Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 4 meses

Categoría

📺
TV
Transcripción
03:10mi novia. Dayu era muy travieso cuando era niño. ¿De verdad? Te digo que su padre se arrepiente de...
03:26Papá, mamá. Dayu. ¿Qué tal? Cuéntame, ¿cómo estuvo el caso de hoy? Hasta ahora nada.
03:35Ya pasaron muchos días. ¿Cómo es que no han avanzado? Ay, viejo amigo. ¿Cuándo descansarás en paz?
03:46Papá, todas las investigaciones tienen un proceso. No se pueden resolver deprisa.
03:52De todos modos, no puede ser suicidio. Él amaba vivir. Dayu, debes descubrir al asesino.
04:00Llevarlo ante la justicia. Tú sabes que Nick era bueno. ¿Quién se atrevería a hacerle daño?
04:11Papá, quiero decirte algo. Nada es tan sencillo como todo el mundo cree.
04:18Sé lo que vas a decir. A los ojos de los policías, el bueno y el malo están definidos.
04:24Pero en la vida real, ¿eso del bueno y el malo? Dime, ¿cuál es la diferencia?
04:32Sí, entiendo. ¿Qué tal esto? Dejaremos que la ley lo decida. Yo sé que descubriremos la verdad.
04:40Sé que lo harás. Confío en ti.
04:45Señor, coma algo de fruta.
04:47A lo que se refiere Dayu es que él llevará al asesino ante la justicia y lo que usted tiene que hacer es cuidarse.
04:59¿Verdad, Dayu?
05:08Te llevaré a casa.
05:10Te enviaré a casa.
05:12Te dejaré cerca.
05:12Es temprano todavía, así que no me lleves. Es mucho problema llegar al dormitorio. Puedo ir sola.
05:22No importa la hora. Te llevaré a casa.
05:35Dayu dice que llevar a la novia a casa no debería ser problema.
05:39Si dices, Dayu dice. Y mi mamá me dijo. Significa lo mismo.
05:53Oh.
05:54Oh.
05:54Oh.
05:54Oh.
06:09No existen los Dayu, me dijo. Todo es Shu dice. Yo soy el que lo digo. Eso fue mi idea.
06:34Dayu no me dijo qué hacer.
06:42Lo sé.
06:43¿Lo sabes?
06:44¿Lo sabes?
07:04Llegamos.
07:13Yo quisiera...
07:18No hace falta. Entraré ahora. No lo hagas.
07:33No, espera. Espera. Espera. Por favor.
07:50Es para ti.
07:54¿Aún se dan regalos así?
07:56¿En serio?
08:05¿En serio?
08:06¿En serio? ¿Qué? ¿No se dan brazaletes?
08:14¿Te gusta?
08:16Me gusta.
08:17¿Y me lo tengo que poner yo sola?
08:27¿Yo?
08:28¿Yo, yo, yo, yo?
08:28¿Sí?
08:29¿Sí?
08:33¿Sí?
08:33¿Sí?
08:34¿Sí?
08:35¿Sí?
08:36¿Sí?
08:37¡Gracias!
09:07Lo lamento, pisé el freno muy fuerte
09:30No importa, no importa
09:32Se supone que yo te llevaría a casa
09:34Y tú siempre me llevas
09:37Gracias
09:38Trabajas duro, pero
09:41¿Crees que
09:43Aún piensas
09:46Con claridad?
09:50Estás hablando como si yo no tuviera corazón
09:52Pero gracias
09:57Por acompañarme
09:59Entonces te dejaré
10:06Corresponderme
10:08¿Cómo lo hago?
10:13Mi
10:16Papá quiere
10:18Que vayas a cenar
10:20Bien, bien
10:25Bien, digo, por supuesto, sí
10:27Estoy muy feliz
10:29Y también quiero visitar a tu padre
10:31¿Entonces que así sea?
10:33
10:34Bueno, me voy
10:40Que descanses
10:42Descansa
10:44Quiero corresponderte
11:14Mira, tenemos
11:19LED
11:19zer
11:20En
11:29Perdón
11:29Tsc
11:35T件
11:36D
11:40C
11:41¿Me equivoqué?
12:11Vino...
12:17Oye, ¿por qué te quedas en la puerta?
12:24Oye, estás... hermosa.
12:27¿Nervioso?
12:29No.
12:30Vamos, entra.
12:32Bien.
12:33¿Y tu padre está en casa?
12:35Es fácil hablar con él.
12:37Necesito darle la mano porque pues...
12:40Papá, él es Dayu, mi papá.
12:44¿Cómo estás hoy, Juan Dayu?
12:46¿Cómo estás?
12:48Traje esto para usted.
12:50Son algunos regalos, vino y otras cosas.
12:53No bebo desde hace tiempo.
12:56Papá, no lo molestes.
12:58No vi que bebieras menos el otro día.
13:01¿Cómo están tus pies?
13:03¿Pies?
13:04Mis pies están muy bien, muy bien.
13:06Gracias por preguntar.
13:07¿Quieres sopa de cerdo?
13:08La sopa de cerdo, está bien.
13:10Muchas gracias.
13:11Xinxin me dijo que la hizo usted mismo para mí y estoy muy agradecido.
13:15Yo solo quiero aprender de usted.
13:16Gracias.
13:18Es bueno que los jóvenes sean humildes.
13:21Sí.
13:21Después de todo, para el futuro, tenemos muchas cosas que aprender.
13:25Todos nosotros.
13:26Sí.
13:30Bien.
13:31Seguiré cocinando.
13:33Con permiso.
13:34Gracias, señor.
13:38Tranquilízate, mi papá está jugando.
13:39¿Lo hice bien?
13:40Tranquilo.
13:40Tu papá no me dio la mano.
13:41¿Esto es un problema?
13:42No.
13:43¿No lo crees?
13:44Tranquilo.
13:45Está bien.
13:47Te mostraré arriba.
13:48¿Arriba?
13:48Entra.
13:53Esta es mi habitación.
13:55¿Por qué no esperas aquí?
13:57Te traeré algo de beber.
13:59Sí.
14:00¿Y el abrigo?
14:01¿Puedes dejarlo en el sofá?
14:03De acuerdo.
14:04Sí, sí, sí.
14:05Sí.
14:05¿Qué te gustaría beber?
14:33Ah.
14:34¿Jugo de naranja?
14:35Por supuesto.
14:35Sí, sí.
14:36Gracias.
14:38El señor Kang era muy atractivo de joven.
14:42Es mi papá.
14:45Ah.
14:46Biológico.
14:48Ah.
14:49Cierto.
14:53¿Qué quieres saber?
14:56Sí.
14:56Siempre y cuando quieras compartirlo.
14:58Sí, por supuesto.
15:00Te lo diré.
15:05¿Cómo me escucharás desde lejos?
15:13Claro.
15:15Debo acercarme.
15:16Sí.
15:16Mis padres se divorciaron cuando yo era niña.
15:27Mi padre era tan buen.
15:30Era muy amable conmigo.
15:32Jugaba conmigo.
15:33Íbamos a la montaña.
15:35Él no me crió por completo.
15:37Y cuando tenía cinco años.
15:38Y cuando tenía cinco años.
15:42Hubo un accidente y él murió.
15:48Entonces, el señor Kang es tu...
15:52Padre adoptivo.
15:52Eran amigos y compañeros del trabajo.
15:59Él nunca tuvo hijos.
16:01Así que él me adoptó.
16:03Desde que era niña.
16:05Siempre ha cuidado muy bien de mí.
16:09La verdad.
16:10Si mi padre estuviera vivo.
16:12Es posible que no fuera tan amable.
16:15Así que puedo decir que...
16:17Kang es mi verdadero padre.
16:19Kang es mi verdadero padre.
16:29Shinshin.
16:32Lo siento.
16:35Yo no estuve contigo en esos momentos.
16:38Pero hoy...
16:40Te prometo...
16:42Estar siempre contigo.
16:46¿De acuerdo?
16:49Shinshin.
17:02Ya está lista la cena.
17:05Ah, sí.
17:06Ya vamos.
17:07Ahora bajamos.
17:13Vamos.
17:15Dayu.
17:16Quiero decirte.
17:17A mi papá le gusta que aprecien cuando cocina para los demás.
17:22Así que...
17:24Sé inteligente.
17:26Por supuesto.
17:27No te preocupes por mí, ¿sí?
17:29Bien.
17:30Ah.
17:34Shh.
17:35Shh.
17:37Shudui.
17:49Oh, Shaolai.
17:51Necesito...
17:52Que arregles dos fotos.
17:55Sí, de acuerdo.
17:55Más definidas, por favor.
17:57Seguro.
17:57Las tendré mañana.
17:58¿Mañana?
17:59Sí.
17:59De acuerdo.
18:00Las espero.
18:01Está bien.
18:02Iré ahora.
18:02Bien.
18:03Muchas gracias.
18:04Sí, señor.
18:04Sí, señor.
18:04Seguridad Pública.
18:29¿Almuerzo juntos?
18:32Comí demasiado en la mañana.
18:38No tengo hambre ahora.
18:43Ayer...
18:45Tuve una junta y...
18:49Un turno extra.
18:51Estaba muy ocupado y no te llevé a casa.
18:54No, no es excusa.
18:55Es...
18:56Mi culpa.
18:57Me disculpo contigo.
18:58No hace falta disculparse.
19:01No es parte de tu personalidad olvidar comer y dormir.
19:05Bien.
19:06Lo de ayer queda olvidado.
19:07Hoy en la noche tengo una junta.
19:09Pero no es importante.
19:10Te invito a cenar.
19:12Después de la reunión te llevaré.
19:14Tú me invitarás.
19:14Así es.
19:15Tendrás una junta y después un turno extra.
19:18Eso es lo que tú elegiste, no yo.
19:20¿Iras?
19:20¿Iras o no?
19:33No.
19:40Bien.
19:41Bien.
19:42Veré a viejos amigos de la policía criminal para cenar.
19:45Puedes venir conmigo.
19:46¿Cómo?
19:47El equipo de policía criminal está aquí y vamos a ir a cenar.
19:52Ven conmigo.
19:59No sé cuánto va a durar mi turno.
20:02De la tarde.
20:03Mejor ve tú.
20:05Y me representas.
20:06Ve con ellos.
20:08Tú ve con ellos.
20:08¿Iras o no?
20:24¿Y bien?
20:25¿Cómo se ve la comida?
20:25Muchas gracias.
20:26Gracias.
20:27Bien.
20:28¿Verdad?
20:29Sí, sí, sí, sí, sí.
20:30Hermoso y delicioso.
20:32Esta es la sopa que el señor Kanko asignó especialmente para ti hoy.
20:36Gracias, gracias.
20:37Gracias, papá.
20:37Oh, señor.
20:39¿Todo bien?
20:40Bien.
20:43Siempre que ella esté en casa, serviré sopa.
20:47Abundante para todos.
20:50Está deliciosa.
20:52La tienes que probar.
20:54¿Sí?
20:59¿Qué tal?
21:01¿Deliciosa?
21:02Oh, por Dios.
21:07¿Cómo?
21:09Es increíble.
21:10Es deliciosa.
21:11¿Es real?
21:12Por Dios.
21:14No puedo creerlo.
21:15Sabe tan bien.
21:16Cierto, cierto, cierto.
21:16Es deliciosa.
21:17Cierto, cierto, cierto.
21:18Es...
21:18Papá, tu sopa es deliciosa.
21:20Mira, Dani.
21:20Después de esta sopa, mi estómago consolará mi alma, haciendo que todo mi cuerpo se eleve
21:25y se sienta como un ser evolucionado.
21:28Lo que he comido por más de 20 años quedó ensombrecido por esta sopa.
21:32Ah, sí, es cierto, papá.
21:34Lo que él dice es que tu sopa le da una sensación de calidez, ¿cierto?
21:39Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, es cierto, señor.
21:42¿Me diría, por favor, con qué la cocinó?
21:44Yo lo agregué, un alga salvaje de más de 30 años.
21:49Ah, ah, ah.
21:50Ah, papá, quería compensarte.
21:54¿Verdad, papá?
21:56Bien, no la desperdiciaré, entonces, gracias.
22:00Oye, hija, la próxima semana es tu cumpleaños.
22:03Ah, pues, no...
22:05¿Quieres hablarme de eso?
22:07¿Por qué quieres saberlo?
22:08¿Por qué no? ¿No es para mí?
22:12Hija, ¿cómo no sería para ti? ¿Cuándo haría eso?
22:16Vamos, dime ahora.
22:17De acuerdo, está bien.
22:19¿No querías ir a Tailandia? ¿Qué opinas?
22:24¿Tailandia?
22:25¡Genial, Dayu!
22:27¿Quieres venir?
22:30Yo...
22:31Yo no voy a poder...
22:33Estos últimos días hemos tenido más casos en la comisaría y estaré muy ocupado, pero te prometo que seré el primero en darte tu regalo.
22:46Bien.
22:46Parece que solo seremos papá y yo.
22:51Tú te lo pierdes.
22:52¿Verdad, papá?
22:54Vamos, comamos.
22:56Sí.
22:56Comamos.
22:59Por favor, lleva a este joven a la estación de policía.
23:02Yo te llamaré más tarde.
23:03Sí, señor.
23:05Iré por el auto.
23:07Pues bien, antes de irme a Tailandia la próxima semana, tendrás que darme mi regalo.
23:14Confía en mí.
23:16Señor, gracias por su hospitalidad.
23:18Tenga por seguro que le pediré que me enseñe a hacer la sopa.
23:21Oh.
23:22Bueno, me voy.
23:24Adiós.
23:24Ten cuidado.
23:28Sí.
23:29Avísame al llegar.
23:30Sí.
23:36Bien, se ha ido.
23:41Papá, yo sí creo que Dayu es una buena persona.
23:45¿Tú qué dices?
23:46No está mal.
23:47¿Qué quieres decir con eso?
23:50¿Importa que me agrade o no?
23:52Lo más importante es el lugar que ocupas tú en su corazón.
23:58¿Entiendes?
24:01Lo demás no es importante.
24:02Ahora, tráeme su fecha de nacimiento.
24:05Haré los cálculos por ti para revisar las constelaciones.
24:09Papá, ¿por qué eres tan anticuado?
24:12No lo olvides.
24:13Debes dármela.
24:13Señor, ¿por lo regular usted lleva y recoge a la señorita Tang del trabajo?
24:26Por lo general, solo estoy a cargo del señor Kang.
24:28La señorita Tang conduce sola.
24:31Por supuesto.
24:33El negocio del señor Kang es grande.
24:35No se extraña.
24:37No es conveniente preguntar sobre los asuntos del jefe.
24:40Solo tenemos que hacer bien nuestro trabajo.
24:42¿Qué sucede?
25:02¿Nunca habías visto a alguien lavar?
25:04Claro que había visto personas lavar, pero nunca te había visto a ti.
25:10De todos modos, no puedo ocultarlos.
25:12Los encontrarás en donde sea.
25:14Y tendré que escuchar tu lección una y otra vez siendo molesto.
25:19Entonces déjame decirte esto.
25:21Tu camiseta es del mismo estilo.
25:25No hay necesidad de comprar cuatro.
25:26Me gusta.
25:30Compré cuatro por si están sucias.
25:33Las puedo cambiar.
25:35Ve esa que estás lavando tiene, Mo.
25:38¿Dónde tiene?
25:39Ahí está.
25:40No lo veo.
25:43¿Qué es, Mo?
25:44¿Ya terminaste?
25:52Sí.
25:53Yo...
25:55¿Tú necesitas ayuda?
25:57No es necesario.
25:59Pero después de todo has crecido.
26:01No tardes y descansa, jefe.
26:03Te veo en la habitación.
26:04¿En serio has crecido?
26:14¿Terminaste?
26:15No vuelvas a hablarme de ropa.
26:19Hice lo mejor que pude.
26:23¿Qué haces aquí?
26:25¿No fuiste a casa del señor Kang?
26:27¿Quieres hablar?
26:29Bien, te diré una cosa.
26:31Bien.
26:34Creo que todo está bien, pero estoy un poco preocupado.
26:43Se acerca el cumpleaños de Xing Xing y no sé qué regalarle.
26:49Le prometí que yo sería el primero que le daría un regalo.
26:53Eliga lo que sea.
26:56Solo no le des un brazalete.
26:58Sí, eso es verdad.
27:02¿No enviaste flores la última vez?
27:04Dime.
27:05¿Eso no funcionó?
27:06Sí, pues las flores están bien en general, pero la selección de variedades de flores es difícil.
27:15Entonces, jefe, ¿qué crees que debería enviarle?
27:26Se durmió.
27:27Shudui.
27:50Ah, te esperaba.
27:51Ah, tengo lo que me pediste.
27:54Gracias.
27:56Shudui, revisamos ambos vehículos y encontramos que uno tiene una placa falsa.
28:01¿Falsa?
28:02Sí, el auto de color gris tiene la placa original SUIA1731.
28:08Es un auto viejo, tal vez del año 2003.
28:10¿Y el dueño?
28:11Lo investigué.
28:12Lo investigué.
28:12Se llama Tang Xin Xin.
28:14Es una profesora en una academia de arte.
28:18Doblado en Olympusat, México.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada