Сцени Еміра Феріхи

Сила кохання Феріхи - Adını Feriha Koydum

Боротьба доньки швейцара Феріхи та її матері Зехри, які живуть у розкішній квартирі в Етілері, проти всіх несприятливих умов свого життя, суцільної війни за існування. У той час як університет є ключовим пунктом мрій про майбутнє матері та доньки, сестра-близнюк Феріхи Мехмет, яка не вчилася після початкової школи, та її батько Різа, фаталістична людина за своєю природою, не відчувають такого ж хвилювання. Хоча Мехмет таємно ревнує Феріху, він також знає про ентузіазм свого близнюка та його прагнення до пишного життя «нагорі».  Гравці: Я бачив це у Вахіде Хазал Кая Кагатай Улусой Немає захоплення тексту Меліх Сельчук Сейда Атес Юсуф Акгун Деніз Угур Аху Сунгур Меч миру Уфук Тан Алтункая Пелін Ерміс Седеф Шахін Фейза Цівелек  ВИРОБНИЦТВО: МІЙ МЕДІААПІМ РЕЖИСЕР: БАРІС ЙОШ ПРОДЮСЕР: ФАТІХ АКСОЙ ОПОВІДАННЯ-СЦЕНАРІЙ: МЕЛІС ЦІВЕЛЕК, СІРМА БЕРН МИСТЕЦЬКИЙ КОНСУЛЬТАНТ: Есра Ергун Казмірчі

Transcript

00:00Еміра, не йди.

00:02Ми не знаємо, як він це зробив, правда?

00:04Прошу, не йди.

00:06Але я не можу не піти.

00:07Чому це ти не можеш?

00:09Що ти намагаєшся довести?

00:11Він зробив, що хотів.

00:13Хтось з його людей відповість за це.

00:15Навіть якщо я не зможу нічого довести і покарати його,

00:18я не сидітиму, склавши руки.

00:25Слухаю, мамо.

00:26Я вчинно бачилась з батьком.

00:27Він розповів, що сталося.

00:30Я хочу побачитись з тобою.

00:32Нема чого боятися, мене підставили.

00:35Але все вже позаду.

00:37Отже, не хвилюся, мамо.

00:39Тобі байдуже, що відчуває мама.

00:42Як так можна?

00:44Він грається з тобою, і ми знаємо, чому.

00:47Що ти робиш?

00:48Думаєш, причина ваджі.

00:50Не знаю. Скажи сам.

00:52Скажи сам, чому ти так болісно реагуєш на цього чоловіка.

00:56Феріхай, я не дозволю цьому покидьку втручатися в наше життя.

01:01А якщо ти маєш щось проти цього, гарненько подумай ще раз.

01:06Тоді подумай ще раз і ти.

01:08Поки ти розбираєшся з хлопцем колишньої, я маю чекати вдома?

01:12Не треба зважати на того, хто нічого не вартий.

01:16Але ти через них уже і мене не помічаєш.

01:19Феріхай, я тебе помічаю.

01:23Я бачу, як ти тривожися.

01:25Але цю війну почав не я.

01:27Ти боровся з батьком.

01:30З цього почалося.

01:32Пам'ятаєш?

01:32Ти боровся з ним, а не з хлопцем з мафії.

01:38Не я це почав.

01:40Ховаючись і втікаючи, це не закінчити.

01:43Повір, я б ні за що не поліз до нього першим.

01:46І це не через мої амбіції.

01:48Я певна, що вона не давала їй ліків, але Джансу злякалася.

02:02Хочеш сказати, вона навіть її тітку дурить?

02:05Так, тітка сама нічого не дізнається.

02:09І я думаю, Санем каже лише те, що вигідно їй.

02:11І Джансу вона змусила вірити у те, що їй треба, розумієш?

02:15Якщо тітка знатиме хоч щось,

02:18тоді Санем може все втратити?

02:22Джансу тітці нічого не скаже.

02:24Боїться, що та забере її у Канаду.

02:29Ну, тепер ти озброєна?

02:32Так, твоя черга.

02:34Розкаже, що задумала.

02:37Розкажу, якщо вийде.

02:39Я думаю, і Левент причетний.

02:41Добре.

02:42Якщо усе вийде, я тобі розповім докладно.

02:47А зараз подзвони Джансу і поклич її сюди.

02:50І відволікай, доки я подам знак.

02:52Ханде, слухай.

02:54Якщо моя мама дізнається, що я...

02:56Не дізнається.

02:58Після того, як я поговорю з Санем, вона нікому нічого не розповість.

03:02Не бійся.

03:11В офісі я тебе не вбиватиму.

03:14Я не боюся.

03:16Ти це перший почав.

03:19Тепер я розумію, чому мій батько тебе поважав.

03:22І якби ти не порушив нашу угоду,

03:28ми б зараз святкували.

03:32Я думаю, що прийняв єдине правильне рішення.

03:37Ми всі люди.

03:39І завжди хочемо більшого.

03:41Ах, хай тобі греться.

03:49Сехер,

03:51тобі, мабуть, важко нести торбу?

03:53Ой.

03:56Пусте, Кіф, я вже навіть звикла.

03:58Та чого ж.

04:00Я тобі охоче допоможу.

04:02Краще звикнути, ніж вічно злитися.

04:06Може, посидимо тут?

04:11Чому ти це робиш?

04:18Є ж інші справи.

04:20Хтось робить інше, а я роблю це.

04:23Ти ж бачиш, як я живу.

04:25Ця сім'я призначила мене поганою невісткою.

04:28А я, між іншим, зробила усе,

04:29аби тільки зберегти наш шлюб із Мехметом.

04:33А вони мене ще й звинувачують,

04:35хоч я ні в чому не винна.

04:39А я ще й набував гімсун,

04:41і чоловіка не було вдома.

04:44Не хвилюйся, я про все сам подбаю.

04:47Це не припустимо, щоб сестра була розлучена.

04:51Так, розлученою бути погано.

04:54А якщо це станеться,

04:56вона зможе дуже непогано заробити.

04:59Заробити?

05:00Ти тільки зрозумій мене правильно.

05:05Я бажаю їм лише добра.

05:06Ти ж бачив їхній будинок.

05:08Батько Корая – велика людина.

05:10Він депутат.

05:12Тож гроші у них є.

05:14Гюльсун – частина їхньої родини.

05:17А її дядько – лише консьєрж.

05:20Невже тепер це все має пропасти?

05:22Ну, невже так можна?

05:24Я тебе дуже добре розумію.

05:30Звичайно, про гроші усі розуміють.

05:33Якщо Гюльсун буде розумною,

05:35її п'ятимісячне заміжжя прогодують всю нашу родину.

05:39Серйозно?

05:43Ну, ходімо.

05:50Явуза, я сиджу тут півгодини.

05:52Не збагну, навіщо ти мене покликав?

05:55Для свого віку ви дуже нетерплячі.

05:58Явуза, я можу укласти угоду навіть із дияволом.

06:02Але якщо той диявол піде проти мене, я його знищу.

06:07Пане Юнал, то ви мені, як дияволу, погрожуєте пеклом?

06:13Як будь-який батько, я хочу повернути сина.

06:16Але ти далеко зайшов.

06:18І я тебе спинив.

06:19Я просив тебе провчити, а не запихати його в тюрму.

06:25Можливо, так було б і краще.

06:27Міра?

06:43Міра, я...

06:44Ти мій батько?

06:46Хто ти, хіба ти мій батько?

06:58Дякую, це справжня послуга.

07:00Прошу.

07:09Коли таке трапляється, треба завжди дякувати Богу.

07:14Бо нарешті ти знаєш правду.

07:16Дивно, що ти подзвонила.

07:28Тобі мама дозволила?

07:29Ні, мами немає.

07:31Я просто знудилася і захотіла побалакати.

07:34Я дуже рада.

07:35Слухаю.

07:57З'ятю, це я, Аків.

08:00Треба поговорити.

08:02Я не маю зараз часу.

08:10Можна і отут.

08:13Звісно.

08:13Без паніки.

08:27Я бачила Джан Су.

08:30Ти нахаба.

08:32Не запросите?

08:34Чи ми з вами будемо говорити тут, і нехай усі почують?

08:39Про що це?

08:39Повірте, краще нікому не чути.

08:45Я не хочу цього знати.

08:48Добре.

08:53Тоді ось.

08:58Про цей поговоримо, як ви зраджували свого чоловіка з Левентом.

09:06Ти?

09:07Це ти послала це фотохалдунові.

09:11Точно.

09:14Зараз Джан Су навряд чи гідно оцінить його.

09:17А шкода.

09:19Тому я прийшла до вас.

09:22Ви тепер вразливі.

09:27Поговоримо про невірну дружину, яка виховує падчерку.

09:32І не дає їй виписаних таблеток, роблячи з неї божевільну.

09:38Ти здуріла.

09:40Ви всі здуріли.

09:41Тітка Джан Су зараз в Канаді.

09:45Вона ж нічого не знає, правда?

09:48Вона за це вас знищить.

09:51Так, вам настане кінець.

09:52Фото нічого не доводить.

09:55Не доводило б, якби Емір, Феріха, навіть Левент не знали б правди.

10:04Думаєте, хтось із них покриватиме вас?

10:07Емір?

10:08Емір вас ненавидить.

10:10Феріха?

10:14Вона теж.

10:16Левент?

10:18Спати з братом свого колишнього...

10:22Чого ти хочеш?

10:24Слушне запитання. Чого я хочу?

10:29Укласти з вами угоду.

10:32Яку угоду?

10:34Атаку.

10:36Скоро буде суд.

10:37А потім ви поїдете звідси.

10:41Зникнете з життя людей, яких я знаю і люблю.

10:46І з цього будинку.

10:48Покинете зі своєю навіженою пачеркою район Аксой.

10:54Чим я вимна?

10:57Чому ти так зі мною?

10:59В угоді є ще одна частина.

11:02З готелем робіть, що хочете.

11:03А от клуб у готелі Юнал має віддати Емірові.

11:08От і все, чого я хочу.

11:12Повернути Емірові належне.

11:15А, і відчіпіться від Левента.

11:19Ви і так на дні.

11:22Мені навіть соромно вас шантажувати.

11:24Бувайте.

11:30Бувайте.

11:30Ти хороший хлопець.

11:46Я домов говорити на вулиці, а ти запросив у гарне місце.

11:49Я не хотів на вулиці.

11:51Після всіх погроз.

11:53Знаю, знаю.

11:55Але справа ж непроста.

11:57Усе складно.

11:59Йдеться про родинну честь.

12:01Село – це ж тобі не місто.

12:04Тобі легко дружитися і розлучитися.

12:07Але для нас це клопіт.

12:09Ми так не можемо.

12:11Ми люди серйозні.

12:12Це лише штамп у паспорті.

12:18Не більше за це.

12:22Але ж до того у вас з Гюльсун щось було.

12:26Ми одружилися.

12:29Нас розписали, поставили штампи.

12:31А тепер ми розлучаємося.

12:35І я нікому нічого не пояснюватиму.

12:39Слухай, зятіо.

12:41Зараз я ще говорю спокійно.

12:45Але якщо ти виставиш нашу дівчинку на двір

12:49і розлучишся,

12:51тоді ти побачиш мене справжнього.

12:56Не думай, що ми всі такі, як мій дядько.

12:58Вони переїхали у Стамбул

13:00і забули наші традиції.

13:05Ми натомість геть інші,

13:07коли йдеться про честь наших жінок.

13:10Ми все одно розлучимося.

13:14Розумієте мене?

13:16Хай там що,

13:18я з нею не житиму.

13:20А я кажу,

13:24тобі це так не минеться.

13:27Інші теж постраждають.

13:28Шантажуєте мене?

13:33Так, ти можеш виставити її за двері.

13:36Але після цього може статися будь-що.

13:39І якщо ти мене почув,

13:41то довіку з нею не розлучися.

13:43Не допоможуть ані зв'язки,

13:45ані статки,

13:46ані злість.

13:48Чого ви хочете?

13:50Усе просто.

13:56Гороший.

14:00Ти аж так хочеш бути вільним?

14:04Заплати і будеш.

14:05Чому ти вдома?

14:30Пішла з роботи?

14:31Ні, не пішла.

14:34Відпустка.

14:40Тепер крім цього тату,

14:43є й мій слід.

14:45Думаєш не занадто?

14:47Годі базікати.

14:48Ти стаєш смішний.

14:50Ти ж не смієшся?

14:52Я вузе.

14:53Я робитиму, що хочу.

14:55Пам'ятаєш, чого ти хотів від мене насправді?

14:58Не забув?

14:59Я хотів, щоб ти вивела тату.

15:03А я не вивела,

15:04і далі не роби тому, що хочеш ти.

15:06Зрозумів?

15:07Не піду з роботи,

15:09і тим паче не повернуся до тебе.

15:12А тепер роби зі мною, що хочеш.

15:15Кажеш все, що хочу?

15:18Я не міг змиритися з маленьким тату.

15:21То що ж мені тепер з тобою робити?

15:27Чого хочеш ти?

15:28Дай Еміру ві спокій.

15:30У нього своє життя, зрозумів?

15:32Дуре, бо ти не розумієш, що сама лізеш у його життя.

15:36Не даєш йому спокою.

15:38Пізно.

15:40Так, я спізнилася.

15:42Емір її кохає.

15:44По-справжньому кохає.

15:45Я лише намагаюся повернути те хороше, що було в моєму житті, і все.

15:52Зла я не роблю.

15:54І якби не ти, нічого б не сталося.

15:59По-справжньому кохає.

16:02Не лізь.

16:04Так, по-справжньому.

16:15Ти кажеш, усе добре, а голос у тебе сумний.

16:22Щось сталося?

16:23Я прийду, як тільки зможу, і розповім, що сталося.

16:26Не хочу говорити по телефону.

16:28Так, добре.

16:29Тоді я чекаю.

16:30Тоді я чекаю.

17:00Тоді я чекаю.

17:30Тоді я чекаю.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended