremos después de encontrar a Wu Xiaoxang
05:59Y qué hay sobre su auto
06:01El número de matrícula que nos diste no está registrado
06:05Así que la placa probablemente es falsa
06:09Ni lo menciones
06:10Ve a la oficina de tránsito otra vez y revisa la ruta del vehículo
06:13¡Adelante!
06:15Shu, la estación de policía recibió una llamada de alguien que te busca
06:18Y me pidieron decirte en persona
06:20Dales mi número de teléfono
06:23Muy bien
06:25Hola
06:38Me llegó el aviso de la llamada
06:41Ya dime quién eres
06:43Tú sabes quién soy
06:45Wu Xiaoxang
06:47Seguridad Pública
06:49¿Por qué te persiguen?
06:52¿Sólo tratan de matarte?
06:55Maté a alguien que encontró a la policía
06:57Y los que me siguen saben que la policía encontró el cuerpo
07:00Esas personas van a matarte
07:02Y tal vez es porque
07:04Tienes información importante o algo sobre ellos
07:08¿A dónde piensas ir?
07:10Te buscan por todos lados
07:12Si coopero con la policía
07:14¿Me mantendrán a salvo?
07:16Si cooperas
07:17Haremos todo lo posible
07:18Bien
07:19Te daré mi ubicación
07:20Ve a la carretera Waterfront pasando Xi'an después del hotel Wu Xiaoxang
07:35Ve al sur y nos veremos en el segundo recife
07:38Llama aquí cuando llegues
07:40Shu
07:44¿Vamos a cazar a Wu Xiaoxang?
07:48Se entregará
07:49Si
08:16Shu, de acuerdo con Xiao Chang, este es el primer arrecife.
08:20Lo dijo en sus indicaciones.
08:22¿Crees que él esté aquí?
08:37¿Henk? ¿Viste eso?
08:40Shu tenía razón.
08:42Alguien está siguiendo a Xiao Chang y saben que la policía también lo busca y lo matarán.
08:49Entonces no somos buenos en el negocio.
08:53Oye, vamos a ir tras criminales. Mejora tus capacidades.
09:00Sujétate.
09:11Los perdiste, pero estoy seguro que regresarán.
09:15No pretendo escapar. Quiero que nos sigan.
09:26¡Está por allá! ¡Gira!
09:29¡Gira rápido!
09:32¡Está muy cerca! ¡Nos van a ver!
09:34Es mejor estar cerca que perderlos.
09:36Mira dónde están.
10:00¿Vienen detrás?
10:10Vamos por allá. Nos separaremos. Ahora.
10:12Vi que se fueron por aquí. ¿A dónde irían?
10:30Quédate aquí y vigila. Yo iré por el frente.
10:33Bien.
10:38¡Ah!
10:39¡Alto!
10:40No te muevas.
10:48No dispares. No dispares. Lo soltaré.
10:50Hazlo.
11:00¡Llegamos! Este es el segundo arrecife.
11:02¡Ah!
11:04¡Llegamos!
11:17¡Llegamos!
11:18¡Llegamos!
11:18¡Llegamos!
11:18¡Llegamos!
11:18¡Llegamos!
11:18¡Llegamos!
11:19Creo que no está aquí.
11:20¿Se fue o no vino?
11:22¿Es lo que crees?
11:24Pues creo que puede escapar nadando.
11:27¿Sabe nadar?
11:28¿Ves a alguien más aquí? Es obvio que él puede esconderse detrás de cualquier piedra
11:36y observarnos, identificarnos. Él puede escapar en cualquier momento. ¿Lo entiendes?
11:41¡Lo entiendo!
11:42Entonces, ¿por qué sigues aquí?
11:43Yo...
11:44Ya, anda.
11:45Estoy bien, sí.
11:46Busca.
11:47Ve hacia allá.
11:51Busca.
11:55¡No te acerques al mar!
11:57¡No te acerques al mar!
11:57¡Lo encontré, Shu!
12:13Hiciste un buen trabajo buscando.
12:17Tengo buen oído.
12:23¿Qué sucede? No te veo.
12:25Busca alrededor, entre las rocas.
12:28Estaré esperando.
12:35Sal ahora.
12:37Ya deja de jugar.
12:55¿Mantendrás la promesa?
12:58Somos policías.
13:07Iré con ustedes.
13:17Dime, ¿qué está pasando?
13:20Yo no quería matarla.
13:26Fue solo por impulso.
13:28Un momento de ira.
13:30¿Hace cuánto tiempo te enamoraste de Wei?
13:32Al menos medio año.
13:33¿Dónde estaba Wei cuando se enamoraron?
13:36¿Trabajaba en ese restaurante?
13:37Ella solía beber cerveza en el mercado.
13:41En la noche le presenté a un amigo mío y le dijo que estaban contratando meseros.
13:45¿Y cuándo comenzaste a pensar que ella te estaba traicionando?
13:53Cuando comenzó a trabajar.
13:56Un día peleamos.
13:59Eso fue antes de que se fuera.
14:01Fui a recogerle su trabajo en la noche para llevarla.
14:09¡Awey!
14:09¿Sigues enojada por lo de la última vez?
14:18Ya déjame.
14:19Solo estoy muy cansada.
14:21Hablemos después.
14:22Bien.
14:22Bien.
14:39Despierta.
14:46¿Pero dónde estamos?
14:48¿Por qué me trajiste aquí?
14:50Wei, yo tuve toda la culpa.
14:52Por favor, perdóname.
14:54Ven, vamos a hacerlo.
14:56Estoy cansada.
14:56No quiero hablar de eso.
14:58¿Por qué no me llevas a casa?
15:00Nena, te ves muy hermosa.
15:03Solo estamos los dos.
15:06¡Vamos!
15:07No me toques, terminamos.
15:10Te extrañé mucho.
15:18¿Qué es eso?
15:19¿Qué es esa marca?
15:22Solo me fui por tres días y me estás engañando.
15:24¡No vas a ser de nadie más!
15:25¡No!
15:26¡No!
15:26¡No!
15:27¡No!
15:27¡No!
15:28¡No!
15:28¡No!
15:29¡No!
15:30¡No!
15:30¡No!
15:31¡No!
15:32¡No!
15:33¡No!
15:34¡No!
15:35¡No!
15:36¡No!
15:37¡No!
15:38¡No!
15:39¡No!
15:44¡No!
15:44¡No!
15:48¡No!
16:19Recuerdo que cuando la arrollé cayó en la zanja de la carretera
16:32Pero cuando salió en las noticias, ella fue encontrada en medio de la carretera
16:37La golpeaste y cayó en la zanja, pero ella no estaba muerta
16:43Después que escapaste despertó
16:49Salió de la zanja y caminó hacia la carretera
17:04Pero el golpe del auto causó...
17:09Múltiples heridas en sus órganos y finalmente se desangró
17:14Solo llegó a la mitad de la carretera
17:15Esperando a que la salvaran
17:19Al principio hubo contradicciones
17:25Cuando nos dijiste
17:28Que la golpeaste con el auto, correr no era una opción
17:34Debiste llevarla al hospital
17:36Pudo haber sobrevivido
17:39Pudiste haber evitado su muerte
17:41Si tan solo no hubieras huido
17:43¿Por qué lo hiciste?
17:52¿Por qué lo hice?
17:53Xiu
17:56Piénsalo
18:02¿Tienen algo?
18:09Ambos hombres tienen antecedentes criminales
18:12Después de recibir el dinero tenían que matar a Xiao Chang
18:15Quien los contrató es muy famoso en Shui Cheng
18:17Solo sé que todos le dicen gran hermana
18:19Pero la verdadera identidad nadie la conoce
18:21Tampoco sabemos por qué quiere matar a Xiao Chang
18:24Piensa en qué más has hecho mientras bebes agua
18:44Oficial
18:45Realmente no quería matarla
18:48Y no hubiera hecho nada para lastimarla
18:50Te daría otra oportunidad
18:51Y habla cuando reconsideres
18:53¿Hiciste algo más para que quisieran matarte?
18:56¿O por qué quieren hacerlo?
18:59Piénsalo muy bien
19:00Ayudé a esta gente a hacer cosas
19:05¿Qué cosas?
19:07No lo sé
19:08Cada mes
19:10Iba al lugar acordado
19:13Y alguien me daba una caja
19:16Y yo debía ir a otro lugar
19:18Y entregar esa caja
19:21¿Puedes describir al hombre que te daba las cajas?
19:25Las uñas de sus dedos meñiques estaban pintadas de negro
19:29¿Utilizaba una sudadera negra?
19:31Es él
19:39Estoy seguro de que es él
19:42Observa con cuidado
19:44Dime quién es él
19:46El segundo de la derecha
19:48Y más recientemente, ¿quién se encargaba?
19:50Era una mujer quien me daba el trabajo
19:52El proceso era más incómodo
19:55¿Y cuál es su nombre?
19:57Gran hermana
19:58Gran hermana
19:59¿Conoces las reglas?
20:01No te preocupes
20:02Hemos trabajado juntos
20:03No será problema
20:04Nunca supe su nombre
20:06Como sea
20:07Todos la llaman gran hermana
20:10¿Ella cómo es?
20:11Siempre tenía el rostro cubierto
20:13No pude ver su rostro
20:15¿Por qué quieren matarte?
20:19Todas estas cosas que dices
20:20No explican por qué quieren matarte
20:21¿Qué más hiciste?
20:26Cierto
20:26Fui a la ciudad
20:29Jinghai antes a ver a tres hombres
20:32¿Qué sucedió con estos tres hombres en especial?
20:35Ellos no tomaron el ferry
20:36Fueron a Shui Cheng por otro lado
20:38Tomaron el camino en tierra
20:40De la carretera de la montaña
20:41Ni siquiera se acercaron a la glorieta
20:43Algo debe estar mal con ellos
20:45¿Alguna característica física?
20:48Descríbelos
20:48Uno de ellos es muy extraño
20:51Su cabello era muy largo
20:53Y tiene barba
20:54Los otros dos
20:57Lau
21:00Esta es una imagen
21:01De lo que recibió Xiao Chang
21:03En Shui Cheng
21:03Llévala al departamento técnico
21:05Y que le echen un vistazo
21:06Shu
21:07Lo encontramos en la base de datos
21:10Este
21:13Debe ser uno de los hombres
21:14Que están detrás de Xiao Chang
21:16Necesitamos reportarlo
21:18En la oficina de la ciudad
21:19Antes de que vinieras
21:22El departamento técnico me dijo
21:24Y ya le había dado el reporte a Yuan
21:26Estos hombres le decían
21:27Peng Pa
21:28¿Qué hacer?
21:30Y cómo hacerlo
21:31Esto requiere que entiendas claramente
21:33Yuan
21:34Yuan
21:34Llegó temprano
21:35Qué agradable sorpresa
21:36Esta es
21:38La información que me dio
21:39Xinhai sobre el caso
21:40Pumpa
21:40Échale un vistazo
21:41Bien
21:42Estos tipos son hábiles
21:51En su modus operandi
21:52Dejan muy pocas evidencias
21:54La única evidencia clave
21:55Es un cuchillo de mano
21:57Con un patrón especial
21:58Que dejaron en la escena del crimen
22:00Todos son homicidios
22:02
22:03Básicamente se puede concluir
22:06Que Pumpa y sus gángsters
22:08Son todos sicarios
22:09No hay un interés directo
22:10Entre ellos y sus víctimas
22:12Solo matan a sueldo
22:13Pero eso hace que el trabajo
22:14De rastreo sea problemático
22:16Esta vez aparecieron súbitamente
22:18En Suicheng
22:18Y no sin alguna razón
22:20Debemos adelantarnos
22:21A su próximo movimiento
22:22Hay que encontrarlos
22:24Entendido jefe
22:25Debemos trabajar extra
22:26Para resolver el caso
22:28Lo más pronto
22:28Oye Shu
22:32El caso sobre la mujer encontrada
22:34En la carretera
22:35Ya llegó al público
22:37Y quienes
22:38Están involucrados
22:39En el caso Pumpa
22:40Tienen un alcance amplio
22:42Debemos prestar atención
22:44Porque ahora
22:46La gente de Suicheng
22:47Espera por nuestros policías
22:49Entendido
22:50Dayu
22:55Dayu
22:55Mira esto
22:58Bien
22:59Dayu
22:59Toma
23:00Gracias, gracias
23:02Gracias
23:02Estás solo
23:02¿No?
23:03Debería
23:04¿Te comerás eso?
23:06Cometelo
23:07Bien, bien
23:09Gracias
23:10Mira eso
23:10Esto
23:16Esto no es mío
23:17Dayu
23:20Dame el archivo
23:21Del otro día
23:22Es este
23:25Este es solo un caso
23:40De asesinato
23:40Es solo eso
23:41Hablas demasiado
23:42No lo hago
23:44Trabajaron duro
23:58Vayan
23:59A descansar
24:01No pierdan
24:02El contacto
24:03Regresen pronto
24:04Gracias jefe
24:05Está bien
24:06Shu
24:06Entendido
24:06Mamá
24:20Ajá
24:23Mamá
24:32Este no
24:34Es el momento apropiado
24:36No mamá
24:38No mamá
24:40No hemos parado
24:44En tres días
24:45Es lo mismo
24:46De siempre
24:47Tengo algo que hacer
24:48Ahora
24:48Me tengo que ir
24:52Es una reunión
24:53Sí, adiós
24:54Cuídate
24:54Te amo
24:54Oye
24:58¿Qué tal tu café?
25:02Es agua
25:03Oye
25:05Tú no te ves muy bien
25:06¿Está todo en orden?
25:08Ajá
25:09Es que
25:09Joan acaba de llamar
25:11Lo escuché todo
25:14Tu mamá te pidió
25:15Ir a una cita a ciegas
25:16¿Qué?
25:18No
25:19Tranquilo
25:20Mi mamá también
25:21Me pide eso seguido
25:22¿Qué?
25:24Mi mamá también
25:25Me pide que vaya
25:26A citas a ciegas
25:27¿Tu mamá?
25:29
25:29
25:30¿Qué sucede con estas madres de hoy?
25:41Nada bueno
25:42¿Por qué no te has ido?
25:56¿Mamá?
25:58¿Una cita a ciegas?
26:00¿Qué sucede con estas madres?
26:30¿Chu?
26:35¿Chu?
26:39¿Chu?
26:40Estos calcetines y boxers
26:42No puedes seguir lavándolos juntos
26:44Ni secarlos juntos
26:46Esta ropa interior
26:47Tiene que estar más limpia
26:48Que los calcetines
26:49Si los juntas
26:51Te enfermarás
26:52Los dejaré por aquí
26:54¿Y estos boxers?
26:57Me da vergüenza decirte
26:58Que tienen un hoyo
27:00Mira
27:01Aquí está
27:05Bien, bien
27:08Te dejaré seguir leyendo
27:09Y pediré unos por ti
27:11¿Usas la talla chica, mediana o grande?
27:15Mediana
27:16¿Qué color?
27:17Escoge uno
27:17Hay negro, rojo, gris
27:19Está bien
27:23Decidiré yo
27:23También tiraré estos por ti, ¿eh?
27:27Se está haciendo tarde
27:35Que tengas
27:36Buena noche
27:38Chu
27:43¿Tú fuiste quien dijo que Wu Xiaochang podía nadar?
27:47¿Él podía nadar de un estrecho a otro?
27:49Porque el viejo hombre dijo que si alguien es particularmente bueno nadando
27:52¿Quieres aprender a nadar?
27:54Chu, si tú me enseñas
27:56Pues sí
27:58Bien
27:59¿En serio?
28:01Yo te aviso
28:01Sí, eso fue bueno
28:06Oye, ¿no era Chu?
28:15Él tiene un caso en que trabajar
28:16Él siempre tiene algún caso
28:18Y dime
28:24¿Está bueno?
28:27No
28:27¿El sol está saliendo por el oeste?
28:30Chu se está volviendo generoso
28:33¿Dices que soy tacaño?
28:35¿Lo eres?
28:41He buscado por todo Suicheng
28:43¿Y nada?
28:46¿Y no encontraste a nadie?
28:49Lo sabía
28:50No hay comida gratis en este mundo
28:53¿Qué quieres que te traiga de comer la próxima vez?
28:58Está bien
28:59La próxima vez yo te invito
29:01Habla, habla, habla
29:03No lo encontré
29:04Busqué por toda la costera
29:06Desapareció
29:08Déjame ver
29:14Este tipo
29:16Está escondido en algún lugar
29:18¿Dónde?
29:20La isla
29:20Diente Blanco
29:22Hay muy pocos turistas en ese lugar
29:24Y pocos habitantes
29:25Si fuera él
29:26Estaría escondido ahí
29:28Ya, ya
29:31No me veas así
29:32Encontraré a alguien
29:34Para que busque por ti
29:35La isla
30:05Jefe, esto está en ruinas, ¿no crees?
30:27Está hecho pedazos
30:28O morimos, o estamos cómodos
30:34Tú, ordena este lugar
30:38Y tú, ponte a barrer
30:41Doblado en Olimpusat, México
31:05Y tú, ponte a barrer
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada